Zeige:

Lukas 5Lk 5

1 Es geschah G1096 aber G1161, als G1722+G3588 die G3588 Volksmenge G3793 auf ihn G846 andrängte G1945 und G2532 das G3588 Wort G3056 Gottes G2316 hörte G191, dass G2532 er G846 am G3844+G3588 See G3041 Genezareth G1082 stand G2476. 2 Und G2532 er sah G1492 zwei G1417 Schiffe G4143 am G3844 See G3041 liegen G2476; die G3588 Fischer G231 aber G1161 waren daraus G575+G846 ausgestiegen G576 und wuschen G4150 die G3588 Netze G1350. 3 Er aber G1161 stieg G1684 in G1519 eins G1520 der G3588 Schiffe G4143, das G3739 Simon G4613 gehörte G1510, und bat G2065 ihn G846, ein wenig G3641 vom G575+G3588 Land G1093 hinauszufahren G1877; als er sich (G2523) aber G1161 gesetzt G2523 hatte, lehrte G1321 er die G3588 Volksmengen G3793 vom G1537 Schiff G4143 aus G1537.

4 Als G5613 er aber G1161 aufgehört G3973 hatte zu reden G2980, sprach G3004 er zu G4314 Simon G4613: Fahre G1877 hinaus (G1877) auf G1519 die G3588 Tiefe G899 und G2532 lasst G5465 eure G5216 Netze G1350 zum G1519 Fang G61 hinab (G5465). 5 Und G2532 Simon G4613 antwortete G611 und sprach G3004: Meister G1988, wir haben uns (G2872) die ganze G3650 Nacht G3571 hindurch G1223 bemüht G2872 und nichts G3762 gefangen G2983, aber G1161 auf G1909 dein G4675 Wort G4487 hin will ich die G3588 Netze G1350 hinablassen G5465. 6 Und G2532 als sie dies G5124 getan G4160 hatten, umschlossen G4788 sie eine große G4183 Menge G4128 Fische G2486, und G1161 ihre G846 Netze G1350 begannen zu reißen G1284. 7 Und G2532 sie winkten G2656 ihren Genossen G3353 in G1722 dem G3588 anderen G2087 Schiff G4143, zu G3588 kommen G2064 und ihnen G846 zu helfen G4815; und G2532 sie kamen G2064, und G2532 sie füllten G4130 beide G297 Schiffe G4143, so G5620 dass G5620 sie zu sinken G1036 drohten. 8 Als aber G1161 Simon G4613 Petrus G4074 es sah G1492, fiel G4363 er zu den G3588 Knien G1119 Jesu G2424 nieder (G4363) und sprach G3004: Geh G1831 von G575 mir G1700 hinaus (G1831), denn G3754 ich bin G1510 ein sündiger G268 Mensch G435, Herr G2962. 9 Denn G1063 Entsetzen G2285 hatte ihn G846 erfasst G4023 und G2532 alle G3956, die G3588 bei G4862 ihm G846 waren, über G1909 den G3588 Fang G61 der G3588 Fische G2486, den G3739 TR sie gemacht G4815 TR hattena; 10 ebenso G3668 aber G1161 auch G2532 Jakobus G2385 und G2532 Johannes G2491, die Söhne G5207 des Zebedäus G2199, die G3739 Genossen G2844b von G3588 Simon G4613 waren G1510. Und G2532 Jesus G2424 sprach G3004 zu G4314 Simon G4613: Fürchte G5399 dich (G5399) nicht G3361; von G575 nun G3568 an G575 wirst G1510 du Menschen G444 fangen G2221. 11 Und G2532 als sie die G3588 Schiffe G4143 ans G1909+G3588 Land G1093 gebracht G2609 hatten, verließen G863 sie alles G3956 und folgten G190 ihm G846 nach (G190).

12 Und G2532 es geschah G1096, als er G846 in G1722 einer G1520 der G3588 Städte G4172 war G1510, siehe G2400, da war ein Mann G435 voller G4134 Aussatz G3014; als er aber G1161 Jesus G2424 sah G1492, fiel G4098 er auf G1909 sein Angesicht G4383 und bat G1189 ihn G846 und sprach G3004: Herr G2962, wenn G1437 du willst G2309, kannst G1410 du mich G3165 reinigen G2511. 13 Und G2532 er streckte G1614 die G3588 Hand G5495 aus (G1614), rührte G680 ihn G846 an (G680) und sprach G3004: Ich will G2309; werde gereinigt G2511! Und G2532 sogleich G2112 wich G565 der G3588 Aussatz G3014 von G575 ihm G846. 14 Und G2532 er G846 gebot G3853 ihm G846, es niemand G3367 zu sagen G3004; sondern G235 geh G565 hin (G565), zeige G1166 dich G4572 dem G3588 Priester G2409 und G2532 opfere G4374 für G4012 deine G4675 Reinigung G2512, wie G2531 Mose G3475 geboten G4367 hat, ihnen G846 zum G1519 Zeugnis G3142. 15 Aber G1161 die G3588 Rede G3056 über G4012 ihn G846 verbreitete G1330 sich (G1330) umso G3123 mehr G3123; und G2532 große G4183 Volksmengen G3793 versammelten G4905 sich (G4905), um ihn zu hören G191 und G2532 von G575 ihren G846 Krankheiten G769 geheilt G2323 zu werden. 16 Er G846 aber G1161 zog G5298 sich (G5298) zurück (G5298) und war G1510 in G1722 den G3588 Wüsteneien G2048 und G2532 betete G4336.

17 Und G2532 es geschah G1096 an G1722 einem G1520 der G3588 Tage G2250, dass G2532 er G846 lehrte G1321; und G2532 es saßen G2521 da (G2521) Pharisäer G5330 und G2532 Gesetzeslehrer G3547, die G3739 aus G1537 jedem G3956 Dorf G2968 von G3588 Galiläa G1056 und G2532 Judäa G2449 und G2532 aus Jerusalem G2419 gekommen G2064 waren G1510; und G2532 die Kraft G1411 des Herrn G2962 war G1510 da, dass G1519+G3588 er G846 heilte G2390. 18 Und G2532 siehe G2400, Männer G435 brachten G5342 auf G1909 einem Bett G2825 einen Menschen G444, der G3739 gelähmt G3886 war G1510; und G2532 sie suchten G2212 ihn G846 hineinzubringen G1533 und G2532 ihn G846 vor G1799 ihn G846 zu legen G5087. 19 Und G2532 da sie wegen G1223 der G3588 Volksmenge G3793 keinen G3361 Weg G4169 fanden G2147, ihn G846 hineinzubringen G1533, stiegen G305 sie auf G1909 das G3588 Dach G1430 und ließen G2524 ihn G846 mit G4862 dem G3588 Tragbett ~(G2826)c durch G1223 die G3588 Ziegel G2766 hinunter (G2524) in G1519 die G3588 Mitte G3319 vor G1715 Jesus G2424. 20 Und G2532 als er ihren G846 Glauben G4102 sah G1492, sprach G3004 er: Mensch G444, deine G4671 Sünden G266 sind dir G4675 vergeben G863. 21 Und G2532 die G3588 Schriftgelehrten G1122 und G2532 die G3588 Pharisäer G5330 fingen G756 an (G756) zu überlegen G1260 und sagten G3004: Wer G5101 ist G1510 dieser G3778, der G3739 Lästerungen G988 redet G2980? Wer G5101 kann G1410 Sünden G266 vergeben G863, außer G1437+G3361 Gott G2316 allein G3441? 22 Als aber G1161 Jesus G2424 ihre G846 Überlegungen G1261 erkannte G1921, antwortete G611 und sprach G3004 er zu G4314 ihnen G846: Was G5101 überlegt G1260 ihr in G1722 euren G5216 Herzen G2588? 23 Was G5101 ist G1510 leichter G2123, zu sagen G3004: Deine G4675 Sünden G266 sind dir G4671 vergeben G863, oder G2228 zu sagen G3004: Steh G1453 auf (G1453) und G2532 geh G4043 umher (G4043)? 24 Damit G2443 ihr aber G1161 wisst G1492, dass G3754 der G3588 Sohn G5207 des G3588 Menschen G444 Gewalt G1849 hat G2192, auf G1909 der G3588 Erde G1093 Sünden G266 zu vergeben G863 – sprach G3004 er zu dem G3588 Gelähmten G3886: Ich sage G3004 dir G4671, steh G1453 auf (G1453) und G2532 nimm G142 dein G4675 Tragbett ~(G2826)c auf (G142) und geh G4198 in G1519 dein G4675 Haus G3624. 25 Und G2532 sogleich G3916 stand G450 er vor G1799 ihnen G846 auf (G450), nahm G142 das Bett auf (G142), worauf G1909+G3739 er gelegen G2621 hatte, und er ging G565 in G1519 sein G846 Haus G3624 und verherrlichte G1392 Gott G2316. 26 Und G2532 Staunen G1611 ergriff G2983 alle G537, und G2532 sie verherrlichten G1392 Gott G2316 und G2532 wurden mit Furcht G5401 erfüllt G4130 und sagten G3004: Wir haben heute G4594 außerordentliche G3861d Dinge gesehen G1492.

27 Und G2532 danach G3326+G5023 ging G1831 er hinaus (G1831) und G2532 sah G2300 einen Zöllner G5057, mit Namen G3686 Levi G3018, am G1909+G3588 Zollhaus G5058 sitzen G2521 und G2532 sprach G3004 zu ihm G846: Folge G190 mir G3427 nach (G190)! 28 Und G2532 er verließ G2641 alles G3956, stand G450 auf (G450) und folgte G190 ihm G846 nach (G190). 29 Und G2532 Levi G3018 machte G4160 ihm G846 ein großes G3173 Mahl G1403 in G1722 seinem G846 Haus G3614; und G2532 da war G1510 eine große G4183 Menge G3793 Zöllner G5057 und G2532 anderer G243, die G3739 mit G3326 ihnen G846 zu (G2621) Tisch G2621 lagen (G2621). 30 Und G2532 die G3588 Pharisäer G5330 und G2532 ihre G846 Schriftgelehrten G1122 murrten G1111 gegen G4314 seine G846 Jünger G3101 und sprachen G3004: Warum G1223+G5101 esst G2068 und G2532 trinkt G4095 ihr mit G3326 den G3588 Zöllnern G5057 und G2532 Sündern G268? 31 Und G2532 Jesus G2424 antwortete G611 und sprach G3004 zu G4314 ihnen G846: Nicht G3756 die G3588 Gesunden G5198 brauchen G5532+G2192 einen Arzt G2395, sondern G235 die G3588 Kranken G2560+G2192; 32 ich bin nicht G3756 gekommen G2064, Gerechte G1342 zu rufen G2564, sondern G235 Sünder G268 zur G1519 Buße G3341.

33 Sie G3588 aber G1161 sprachen G3004 zu G4314 ihm G846: ⌜Warum G1302⌝ fasten G3522 die G3588 Jünger G3101 des Johannes G2491 häufig G4437 und G2532 verrichten G4160 Gebete G1162, ebenso G3668 auch G2532 die G3588 der G3588 Pharisäer G5330; die G3588 deinen G4674 aber G1161 essen G2068 und G2532 trinken G4095? 34 Jesus G2424 aber G1161 sprach G3004 zu G4314 ihnen G846: Ihr könnt G1410 doch nicht G3361 die G3588 Gefährten ~(G5207) des G3588 Bräutigams ~(G3567)e fasten G3522 lassen G4160, während G1722+G3588 der G3588 Bräutigam G3566 bei G3326 ihnen G846 ist G1510!f 35 Es werden aber G1161 Tage G2250 kommen G2064, und G2532 zwar, wenn G3752 der G3588 Bräutigam G3566 von G575 ihnen G846 weggenommen G522 sein wird, dann G5119, in G1722 jenen G1565 Tagen G2250, werden sie fasten G3522.

36 Er sagte G3004 aber G1161 auch G2532 ein Gleichnis G3850 zu G4314 ihnen G846: Niemand G3762 reißt G4977 einen Flicken G1915 von G575 einem neuen G2537 Kleidungsstück G2440 ab (G4977) und setzt G1911 ihn auf G1909 ein altes G3820 Kleidungsstück G2440; sonst G1487+G1161 wird er nicht G3361+G1065 NA /G6177 TR nur G3361+G1065 NA /G6177 TR das G3588 neue G2537 zerreißen G4977, sondern G2532 der G3588 neue G2537 Flicken G1915 wird auch G2532 nicht G3756 zu dem G3588 alten G3820 passen G4856. 37 Und G2532 niemand G3762 füllt G906 neuen G3501 Wein G3631 in G1519 alte G3820 Schläuche G779; sonst G1487+G1161+G3361+G1065 NA /G1487+G1161+G6177 TR wird der G3588 neue G3501 Wein G3631 die G3588 Schläuche G779 zerreißen G4486, und G2532 er selbst G846 wird verschüttet G1632 werden, und G2532 die G3588 Schläuche G779 werden verderben G622; 38 sondern G235 neuen G3501 Wein G3631 füllt G992 man in G1519 neue G2537 Schläuche G779, ⌜und G2532 beide G297 bleiben (G4933) zusammen (G4933) erhalten G4933⌝. 39 Und G2532 niemand G3762 will G2309, wenn er alten G3820 getrunken G4095 hat, neuen G3501, denn G1063 er spricht G3004: Der G3588 alte G3820 ist G1510 besser G5543 TRg.

Fußnoten

  1. A. l. die G3739 NA sie gefangen G4815 NA hatten.
  2. O. Teilhaber.
  3. Eig. Bettchen G2826.
  4. O. unglaubliche.
  5. W. Söhne G5207 des Brautgemachs G3567 (o. Hochzeitssaals).
  6. O. Könnt ihr denn …?
  7. A. l. gut G5543 NA.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong H341 – אוֹיֵב אוֹיֵב – ojeb
Hebräisch – Feind; feind sein; Feindin; [+1]

Gebildet aus

אָיַב – ajab – Feind sein 1 Mal in 1 Vers

Vorkommen im Alten Testament

>21Mo>52Mo>133Mo>84Mo>255Mo>11Jos>9RiRt>201Sam>162Sam>81Kön>32Kön>51Chr>82Chr>2Esra>5Neh>6Est>3Hiob>74Ps>2SprPredHld>7Jes>19Jer>15Klgl>2HesDan>1HosJoel>1AmosObadJona>6Mich>4NahHab>1ZephHagSachMal

H341 – אוֹיֵב אוֹיֵב – ojeb

4Übersetzungen in280 Vorkommen(inkl. FN)Feind | 274xfeind sein | 3xFeindin | 2xfeind (befeindet) | 1x

281 Vorkommen in 274 Bibelversen
Zeige Seite 1 von 6

1. Mo 22,17 ich dich reichlich *H1288:1 segnen H1288:1 und deine Nachkommen H2233 sehr mehren H7235 werde, wie die Sterne H3556 des Himmels H8064 und wie der Sand H2344, der H834 am H5921 Ufer H8193 des Meeres H3220 ist; und deine Nachkommen H2233 werden das Tor H8179 ihrer Feinde H341 besitzen H3423;

1. Mo 49,8 Dich H859, Juda H3063, dich werden deine Brüder H251 preisen H3034:1 ; deine Hand H3027 wird auf dem Nacken H6203 deiner Feinde H341 sein, vor dir werden sich niederbeugen H7812 die Söhne H1121 deines Vaters H1.

2. Mo 15,6 Deine Rechte H3225, HERR H3068, ist herrlich H142 in Macht H3581; deine Rechte H3225, HERR H3068, hat zerschmettert H7492 den Feind H341.

2. Mo 15,9 Der Feind H341 sprach H559:1: Ich will nachjagen H7291, einholen H5381, Beute H7998 teilen H2505. Meine Gier H5315 soll sich sättigen H4390 an ihnen; ich will mein Schwert H2719:1 ziehen H7324, meine Hand H3027 soll sie vertilgen H3423.

2. Mo 23,4 Wenn H3588 du den Ochsen H7794 deines Feindes H341 oder H176 seinen Esel H2543 umherirrend H8582 antriffst H6293, sollst du ihn diesem jedenfalls *H7725 zurückbringen H7725.

2. Mo 23,22 Doch H3588 wenn H518 du fleißig *H8085 auf seine Stimme H6963 hörst H8085 und alles H3605 tust H6213, was H834 ich sagen H1696 werde, so werde ich der Feind H340 deiner Feinde H341 und der Bedränger H6887 deiner Bedränger H6696 sein (H340).

2. Mo 23,27 Meinen Schrecken H367 werde ich vor H6440 dir hersenden H7971 und alle H3605 Völker H5971 verwirren H2000, zu denen H834 du kommst H935, und dir den Rücken H6203 aller H3605 deiner Feinde H341 zukehren H5414.

3. Mo 26,7 Und ihr werdet eure Feinde H341 jagen H7291, und sie werden vor H6440 euch fallen H5307 durchs Schwert H2719:1;

3. Mo 26,8 und fünf H2568 von H4480 euch (H4480) werden hundert H3967 jagen H7291, und hundert H3967 von H4480 euch (H4480) werden zehntausend H7233 jagen H7291, und eure Feinde H341 werden vor H6440 euch fallen H5307 durchs Schwert H2719:1.

3. Mo 26,16 so werde auch H637 ich H589 euch dies H2063 tun H6213: Ich werde Schrecken H928 über H5921 euch (H5921) bestellen H6485, Schwindsucht H7829 und Fieberglut H6920, die bewirken werden, dass H3588 die Augen H5869 erlöschen H3615 und die Seele H5315 verschmachtet H1727; und ihr werdet vergeblich H7385 eure Saat H2233 aussäen H2232, denn eure Feinde H341 werden sie verzehren H398;

3. Mo 26,17 und ich werde mein Angesicht H6440 gegen euch richten H5414, dass ihr vor H6440 euren Feinden H341 geschlagen H5062 werdet; und eure Hasser H8130 werden über euch herrschen H7287, und ihr werdet fliehen H5127, obwohl niemand H369 euch jagt H7291.

3. Mo 26,25 Und ich werde das Schwert H2719:1 über H5921 euch (H5921) bringen H935, das die Rache H5358 des Bundes H1285 vollzieht (H5358); und zieht H622 ihr euch in H413 eure Städte H5892:1 zurück (H622), so werde ich die Pest H1698 in (H8432) eure Mitte H8432 senden H7971, und ihr werdet in die Hand H3027 des Feindes H341 gegeben H5414 werden.

3. Mo 26,32 Und ich H589 werde das Land H776 verwüsten H8074, dass eure Feinde H341, die darin wohnen H3427, sich darüber H5921 entsetzen H8074 sollen.

3. Mo 26,34 Dann H227 wird das Land H776 seine Sabbate H7676 nachholen H7521 alle H3605 Tage H3117 seiner Verwüstung H8074, während ihr H859 im Land H776 eurer Feinde H341 seid; dann H227 wird das Land H776 ruhen H7673 und seine Sabbate H7676 nachholen H7521 ;

3. Mo 26,36 Und die Übriggebliebenen H7604 von euch – in ihr Herz H3824 werde ich Feigheit H4816 bringen H935 in den Ländern H776 ihrer Feinde H341: Und das Rauschen H6963 eines verwehten H5086 Blattes H5929 wird sie jagen H7291, und sie werden fliehen H5127, wie man vor dem Schwert H2719:1 flieht H4499, und fallen H5307, obwohl niemand H369 sie jagt H7291;

3. Mo 26,37 und sie werden einer H376 über den anderen H251 hinstürzen H3782, wie vor H6440 dem Schwert H2719:1, obwohl niemand H369 sie jagt H7291; und ihr werdet nicht H3808 standhalten H1961+H8617 können vor H6440 euren Feinden H341.

3. Mo 26,38 Und ihr werdet umkommen H6 unter den Nationen H1471, und das Land H776 eurer Feinde H341 wird euch fressen H398.

3. Mo 26,39 Und die Übriggebliebenen H7604 von euch werden in den Ländern H776 eurer Feinde H341 hinschwinden H4743 in ihrer Ungerechtigkeit H5771 und auch H637 in den Ungerechtigkeiten H5771 ihrer Väter H1 mit H854 ihnen H854 hinschwinden H4743.

3. Mo 26,41 und H637 ich H589 ihnen widerstand H1980+H7147+H5973 und sie in das Land H776 ihrer Feinde H341 brachte H935. Wenn H176 dann H227 ihr unbeschnittenes H6189 Herz H3824 sich demütigt H3665 und sie dann H227 die Strafe H5771 ihrer Ungerechtigkeit (H5771) annehmen H7521 ,

3. Mo 26,44 Aber H637 selbst auch H1571 dann H2063, wenn sie im Land H776 ihrer Feinde H341 sind, werde ich sie nicht H3808 verachten H3988 und sie nicht H3808 verabscheuen H1602, sie zu vernichten H3615, meinen Bund H1285 mit H854 ihnen H854 zu brechen H6565:1; denn H3588 ich H589 bin der HERR H3068, ihr Gott H430.

4. Mo 10,9 Und wenn H3588 ihr in eurem Land H776 in den Kampf H4421 zieht H935 gegen H5921 den Bedränger H6862:1, der euch bedrängt H6887, so sollt ihr mit den Trompeten H2689 Lärm H7321 blasen (H7321); und es wird euer gedacht H2142 werden vor H6440 dem HERRN H3068, eurem Gott H430, und ihr werdet gerettet H3467 werden von euren Feinden H341.

4. Mo 10,35 Und es geschah H1961, wenn H3588 die Lade H727 aufbrach H5265, so sprach H559:1 Mose H4872: Steh H6965 auf (H6965), HERR H3068, dass deine Feinde H341 sich zerstreuen H6327 und deine Hasser H8130 vor H6440 dir fliehen H5127!

4. Mo 14,42 Zieht H5927 nicht H408 hinauf (H5927), denn H3588 der HERR H3068 ist nicht H369 in H7130 eurer Mitte H7130, dass ihr nicht H3808 vor H6440 euren Feinden H341 geschlagen H5062 werdet,

4. Mo 23,11 Da sprach H559:1 Balak H1111 zu H413 Bileam H1109: Was H4100 hast du mir getan H6213! Meine Feinde H341 zu verwünschen H6895 habe ich dich holen H3947 lassen, und siehe H2009, du hast sie sogar *H1288:1 gesegnet H1288:1!

4. Mo 24,10 Da entbrannte H2734 der Zorn H639 Balaks H1111 gegen H413 Bileam H1109, und er schlug H5606 seine Hände H3709 zusammen (H5606); und Balak H1111 sprach H559:1 zu H413 Bileam H1109: Meine Feinde H341 zu verwünschen H6895, habe ich dich gerufen H7121, und siehe H2009, du hast sie sogar *H1288:1 gesegnet H1288:1, nun H2088 dreimal H7969+H6471!

4. Mo 24,18 Und Edom H123 wird ein Besitz H3424 sein H1961 und Seir H8165 ein Besitz H3424, sie, seine Feinde H341; und Israel H3478 wird Mächtiges H2428 tun H6213.

4. Mo 32,21 und alle H3605 unter euch, die gerüstet H2502 sind, vor H6440 dem HERRN H3068 über den Jordan H3383 ziehen H5674, bis H5704 er seine Feinde H341 vor H6440 sich her vertrieben H3423 hat,

4. Mo 35,23 oder H176, ohne H3808 es zu sehen H7200, irgendeinen H3605 Stein H68, wodurch H834 man sterben H4191 kann, auf H5921 ihn (H5921) fallen H5307 ließ, dass er gestorben ist, er H1931 war (H341) ihm aber nicht H3808 feind H341 und suchte H1245 seinen Schaden H7451 nicht H3808,

5. Mo 1,42 Und der HERR H3068 sprach H559:1 zu H413 mir: Sprich H559:1 zu ihnen: Zieht H5927 nicht H3808 hinauf (H5927) und kämpft H3898:1 nicht H3808, denn H3588 ich bin nicht H369 in H7130 eurer Mitte H7130; dass ihr nicht H3808 vor H6440 euren Feinden H341 geschlagen H5062 werdet!

5. Mo 6,19 indem er alle H3605 deine Feinde H341 vor H6440 dir ausstößt H1920, so H834 wie (H834) der HERR H3068 geredet H1696 hat.

5. Mo 12,10 Seid ihr aber über den Jordan H3383 gezogen H5674, und wohnt H3427 ihr in dem Land H776, das H834 der HERR H3068, euer Gott H430, euch erben H5157 lässt, und er verschafft (H5117) euch Ruhe H5117 vor allen H3605 euren Feinden H341 ringsum H5439, und ihr wohnt H3427 sicher H983,

5. Mo 20,1 Wenn H3588 du gegen H5921 deine Feinde H341 zum Kampf H4421 ausziehst H3318 und siehst H7200 Pferd H5483:1 und Wagen H7393, ein Volk H5971, zahlreicher H7227 als H4480 du, so sollst du dich nicht H3808 vor ihnen H1992 fürchten H3372; denn H3588 der HERR H3068, dein Gott H430, ist mit H5973 dir, der dich aus dem Land H776 Ägypten H4714 heraufgeführt H5927 hat.

5. Mo 20,3 und zu H413 ihnen sprechen H559:1: Höre H8085, Israel H3478, ihr H859 rückt H7131 heute H3117 zum Kampf H4421 an (H7131) gegen H5921 eure Feinde H341! Euer Herz H3824 verzage H7401 nicht H408, fürchtet H3372 euch nicht H408 und ängstigt H2648 euch nicht H408 und erschreckt H6206 nicht H408 vor H6440 ihnen!

5. Mo 20,4 Denn H3588 der HERR H3068, euer Gott H430, ist es, der mit H5973 euch zieht H1980, um für H5973 euch zu kämpfen H3898:1 mit euren Feinden H341, um euch zu retten H3467.

5. Mo 20,14 Doch H7535 die Frauen H802 und die kleinen H2945 Kinder H2945 und das Vieh H929 und alles H3605, was H834 in der Stadt H5892:1 sein H1961 wird, all H3605 ihre Beute H7998, sollst du für dich rauben H962; und du sollst die Beute H7998 deiner Feinde H341 essen H398, die H834 der HERR H3068, dein Gott H430, dir gegeben H5414 hat.

5. Mo 21,10 Wenn H3588 du gegen H5921 deine Feinde H341 zum Kampf H4421 ausziehst H3318 und der HERR H3068, dein Gott H430, sie in deine Hand H3027 gibt H5414 und du ihre Gefangenen H7617 wegführst (H7617),

5. Mo 23,10 Wenn H3588 du gegen H5921 deine Feinde H341 ins Lager H4264 ausziehst H3318, so sollst du dich vor allem H3605 Bösen H1697+H7451 hüten H8104:

5. Mo 23,15 Denn H3588 der HERR H3068, dein Gott H430, wandelt H1980 inmitten H7130 deines Lagers H4264, um dich zu erretten H5337 und deine Feinde H341 vor H6440 dir hinzugeben H5414; und dein Lager H4264 soll heilig H6918 sein H1961, dass er nichts ~(H3808) Anstößiges ~(H1697+H6172) unter dir sehe H7200 und sich von H310 dir abwende H7725.

5. Mo 25,19 Und es soll geschehen H1961: Wenn der HERR H3068, dein Gott H430, dir Ruhe H5117 verschafft (H5117) hat vor allen H3605 deinen Feinden H341 ringsum H5439, in dem Land H776, das H834 der HERR H3068, dein Gott H430, dir als Erbteil H5159 gibt H5414, es zu besitzen H3423, so sollst du das Gedächtnis H2143 Amaleks H6002 unter H8478 dem Himmel H8064 austilgen H4229. Vergiss H7911 es nicht H3808!

5. Mo 28,7 Der HERR H3068 wird deine Feinde H341, die gegen H5921 dich (H5921) aufstehen H6965, geschlagen H5062 vor H6440 dir hingeben H5414; auf H6440 einem H259 Weg H1870 werden sie gegen dich ausziehen H3318, und auf H413 sieben H7651 Wegen H1870 werden sie vor H6440 dir fliehen H5127.

5. Mo 28,25 Der HERR H3068 wird dich geschlagen H5062 vor H6440 deinen Feinden H341 hingeben H5414; auf H6440 einem H259 Weg H1870 wirst du gegen H413 sie ausziehen H3318, und auf sieben H7651 Wegen H1870 wirst du vor H6440 ihnen fliehen H5127, und du wirst zum Entsetzen H2189 sein H1961 für alle H3605 Königreiche H4467 der Erde H776.

5. Mo 28,31 Dein Rind H7794 wird geschlachtet H2873 werden vor deinen Augen H5869, und du wirst nicht H3808 davon H4480 essen H398; dein Esel H2543 wird geraubt H1497 werden vor deinem Angesicht H6440 und nicht H3808 zu dir zurückkehren H7725; dein Kleinvieh H6629 wird deinen Feinden H341 gegeben H5414 werden, und du wirst niemand H369 haben, der rettet H3467.

5. Mo 28,48 wirst du deinen Feinden H341 dienen H5647, die H834 der HERR H3068 gegen dich senden H7971 wird, in Hunger H7458 und in Durst H6772 und in Blöße H5903 und in Mangel H2640 an allem H3605; und er wird ein eisernes H1270 Joch H5923 auf H5921 deinen Hals H6677 legen H5414, bis H5704 er dich vertilgt H8045 hat.

5. Mo 28,53 Und in der Belagerung H4692 und in der Bedrängnis H4689, womit H834 dein Feind H341 dich bedrängen H6693 wird, wirst du die Frucht H6529 deines Leibes H990 essen H398, das Fleisch H1320 deiner Söhne H1121 und deiner Töchter H1323, die H834 der HERR H3068, dein Gott H430, dir gegeben H5414 hat.

5. Mo 28,55 dass er keinem H259 von H1992 ihnen H1992 vom Fleisch H1320 seiner Kinder H1121 geben H5414 wird, das H834 er isst H398; weil H1097 ihm nichts H1097 übrig H7604 geblieben (H7604) ist in der Belagerung H4692 und in der Bedrängnis H4689, womit H834 dein Feind H341 dich bedrängen H6693 wird in allen H3605 deinen Toren H8179.

5. Mo 28,57 wegen ihrer Nachgeburt H7988, die zwischen H996 ihren Beinen H7272 hervorgeht H3318, und wegen ihrer Kinder H1121, die H834 sie gebiert H3205; denn H3588 sie wird sie im Geheimen H5643 aufessen H398 aus Mangel H2640 an allem H3605, in der Belagerung H4692 und in der Bedrängnis H4689, womit H834 dein Feind H341 dich bedrängen H6693 wird in deinen Toren H8179.

5. Mo 28,68 Und der HERR H3068 wird dich auf Schiffen H591 nach Ägypten H4714 zurückführen H7725, auf dem Weg H1870, von dem H834 ich dir gesagt H559:1 habe: Du sollst ihn nie H3808 mehr H3254 wieder H5750 sehen H7200! Und ihr werdet dort H8033 euren Feinden H341 zu Knechten H5650 und zu Mägden H8198 verkauft H4376 werden , aber niemand H369 wird kaufen H7069.

5. Mo 30,7 Und der HERR H3068, dein Gott H430, wird alle H3605 diese H428 Flüche H423 auf H5921 deine Feinde H341 und auf H5921 deine Hasser H8130 legen H5414, die H834 dich verfolgt H7291 haben.

5. Mo 32,27 Wenn H3884 ich die Kränkung H3708 vonseiten des Feindes H341 nicht H3884 fürchtete H1481:3, dass H6435 ihre Widersacher H6862:3 es verkännten H5234, dass H6435 sie sprächen H559:1: Unsere Hand H3027 war erhaben H7311, und nicht H3808 der HERR H3068 hat dies H2063 alles H3605 getan H6466!

5. Mo 32,31 Denn H3588 nicht H3808 wie unser Fels H6697 ist ihr Fels H6697: dessen sind unsere Feinde H341 selbst Richter H6414 !

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück