Zeige:

Das Evangelium nach Markus

Kapitel 1

1 Anfang G746 des G3588 Evangeliums G2098 Jesu G2424 Christi G5547, des Sohnes G5207 Gottes G2316; 2 wie G2531 geschrieben G1125 steht (G1125) in G1722 Jesaja G2268, dem G3588 Propheten G4396: „Siehe G2400, ich sende G649 meinen G3450 Boten G32 vor G4253 deinem G4675 Angesicht G4383 her (G4253), der G3739 deinen G4675 Weg G3598 bereiten G2680 wird.“ 3 „Stimme G5456 eines Rufenden G994 in G1722 der G3588 Wüste G2048: Bereitet G2090 den G3588 Weg G3598 des Herrn G2962a, macht G4160 gerade G2117 seine G846 Pfade G5147!“b

4 Johannes G2491 der G3588 Täufer G907 trat G1096 in G1722 der G3588 Wüste G2048 auf (G1096) und G2532 predigte G2784 die Taufe G908 der Buße G3341 zur G1519 Vergebung G859 der Sünden G266. 5 Und G2532 das G3588 ganze G3956 jüdische G2449 Land G5561 ging G1607 zu G4314 ihm G846 hinaus (G1607) und G2532 alle G3956 Bewohner G2415 von (G2415) Jerusalem G2415; und G2532 sie wurden im G1722+G3588 Jordanfluss G2446+G4215 von G5259 ihm G846 getauft G907, indem sie ihre G846 Sünden G266 bekannten G1843. 6 Und G2532 Johannes G2491 war G1510 bekleidet G1746 mit Kamelhaar G2359+G2574 und G2532 einem ledernen G1193 Gürtel G2223 um G4012 seine G846 Lenden G3751; und G2532 er aß G2068 Heuschrecken G200 und G2532 wilden G66 Honig G3192. 7 Und G2532 er predigte G2784 und sagte G3004: Nach G3694 mir G3450 kommt G2064 einer, der G3588 stärker G2478 ist als ich G3450, dem G3739 den G3588 Riemen G2438 seiner G846 Sandalen G5266 gebückt G2955 zu lösen G3089 ich nicht G3756 wert G2425c bin G1510. 8 Ich G1473 habe euch G5209 mit Wasser G5204 getauft G907, er G846 aber G1161 wird euch G5209 mit ~(G1722)d Heiligem G40 Geist G4151 taufen G907.

9 Und G2532 es geschah G1096 in G1722 jenen G1565 Tagen G2250: Jesus G2424 von G575 Nazareth G3478 in G3588 Galiläa G1056 kam G2064 und G2532 wurde von G5259 Johannes G2491 im G1519+G3588 Jordan G2446 getauft G907. 10 Und G2532 sogleich G2117, als er aus G1537 dem G3588 Wasser G5204 heraufstieg G305, sah G1492 er die G3588 Himmel G3772 sich (G4977) teilen G4977 und G2532 den G3588 Geist G4151 wie G5613 eine Taube G4058 auf G1519 ihn G846 herniederfahren G2597. 11 Und G2532 eine Stimme G5456 erging ~(G1096)e aus G1537 den G3588 Himmeln G3772: Du G4771 bist G1510 mein G3450 geliebter G27 Sohn G5207, an G1722 dir G4671 habe ich Wohlgefallen G2106 gefunden (G2106).

12 Und G2532 sogleich G2117 treibt G1544 der G3588 Geist G4151 ihn G846 hinaus (G1544) in G1519 die G3588 Wüste G2048. 13 Und G2532 er war G1510 vierzig G5062 Tage G2250 in G1722 der G3588 Wüste G2048 und wurde von G5259 dem G3588 Satan G4567 versucht G3985; und G2532 er war G1510 unter G3326 den G3588 wilden Tieren G2342, und G2532 die G3588 Engel G32 dienten G1247 ihm G846.

14 Nachdem G3326 aber G1161 Johannes G2491 überliefert G3860 worden war, kam G2064 Jesus G2424 nach G1519 Galiläa G1056, predigte G2784 das G3588 Evangelium G2098 ⌜des G3588 Reiches ~(G932)f⌝ Gottes G2316 15 und G2532 sprach G3004: Die G3588 Zeit G2540 ist erfüllt G4137, und G2532 das G3588 Reich G932 Gottes G2316 ist nahe (G1448) gekommen G1448. Tut (G3340) Buße G3340 und G2532 glaubt G4100 an G1722 das G3588 Evangelium G2098.

16 Und G2532 als er am G3844+G3588 See G2281 von G3588 Galiläa G1056 entlangging G3855, sah G1492 er Simon G4613 und G2532 Andreas G406, den G3588 Bruder G80 Simons G4613, die in G1722 dem G3588 See G2281 Netze auswarfen G6106 NA /G906 TR, denn G1063 sie waren G1510 Fischer G231. 17 Und G2532 Jesus G2424 sprach G3004 zu ihnen G846: Kommt G1205, folgt mir G3450 nach G3694, und G2532 ich werde G1096 euch G5209 zu Menschenfischern G231+G444 machen G4160g; 18 und G2532 sogleich G2117 verließen G863 sie die G3588 Netze G1350 und folgten G190 ihm G846 nach (G190). 19 Und G2532 als er ein wenig G3641 weitergegangen G4260 war, sah G1492 er Jakobus G2385, den G3588 Sohn des G3588 Zebedäus G2199, und G2532 Johannes G2491, seinen G846 Bruder G80, auch G2532 sie G846 in G1722 dem G3588 Schiff G4143, wie sie die G3588 Netze G1350 ausbesserten G2675; 20 und G2532 sogleich G2117 rief G2564 er sie G846. Und G2532 sie ließen G863 ihren G846 Vater G3962 Zebedäus G2199 mit G3326 den G3588 Tagelöhnern G3411 in G1722 dem G3588 Schiff G4143 und gingen G565 weg (G565), ihm G846 nach G3694.

21 Und G2532 sie gehen G1531 nach G1519 Kapernaum G6167 NA /G2584 TR hinein (G1531). Und G2532 sogleich G2117 am G3588 Sabbat G4521 ging G1525 er in G1519 die G3588 Synagoge G4864 und lehrte G1321. 22 Und G2532 sie erstaunten G1605 sehr (G1605) über G1909 seine G846 Lehre G1322; denn G1063 er lehrte G1321 sie G846 wie G5613 einer, der Vollmacht G1849 hat G2192, und G2532 nicht G3756 wie G5613 die G3588 Schriftgelehrten G1122.

23 Und G2532 sogleich G2117 war G1510 in G1722 ihrer G846 Synagoge G4864 ein Mensch G444 mit ~(G1722)h einem unreinen G169 Geist G4151; und G2532 er schrie G349 auf (G349) 24 und sprach G3004: Was G5101 haben wir G2254 mit G2532 dir G4671 zu schaffen, Jesus G2424, Nazarener G3479? Bist du gekommen G2064, um uns G2248 zu verderben G622? Ich kenne G1492 dich G4571, wer G5101 du bist G1510: der G3588 Heilige G40 Gottes G2316. 25 Und G2532 Jesus G2424 gebot G2008 ihm G846 ernstlich (G2008) und sprach G3004: Verstumme G5392 und G2532 fahre G1831 von G1537 ihm G846 aus (G1831)! 26 Und G2532 der G3588 unreine G169 Geist G4151 zerrte G4682 ihn G846 hin (G4682) und (G4682) her (G4682) und G2532 rief G5455 mit lauter G3173 Stimme G5456 und fuhr G1831 von G1537 ihm G846 aus (G1831). 27 Und G2532 sie entsetzten G2284 sich (G2284) alle G537, so G5620 dass G5620 sie sich untereinander G4314+G1438 befragten G4802 und sprachen G3004: Was G5101 ist G1510 dies G5124? Was G5101 TR ist dies für eine neue G2537 Lehre G1322? Denn G3754 TR mit G2596 Vollmacht G1849 gebietet G2004 er sogar G2532 den G3588 unreinen G169 Geistern G4151i, und G2532 sie gehorchen G5219 ihm G846. 28 Und G2532 die G3588 Kunde G189 von ihm G846 ging G1831 sogleich G2117 aus (G1831) überallhin G3837 in G1519 das G3588 ganze G3650 Gebiet G4066 von G3588 Galiläa G1056.

29 Und sogleich G2117 gingen G1831 sie aus G1537 der G3588 Synagoge G4864 hinaus (G1831) und G2532 kamen G2064 in G1519 das G3588 Haus G3614 von Simon G4613 und G2532 Andreas G406, mit G3326 Jakobus G2385 und G2532 Johannes G2491. 30 Die G3588 Schwiegermutter G3994 Simons G4613 aber G1161 lag G2621 fieberkrank G4445 danieder (G2621); und G2532 sogleich G2117 sagen G3004 sie ihm G846 von G4012 ihr G846. 31 Und G2532 er trat G4334 hinzu (G4334) und richtete G1453 sie G846 auf (G1453), indem er sie bei der G3588 Hand G5495 ergriff G2902; und G2532 das G3588 Fieber G4446 verließ G863 sie G846 ⌜sogleich G2112⌝, und G2532 sie diente G1247 ihnen G846.

32 Als G3753 es aber G1161 Abend G3798 geworden G1096 und die G3588 Sonne G2246 untergegangen G1416 war, brachten G5342 sie alle G3956 Leidenden G2560+G2192 und G2532 Besessenen G1139 zu G4314 ihm G846; 33 und G2532 die G3588 ganze G3650 Stadt G4172 war G1510 an G4314 der G3588 Tür G2374 versammelt G1996. 34 Und G2532 er heilte G2323 viele G4183, die an mancherlei G4164 Krankheiten G3554 litten G2560+G2192; und G2532 er trieb G1544 viele G4183 Dämonen G1140 aus (G1544) und G2532 erlaubte G863 den G3588 Dämonen G1140 nicht G3756, zu reden G2980, weil G3754 sie ihn G846 kannten G1492.

35 Und G2532 frühmorgens G4404, als es noch G3029 sehr (G1773) dunkel G1773 war, stand G450 er auf (G450) und ging G1831 hinaus (G1831); und G2532 er ging G565 hin (G565) an G1519 einen öden G2048 Ort G5117 und betete G4336 dort G2546. 36 Und G2532 Simon G4613 eilte G2614 ihm G846 nach (G2614), mit G2532 denen, die G3588 bei G3326 ihm G846 waren; 37 und G2532 sie fanden G2147 ihn G846 und G2532 sagen G3004 zu ihm G846: Alle G3956 suchen G2212 dich G4571. 38 Und G2532 er spricht G3004 zu ihnen G846: Lasst uns woandershin G6105 NA gehen G71 in G1519 die G3588 nächsten G2192 Ortschaften G2969j, damit G2443 ich auch G2532 dort G1563 predige G2784; denn G1063 dazu G1519+G5124 bin ich ausgegangen G1831. 39 Und G2532 er predigte G2784k in G1519 ihren G846 Synagogen G4864 in G1519 ganz G3650 Galiläa G1056 und G2532 trieb G1544 die G3588 Dämonen G1140 aus (G1544).

40 Und G2532 ein Aussätziger G3015 kommt G2064 zu G4314 ihm G846, bittet G3870 ihn G846 und G2532 kniet G1120 ⌜vor ihm G846⌝ nieder G1120 und G2532 spricht G3004 zu ihm G846: Wenn G1437 du willst G2309, kannst G1410 du mich G3165 reinigen G2511. 41 Und G2532 innerlich G4697 bewegt G4697 streckte G1614 er seine G846 Hand G5495 aus (G1614), rührte G680 ihn an (G680) und G2532 spricht G3004 zu ihm G846: Ich will G2309; werde gereinigt G2511! 42 Und G2532 sogleich G2117 wich G565 der G3588 Aussatz G3014 von G575 ihm G846, und G2532 er wurde gereinigt G2511. 43 Und G2532 er gebot G1690 ihm G846 ernstlich ~G1690l und schickte G1544 ihn G846 sogleich G2117 fort (G1544) 44 und G2532 spricht G3004 zu ihm G846: Gib (G3708) acht G3708, dass du niemand G3367 etwas G3367 sagst G3004; sondern G235 geh G5217 hin (G5217), zeige G1166 dich G4572 dem G3588 Priester G2409 und G2532 opfere G4374 für G4012 deine G4675 Reinigung G2512, was G3739 Mose G3475 geboten G4367 hat, ihnen G846 zum G1519 Zeugnis G3142. 45 Er G3588 aber G1161 ging G1831 weg (G1831) und fing G756 an (G756), es vielfach G4183 kundzumachen G2784 und G2532 die G3588 Sache G3056 zu verbreiten G1310, so G5620 dass G5620 er G846 nicht G3371 mehr G3371 öffentlich G5320 in G1519 die Stadt G4172 gehen G1525 konnte G1410; sondern G235 er war G1510 draußen G1854 in G1909 öden G2048 Gegenden G5117, und G2532 sie kamen G2064 von (G3840) allen G3840 Seiten G3840 zu G4314 ihm G846.

Fußnoten

  1. „Herr“ ohne Artikel bezeichnet hier und an anderen Stellen den alttestamentlichen Namen HERR (Jahwe, Jehova).
  2. Maleachi 3,1; Jesaja 40,3.
  3. O. gut genug, o. tüchtig.
  4. W. in G1722.
  5. W. geschah G1096.
  6. W. Königreiches G932 (so auch später).
  7. W. werde machen, dass ihr Menschenfischer werdet.
  8. W. in G1722 (d. h. im Machtbereich, in der Gewalt eines unreinen Geistes).
  9. A. l. Was ist dies? Eine neue Lehre mit Vollmacht; sogar den unreinen Geistern gebietet er, …
  10. O. Marktflecken.
  11. A. l. Und er kam G2064 NA, predigte.
  12. W. fuhr G1690 ihn an (G1690).
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong G1994 – ἐπιστρέφω – epistrepho
Griechisch – bekehren; umwenden; sich bekehren; [+6]

Gebildet aus

ἐπί – epi – auf; über; an; [+29] 883 Mal in 778 Versen στρέφω – strepho – sich umwenden; sich wenden; sich zurückwenden; [+5] 21 Mal in 21 Versen

Vorkommen im Neuen Testament

>4Mt>4Mk>7Lk>1Joh>11ApgRöm1Kor>12Kor>1GalEphPhilKol>11Thes2Thes1Tim2TimTitPhlmHeb>2Jak>11Pet>12Pet1Joh2Joh3JohJud>2Off

G1994 – ἐπιστρέφω – epistrepho

9Übersetzungen in35 Vorkommen(inkl. FN)umwenden | 7xsich bekehren | 6xsich wenden | 2xumkehren | 4xzurückkehren | 5xzurückführen | 2xkehren | 1xsich zurückwenden | 1xbekehren | 7x

36 Vorkommen in 35 Bibelversen

Mt 10,13 Und G2532 wenn G1437 nun G3303 das G3588 Haus G3614 würdig G514 ist G1510, so komme G2064 euer G5216 Friede G1515 darauf G1909+G846; wenn G1437 es G3588 aber G1161 nicht G3361 würdig G514 ist G1510, so wende G1994 sich (G1994) euer G5216 Friede G1515 zu G4314 euch G5209 zurück (G1994).

Mt 12,44 Dann G5119 spricht G3004 er: Ich will in G1519 mein G3450 Haus G3624 zurückkehren G1994, von G3606 wo G3606 ich ausgegangen G1831 bin; und G2532 wenn er kommt G2064, findet G2147 er es leer G4980 vor (G2147), gekehrt G4563 und G2532 geschmückt G2885 .

Mt 13,15 denn G1063 das G3588 Herz G2588 dieses G5127 Volkes G2992 ist dick G3975 geworden (G3975), und G2532 mit den G3588 Ohren G3775 haben sie schwer G917 gehört G191, und G2532 ihre G846 Augen G3788 haben sie geschlossen G2576, damit G3379 sie nicht G3379 etwa G3379 mit den G3588 Augen G3788 wahrnehmen G1492 und G2532 mit den G3588 Ohren G3775 hören G191 und G2532 mit dem G3588 Herzen G2588 verstehen G4920 und G2532 sich (G1994) bekehren G1994 und G2532 ich sie G846 heile G2390.“

Mt 24,18 und G2532 wer G3588 auf G1722 dem G3588 Feld G68 ist, kehre G1994+G3694 nicht G3361 zurück (G1994+G3694), um sein G846 Oberkleid G2440 zu holen G142.

Mk 4,12 „damit G2443 sie sehend G991 sehen G991 und G2532 nicht G3361 wahrnehmen G1492, und G2532 hörend G191 hören G191 und G2532 nicht G3361 verstehen G4920, damit G3379 sie sich nicht G3379 etwa G3379 bekehren G1994 und G2532 ihnen G846 vergeben G863 werde“ .

Mk 5,30 Und G2532 sogleich G2117 erkannte G1921 Jesus G2424 in G1722 sich G1438 selbst G1438 die G3588 Kraft G1411, die von G1537 ihm G846 ausgegangen G1831 war, wandte G1994 sich um (G1994) in G1722 der G3588 Volksmenge G3793 und sprach G3004: Wer G5101 hat meine G3450 Kleider G2440 angerührt G680?

Mk 8,33 Er G3588 aber G1161 wandte G1994 sich um (G1994), und G2532 als er seine G846 Jünger G3101 sah G1492, tadelte G2008 er Petrus G4074, und G2532 er sagt G3004: Geh G5217 hinter G3694 mich G3450, Satan G4567! Denn G3754 du sinnst G5426 nicht G3756 auf (G5426) das G3588, was Gottes G2316, sondern G235 auf das G3588, was der G3588 Menschen G444 ist.

Mk 13,16 und G2532 wer G3588 auf G1519 dem G3588 Feld G68 ist, kehre G1994 nicht G3361 zurück ~(G1519+G3694) , um sein G846 Oberkleid G2440 zu holen G142.

Lk 1,16 Und G2532 viele G4183 der G3588 Söhne G5207 Israels G2474 wird er zu G1909 dem Herrn G2962, ihrem G846 Gott G2316, bekehren G1994.

Lk 1,17 Und G2532 er G846 wird vor G1799 ihm G846 hergehen G4281 in G1722 dem Geist G4151 und G2532 der Kraft G1411 Elias G2243, um die Herzen G2588 der Väter G3962 zu G1909 den Kindern G5043 zu bekehren G1994 und G2532 Ungehorsame G545 zur G1722 Einsicht G5428 von Gerechten G1342, um dem Herrn G2962 ein zugerüstetes G2680 Volk G2992 zu bereiten G2090.

Lk 2,39 Und G2532 als G5613 sie alles G3956 nach G2596 dem G3588 Gesetz G3551 des Herrn G2962 vollendet G5055 hatten, kehrten G1994 sie nach G1519 Galiläa G1056 in G1519 ihre G1438 Stadt G4172 Nazareth G3478 zurück (G1994).

Lk 8,55 Und G2532 ihr G846 Geist G4151 kehrte G1994 zurück (G1994), und G2532 sofort G3916 stand G450 sie auf (G450); und G2532 er befahl G1299, ihr G846 zu essen G5315 zu geben G1325.

Lk 17,4 Und G2532 wenn G1437 er siebenmal G2034 am G3588 Tag G2250 gegen G1519 dich G4571 sündigt G264 und G2532 siebenmal G2034 zu G4314 dir G4571 umkehrt G1994 und spricht G3004: Ich bereue G3340 es, so sollst du ihm G846 vergeben G863.

Lk 17,31 An G1722 jenem G1565 Tag G2250 – wer G3739 auf G1909 dem G3588 Dach G1430 sein G1510 wird und G2532 sein G846 Gerät G4632 im G1722+G3588 Haus G3614 hat, steige G2597 nicht G3361 hinab (G2597), um es G846 zu holen G142; und G2532 ebenso G3668, wer G3588 auf G1722 dem Feld G68 ist, wende G1994 sich (G1994) nicht G3361 zurück ~(G1519+G3694) .

Lk 22,32 Ich G1473 aber G1161 habe für G4012 dich G4675 gebetet G1189, damit G2443 dein G4675 Glaube G4102 nicht G3361 aufhöre G1587; und G2532 du G4771, bist du einst G4218 umgekehrt G1994, so stärke G4741 deine G4675 Brüder G80.

Joh 21,20 Petrus G4074 wandte G1994 sich um (G1994) und sieht G991 den G3588 Jünger G3101 nachfolgen G190, den G3739 Jesus G2424 liebte G25, der G3739 sich auch G2532 bei G1722 dem G3588 Abendessen G1173 an G1909 seine G846 Brust G4738 gelehnt G377 und G2532 gesagt G3004 hatte: Herr G2962, wer G5101 ist G1510 es G3588, der dich G4571 überliefert G3860?

Apg 3,19 So tut (G3340) nun G3767 Buße G3340 und G2532 bekehrt G1994 euch (G1994), damit G1519+G3588 eure G5216 Sünden G266 ausgetilgt G1813 werden,

Apg 9,35 Und G2532 es sahen G3708 ihn G846 alle G3956, die G3588 in Lydda G3069 und G2532 Saron G4565 wohnten G2730, die G3748 sich zu G1909 dem G3588 Herrn G2962 bekehrten G1994.

Apg 9,40 Petrus G4074 aber G1161 schickte G1544 alle G3956 hinaus G1854, kniete G1119 nieder G5087 und G2532 betete G4336. Und G2532 er wandte G1994 sich (G1994) zu G4314 dem G3588 Leichnam ~(G4983) und sprach G3004: Tabitha G5000, steh G450 auf (G450)! Sie G3588 aber G1161 schlug G455 ihre G846 Augen G3788 auf (G455), und G2532 als sie Petrus G4074 sah G1492, setzte G339 sie sich (G339) auf (G339).

Apg 11,21 Und G2532 die Hand G5495 des Herrn G2962 war G1510 mit G3326 ihnen G846, und G5037 eine große G4183 Zahl G706 glaubte G4100 und bekehrte G1994 sich (G1994) zu G1909 dem G3588 Herrn G2962.

Apg 14,15 und G2532 sprachen G3004: Männer G435, warum G5101 tut G4160 ihr dieses G5023? Auch G2532 wir G2249 sind G1510 Menschen G444 von (G3663) gleichen (G3663) Empfindungen G3663 wie ihr G5213 und verkündigen G2097 euch G5209, dass ihr euch von G575 diesen G5130 nichtigen G3152 Götzen bekehren G1994 sollt zu G1909 dem lebendigen G2198 Gott G2316, der G3739 den G3588 Himmel G3772 und G2532 die G3588 Erde G1093 und G2532 das G3588 Meer G2281 gemacht G4160 hat und G2532 alles G3956, was G3588 in G1722 ihnen G846 ist;

Apg 15,19 Deshalb G1352 urteile G2919 ich G1473, dass man denen, die G3739 sich (G1994) von G575 den G3588 Nationen G1484 zu G1909 Gott G2316 bekehren G1994, keine G3361 Schwierigkeiten G3926 mache (G3926),

Apg 15,36 Nach G3326 einigen G5100 Tagen G2250 aber G1161 sprach G3004 Paulus G3972 zu G4314 Barnabas G921: Lass uns nun G1211 zurückkehren G1994 und in G2596 jeder G3956 Stadt G4172, in G1722 der G3739 wir das G3588 Wort G3056 des G3588 Herrn G2962 verkündigt G2605 haben, die G3588 Brüder G80 besuchen G1980 und sehen, wie G4459 es ihnen geht G2192.

Apg 16,18 Dies G5124 aber G1161 tat G4160 sie viele G4183 Tage G2250. Paulus G3972 aber G1161, tief (G1278) betrübt G1278 , wandte G1994 sich um (G1994) und G2532 sprach G3004 zu dem G3588 Geist G4151: Ich gebiete G3853 dir G4671 im G1722 Namen G3686 Jesu G2424 Christi G5547, von G575 ihr G846 auszufahren G1831! Und G2532 er fuhr G1831 aus (G1831) zu derselben G846+G3588 Stunde G5610.

Apg 26,18 um ihre G846 Augen G3788 aufzutun G455, damit G3588 sie sich (G1994) bekehren G1994 von G575 der Finsternis G4655 zum G1519 Licht G5457 und G2532 von der G3588 Gewalt G1849 des G3588 Satans G4567 zu G1909 Gott G2316, damit G3588 sie G846 Vergebung G859 der Sünden G266 empfangen G2983 und G2532 ein Erbe G2819 unter G1722 denen, die G3588 durch den G3588 Glauben G4102 an G1519 mich G1691 geheiligt G37 sind.

Apg 26,20 sondern G235 verkündigte G518 zuerst G4412 denen G3588 in G1722 Damaskus G1154 und G5037 auch G2532 in Jerusalem G2414 und G5037 in der G3588 ganzen G3956 Landschaft G5561 von G3588 Judäa G2449 und G2532 den G3588 Nationen G1484, Buße G3340 zu tun (G3340) und G2532 sich (G1994) zu G1909 Gott G2316 zu bekehren G1994 und der G3588 Buße G3341 würdige G514 Werke G2041 zu vollbringen G4238 .

Apg 28,27 Denn G1063 das G3588 Herz G2588 dieses G5127 Volkes G2992 ist dick G3975 geworden (G3975), und G2532 mit den G3588 Ohren G3775 haben sie schwer G917 gehört G191, und G2532 ihre G846 Augen G3788 haben sie geschlossen G2576, damit G3379 sie nicht G3379 etwa G3379 mit den G3588 Augen G3788 sehen G1492 und G2532 mit den G3588 Ohren G3775 hören G191 und G2532 mit dem G3588 Herzen G2588 verstehen G4920 und G2532 sich bekehren G1994 und G2532 ich sie G846 heile G2390.“

2. Kor 3,16 Wenn G2259+G1437 es aber G1161 zum G4314 Herrn G2962 umkehren G1994 wird, so wird die G3588 Decke G2571 weggenommen G4014.)

Gal 4,9 jetzt G3568 aber G1161, da ihr Gott G2316 erkannt G1097 habt, vielmehr G3123 aber G1161 von G5259 Gott G2316 erkannt G1097 worden seid, wie G4459 wendet G1994 ihr euch wieder G3825 um (G1994) zu G1909 den G3588 schwachen G772 und G2532 armseligen G4434 Elementen G4747, denen G3739 ihr wieder G3825 von (G509) neuem G509 dienen G1398 wollt G2309?

1. Thes 1,9 Denn G1063 sie selbst G846 berichten G518 von G4012 uns G2257, welchen G3697 Eingang G1529 wir bei G4314 euch G5209 hatten G2192 und G2532 wie G4459 ihr euch von G575 den G3588 Götzenbildern G1497 zu G4314 Gott G2316 bekehrt G1994 habt, um dem lebendigen G2198 und G2532 wahren G228 Gott G2316 zu dienen G1398

Jak 5,19 Meine G3450 Brüder G80, wenn G1437 jemand G5100 unter G1722 euch G5213 von G575 der G3588 Wahrheit G225 abirrt G4105, und G2532 es führt G1994 ihn G846 jemand G5100 zurück (G1994),

Jak 5,20 so wisse G1097 er, dass G3754 der, der G3588 einen Sünder G268 von G1537 der Verirrung G4106 seines G846 Weges G3598 zurückführt G1994, eine Seele G5590 vom G1537 Tod G2288 erretten G4982 und G2532 eine Menge G4128 von Sünden G266 bedecken G2572 wird.

1. Pet 2,25 Denn G1063 ihr gingt G1510 in der Irre G4105 wie G5613 Schafe G4263, aber G235 ihr seid jetzt G3568 zurückgekehrt G1994 zu G1909 dem G3588 Hirten G4166 und G2532 Aufseher G1985 eurer G5216 Seelen G5590.

2. Pet 2,22 Es ist ihnen G846 ⌜aber G1161⌝ nach G3588 dem G3588 wahren G227 Sprichwort G3942 ergangen G4819: Der Hund G2965 kehrte G1994 um (G1994) zu G1909 seinem eigenen G2398 Gespei G1829 und G2532 die gewaschene G3068 Sau G5300 zum G1519 Wälzen G2946 im Kot G1004.

Off 1,12 Und G2532 ich wandte G1994 mich um (G1994), die G3588 Stimme G5456 zu sehen G991, die G3748 mit G3326 mir G1700 redete G2980, und G2532 als ich mich umgewandt G1994 hatte, sah G1492 ich sieben G2033 goldene G5552 Leuchter G3087 ,

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück