Zeige:

Lukas 23Lk 23

1 Und G2532 die G3588 ganze G537 Menge G4128 von ihnen G846 stand G450 auf (G450), und sie führten G71 ihn G846 zu G1909 Pilatus G4091.

2 Sie fingen G756 aber G1161 an (G756), ihn G846 anzuklagen G2723, indem sie sagten G3004: Diesen G5126 haben wir befunden G2147 als einen, der unsere G2257 Nation G1484 verführt G1294 und G2532 wehrt G2967, dem Kaiser G2541 Steuer G5411 zu geben G1325, und G2532 sagt G3004, dass er selbst G1438 Christus G5547, ein König G935, sei G1510. 3 Pilatus G4091 aber G1161 fragte G2065 ihn G846 und sprach G3004: Bist G1510 du G4771 der G3588 König G935 der G3588 Juden G2453? Er G3588 aber G1161 antwortete G611 ihm G846 und sprach G5346: Du G4771 sagst G3004 es. 4 Pilatus G4091 aber G1161 sprach G3004 zu G4314 den G3588 Hohenpriestern G749 und G2532 den G3588 Volksmengen G3793: Ich finde G2147 keine G3762 Schuld G158 an G1722 diesem G5129 Menschen G444. 5 Sie G3588 aber G1161 bestanden G2001 darauf (G2001) und sagten G3004: Er wiegelt G383 das G3588 Volk G2992 auf (G383), indem er durch G2596 ganz G3650 Judäa G2449 hin (G2596) lehrt G1321, angefangen G756a von G575 Galiläa G1056 bis G2193 hierher G5602.

6 Als aber G1161 Pilatus G4091 ⌜von Galiläa G1056⌝ hörte G191, fragte G1905 er, ob G1487 der G3588 Mensch G444 ein Galiläer G1057 sei G1510. 7 Und G2532 als er erfahren G1921 hatte, dass G3754 er aus G1537 dem G3588 Gebiet ~(G1849)b des Herodes G2264 sei G1510, sandte G375 er ihn G846 zu G4314 Herodes G2264, der auch G2532 selbst G846 in G1722 diesen G3778 Tagen G2250 in G1722 Jerusalem G2414 war G1510.

8 Als aber G1161 Herodes G2264 Jesus G2424 sah G1492, freute G5463 er sich (G5463) sehr G3029; denn G1063 er wünschte G2309 schon seit G1537 langer G2425 Zeit G5550, ihn G846 zu sehen G1492, weil G1223+G3588 er von G4012 ihm G846 gehört G191 hatte, und G2532 er hoffte G1679, irgendein G5100 Zeichen G4592 durch G5259 ihn G846 geschehen G1096 zu sehen G1492. 9 Er befragte G1905 ihn G846 aber G1161 mit G1722 vielen G2425 Worten G3056; er G846 aber G1161 antwortete G611 ihm G846 nichts G3762. 10 Die G3588 Hohenpriester G749 und G2532 die G3588 Schriftgelehrten G1122 aber G1161 standen G2476 da und klagten G2723 ihn G846 heftig G2159 an (G2723). 11 Als aber G1161c Herodes G2264 mit G4862 seinen G846 Kriegsleuten G4753 ihn G846 geringschätzig G1848 behandelt G1848 und verspottet G1702 hatte, warf G4016 er ihm G846 ein glänzendes G2986 Gewand G2066 um (G4016) und G2532 sandte G375 ihn zu G3588 Pilatus G4091 zurück (G375). 12 Herodes G2264 und G2532 Pilatus G4091 aber G1161 wurden G1096 an G1722 demselben G846 Tag G2250 Freunde G5384 miteinander G240+G3326, denn G1063 vorher G4391 waren G1510 sie gegeneinander G4314+G846 in G1722 Feindschaft G2189.

13 Als aber G1161 Pilatus G4091 die G3588 Hohenpriester G749 und G2532 die G3588 Obersten G758 und G2532 das G3588 Volk G2992 zusammengerufen G4779 hatte, 14 sprach G3004 er zu G4314 ihnen G846: Ihr habt diesen G5129 Menschen G444 zu (G4374) mir G3427 gebracht G4374, als G5613 mache (G654) er das G3588 Volk G2992 abwendig G654; und G2532 siehe G2400, ich G1473 habe ihn vor G1799 euch G5216 verhört G350 und habe an G1722 diesem G5126 Menschen G444 keine G3762 Schuld G158 gefunden G2147 in G2596 den G3739 Dingen, derer ihr ihn G846 anklagt G2723; 15 aber G235 auch G3761 Herodes G2264 nicht G3761, denn G1063 ich habe euch G2248 TR zu G4314 ihm G846 TR gesandt G375 TRd, und G2532 siehe G2400, nichts G3762 Todeswürdiges G514+G2288 ist G1510 von ihm G846 getan G4238 worden. 16 Ich will ihn G846 nun G3767 züchtigen G3811 und freilassen G630. 17 ⌜Er musste G2192 ihnen G846 aber G1161 unbedingt G318 zum G2596 Fest G1859 einen G1520 Gefangenen freilassen G630.⌝ 18 Sie schrien G349 aber G1161 allesamt G3826 auf und sagten G3004: Weg G142 mit diesem G5126, lass G630 uns G2254 aber G1161 Barabbas G912 frei (G630)! 19 Dieser G3748 war G1510 wegen G1223 eines gewissen G5100 Aufruhrs G4714, der in G1722 der G3588 Stadt G4172 geschehen G1096 war, und G2532 wegen eines Mordes G5408 ins G1722+G3588 Gefängnis G5438 geworfen G906 worden. 20 Pilatus G4091 rief G4377 ihnen G846 aber G1161 wieder G3825 zu (G4377), da er Jesus G2424 freilassen G630 wollte G2309. 21 Sie G3588 aber G1161 schrien G2019 dagegene und sagten G3004: Kreuzige G4717, kreuzige G4717 ihn G846! 22 Er G3588 aber G1161 sprach G3004 zum dritten G5154 Mal (G5154) zu G4314 ihnen G846: Was G5101 hat dieser G3778 denn G1063 Böses G2556 getan G4160? Ich habe keine G3762 Todesschuld G158+G2288 an G1722 ihm G846 gefunden G2147. Ich will ihn G846 nun G3767 züchtigen G3811 und freilassen G630. 23 Sie G3588 aber G1161 bedrängten G1945 ihn mit großem G3173 Geschrei G5456 und forderten G154, dass er G846 gekreuzigt G4717 würde. Und G2532 ihr G846 ⌜und G2532 der G3588 Hohenpriester G749⌝ Geschrei G5456 nahm G2729 überhand (G2729).

24 Und G2532 Pilatus G4091 urteilte G1948, dass ihre G846 Forderung G155 geschehe G1096. 25 Er ließ G630 aber G1161 den G3588 frei (G630), der eines Aufruhrs G4714 und G2532 Mordes G5408 wegen G1223 ins G1519 Gefängnis G5438 geworfen G906 worden war, den sie forderten G154; Jesus G2424 aber G1161 übergab G3860 er ihrem G846 Willen G2307.

26 Und G2532 als G5613 sie ihn G846 wegführten G520, ergriffen G1949 sie einen gewissen G5100 Simon G4613 von (G2956) Kyrene G2956, der vom G575 Feld G68 kam G2064, und legten G2007 das G3588 Kreuz G4716 auf (G2007) ihn G846, damit er es Jesus G2424 nachtrage G5342+G3693.

27 Es folgte G190 ihm G846 aber G1161 eine große G4183 Menge G4128 Volk G2992 und G2532 Frauen G1135, die G3739 wehklagten G2875 und G2532 ihn G846 beweinten G2354. 28 Jesus G2424 wandte G4762 sich (G4762) aber G1161 zu G4314 ihnen G846 und sprach G3004: Töchter G2364 Jerusalems G2419, weint G2799 nicht G3361 über G1909 mich G1691, sondern G4133 weint G2799 über G1909 euch G1438 selbst G1438 und G2532 über G1909 eure G5216 Kinder G5043; 29 denn G3754 siehe G2400, Tage G2250 kommen G2064, an G1722 denen G3739 man sagen G2046 wird: Glückselig G3107 die G3588 Unfruchtbaren G4723 und G2532 die G3739 Leiber G2836, die G3739 nicht G3756 geboren G1080, und G2532 die Brüste G3149, die G3739 nicht G3756 genährt G5142 haben! 30 Dann G5119 werden sie anfangen G756, zu den G3588 Bergen G3735 zu sagen G3004: Fallt G4098 auf G1909 uns G2248!, und G2532 zu den G3588 Hügeln G1015: Bedeckt G2572 uns G2248! 31 Denn G3754 wenn G1487 man dies G5023 tut G4160 an G1722 dem G3588 grünen G5200 Holz G3586, was G5101 wird an G1722 dem G3588 dürren G3584 geschehen G1096?

32 Es wurden aber G1161 auch G2532 zwei G1417 andere G2087 hingeführt G71, Übeltäter G2557, um mit G4862 ihm G846 hingerichtet G337 zu werden.

33 Und G2532 als G3753 sie an G1909 den G3588 Ort G5117 kamen G2064, der G3588 Schädel G2898stätte genannt G2564 wird, kreuzigten G4717 sie dort G1563 ihn G846 und G2532 die G3588 Übeltäter G2557, den G3739 einen G3303 auf G1537 der rechten G1188, den G3739 anderen G1161 auf G1537 der linken G710 Seite. 34 Jesus G2424 aber G1161 sprach G3004: Vater G3962, vergib G863 ihnen G846, denn G1063 sie wissen G1492 nicht G3756, was G5101 sie tun G4160! Sie verteilten G1266 aber G1161 seine G846 Kleider G2440 unter sich und warfen G906 Lose G2819 darüber.

35 Und G2532 das G3588 Volk G2992 stand G2476 da und sah G2334 zu (G2334); es höhnten G1592f aber G1161 auch G2532 die G3588 Obersten G758 und sagten G3004: Andere G243 hat er gerettet G4982; er rette G4982 sich G1438 selbst G1438, wenn G1487 dieser G3778 der G3588 Christus G5547 ist G1510, der G3588 Auserwählte G1588 Gottes G2316! 36 Aber G1161 auch G2532 die G3588 Soldaten G4757 verspotteten G1702 ihn G846, indem sie herzutraten G4334, ihm G846 Essig G3690 brachten G4374 37 und G2532 sagten G3004: Wenn G1487 du G4771 der G3588 König G935 der G3588 Juden G2453 bist G1510, so rette G4982 dich G4572 selbst G4572! 38 Es war G1510 aber G1161 auch G2532 eine Aufschrift G1923 über G1909 ihm G846 ⌜geschrieben G1125 TR in griechischer G1673 TR und G2532 TR lateinischer G4513 TR und G2532 TR hebräischer G1444 TR Schrift G1121 TR⌝: Dieser G3778 ist der G3588 König G935 der G3588 Juden G2453.

39 Einer G1520 aber G1161 der G3588 gehängten G2910 Übeltäter G2557 lästerte G987 ihn G846 und sagte G3004: Bist du G4771 nicht G3780 der G3588 Christus G5547? Rette G4982 dich G4572 selbst G4572 und G2532 uns G2248! 40 Der G3588 andere G2087 aber G1161 antwortete G611 und wies G2008 ihn G846 zurecht (G2008) und sprach G5346: Auch G3761 du G4771 fürchtest G5399 Gott G2316 nicht G3761, da G3754 du in G1722 demselben G3588+G846 Gericht G2917 bist G1510? 41 Und G2532 wir G2249 zwar G3303 mit Recht G1346, denn G1063 wir empfangen G618, was G3739 unsere Taten G4238 wert G514 sind; dieser G3778 aber G1161 hat nichts G3762 Ungeziemendes G824 getan G4238. 42 Und G2532 er sprach G3004 zu Jesus G2424: Gedenke G3415 meiner G3450, Herr G2962 TR, wenn G3752 du in G1519 deinem G4675 TR Reich G932 kommst G2064!g 43 Und G2532 er sprach G3004 zu ihm G846: Wahrlich G281, ich sage G3004 dir G4671: Heute G4594 wirst du mit G3326 mir G1700 im G1722+G3588 Paradies G3857 sein G1510.

44 Und G2532 es war G1510 schon G2235 um G5616 die sechste G1623 Stunde G5610; und G2532 es kam G1096 eine Finsternis G4655 über G1909 das G3588 ganze G3650 Land G1093h bis G2193 zur neunten G1766 Stunde G5610. 45 Und G2532 TR die G3588 Sonne G2246 verfinsterte G1587 sich (G1587)i, der G3588 Vorhang G2665 des G3588 Tempels G3485 aber G1161 riss G4977 mitten G3319 entzwei (G4977). 46 Und G2532 Jesus G2424 rief G5455 mit lauter G3173 Stimme G5456 und sprach G3004: Vater G3962, in G1519 deine G4675 Hände G5495 übergebe G3908 ich meinen G3450 Geist G4151! Als er aber G1161 dies G5124 gesagt G3004 hatte, verschied G1606 er.

47 Als aber G1161 der G3588 Hauptmann G1543 sah G1492, was G3588 geschehen G1096 war, verherrlichte G1392 er Gott G2316 und sagte G3004: Wahrhaftig G3689, dieser G3778 Mensch G444 war G1510 gerecht G1342. 48 Und G2532 alle G3956 Volksmengen G3793, die G3588 zu G1909 diesem G3778 Schauspiel G2335 zusammengekommen G4836 waren, schlugen G5180 sich, als sie sahen G2334, was G3588 geschehen G1096 war, an die G3588 Brust G4738 und kehrten G5290 zurück (G5290).

49 Aber G1161 alle G3956 seine G846 Bekannten G1110 standen G2476 von G575 fern G3113, auch G2532 die Frauen G1135, die G3588 ihm G846 von G575 Galiläa G1056 nachgefolgt G4870 waren, und sahen G3708 dies G5023.

50 Und G2532 siehe G2400, ein Mann G435, mit Namen G3686 Joseph G2501, der ein Ratsherr G1010 war G5225 und G2532 ein guter G18 und G2532 gerechter G1342 Mann G435 – 51 dieser G3778 hatte G1510 nicht G3756 eingewilligt G4784 in ihren Rat G1012 und G2532 in ihre G846 Tat G4234 –, von G575 Arimathia G707, einer Stadt G4172 der G3588 Juden G2453, der G3739 das G3588 Reich G932 Gottes G2316 erwartete G4327, 52 dieser G3778 ging G4334 hin (G4334) zu G3588 Pilatus G4091 und bat G154 um den G3588 Leib G4983 Jesu G2424. 53 Und G2532 als er ihn G846 abgenommen G2507 hatte, wickelte G1794 er ihn in feines G4616 Leinentuch G4616 und G2532 legte G5087 ihn G846 in G1722 eine in (G2991) Felsen G2991 gehauene G2991 Gruft G3418, wo G3757 noch G3762+G3768+G3756 nie G3762+G3768+G3756 jemand G3762+G3768+G3756 gelegen G2749 hatte G1510. 54 Und G2532 es war G1510 Rüsttag G2250+G3904, und G2532 der Sabbat G4521 brach G2020 an (G2020).

55 Es folgten G2628 aber G1161 die G3588 Frauen G1135 nach (G2628), die G3748 mit (G4905) ihm G846 aus G1537 Galiläa G1056 gekommen G4905 waren G1510, und besahen G2300 die G3588 Gruft G3419 und G2532 wie G5613 sein G846 Leib G4983 hineingelegt G5087 wurde. 56 Als sie aber G1161 zurückgekehrt G5290 waren, bereiteten G2090 sie Gewürzsalben G759 und G2532 Salböle G3464; und G2532 den G3588 Sabbat G4521 über G3303 ruhten G2270 sie nach G2596 dem G3588 Gebot G1785.

Fußnoten

  1. A. l. und G2532 NA zwar angefangen.
  2. O. dem Machtbereich (w. der Gewalt G1849).
  3. A. f. h. auch G2532 NA.
  4. A. l. denn er sandte G375 NA ihn G846 NA zu uns G2248 NA zurück (G375 NA).
  5. O. riefen ihm zu.
  6. O. rümpften die Nase.
  7. A. l. Und er sprach: Jesus, gedenke meiner, wenn du in dein G4675 NA Reich kommst!
  8. O. die ganze Erde.
  9. A. l. bis zur neunten Stunde, (45) wobei die Sonne sich verfinsterte.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong H3667 – כְּנַעַן – K'na`an
Hebräisch – Kanaan; Händler; Kanaaniter

Gebildet aus

כָּנַע – kana` – demütigen; beugen 36 Mal in 32 Versen

Vorkommen im Alten Testament

>461Mo>32Mo>33Mo>124Mo>15Mo>8Jos>7RiRt1Sam2Sam1Kön2Kön>31Chr2ChrEsraNehEstHiob>3PsSprPredHld>2JesJerKlgl>2HesDan>1HosJoelAmosObadJonaMichNahHab>2ZephHagSachMal

H3667 – כְּנַעַן – K'na`an

3Übersetzungen in90 Vorkommen(inkl. FN)Kanaan | 88xHändler | 1xKanaaniter | 1x

93 Vorkommen in 90 Bibelversen
Zeige Seite 1 von 2

1. Mo 9,18 Und die Söhne H1121 Noahs H5146, die aus H4480 der Arche H8392 gingen H3318, waren H1961 Sem H8035 und Ham H2526 und Japhet H3315; und Ham H2526 ist H1931 der Vater H1 Kanaans H3667.

1. Mo 9,22 Und Ham H2526, der Vater H1 Kanaans H3667, sah H7200 die Blöße H6172 seines Vaters H1 und berichtete H5046 es seinen beiden H8147 Brüdern H251 draußen H2351.

1. Mo 9,25 Und er sprach H559:1: Verflucht H779 sei Kanaan H3667! Ein Knecht H5650 der Knechte H5650 sei H1961 er seinen Brüdern H251!

1. Mo 9,26 Und er sprach H559:1: Gepriesen H1288:1 sei der HERR H3068, der Gott H430 Sems H8035; und Kanaan H3667 sei H1961 sein Knecht H5650!

1. Mo 9,27 Weit H6601:2 mache (H6601:2) es Gott H430 dem Japhet H3315, und er wohne H7931 in den Zelten H168 Sems H8035; und Kanaan H3667 sei H1961 sein Knecht H5650!

1. Mo 10,6 Und die Söhne H1121 Hams H2526: Kusch H3568 und Mizraim H4714 und Put H6316 und Kanaan H3667.

1. Mo 10,15 Und Kanaan H3667 zeugte H3205 Sidon H6721, seinen Erstgeborenen H1060, und Heth H2845

1. Mo 11,31 Und Tarah H8646 nahm H3947 seinen Sohn H1121 Abram H87 und Lot H3876, den Sohn H1121 Harans H2039, seines Sohnes H1121 Sohn H1121, und Sarai H8297, seine Schwiegertochter H3618, die Frau H802 seines Sohnes H1121 Abram H87; und sie zogen H3318 miteinander H854 aus Ur H218 in Chaldäa ~(H3778) , um in das Land H776 Kanaan H3667 zu gehen H1980; und sie kamen H935 bis H5704 Haran H2771 und wohnten H3427 dort H8033.

1. Mo 12,5 Und Abram H87 nahm H3947 Sarai H8297, seine Frau H802, und Lot H3876, den Sohn H1121 seines Bruders H251, und alle H3605 ihre Habe H7399, die H834 sie erworben H7408, und die Seelen H5315, die H834 sie in Haran H2771 gewonnen H6213 hatten, und sie zogen H3318 aus (H3318), um in das Land H776 Kanaan H3667 zu gehen H1980; und sie kamen H935 in das Land H776 Kanaan H3667.

1. Mo 13,12 Abram H87 wohnte H3427 im Land H776 Kanaan H3667, und Lot H3876 wohnte H3427 in den Städten H5892:1 der Ebene ~(H3603) und schlug (H167) Zelte H167 auf (H167) bis H5704 nach Sodom H5467.

1. Mo 16,3 Und Sarai H8297, Abrams H87 Frau H802, nahm H3947 Hagar H1904, die Ägypterin H4713, ihre Magd H8198, nach (H7093) Verlauf H7093 von zehn H6235 Jahren H8141, die Abram H87 im Land H776 Kanaan H3667 gewohnt H3427 hatte, und gab H5414 sie Abram H87, ihrem Mann H376, ihm zur Frau H802.

1. Mo 17,8 Und ich werde dir und deinen Nachkommen H2233 nach H310 dir das Land H776 deiner Fremdlingschaft H4033 geben H5414, das ganze H3605 Land H776 Kanaan H3667, zum ewigen H5769 Besitztum H272, und ich werde ihr Gott H430 sein H1961.

1. Mo 23,2 Und Sara H8283 starb H4191 in Kirjat-Arba H7153, das H1931 ist Hebron H2275, im Land H776 Kanaan H3667. Und Abraham H85 kam H935, um Sara H8283 zu beklagen H5594 und sie zu beweinen H1058.

1. Mo 23,19 Und danach H310+H3651:1 begrub H6912 Abraham H85 Sara H8283, seine Frau H802, in der Höhle H4631 des Feldes H7704 von Machpela H4375, vor H6440 Mamre H4471, das H1931 ist Hebron H2275, im Land H776 Kanaan H3667.

1. Mo 28,1 Und Isaak H3327 rief H7121 Jakob H3290 und segnete H1288:1 ihn; und er gebot H6680 ihm und sprach H559:1 zu ihm: Du sollst nicht H3808 eine Frau H802 nehmen H3947 von den Töchtern H1323 Kanaans H3667.

1. Mo 28,6 Und als Esau H6215 sah H7200, dass H3588 Isaak H3327 den Jakob H3290 gesegnet H1288:1 und ihn nach Paddan-Aram H6307+H758 entlassen H7971 hatte, um sich von dort H8033 eine Frau H802 zu nehmen H3947, indem H5921 er ihn segnete H1288:1 und ihm gebot H6680 und sprach H559:1: Du sollst nicht H3808 eine Frau H802 nehmen H3947 von den Töchtern H1323 Kanaans H3667,

1. Mo 28,8 Als Esau H6215 sah H7200, dass H3588 die Töchter H1323 Kanaans H3667 übel H7451 waren in den Augen H5869 seines Vaters H1 Isaak H3327,

1. Mo 31,18 und führte H5090:1 all H3605 sein Vieh H4735 und all H3605 seine Habe H7399 weg (H5090:1), die H834 er erworben H7408 hatte, das Vieh H4735 seines Eigentums H7075, das er erworben H7408 hatte in Paddan-Aram H6307+H758, um zu H413 seinem Vater H1 Isaak H3327 zu kommen H935 in das Land H776 Kanaan H3667.

1. Mo 33,18 Und Jakob H3290 kam H935 wohlbehalten H8003 zur Stadt H5892:1 Sichem H7927, die H834 im Land H776 Kanaan H3667 ist, als er aus Paddan-Aram H6307+H758 kam H935, und lagerte H2583 vor H6440 der Stadt H5892:1.

1. Mo 35,6 Und Jakob H3290 kam H935 nach Lus H3870, das H834 im Land H776 Kanaan H3667 liegt, das H1931 ist Bethel H1008, er H1931 und alles H3605 Volk H5971, das H834 bei H5973 ihm war.

1. Mo 36,2 Esau H6215 nahm H3947 seine Frauen H802 von den Töchtern H1323 Kanaans H3667: Ada H5711, die Tochter H1323 Elons H356, des Hethiters H2850, und Oholibama H173, die Tochter H1323 Anas H6034, die Enkeltochter ~(H1323) Zibeons H6649, des Hewiters H2340,

1. Mo 36,5 Und Oholibama H173 gebar H3205 Jeghusch H3274 und Jaghlam H3281 und Korach H7141. Das H428 sind die Söhne H1121 Esaus H6215, die H834 ihm im Land H776 Kanaan H3667 geboren H3205 wurden.

1. Mo 36,6 Und Esau H6215 nahm H3947 seine Frauen H802 und seine Söhne H1121 und seine Töchter H1323 und alle H3605 Seelen H5315 seines Hauses H1004, und seine Herden H4735 und all H3605 sein Vieh H929 und all H3605 sein Besitztum H7075, das H834 er im Land H776 Kanaan H3667 erworben H7408 hatte, und zog H1980 in H413 ein Land H776 , von H6440 seinem Bruder H251 Jakob H3290 weg (H6440).

1. Mo 37,1 Und Jakob H3290 wohnte H3427 in dem Land H776, in dem sein Vater H1 als Fremder H4033 geweilt (H4033) hatte, im Land H776 Kanaan H3667.

1. Mo 42,5 Und so kamen H935 die Söhne H1121 Israels H3478 unter H8432 den Ankommenden H935, um Getreide zu kaufen H7666; denn H3588 die Hungersnot H7458 war H1961 im Land H776 Kanaan H3667.

1. Mo 42,7 Und Joseph H3130 sah H7200 seine Brüder H251 und erkannte H5234 sie; aber er stellte (H5234) sich fremd H5234 gegen H413 sie und redete H1696 hart H7186 mit H854 ihnen H854 und sprach H559:1 zu H413 ihnen: Woher H370 kommt H935 ihr? Und sie sprachen H559:1: Aus dem Land H776 Kanaan H3667, um Speise H400 zu kaufen H7666.

1. Mo 42,13 Und sie sprachen H559:1: Zwölf H9606 Brüder H251 sind wir H587, deine Knechte H5650, Söhne H1121 eines H259 Mannes H376 im Land H776 Kanaan H3667; und siehe H2009, der jüngste H6996 ist heute H3117 bei H854 unserem Vater H1, und der eine H259 ist nicht H369 mehr.

1. Mo 42,29 Und sie kamen H935 in H413 das Land H776 Kanaan H3667 zu ihrem Vater H1 Jakob H3290 und berichteten H5046 ihm alles H3605, was ihnen H853 widerfahren H7136:1 war, und sprachen H559:1:

1. Mo 42,32 zwölf H9606 Brüder H251 sind wir H587, Söhne H1121 unseres Vaters H1; der eine H259 ist nicht H369 mehr, und der jüngste H6996 ist heute H3117 bei H854 unserem Vater H1 im Land H776 Kanaan H3667.

1. Mo 44,8 Siehe H2005, das Geld H3701, das H834 wir oben H6310 in unseren Säcken H572 fanden H4672, haben wir dir aus dem Land H776 Kanaan H3667 zurückgebracht H7725, und wie H349 sollten wir aus dem Haus H1004 deines Herrn H113 Silber H3701 oder H176 Gold H2091 stehlen H1589?

1. Mo 45,17 Und der Pharao H6547 sprach H559:1 zu H413 Joseph H3130: Sage H559:1 deinen Brüdern H251: Tut H6213 dies H2063: Beladet H2943 eure Tiere H1165 und zieht H1980 hin (H1980), geht H935 in das Land H776 Kanaan H3667,

1. Mo 45,25 Und sie zogen H5927 aus Ägypten H4714 hinauf (H5927) und kamen H935 in das Land H776 Kanaan H3667 zu H413 ihrem Vater H1 Jakob H3290.

1. Mo 46,6 Und sie nahmen H3947 ihr Vieh H4735 und ihre Habe H7399, die H834 sie im Land H776 Kanaan H3667 erworben H7408 hatten, und kamen H935 nach Ägypten H4714, Jakob H3290 und alle H3605 seine Nachkommen H2233 mit H854 ihm:

1. Mo 46,12 Und die Söhne H1121 Judas H3063: Gher H6147 und Onan H209 und Schela H7956 und Perez H6557 und Serach H2226; Gher H6147 und Onan H209 aber starben H4191 im Land H776 Kanaan H3667. Und die Söhne H1121 des Perez H6557 waren H1961 Hezron H2696 und Hamul H2538.

1. Mo 46,31 Und Joseph H3130 sprach H559:1 zu H413 seinen Brüdern H251 und zum H413 Haus H1004 seines Vaters H1: Ich will hinaufziehen H5927 und dem Pharao H6547 berichten H5046 und zu H413 ihm sagen H559:1: Meine Brüder H251 und das Haus H1004 meines Vaters H1, die H834 im Land H776 Kanaan H3667 waren, sind zu H413 mir H589 gekommen H935.

1. Mo 47,1 Und Joseph H3130 kam H935 und berichtete H5046 dem Pharao H6547 und sprach H559:1: Mein Vater H1 und meine Brüder H251 und ihr Kleinvieh H6629 und ihre Rinder H1241 und alles H3605, was H834 sie haben, sind aus dem Land H776 Kanaan H3667 gekommen H935; und siehe H2005, sie sind im Land H776 Gosen H1657:1.

1. Mo 47,4 Und sie sprachen H559:1 zum H413 Pharao H6547: Wir sind gekommen H935, um uns im Land H776 aufzuhalten H1481:1; denn H3588 es gibt keine H369 Weide H4829 für das Kleinvieh H6629, das H834 deine Knechte H5650 haben, denn H3588 die Hungersnot H7458 ist schwer H3515 im Land H776 Kanaan H3667; und nun H6258 lass doch H4994 deine Knechte H5650 im Land H776 Gosen H1657:1 wohnen H3427.

1. Mo 47,13 Und es war kein H369 Brot H3899 im ganzen H3605 Land H776, denn H3588 die Hungersnot H7458 war sehr H3966 schwer H3515; und das Land H776 Ägypten H4714 und das Land H776 Kanaan H3667 verschmachteten H3856 vor H6440 Hunger H7458.

1. Mo 47,14 Und Joseph H3130 brachte H3950 alles H3605 Geld H3701 zusammen (H3950), das sich im Land H776 Ägypten H4714 und im Land H776 Kanaan H3667 vorfand H4672, für das Getreide H7668, das H834 man H1992 kaufte H7666; und Joseph H3130 brachte H935 das Geld H3701 in das Haus H1004 des Pharaos H6547.

1. Mo 47,15 Und als das Geld H3701 im Land H776 Ägypten H4714 und im Land H776 Kanaan H3667 ausging H8552, da kamen H935 alle H3605 Ägypter H4714 zu H413 Joseph H3130 und sprachen H559:1: Gib H3051 uns Brot H3899! Warum H9000 sollen wir denn vor H5048 dir sterben H4191? Denn H3588 das Geld H3701 ist (H656) zu (H656) Ende H656.

1. Mo 48,3 Und Jakob H3290 sprach H559:1 zu H413 Joseph H3130: Gott H410:1, der Allmächtige H7706 , erschien H7200 mir in H413 Lus H3870 im Land H776 Kanaan H3667, und er segnete H1288:1 mich

1. Mo 48,7 Denn ich H589 – als ich aus Paddan H6307 kam H935, starb H4191 Rahel H7354 bei H5921 mir (H5921) im Land H776 Kanaan H3667 auf dem Weg H1870, als (H5750) noch H5750 eine Strecke H3530 Landes H776 war, um nach Ephrat H672 zu kommen H935; und ich begrub H6912 sie dort H8033 auf dem Weg H1870 nach Ephrat H672, das H1931 ist Bethlehem H1035.

1. Mo 49,30 in der Höhle H4631, die H834 im Feld H7704 Machpela H4375 vor H5921+H6440 Mamre H4471 ist, im Land H776 Kanaan H3667, die H834 Abraham H85 samt dem Feld H7704 von Ephron H6085, dem Hethiter H2850, zum Erbbegräbnis H272+H6913 gekauft H7069 hat.

1. Mo 50,5 Mein Vater H1 hat mich schwören H7650 lassen und gesagt H559:1: Siehe H2009, ich H595 sterbe H4191; in meinem Grab H6913, das ich mir im Land H776 Kanaan H3667 gegraben H3738 habe, dort H8033 sollst du mich begraben H6912. Und nun H6258 lass mich doch H4994 hinaufziehen H5927, dass H834 ich meinen Vater H1 begrabe H6912 und zurückkomme H7725.

1. Mo 50,13 und seine Söhne H1121 führten H5375 ihn in das Land H776 Kanaan H3667 und begruben H6912 ihn in der Höhle H4631 des Feldes H7704 Machpela H4375, die H834 Abraham H85 samt H854 dem Feld H7704 zum Erbbegräbnis H272+H6913 gekauft H7069 hatte von Ephron H6085, dem Hethiter H2850, vor H5921+H6440 Mamre H4471.

2. Mo 6,4 Und auch H1571 habe ich meinen Bund H1285 mit H854 ihnen H854 errichtet H6965, ihnen das Land H776 Kanaan H3667 zu geben H5414, das Land H776 ihrer Fremdlingschaft H4033, in dem H834 sie als Fremde H1481:1 geweilt (H1481:1) haben (H1481:1).

2. Mo 15,15 Da H227 wurden bestürzt H926 die Fürsten H441:2 Edoms H123; die Starken H352 Moabs H4124, sie ergriff H270 Beben H7461; alle H3605 Bewohner H3427 Kanaans H3667 verzagten H4127.

2. Mo 16,35 Und die Kinder H1121 Israel H3478 aßen H398 das Man H4478 vierzig H705 Jahre H8141, bis H5704 sie in H413 ein bewohntes H3427 Land H776 kamen H935; sie aßen H398 das Man H4478, bis H5704 sie an H413 die Grenze H7097 des Landes H776 Kanaan H3667 kamen H935.

3. Mo 14,34 Wenn H3588 ihr in H413 das Land H776 Kanaan H3667 kommt H935, das H834 ich H589 euch zum Eigentum H272 gebe H5414, und ich ein Aussatzübel H5061+H6883 an ein Haus H1004 setze H5414 im Land H776 eures Eigentums H272,

3. Mo 18,3 Nach dem Tun H4639 des Landes H776 Ägypten H4714, in dem H834 ihr gewohnt H3427 habt, sollt ihr nicht H3808 tun H6213; und nach dem Tun H4639 des Landes H776 Kanaan H3667, wohin H834+H8033 ich H589 euch bringe H935, sollt ihr nicht H3808 tun H6213; und in ihren Satzungen H2708 sollt ihr nicht H3808 wandeln H1980.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück