Zeige:

Lukas 21Lk 21

1 Er blickte G308 aber G1161 auf (G308) und sah G1492 die G3588 Reichen G4145 ihre G846 Gaben G1435 in G1519 den G3588 Schatzkasten G1049 legen G906. 2 Er sah G1492 aber G1161 eine gewisse G5100 arme G3998 Witwe G5503 zwei G1417 Scherflein G3016a dort G1563 einlegen G906. 3 Und G2532 er sprach G3004: In (G230) Wahrheit G230, ich sage G3004 euch G5213: Diese G3778 arme G4434 Witwe G5503 hat mehr G4119 eingelegt G906 als (G4119) alle G3956. 4 Denn G1063 alle G3956 diese G3778 haben von G1537 ihrem G846 Überfluss G4052 eingelegt G906 zu G1519 den G3588 Gaben G1435 ⌜Gottes G2316⌝; diese G3778 aber G1161 hat von G1537 ihrem G846 Mangel G5303 eingelegt G906: den G3588 ganzen G3956 Lebensunterhalt G979, den G3739 sie hatte G2192.

5 Und G2532 als einige G5100 von G4012 dem G3588 Tempel G2411 sagten G3004, dass G3754 er mit schönen G2570 Steinen G3037 und G2532 Weihgeschenken G334 geschmückt G2885 sei, sprach G3004 er: 6 Diese G5023 Dinge, die G3739 ihr anschaut G2334 – Tage G2250 werden kommen G2064, an G1722 denen G3739 nicht G3756 ein Stein ~(G3037) auf G1909 dem anderen ~(G3037)b gelassen G863 wird, der G3739 nicht G3756 abgebrochen G2647 werden wird.

7 Sie fragten G1905 ihn G846 aber G1161 und sagten G3004: Lehrer G1320, wann G4219 wird denn G3767 das G5023 sein G1510, und G2532 was G5101 ist das G3588 Zeichen G4592, wann G3752 dies G5023 geschehen G1096 soll G3195? 8 Er G3588 aber G1161 sprach G3004: Gebt (G991) acht G991, dass ihr nicht G3361 verführt G4105 werdet! Denn G1063 viele G4183 werden unter ~(G1909) meinem G3450 Namen G3686c kommen G2064 und sagen G3004: „Ich G1473 bin G1510 es; und G2532 die G3588 Zeit G2540 ist nahe (G1448) gekommen G1448.“ Geht G4198 ihnen G846 nicht G3361 nach G3694. 9 Wenn G3752 ihr aber G1161 von Kriegen G4171 und G2532 Empörungen G181 hören G191 werdet, so erschreckt G4422 nicht G3361; denn G1063 dies G5023 muss G1163 zuvor G4412 geschehen G1096, aber G235 das G3588 Ende G5056 ist nicht G3756 sogleich G2112 da.

10 Dann G5119 sprach G3004 er zu ihnen G846: Nation G1484 wird sich gegen G1909 Nation G1484 erheben G1453 und G2532 Königreich G932 gegen G1909 Königreich G932; 11 und G5037 es werden große G3173 Erdbeben G4578 sein G1510 und G2532 an G2596 verschiedenen Orten G5117 Hungersnöte G3042 und G2532 Seuchen G3061; auch G5037 Schrecknisse G5400 und G2532 große G3173 Zeichen G4592 vom G575 Himmel G3772 wird es geben G1510.

12 Vor G4253 all G3956 diesem G5130 aber G1161 werden sie ihre G846 Hände G5495 an G1909 euch G5209 legen G1911 und G2532 euch verfolgen G1377, indem sie euch an G1519 die G3588 Synagogen G4864 und G2532 Gefängnisse G5438 überliefern G3860, um euch vor G1909 Könige G935 und G2532 Statthalter G2232 zu führen G520 um G1752 meines G3450 Namens G3686 willen G1752. 13 Es wird euch G5213 ⌜aber G1161⌝ zu G1519 einem Zeugnis G3142 ausschlagen G576. 14 Nehmt G5087 euch (G5087) nun G3767 in G1722 euren G5216 Herzen G2588 vor (G5087), nicht G3361 vorher darauf zu sinnen G4304, wie ihr euch verantworten G626 sollt; 15 denn G1063 ich G1473 werde euch G5213 Mund G4750 und G2532 Weisheit G4678 geben G1325, der G3739 alle G537 eure G5213 Widersacher G480 nicht G3756 werden widerstehen G436 oder G2228 widersprechen G471 können G1410. 16 Ihr werdet aber G1161 sogar G2532 von G5259 Eltern G1118 und G2532 Brüdern G80 und G2532 Verwandten G4773 und G2532 Freunden G5384 überliefert G3860 werden, und G2532 sie werden einige von G1537 euch G5216 zu (G2289) Tode G2289 bringen (G2289); 17 und G2532 ihr werdet von G5259 allen G3956 gehasst G3404 werden G1510 um G1223 meines G3450 Namens G3686 willen G1223. 18 Und G2532 kein G3361+G3756 Haar G2359 von G1537 eurem G5216 Haupt G2776 wird verloren G622 gehen (G622). 19 Gewinnt G2932 eure G5216 Seelen G5590d durch G1722 euer G5216 Ausharren G5281.

20 Wenn G3752 ihr aber G1161 Jerusalem G2419 von G5259 Heerlagern G4760 umzingelt G2944 seht G1492, dann G5119 erkennt G1097, dass G3754 ihre G846 Verwüstung G2050 nahe (G1448) gekommen G1448 ist. 21 Dann G5119 sollen die, die G3588 in G1722 Judäa G2449 sind, in G1519 die G3588 Berge G3735 fliehen G5343, und G2532 die, die G3588 in G1722 ihrer G846 Mitte G3319e sind, sollen hinausziehen G1633, und G2532 die, die G3588 auf G1722 dem G3588 Land G5561 sind, sollen nicht G3361 in G1519 sie G846f hineingehen G1525. 22 Denn G3754 dies G3778 sind G1510 Tage G2250 der Rache G1557, damit G3588 alles G3956 erfüllt G4130 werde, was G3588 geschrieben G1125 steht (G1125). 23 Wehe G3759 den G3588 Schwangeren G1064+G2192 und G2532 den G3588 Stillenden G2337 in G1722 jenen G1565 Tagen G2250! Denn G1063 große G3173 Not G318 wird in G1909 dem G3588 Land G1093 sein G1510 und G2532 Zorn G3709 über G1722 dieses G5129 Volk G2992. 24 Und G2532 sie werden fallen G4098 durch die Schärfe G4750 des Schwertes G3162 und G2532 gefangen G163 weggeführt (G163) werden (G163) unter G1519 alle G3956 Nationen G1484; und G2532 Jerusalem G2419 wird von G5259 den Nationen G1484 zertreten G3961 werden G1510, bis G891 die Zeiten G2540 der Nationen G1484 erfüllt G4137 sind.

25 Und G2532 es werden Zeichen G4592 sein G1510 an G1722 Sonne G2246 und G2532 Mond G4582 und G2532 Sternen G798, und G2532 auf G1909 der G3588 Erde G1093 Bedrängnis G4928 der Nationen G1484 in G1722 Ratlosigkeit G640 beig dem Tosen G2279 und G2532 Wogen G4535 des Meeres G2281; 26 indem die Menschen G444 vergehen G674 vor G575 Furcht G5401 und G2532 Erwartung G4329 der Dinge, die G3588 über den G3588 Erdkreis G3625 kommen G1904, denn G1063 die G3588 Kräfte G1411 der G3588 Himmel G3772 werden erschüttert G4531 werden. 27 Und G2532 dann G5119 werden sie den G3588 Sohn G5207 des G3588 Menschen G444 kommen G2064 sehen G3708 in G1722 einer Wolke G3507 mit G3326 Macht G1411 und G2532 großer G4183 Herrlichkeit G1391h. 28 Wenn aber G1161 diese G5130 Dinge anfangen G756 zu geschehen G1096, so blickt G352 auf (G352) und G2532 hebt G1869 eure G5216 Häupter G2776 empor (G1869), weil G1360 eure G5216 Erlösung G629 naht G1448.

29 Und G2532 er sprach G3004 ein Gleichnis G3850 zu ihnen G846: Seht G1492 den G3588 Feigenbaum G4808 und G2532 alle G3956 Bäume G1186; 30 wenn G3752 sie schon G2235 ausschlagen G4261, so erkennt G1097 ihr von G575 selbst G1438, wenn ihr es seht G991, dass G3754 der G3588 Sommer G2330 schon G2235 nahe G1451 ist G1510. 31 Ebenso auch G2532 ihr G5210, wenn G3752 ihr dies G5023 geschehen G1096 seht G1492, so erkennt G1097, dass G3754 das G3588 Reich G932 Gottes G2316 nahe G1451 ist G1510. 32 Wahrlich G281, ich sage G3004 euch G5213: Dieses G3778 Geschlecht G1074 wird nicht G3361+G3756 vergehen G3928, bis G2193 alles G3956 geschehen G1096 ist. 33 Der G3588 Himmel G3772 und G2532 die G3588 Erde G1093 werden vergehen G3928, meine G3450 Worte G3056 aber G1161 werden nicht G3361+G3756 vergehen G3928.

34 Hütet G4337 euch G1438 aber G1161, dass G3379 eure G5216 Herzen G2588 nicht G3379 etwa G3379 beschwert G916 werden durch G1722 Rausch G2897 und G2532 Trinkgelage G3178 und G2532 Lebenssorgen G3308+G982 und G2532 jener G1565 Tag G2250 plötzlich G160 über G1909 euch G5209 hereinbreche G2186; 35 denn G1063 wie G5613 ein Fallstrick G3803 wird er kommen G1904 TRi über G1909 alle G3956, die G3588 auf G1909 dem G3588 ganzen G3956 Erdboden G1093+G4383j ansässig G2521 sind (G2521). 36 Wacht G69 aber G1161, zu G1722 aller G3956 Zeit G2540 betend G1189, damit G2443 ihr imstande G2729 seid (G2729), all G3956 diesem G3778, was G3588 geschehen G1096 soll G3195k, zu entfliehen G1628 und G2532 vor G1715 dem G3588 Sohn G5207 des G3588 Menschen G444 zu stehen G2476.

37 Er lehrte G1321 aber G1161 die G3588 Tage G2250 im G1722+G3588 Tempel G2411, die G3588 Nächte G3571 aber G1161 ging G1831 er hinaus (G1831) und übernachtete G835 auf G1519 dem G3588 Berg G3735, der G3588 Öl G1636berg genannt G2564 wird. 38 Und G2532 das G3588 ganze G3956 Volk G2992 kam (G3719) frühmorgens G3719 im G1722+G3588 Tempel G2411 zu G4314 ihm G846, um ihn G846 zu hören G191.

Fußnoten

  1. Griech. Lepton (s. Anhang).
  2. W. Stein G3037 auf Stein G3037.
  3. W. aufgrund G1909 meines Namens.
  4. O. eure Leben.
  5. D. h. in Jerusalem.
  6. D. h. nach Jerusalem.
  7. O. vor, o. wegen.
  8. O. mit großer Macht und Herrlichkeit.
  9. A. l. hereinbreche (35) wie ein Fallstrick, denn er wird kommen G6140 NA.
  10. O. angesichts der ganzen Erde (o. des ganzen Landes).
  11. O. im Begriff ist zu geschehen.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong G2588 – καρδία – kardia
Griechisch – Herz

Vorkommen im Neuen Testament

>16Mt>11Mk>22Lk>7Joh>20Apg>15Röm>51Kor>112Kor>1Gal>6Eph>2Phil>5Kol>31Thes>22Thes>11Tim>12TimTitPhlm>11Heb>5Jak>31Pet>22Pet>41Joh2Joh3JohJud>3Off

G2588 – καρδία – kardia
156 Mal in 149 Versen

1Übersetzung in154 Vorkommen(inkl. FN)Herz | 154x

»Herz« im AT
800 Mal in 734 Versen

8hebr. Wörter in800 VorkommenH3820 – leb | 541xH3824 – lebab | 241xH3826 – libbah | 8xA3825 – l'bab | 6xA3821 – leb | 1xH4578 – me`ah | 1xH5315 – nephesch | 1xH7356 – racham | 1x

»Herz« im NT
161 Mal in 154 Versen

3griech. Wörter in161 VorkommenG2588 – kardia | 154xG4698 – splanchnon | 5xG5590 – psyche | 2x

156 Vorkommen in 149 Bibelversen
Zeige Seite 1 von 3

Mt 5,8 Glückselig G3107, die G3588 reinen G2513 Herzens G2588 sind , denn G3754 sie G846 werden Gott G2316 sehen G3708.

Mt 5,28 Ich G1473 aber G1161 sage G3004 euch G5213: Jeder G3956, der G3588 eine Frau G1135 ansieht G991, sie G846 zu G4314 begehren G1937, hat schon G2235 Ehebruch G3431 mit ihr G846 begangen (G3431) in G1722 seinem G846 Herzen G2588.

Mt 6,21 denn G1063 wo G3699 dein G4675 Schatz G2344 ist G1510, da G1563 wird auch G2532 dein G4675 Herz G2588 sein G1510.

Mt 9,4 Und G2532 als Jesus G2424 ihre G846 Gedanken G1761 sah G1492, sprach G3004 er: Warum G2444 denkt G1760 ihr Böses G4190 in G1722 euren G5216 Herzen G2588?

Mt 11,29 Nehmt G142 auf G1909 euch G5209 mein G3450 Joch G2218 und G2532 lernt G3129 von G575 mir G1700, denn G3754 ich bin G1510 sanftmütig G4239 und G2532 von G3588 Herzen G2588 demütig G5011, und G2532 ihr werdet Ruhe G372 finden G2147 für eure G5216 Seelen G5590;

Mt 12,34 Ihr Otternbrut G1081+G2191! Wie G4459 könnt G1410 ihr Gutes G18 reden G2980, da ihr böse G4190 seid G1510? Denn G1063 aus G1537 der G3588 Fülle G4051 des G3588 Herzens G2588 redet G2980 der G3588 Mund G4750.

Mt 12,40 Denn G1063 so G5618 wie G5618 Jona G2495 drei G5140 Tage G2250 und G2532 drei G5140 Nächte G3571 in G1722 dem G3588 Bauch G2836 des G3588 großen G2785 Fisches ~G2785 war G1510, so G3779 wird G1510 der G3588 Sohn G5207 des G3588 Menschen G444 drei G5140 Tage G2250 und G2532 drei G5140 Nächte G3571 in G1722 dem G3588 Herzen G2588 der G3588 Erde G1093 sein.

Mt 13,15 denn G1063 das G3588 Herz G2588 dieses G5127 Volkes G2992 ist dick G3975 geworden (G3975), und G2532 mit den G3588 Ohren G3775 haben sie schwer G917 gehört G191, und G2532 ihre G846 Augen G3788 haben sie geschlossen G2576, damit G3379 sie nicht G3379 etwa G3379 mit den G3588 Augen G3788 wahrnehmen G1492 und G2532 mit den G3588 Ohren G3775 hören G191 und G2532 mit dem G3588 Herzen G2588 verstehen G4920 und G2532 sich (G1994) bekehren G1994 und G2532 ich sie G846 heile G2390.“

Mt 13,19 Sooft G3956 jemand (G3956) das G3588 Wort G3056 vom G3588 Reich G932 hört G191 und G2532 nicht G3361 versteht G4920, kommt G2064 der G3588 Böse G4190 und G2532 reißt G726 weg (G726), was G3588 in G1722 sein G846 Herz G2588 gesät G4687 war; dieser G3778 ist G1510 es, der G3588 an G3844 den G3588 Weg G3598 gesät G4687 ist.

Mt 15,8 „Dieses G3778 Volk G2992 ehrt G5091 mich G3165 mit den G3588 Lippen G5491, aber G1161 ihr G846 Herz G2588 ist (G568) weit G4206 entfernt G568 von G575 mir G1700.

Mt 15,18 Was G3588 aber G1161 aus G1537 dem G3588 Mund G4750 ausgeht G1607, kommt G1831 aus G1537 dem G3588 Herzen G2588 hervor (G1831), und G2548 das G2548 verunreinigt G2840 den G3588 Menschen G444.

Mt 15,19 Denn G1063 aus G1537 dem G3588 Herzen G2588 kommen G1831 hervor (G1831) böse G4190 Gedanken G1261, Mord G5408, Ehebruch G3430, Hurerei G4202, Dieberei G2829 , falsche G5577 Zeugnisse G5577, Lästerungen G988;

Mt 18,35 So G3779 wird auch G2532 mein G3450 himmlischer G3770 Vater G3962 euch G5213 tun G4160, wenn G1437 ihr nicht G3361 jeder G1538 seinem G846 Bruder G80 von G575 Herzen G2588 vergebt G863.

Mt 22,37 Er G3588 aber G1161 sprach G5346 zu ihm G846: „Du sollst den Herrn G2962, deinen G4675 Gott G2316, lieben G25 mit G1722 deinem G4675 ganzen G3650 Herzen G2588 und G2532 mit G1722 deiner G4675 ganzen G3650 Seele G5590 und G2532 mit G1722 deinem G4675 ganzen G3650 Verstand G1271 .“

Mt 24,48 Wenn G1437 aber G1161 jener G1565 böse G2556 Knecht G1401 in G1722 seinem G846 Herzen G2588 sagt G3004: Mein G3450 Herr G2962 bleibt G5549 noch (G5549) aus (G5549),

Mk 2,6 Einige G5100 aber G1161 von den G3588 Schriftgelehrten G1122 saßen G2521+G1510 dort G1563 und G2532 überlegten G1260 in G1722 ihren G846 Herzen G2588:

Mk 2,8 Und G2532 sogleich G2117 erkannte G1921 Jesus G2424 in seinem G846 Geist G4151, dass G3754 sie so G3779 bei G1722 sich G1438 überlegten G1260, und spricht G3004 zu ihnen G846: Was G5101 überlegt G1260 ihr dies G5023 in G1722 euren G5216 Herzen G2588?

Mk 3,5 Und G2532 er blickte G4017 auf sie G846 umher (G4017) mit G3326 Zorn G3709, betrübt G4818 über G1909 die G3588 Verstocktheit G4457 ihres G846 Herzens G2588, und spricht G3004 zu dem G3588 Menschen G444: Strecke G1614 deine G4675 TR Hand G5495 aus (G1614)! Und G2532 er streckte G1614 sie aus (G1614), und G2532 seine G846 Hand G5495 wurde wiederhergestellt G600.

Mk 6,52 denn G1063 sie waren durch G1909 die G3588 Brote G740 nicht G3756 verständig G4920 geworden (G4920), sondern G235 ihr G846 Herz G2588 war G1510 verhärtet G4456.

Mk 7,6 Er G3588 aber G1161 ⌜antwortete G611 und⌝ sprach G3004 zu ihnen G846: Treffend G2573 hat Jesaja G2268 über G4012 euch G5216 Heuchler G5273 geweissagt G4395, wie G5613 geschrieben G1125 steht (G1125): „Dieses G3778 Volk G2992 ehrt G5091 mich G3165 mit den G3588 Lippen G5491, aber G1161 ihr G846 Herz G2588 ist (G568) weit G4206 entfernt G568 von G575 mir G1700.

Mk 7,19 Denn G3754 es geht G1531 nicht G3756 in G1519 sein G846 Herz G2588 hinein (G1531), sondern G235 in G1519 den G3588 Bauch G2836, und G2532 es geht G1607 aus (G1607) in G1519 den G3588 Abort G856 – indem er so alle G3956 Speisen G1033 für (G2511) rein ~(G2511) erklärte ~(G2511) .

Mk 7,21 Denn G1063 von (G2081) innen G2081 aus G1537 dem G3588 Herzen G2588 der G3588 Menschen G444 gehen G1607 hervor (G1607) die G3588 schlechten G2556 Gedanken G1261: Hurerei G4202, Dieberei G2829, Mord G5408,

Mk 8,17 Und G2532 als ⌜Jesus G2424⌝ es erkannte G1097, spricht G3004 er zu ihnen G846: Was G5101 überlegt G1260 ihr, weil G3754 ihr keine G3756 Brote G740 habt G2192? Begreift G3539 ihr noch G3768 nicht G3768 und versteht G4920 auch G3761 nicht G3761? Habt G2192 ihr euer G5216 Herz G2588 verhärtet G4456?

Mk 11,23 Wahrlich G281, ich sage G3004 euch G5213: Wer G3739 irgend G302 zu diesem G5129 Berg G3735 sagen G3004 wird: „Werde aufgehoben G142 und G2532 ins G1519+G3588 Meer G2281 geworfen G906!“, und G2532 nicht G3361 zweifeln G1252 wird in G1722 seinem G846 Herzen G2588, sondern G235 glaubt G4100, dass G3754 geschieht G1096, was G3739 er sagt G2980 –, dem G846 wird es werden G1510.

Mk 12,30 und G2532 du sollst den Herrn G2962, deinen G4675 Gott G2316, lieben G25 aus G1537 deinem G4675 ganzen G3650 Herzen G2588 und G2532 aus G1537 deiner G4675 ganzen G3650 Seele G5590 und G2532 aus G1537 deinem G4675 ganzen G3650 Verstand G1271 und G2532 aus G1537 deiner G4675 ganzen G3650 Kraft G2479.“

Mk 12,33 und G2532 ihn G846 lieben G25 aus G1537 ganzem G3650 Herzen G2588 und G2532 aus G1537 ganzem G3650 Verständnis G4907 und G2532 aus G1537 ganzer G3650 Kraft G2479, und G2532 den G3588 Nächsten G4139 lieben G25 wie G5613 sich G1438 selbst G1438, ist G1510 mehr G4054 als alle G3956 Brandopfer G3646 und G2532 Schlachtopfer G2378.

Lk 1,17 Und G2532 er G846 wird vor G1799 ihm G846 hergehen G4281 in G1722 dem Geist G4151 und G2532 der Kraft G1411 Elias G2243, um die Herzen G2588 der Väter G3962 zu G1909 den Kindern G5043 zu bekehren G1994 und G2532 Ungehorsame G545 zur G1722 Einsicht G5428 von Gerechten G1342, um dem Herrn G2962 ein zugerüstetes G2680 Volk G2992 zu bereiten G2090.

Lk 1,51 Er hat Macht G2904 ausgeübt G4160 mit G1722 seinem G846 Arm G1023; er hat die zerstreut G1287, die in der Gesinnung G1271 ihres G846 Herzens G2588 hochmütig G5244 sind.

Lk 1,66 Und G2532 alle G3956, die G3588 es hörten G191, nahmen G5087 es sich G846 zu G1722 Herzen G2588 und sprachen G3004: Was G5101 wird wohl G686 aus diesem G5124 Kind G3813 werden G1510? Denn G1063 auch G2532 die Hand G5495 des Herrn G2962 war G1510 mit G3326 ihm G846.

Lk 2,19 Maria G3137 aber G1161 bewahrte G4933 alle G3956 diese G5023 Worte G4487 und erwog G4820 sie in G1722 ihrem G846 Herzen G2588.

Lk 2,35 aber G1161 auch G2532 deine G4675 eigene G846 Seele G5590 wird ein Schwert G4501 durchdringen G1330 –, damit G3704 die Überlegungen G1261 vieler G4183 Herzen G2588 offenbar G601 werden.

Lk 2,51 Und G2532 er ging G2597 mit G3326 ihnen G846 hinab (G2597) und G2532 kam G2064 nach G1519 Nazareth G3478, und G2532 er war G1510 ihnen G846 untertan G5293. Und G2532 seine G846 Mutter G3384 bewahrte G1301 alle G3956 ⌜diese G5023⌝ Worte G4487 in G1722 ihrem G846 Herzen G2588.

Lk 3,15 Als aber G1161 das G3588 Volk G2992 voll (G4328) Erwartung G4328 war und G2532 alle G3956 in G1722 ihren G846 Herzen G2588 wegen G4012 Johannes G2491 überlegten G1260, ob G3379 er G846 nicht G3379 etwa G3379 der G3588 Christus G5547 sei G1510,

Lk 5,22 Als aber G1161 Jesus G2424 ihre G846 Überlegungen G1261 erkannte G1921, antwortete G611 und sprach G3004 er zu G4314 ihnen G846: Was G5101 überlegt G1260 ihr in G1722 euren G5216 Herzen G2588?

Lk 6,45 Der G3588 gute G18 Mensch G444 bringt G4393 aus G1537 dem G3588 guten G18 Schatz G2344 des G3588 Herzens G2588 das G3588 Gute G18 hervor (G4393), und G2532 der G3588 böse G4190 bringt G4393 aus G1537 dem G3588 bösen G4190 das G3588 Böse G4190 hervor (G4393); denn G1063 aus G1537 der Fülle G4051 des Herzens G2588 redet G2980 sein G846 Mund G4750.

Lk 8,12 Die G3588 aber G1161 an G3844 dem G3588 Weg G3598 sind G1510 solche, die G3588 hören G191; dann G1534 kommt G2064 der G3588 Teufel G1228 und G2532 nimmt G142 das G3588 Wort G3056 von G575 ihren G846 Herzen G2588 weg (G142), damit G2443 sie nicht G3361 glauben G4100 und errettet G4982 werden.

Lk 8,15 Das G3588 in G1722 der G3588 guten G2570 Erde G1093 aber G1161 sind G1510 diese G3778, die G3748 in G1722 einem redlichen G2570 und G2532 guten G18 Herzen G2588 das G3588 Wort G3056 bewahren G2722, nachdem sie es gehört G191 haben, und G2532 Frucht G2592 bringen (G2592) mit G1722 Ausharren G5281.

Lk 9,47 Als Jesus G2424 aber G1161 die G3588 Überlegung G1261 ihres G846 Herzens G2588 sah G3708 TR , nahm G1949 er ein Kind G3813 und stellte G2476 es G846 neben G3844 sich G1438

Lk 10,27 Er G3588 aber G1161 antwortete G611 und sprach G3004: „Du sollst den Herrn G2962, deinen G4675 Gott G2316, lieben G25 aus G1537 deinem G4675 ganzen G3650 Herzen G2588 und G2532 mit G1722 deiner G4675 ganzen G3650 Seele G5590 und G2532 mit G1722 deiner G4675 ganzen G3650 Kraft G2479 und G2532 mit G1722 deinem G4675 ganzen G3650 Verstand G1271 , und G2532 deinen G4675 Nächsten G4139 wie G5613 dich G4572 selbst G4572.“

Lk 12,34 Denn G1063 wo G3699 euer G5216 Schatz G2344 ist G1510, da G1563 wird auch G2532 euer G5216 Herz G2588 sein G1510.

Lk 12,45 Wenn G1437 aber G1161 jener G1565 Knecht G1401 in G1722 seinem G846 Herzen G2588 sagt G3004: Mein G3450 Herr G2962 zögert G5549 sein Kommen G2064 hinaus (G5549), und G2532 anfängt G756, die G3588 Knechte G3816 und G2532 Mägde G3814 zu schlagen G5180 und G5037 zu essen G2068 und G2532 zu trinken G4095 und G2532 sich zu berauschen G3182,

Lk 16,15 Und G2532 er sprach G3004 zu ihnen G846: Ihr G5210 seid G1510 es, die G3588 sich G1438 selbst G1438 vor G1799 den G3588 Menschen G444 als (G1344) gerecht G1344 hinstellen (G1344), Gott G2316 aber G1161 kennt G1097 eure G5216 Herzen G2588; denn G3754 was G3588 unter G1722 Menschen G444 hoch G5308 ist, ist ein Gräuel G946 vor G1799 Gott G2316.

Lk 21,14 Nehmt G5087 euch (G5087) nun G3767 in G1722 euren G5216 Herzen G2588 vor (G5087), nicht G3361 vorher darauf zu sinnen G4304, wie ihr euch verantworten G626 sollt;

Lk 21,34 Hütet G4337 euch G1438 aber G1161, dass G3379 eure G5216 Herzen G2588 nicht G3379 etwa G3379 beschwert G916 werden durch G1722 Rausch G2897 und G2532 Trinkgelage G3178 und G2532 Lebenssorgen G3308+G982 und G2532 jener G1565 Tag G2250 plötzlich G160 über G1909 euch G5209 hereinbreche G2186;

Lk 24,25 Und G2532 er G846 sprach G3004 zu G4314 ihnen G846: O G5599 ihr Unverständigen G453 und G2532 trägen G1021 Herzens G2588, an G1909 alles G3956 zu G3588 glauben G4100, was G3739 die G3588 Propheten G4396 geredet G2980 haben!

Lk 24,32 Und G2532 sie sprachen G3004 zueinander G4314+G240: Brannte G2545 nicht G3780 unser G2257 Herz G2588 in G1722 uns G2254, als G5613 er auf G1722 dem G3588 Weg G3598 zu uns G2254 redete G2980 und als G5613 er uns G2254 die G3588 Schriften G1124 öffnete G1272?

Lk 24,38 Und G2532 er sprach G3004 zu ihnen G846: Was G5101 seid G1510 ihr bestürzt G5015, und G2532 warum G1223+G5101 steigen G305 Gedanken G1261 auf (G305) in G1722 eurem G5216 Herzen G2588?

Joh 12,40 „Er hat ihre G846 Augen G3788 verblendet G5186 und G2532 ihr G846 Herz G2588 verhärtet G4456, damit G2443 sie nicht G3361 sehen G1492 mit den G3588 Augen G3788 und G2532 verstehen G3539 mit dem G3588 Herzen G2588 und G2532 sich bekehren G4762 und G2532 ich sie G846 heile G2390.“

Joh 13,2 Und G2532 während G1096 des Abendessens G1173, als der G3588 Teufel G1228 schon G2235 dem Judas G2455, Simons G4613 Sohn, dem Iskariot G2469, ins G1519 Herz G2588 gegeben G906 hatte, ihn G846 zu G2443 überliefern G3860,

Joh 14,1 Euer G5216 Herz G2588 werde (G5015) nicht G3361 bestürzt G5015 . Ihr G3588 glaubt G4100 an G1519 Gott G2316, glaubt G4100 auch G2532 an G1519 mich G1691!

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück