Zeige:

Lukas 24Lk 24

1 Am G3588 ersten G1520 Tag der G3588 Woche G4521 aber G1161, ganz G3722+G901 in (G3722+G901) der (G3722+G901) Frühe G3722+G901, kamen G2064 sie zu G1909 der G3588 Gruft G3418 und brachten G5342 die Gewürzsalben G759, die G3739 sie bereitet G2090 hatten. 2 Sie fanden G2147 aber G1161 den G3588 Stein G3037 von G575 der G3588 Gruft G3419 weggewälzt G617; 3 und G1161 als sie hineingingen G1525, fanden G2147 sie den G3588 Leib G4983 des G3588 Herrn G2962 Jesus G2424 nicht G3756. 4 Und G2532 es geschah G1096, als G1722+G3588 sie G846 darüber G4012+G5127 in (G639) Verlegenheit G639 waren (G639), siehe G2400, da G2532 traten G2186 zwei G1417 Männer G435 in G1722 strahlenden G797 Kleidern G2066 zu (G2186) ihnen G846. 5 Als sie G846 aber G1161 von (G1719) Furcht G1719 erfüllt (G1719) wurden G1096 und G2532 das G3588 Angesicht G4383 zur G1519+G3588 Erde G1093 neigten G2827, sprachen G3004 sie zu G4314 ihnen G846: Was G5101 sucht G2212 ihr den G3588 Lebendigen G2198 unter G3326 den G3588 Toten G3498? 6 Er ist G1510 nicht G3756 hier G5602, sondern G235 er ist auferstanden G1453. Erinnert G3415 euch (G3415), wie G5613 er zu euch G5213 geredet G2980 hat, als er noch G2089 in G1722 Galiläa G1056 war G1510, 7 als er sagte G3004: Der G3588 Sohn G5207 des G3588 Menschen G444 muss G1163 in G1519 die Hände G5495 sündiger G268 Menschen G444 überliefert G3860 und G2532 gekreuzigt G4717 werden und G2532 am G3588 dritten G5154 Tag G2250 auferstehen G450. 8 Und G2532 sie erinnerten G3415 sich (G3415) an (G3415) seine G846 Worte G4487.

9 Und G2532 sie kehrten G5290 von G575 der G3588 Gruft G3419 zurück (G5290) und verkündeten G518 dies G5023 alles G3956 den G3588 Elfen G1733 und G2532 den G3588 Übrigen G3062 allen G3956. 10 Es waren G1510 aber G1161 Maria G3137 Magdalene ~(G3094)a und G2532 Johanna G2489 und G2532 Maria G3137, die G3588 Mutter des Jakobus G2385, und G2532 die G3588 Übrigen G3062 mit G4862 ihnen G846; die sagten G3004 dies G5023 zu G4314 den G3588 Aposteln G652. 11 Und G2532 diese G3778 Worte G4487 erschienen G5316 vor G1799 ihnen G846 wie G5616 leeres (G3026) Gerede G3026, und G2532 sie glaubten G569 ihnen G846 nicht (G569). 12 Petrus G4074 aber G1161 stand G450 auf (G450) und lief G5143 zu G1909 der G3588 Gruft G3419; und G2532 als er sich (G3879) hineinbückte G3879, sieht G991 er nur G3441 die G3588 Leinentücher G3608 ⌜liegen G2749⌝, und G2532 er ging G565 weg (G565) nach G4314 Hause G1438 und verwunderte G2296 sich (G2296) über das, was G3588 geschehen G1096 war.

13 Und G2532 siehe G2400, zwei G1417 von G1537 ihnen G846 gingen G4198 an G1722 demselben G846+G3588 Tag G2250 in G1519 ein Dorf G2968, mit G3739 Namen G3686 Emmaus G1695, sechzig G1835 Stadien G4712 von G575 Jerusalem G2419 entfernt G568. 14 Und G2532 sie G846 unterhielten G3656 sich (G3656) miteinander G4314+G240 über G4012 dies G5130 alles G3956, was G3588 sich zugetragen G4819 hatte. 15 Und G2532 es geschah G1096, während G1722+G3588 sie G846 sich (G3656) unterhielten G3656 und G2532 sich (G4802) miteinander (G4802) besprachen G4802, dass Jesus G2424 selbst G846 sich (G1448) näherte G1448 und G2532 mit (G4848) ihnen G846 ging G4848; 16 aber G1161 ihre G846 Augen G3788 wurden gehalten G2902, so dass G3588 sie ihn G846 nicht G3361 erkannten G1921. 17 Er sprach G3004 aber G1161 zu G4314 ihnen G846: Was G5101 sind das G3778 für Reden G3056, die G3739 ihr im (G4043) Gehen G4043 miteinander G4314+G240 wechselt G474? Und G2532 sie blieben (G2476) niedergeschlagen G4659 stehen G2476. 18 Einer G1520 aber G1161, mit Namen G3686 Kleopas G2810, antwortete G611 und sprach G3004 zu G4314 ihm G846: Bist du G4771 der Einzige G3441, der in Jerusalem G2419 weilt G3939b und G2532 nicht G3756 erfahren G1097 hat, was G3588 in G1722 ihr G846 geschehen G1096 ist in G1722 diesen G3778 Tagen G2250? 19 Und G2532 er sprach G3004 zu ihnen G846: Was G4169 denn? Sie G3588 aber G1161 sprachen G3004 zu ihm G846: Das G3588 von G4012 Jesus G2424, dem G3588 Nazarener G3479, der G3739 ein Prophet G4396 war G1096, mächtig G1415 in G1722 Werk G2041 und G2532 Wort G3056 vor G1726 Gott G2316 und G2532 dem G3588 ganzen G3956 Volk G2992; 20 und G5037 wie G3704 ihn G846 die G3588 Hohenpriester G749 und G2532 unsere G2257 Obersten G758 zur G1519 Verurteilung G2917 zum Tod G2288 überlieferten G3860 und G2532 ihn G846 kreuzigten G4717. 21 Wir G2249 aber G1161 hofften G1679, dass G3754 er G846 der G3588 sei G1510, der Israel G2474 erlösen G3084 solle G3195. Doch G235 auch G2532 bei G4862 all G3956 dem G5125 ist G71 dies G3778 ⌜heute G4594⌝ der dritte G5154 Tag G2250c, seitdem G575+G3739 dies G5023 geschehen G1096 ist. 22 Aber G235 auch G2532 einige G5100 Frauen G1135 von G1537 uns G2257 haben uns G2248 außer (G1839) uns (G1839) gebracht G1839: Am (G3720) frühen (G3720) Morgen G3720 sind G1096 sie bei G1909 der G3588 Gruft G3419 gewesen, 23 und G2532 als sie seinen G846 Leib G4983 nicht G3361 fanden G2147, kamen G2064 sie und sagten G3004, dass sie auch G2532 eine Erscheinung G3701 von Engeln G32 gesehen G3708 hätten, die G3739 sagen G3004, dass er G846 lebe G2198. 24 Und G2532 einige G5100 von denen, die G3588 mit G4862 uns G2254 sind, gingen G565 zu G1909 der G3588 Gruft G3419 und G2532 fanden G2147 es so G3779, wie G2531 auch G2532 die G3588 Frauen G1135 gesagt G3004 hatten; ihn G846 aber G1161 sahen G1492 sie nicht G3756. 25 Und G2532 er G846 sprach G3004 zu G4314 ihnen G846: O G5599 ihr Unverständigen G453 und G2532 trägen G1021 Herzens G2588, an G1909 alles G3956 zu G3588 glauben G4100, was G3739 die G3588 Propheten G4396 geredet G2980 haben! 26 Musste G1163 nicht G3780 der G3588 Christus G5547 dies G5023 leiden G3958 und G2532 in G1519 seine G846 Herrlichkeit G1391 eingehen G1525? 27 Und G2532 von G575 Mose G3475 und G2532 von G575 allen G3956 Propheten G4396 anfangend G756, erklärte G1329 er ihnen G846 in G1722 allen G3956 Schriften G1124 das, was G3588 ihn G1438 selbst G1438 betraf G4012.

28 Und G2532 sie näherten G1448 sich (G1448) dem G3588 Dorf G2968, wohin G3757 sie gingen G4198; und G2532 er stellte G4364 sich (G4364), als wolle er G846 weitergehen G4208+G4198. 29 Und G2532 sie nötigten G3849 ihn G846 und sagten G3004: Bleibe G3306 bei G3326 uns G2257, denn G3754 es ist G1510 gegen G4314 Abend G2073, und G2532 der G3588 Tag G2250 hat sich schon G2235 geneigt G2827. Und G2532 er ging G1525 hinein (G1525), um bei G4862 ihnen G846 zu G3588 bleiben G3306. 30 Und G2532 es geschah G1096, als G1722+G3588 er G846 mit G3326 ihnen G846 zu (G2625) Tisch (G2625) lag G2625, dass er das G3588 Brot G740 nahm G2983 und segnete G2127d; und G2532 als er es gebrochen G2806 hatte, reichte G1929 er es ihnen G846. 31 Ihre G846 Augen G3788 aber G1161 wurden aufgetan G1272, und G2532 sie erkannten G1921 ihn G846; und G2532 er G846 wurde G1096 ihnen G846 unsichtbar G855e. 32 Und G2532 sie sprachen G3004 zueinander G4314+G240: Brannte G2545 nicht G3780 unser G2257 Herz G2588 in G1722 uns G2254, als G5613 er auf G1722 dem G3588 Weg G3598 zu uns G2254 redete G2980 und als G5613 er uns G2254 die G3588 Schriften G1124 öffnete G1272?

33 Und G2532 sie standen G450 zu derselben G846+G3588 Stunde G5610 auf (G450) und kehrten G5290 nach G1519 Jerusalem G2419 zurück (G5290). Und G2532 sie fanden G2147 die G3588 Elf G1733 und G2532 die G3588, die mit G4862 ihnen G846 waren, versammelt G6104 NA /G4867 TR, 34 welche sagten G3004: Der G3588 Herr G2962 ist wirklich G3689 auferweckt G1453 worden und G2532 dem Simon G4613 erschienen G3708. 35 Und G2532 sie G846 erzählten G1834, was G3588 auf G1722 dem G3588 Weg G3598 geschehen war und G2532 wie G5613 er von ihnen G846 erkannt G1097 worden war an G1722 dem G3588 Brechen G2800 des G3588 Brotes G740.

36 Während sie G846 aber G1161 dies G5023 redeten G2980, trat G2476 er selbst G846 in G1722 ihre G846 Mitte G3319 und G2532 spricht G3004 zu ihnen G846: Friede G1515 euch G5213! 37 Sie aber G1161 erschraken G4422 und G2532 wurden G1096 von (G1719) Furcht G1719 erfüllt (G1719) und meinten G1380, sie sähen G2334 einen Geist G4151. 38 Und G2532 er sprach G3004 zu ihnen G846: Was G5101 seid G1510 ihr bestürzt G5015, und G2532 warum G1223+G5101 steigen G305 Gedanken G1261 auf (G305) in G1722 eurem G5216 Herzen G2588? 39 Seht G1492 meine G3450 Hände G5495 und G2532 meine G3450 Füße G4228, dass G3754 ich G1473 es selbst G846 bin G1510; betastet G5584 mich G3165 und G2532 seht G1492, denn G3754 ein Geist G4151 hat G2192 nicht G3756 Fleisch G4561 und G2532 Gebein G3747f, wie G2531 ihr seht G2334, dass ich G1691 habe G2192. 40 Und G2532 als er dies G5124 gesagt G3004 hatte, zeigte G1166 er ihnen G846 die G3588 Hände G5495 und G2532 die G3588 Füße G4228. 41 Als sie G846 aber G1161 noch G2089 nicht (G569) glaubten G569 vor G575 Freude G5479 und G2532 sich (G2296) verwunderten G2296, sprach G3004 er zu ihnen G846: Habt G2192 ihr hier G1759 etwas G5100 zu essen G1034? 42 Sie G3588 aber G1161 reichten G1929 ihm G846 ein Stück G3313 gebratenen G3702 Fisch G2486 ⌜und G2532 von G575 einer Honigscheibe G3193+G2781⌝; 43 und G2532 er nahm G2983 es und aß G5315 vor G1799 ihnen G846.

44 Er sprach G3004 aber G1161 zu G4314 ihnen G846: Dies G3778 sind meine G3450 Worte G3056, die G3739 ich zu G4314 euch G5209 redete G2980, als ich noch G2089 bei G4862 euch G5213 war G1510, dass G3754 alles G3956 erfüllt G4137 werden muss G1163, was G3588 über G4012 mich G1700 geschrieben G1125 steht (G1125) in G1722 dem G3588 Gesetz G3551 Moses G3475 und G2532 den G3588 Propheten G4396 und G2532 Psalmen G5568. 45 Dann G5119 öffnete G1272 er ihnen G846 das G3588 Verständnis G3563, die G3588 Schriften G1124 zu G3588 verstehen G4920, 46 und G2532 sprach G3004 zu ihnen G846: So G3779 steht (G1125) geschrieben G1125, dass der G3588 Christus G5547 leiden G3958 und G2532 am G3588 dritten G5154 Tag G2250 auferstehen G450 sollte aus G1537 den Toten G3498 47 und G2532 in ~(G1909) seinem G846 Namen G3686g Buße G3341 und G2532 TRh Vergebung G859 der Sünden G266 gepredigt G2784 werden sollten allen G3956 Nationen G1484, angefangen G756 von G575 Jerusalem G2419. 48 Ihr G5210 aber G1161 TR seid G1510 TR Zeugen G3144 hiervon G5130;i 49 und G2532 siehe G2400, ich G1473 sende G649 die G3588 Verheißung G1860 meines G3450 Vaters G3962 auf G1909 euch G5209. Ihr G5210 aber G1161, bleibt G2523 in G1722 der G3588 Stadt G4172, bis G2193+G3739 ihr angetan G1746 werdet mitj Kraft G1411 aus G1537 der Höhe G5311.

50 Er führte G1806 sie G846 aber G1161 hinaus G1854 bis G2193 nach G4314 Bethanien G963 und G2532 hob G1869 seine G846 Hände G5495 auf (G1869) und segnete G2127 sie G846. 51 Und G2532 es geschah G1096, während G1722+G3588 er sie G846 segnete G2127, dass er G846 von G575 ihnen G846 schied G1339 und G2532 hinaufgetragen G399 wurde in G1519 den G3588 Himmel G3772.

52 Und G2532 sie G846 warfen G4352 sich (G4352) vor ihm G846 nieder (G4352) und kehrten G5290 nach G1519 Jerusalem G2419 zurück (G5290) mit G3326 großer G3173 Freude G5479; 53 und G2532 sie waren G1510 allezeit G1223+G3956 im G1722+G3588 Tempel G2411 und ⌜lobten G134 und G2532⌝ priesen G2127 Gott G2316.

Fußnoten

  1. W. die G3588 von (G3094) Magdala G3094.
  2. O. sich als Fremder aufhält.
  3. O. bei all dem bringt er (d. h. Jesus) nun diesen dritten Tag zu.
  4. O. lobpries, o. dankte.
  5. O. er verschwand vor ihnen.
  6. O. Knochen.
  7. Eig. aufgrund G1909 seines Namens.
  8. A. l. zur G1519 NA.
  9. A. l. Nationen. Angefangen von Jerusalem (48) seid ihr Zeugen hiervon.
  10. O. angezogen habt.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong G435 – ἀνήρ – aner
Griechisch – Mann; Mensch

Vorkommen im Neuen Testament

>8Mt>4Mk>26Lk>8Joh>99Apg>9Röm>321Kor>12Kor>1Gal>7EphPhil>2Kol1Thes2Thes>51Tim2Tim>2TitPhlmHeb>6Jak>31Pet2Pet1Joh2Joh3JohJud>1Off

G435 – ἀνήρ – aner

2Übersetzungen in202 Vorkommen(inkl. FN)Mann | 201xMensch | 1x

214 Vorkommen in 192 Bibelversen
Zeige Seite 1 von 4

Mt 1,16 Jakob G2384 aber G1161 zeugte G1080 Joseph G2501, den G3588 Mann G435 der Maria G3137, von G1537 der G3739 Jesus G2424 geboren G1080 wurde (G1080), der G3588 Christus G5547 genannt G3004 wird.

Mt 1,19 Da aber G1161 Joseph G2501, ihr G846 Mann G435, gerecht G1342 war G1510 und G2532 sie G846 nicht G3361 bloßstellen G1165 wollte G2309, gedachte G1014 er sie G846 heimlich G2977 zu entlassen G630.

Mt 7,24 Jeder G3956 nun G3767, der G3748 irgend (G3748) diese G5128 meine G3450 Worte G3056 hört G191 und G2532 sie G846 tut G4160, den werde ich mit einem klugen G5429 Mann G435 vergleichen G3666 , der G3748 sein G846 Haus G3614 auf G1909 den G3588 Felsen G4073 baute G3618;

Mt 7,26 Und G2532 jeder G3956, der G3588 diese G5128 meine G3450 Worte G3056 hört G191 und G2532 sie G846 nicht G3361 tut G4160, der wird mit einem törichten G3474 Mann G435 verglichen G3666 werden , der G3748 sein G846 Haus G3614 auf G1909 den G3588 Sand G285 baute G3618;

Mt 12,41 Männer G435 von Ninive G3536 werden aufstehen G450 im G1722+G3588 Gericht G2920 mit G3326 diesem G3778 Geschlecht G1074 und G2532 werden es G846 verdammen G2632, denn G3754 sie taten (G3340) Buße G3340 auf G1519 die G3588 Predigt G2782 Jonas G2495 hin (G1519); und G2532 siehe G2400, mehr G4119 als (G4119) Jona G2495 ist hier G5602.

Mt 14,21 Die G3588 aber G1161 aßen G2068, waren G1510 etwa G5616 fünftausend G4000 Männer G435, ohne G5565 Frauen G1135 und G2532 Kinder G3813.

Mt 14,35 Und G2532 als die G3588 Männer G435 jenes G1565 Ortes G5117 ihn G846 erkannten G1921, schickten G649 sie in G1519 jene G1565 ganze G3650 Gegend G4066 und G2532 brachten G4374 alle G3956 Leidenden G2560+G2192 zu (G4374) ihm G846;

Mt 15,38 Die G3588 aber G1161 aßen G2068, waren G1510 viertausend G5070 Männer G435, ohne G5565 Frauen G1135 und G2532 Kinder G3813.

Mk 6,20 denn G1063 Herodes G2264 fürchtete G5399 Johannes G2491, da er wusste G1492, dass er G846 ein gerechter G1342 und G2532 heiliger G40 Mann G435 war, und G2532 er verwahrte G4933 ihn G846 ; und G2532 wenn er ihn G846 gehört G191 hatte, so tat G4160 TR er vieles G4183 TR , und G2532 er hörte G191 ihn G846 gern G2234.

Mk 6,44 Und G2532 die G3588, welche die G3588 Brote G740 gegessen G5315 hatten, waren G1510 fünftausend G4000 Männer G435.

Mk 10,2 Und G2532 es traten G4334 Pharisäer G5330 herzu (G4334) und fragten G1905 ihn G846, um ihn G846 zu versuchen G3985: Ist es G1487 einem Mann G435 erlaubt G1832, seine Frau G1135 zu entlassen G630?

Mk 10,12 Und G2532 wenn G1437 sie ihren G846 Mann G435 entlässt G630 und einen anderen G243 heiratet G1060, begeht (G3429) sie G846 Ehebruch G3429.

Lk 1,27 zu G4314 einer Jungfrau G3933, die G3739 mit einem Mann G435 verlobt G3423 war, mit Namen G3686 Joseph G2501, aus G1537 dem Haus G3624 Davids G1138; und G2532 der G3588 Name G3686 der G3588 Jungfrau G3933 war Maria G3137.

Lk 1,34 Maria G3137 aber G1161 sprach G3004 zu G4314 dem G3588 Engel G32: Wie G4459 kann das G5124 sein G1510, da G1893 ich ja G1893 keinen G3756 Mann G435 kenne G1097 ?

Lk 2,36 Und G2532 es war G1510 eine Prophetin G4398 Anna G451 da, eine Tochter G2364 Phanuels G5323, aus G1537 dem Stamm G5443 Aser G768. Diese G3778 war in G1722 ihren ~(G4183) Tagen G2250 weit (G4260) vorgerückt G4260 und hatte sieben G2033 Jahre G2094 mit G3326 ihrem Mann G435 gelebt G2198 von G575 ihrer G846 Jungfrauschaft G3932 an;

Lk 5,8 Als aber G1161 Simon G4613 Petrus G4074 es sah G1492, fiel G4363 er zu den G3588 Knien G1119 Jesu G2424 nieder (G4363) und sprach G3004: Geh G1831 von G575 mir G1700 hinaus (G1831), denn G3754 ich bin G1510 ein sündiger G268 Mensch G435, Herr G2962.

Lk 5,12 Und G2532 es geschah G1096, als er G846 in G1722 einer G1520 der G3588 Städte G4172 war G1510, siehe G2400, da war ein Mann G435 voller G4134 Aussatz G3014; als er aber G1161 Jesus G2424 sah G1492, fiel G4098 er auf G1909 sein Angesicht G4383 und bat G1189 ihn G846 und sprach G3004: Herr G2962, wenn G1437 du willst G2309, kannst G1410 du mich G3165 reinigen G2511.

Lk 5,18 Und G2532 siehe G2400, Männer G435 brachten G5342 auf G1909 einem Bett G2825 einen Menschen G444, der G3739 gelähmt G3886 war G1510; und G2532 sie suchten G2212 ihn G846 hineinzubringen G1533 und G2532 ihn G846 vor G1799 ihn G846 zu legen G5087.

Lk 6,8 Er G846 aber G1161 kannte G1492 ihre G846 Überlegungen G1261 und sprach G3004 zu dem G3588 Mann G435, der G3588 die G3588 verdorrte G3584 Hand G5495 hatte G2192: Steh G1453 auf (G1453) und G2532 stell G2476 dich in G1519 die Mitte G3319. Und er stand G450 auf (G450) und G2532 stellte G2476 sich hin (G2476).

Lk 7,20 Als aber G1161 die G3588 Männer G435 zu G4314 ihm G846 gekommen G3854 waren, sprachen G3004 sie: Johannes G2491 der G3588 Täufer G910 hat uns G2248 zu G4314 dir gesandt G649 und lässt dir sagen G3004: Bist G1510 du G4771 der G3588 Kommende G2064, oder G2228 sollen wir auf (G4328) einen anderen G243 warten G4328?

Lk 8,27 Als er G846 aber G1161 an G1909 das G3588 Land G1093 ausgestiegen G1831 war, kam G5221 ihm ein gewisser G5100 Mann G435 aus G1537 der G3588 Stadt G4172 entgegen (G5221), der G3739 seit langer G2425 Zeit G5550 Dämonen G1140 hatte G2192 und G2532 keine G3756 Kleider G2440 anzog G1746 und G2532 nicht G3756 im G1722 Haus G3614 blieb G3306, sondern G235 in G1722 den G3588 Grabstätten G3418.

Lk 8,38 Der G3588 Mann G435 aber G1161, von G575 dem G3739 die G3588 Dämonen G1140 ausgefahren G1831 waren, bat G1189 ihn G846, dass er bei G4862 ihm G846 sein G1510 dürfe (G1510). Er aber G1161 entließ G630 ihn G846 und sprach G3004:

Lk 8,41 Und G2532 siehe G2400, es kam G2064 ein Mann G435, mit G3739 Namen G3686 Jairus G2383 (und G2532 dieser G3778 war G5225 Vorsteher G758 der G3588 Synagoge G4864), und G2532 fiel G4098 Jesus G2424 zu G3844 Füßen G4228 und bat G3870 ihn G846, in G1519 sein G846 Haus G3624 zu kommen G1525;

Lk 9,14 Denn G1063 es waren G1510 etwa G5616 fünftausend G4000 Männer G435. Er sprach G3004 aber G1161 zu G4314 seinen G846 Jüngern G3101: Lasst sie G846 sich (G2625) in Gruppen G2828 zu je G303 etwa fünfzig G4004 lagern G2625.

Lk 9,30 Und G2532 siehe G2400, zwei G1417 Männer G435 unterredeten G4814 sich (G4814) mit ihm G846, welche G3748 Mose G3475 und G2532 Elia G2243 waren G1510.

Lk 9,32 Petrus G4074 aber G1161 und G2532 die, die G3588 bei G4862 ihm G846 waren G1510, waren vom Schlaf G5258 beschwert G916; als sie aber G1161 völlig (G1235) aufgewacht G1235 waren, sahen G1492 sie seine G846 Herrlichkeit G1391 und G2532 die G3588 zwei G1417 Männer G435, die G3588 bei (G4921) ihm G846 standen G4921.

Lk 9,38 Und G2532 siehe G2400, ein Mann G435 aus G575 der G3588 Volksmenge G3793 rief G994 laut (G994) und sprach G3004: Lehrer G1320, ich bitte G1189 dich G4675, sieh G1914 meinen G3450 Sohn G5207 an G1909, denn G3754 er ist G1510 mein G3427 einziger G3439 ;

Lk 11,31 Die Königin G938 des Südens G3558 wird auftreten G1453 im G1722+G3588 Gericht G2920 mit G3326 den G3588 Männern G435 dieses G3778 Geschlechts G1074 und G2532 wird sie G846 verdammen G2632, denn G3754 sie kam G2064 von G1537 den G3588 Enden G4009 der G3588 Erde G1093, um die G3588 Weisheit G4678 Salomos G4672 zu hören G191; und G2532 siehe G2400, mehr G4119 als (G4119) Salomo G4672 ist hier G5602.

Lk 11,32 Männer G435 von Ninive G3536 werden aufstehen G450 im G1722+G3588 Gericht G2920 mit G3326 diesem G5026 Geschlecht G1074 und G2532 werden es G846 verdammen G2632; denn G3754 sie taten (G3340) Buße G3340 auf G1519 die G3588 Predigt G2782 Jonas G2495 hin; und G2532 siehe G2400, mehr G4119 als (G4119) Jona G2495 ist hier G5602.

Lk 14,24 denn G1063 ich sage G3004 euch G5213, dass G3754 keiner G3762 jener G1565 Männer G435, die G3588 geladen G2564 waren, mein G3450 Gastmahl G1173 schmecken G1089 wird.

Lk 16,18 Jeder G3956, der G3588 seine G846 Frau G1135 entlässt G630 und G2532 eine andere G2087 heiratet G1060, begeht (G3431) Ehebruch G3431; und G2532 wer G3588 eine von G575 ihrem Mann G435 Entlassene G630 heiratet G1060, begeht (G3431) Ehebruch G3431.

Lk 17,12 Und G2532 als er G846 in G1519 ein gewisses G5100 Dorf G2968 eintrat G1525, begegneten G528 ihm G846 zehn G1176 aussätzige G3015 Männer G435, die G3739 von (G4207) fern G4207 standen G2476.

Lk 19,2 Und G2532 siehe G2400, da war ein Mann G435, mit (G2564) Namen G2564 Zachäus G2195, und G2532 dieser G846 war G1510 ein Oberzöllner G754, und G2532 er G846 war reich G4145.

Lk 19,7 Und G2532 als sie das sahen G1492, murrten G1234 sie alle G3956 und sagten G3004: Er ist eingekehrt G1525, um sich bei G3844 einem sündigen G268 Mann G435 aufzuhalten G2647.

Lk 22,63 Und G2532 die G3588 Männer G435, die G3588 ihn G846 festhielten G4912, verspotteten G1702 und schlugen G1194 ihn G846.

Lk 23,50 Und G2532 siehe G2400, ein Mann G435, mit Namen G3686 Joseph G2501, der ein Ratsherr G1010 war G5225 und G2532 ein guter G18 und G2532 gerechter G1342 Mann G435 –

Lk 24,4 Und G2532 es geschah G1096, als G1722+G3588 sie G846 darüber G4012+G5127 in (G639) Verlegenheit G639 waren (G639), siehe G2400, da G2532 traten G2186 zwei G1417 Männer G435 in G1722 strahlenden G797 Kleidern G2066 zu (G2186) ihnen G846.

Joh 1,13 die G3739 nicht G3756 aus G1537 Geblüt G129 noch G3761 aus G1537 dem Willen G2307 des Fleisches G4561 noch G3761 aus G1537 dem Willen G2307 des Mannes G435, sondern G235 aus G1537 Gott G2316 geboren G1080 sind (G1080).

Joh 1,30 Dieser G3778 ist G1510 es, von G5228 dem G3739 ich G1473 sagte G3004: Nach G3694 mir G3450 kommt G2064 ein Mann G435, der G3739 den Vorrang ~(G1715) vor ~(G1715) mir G3450 hat ~(G1096) , denn G3754 er war G1510 vor G4413 mir G3450 .

Joh 4,16 ⌜Jesus G2424⌝ spricht G3004 zu ihr G846: Geh G5217 hin (G5217), rufe G5455 deinen G4675 Mann G435 und G2532 komm G2064 hierher G1759!

Joh 4,17 Die G3588 Frau G1135 antwortete G611 und G2532 sprach G3004 zu ihm G846: Ich habe G2192 keinen G3756 Mann G435. Jesus G2424 spricht G3004 zu ihr G846: Du hast recht G2573 gesagt G3004: Ich habe G2192 keinen G3756 Mann G435;

Joh 4,18 denn G1063 fünf G4002 Männer G435 hast du gehabt G2192, und G2532 der, den G3739 du jetzt G3568 hast G2192, ist G1510 nicht G3756 dein G4675 Mann G435; hierin G5124 hast du die Wahrheit G227 gesagt G2046.

Joh 6,10 Jesus G2424 sprach G3004: Lasst G4160 die G3588 Leute G444 sich lagern G377! Es war G1510 aber G1161 viel G4183 Gras G5528 an G1722 dem G3588 Ort G5117. Da G3767 lagerten G377 sich die G3588 Männer G435, an G3588 Zahl G706 etwa G5613 fünftausend G4000.

Apg 1,10 Und G2532 wie G5613 sie unverwandt G816 zum G1519+G3588 Himmel G3772 schauten (G816), als er G846 auffuhr G4198, siehe G2400, da standen G3936 zwei G1417 Männer G435 in G1722 weißen G3022 Kleidern G2067 bei (G3936) ihnen G846,

Apg 1,11 die G3739 auch G2532 sprachen G3004: Männer G435 von Galiläa G1057, was G5101 steht G2476 ihr da und seht G1689 hinauf (G1689) zum G1519+G3588 Himmel G3772? Dieser G3778 Jesus G2424, der G3588 von G575 euch G5216 weg (G575) in G1519 den G3588 Himmel G3772 aufgenommen G353 worden ist, wird ebenso G3779 kommen G2064, wie ~(G5158) ihr ihn G846 habt auffahren G4198 sehen G2300 in G1519 den G3588 Himmel G3772.

Apg 1,16 Brüder G80{W. Männer G435, Brüder (ein Hebraismus); so gewöhnlich bei der Anrede (auch später).}, die G3588 Schrift G1124 musste G1163 erfüllt G4137 werden, die G3739 der G3588 Heilige G40 Geist G4151 durch G1223 den Mund G4750 Davids G1138 über G4012 Judas G2455 vorhergesagt G4277 hat, der G3588 denen, die G3588 Jesus G2424 griffen G4815, ein Wegweiser G3595 geworden G1096 ist.

Apg 1,21 Es muss G1163 nun G3767 von den Männern G435, die G3588 mit (G4905) uns G2254 gegangen G4905 sind in all G3956 der Zeit G5550, in G1722 der G3739 der G3588 Herr G2962 Jesus G2424 bei G1909 uns G2248 ein G1525- und G2532 ausging G1831,

Apg 2,5 Es wohnten G2730 aber G1161 in G1519 Jerusalem G2419 Juden G2453, gottesfürchtige G2126 Männer G435, aus G575 jeder G3956 Nation G1484 unter G5259 dem G3588 Himmel G3772.

Apg 2,14 Petrus G4074 aber G1161 stand G2476 auf (G2476) mit G4862 den G3588 Elfen G1733, erhob G1869 seine G846 Stimme G5456 und G2532 redete ~(G669) zu ihnen G846: Männer G435 von Judäa G2453 und G2532 ihr alle G3956, die G3588 ihr in Jerusalem G2419 wohnt G2730, dies G5124 sei G1510 euch G5213 kund G1110, und G2532 nehmt (G1801) zu (G1801) Ohren G1801 meine G3450 Worte G4487!

Apg 2,22 Männer G435 von (G2475) Israel G2475, hört G191 diese G5128 Worte G3056: Jesus G2424, den G3588 Nazaräer G3480, einen Mann G435, von G575 Gott G2316 vor G1519 euch G5209 bestätigt G584 durch mächtige G1411 Taten (G1411) und G2532 Wunder G5059 und G2532 Zeichen G4592, die G3739 Gott G2316 durch G1223 ihn G846 in G1722 eurer G5216 Mitte G3319 tat G4160, wie G2531 ihr selbst G846 wisst G1492 –

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück