Zeige:

Das Evangelium nach Markus

Kapitel 1

1 Anfang G746 des G3588 Evangeliums G2098 Jesu G2424 Christi G5547, des Sohnes G5207 Gottes G2316; 2 wie G2531 geschrieben G1125 steht (G1125) in G1722 Jesaja G2268, dem G3588 Propheten G4396: „Siehe G2400, ich sende G649 meinen G3450 Boten G32 vor G4253 deinem G4675 Angesicht G4383 her (G4253), der G3739 deinen G4675 Weg G3598 bereiten G2680 wird.“ 3 „Stimme G5456 eines Rufenden G994 in G1722 der G3588 Wüste G2048: Bereitet G2090 den G3588 Weg G3598 des Herrn G2962a, macht G4160 gerade G2117 seine G846 Pfade G5147!“b

4 Johannes G2491 der G3588 Täufer G907 trat G1096 in G1722 der G3588 Wüste G2048 auf (G1096) und G2532 predigte G2784 die Taufe G908 der Buße G3341 zur G1519 Vergebung G859 der Sünden G266. 5 Und G2532 das G3588 ganze G3956 jüdische G2449 Land G5561 ging G1607 zu G4314 ihm G846 hinaus (G1607) und G2532 alle G3956 Bewohner G2415 von (G2415) Jerusalem G2415; und G2532 sie wurden im G1722+G3588 Jordanfluss G2446+G4215 von G5259 ihm G846 getauft G907, indem sie ihre G846 Sünden G266 bekannten G1843. 6 Und G2532 Johannes G2491 war G1510 bekleidet G1746 mit Kamelhaar G2359+G2574 und G2532 einem ledernen G1193 Gürtel G2223 um G4012 seine G846 Lenden G3751; und G2532 er aß G2068 Heuschrecken G200 und G2532 wilden G66 Honig G3192. 7 Und G2532 er predigte G2784 und sagte G3004: Nach G3694 mir G3450 kommt G2064 einer, der G3588 stärker G2478 ist als ich G3450, dem G3739 den G3588 Riemen G2438 seiner G846 Sandalen G5266 gebückt G2955 zu lösen G3089 ich nicht G3756 wert G2425c bin G1510. 8 Ich G1473 habe euch G5209 mit Wasser G5204 getauft G907, er G846 aber G1161 wird euch G5209 mit ~(G1722)d Heiligem G40 Geist G4151 taufen G907.

9 Und G2532 es geschah G1096 in G1722 jenen G1565 Tagen G2250: Jesus G2424 von G575 Nazareth G3478 in G3588 Galiläa G1056 kam G2064 und G2532 wurde von G5259 Johannes G2491 im G1519+G3588 Jordan G2446 getauft G907. 10 Und G2532 sogleich G2117, als er aus G1537 dem G3588 Wasser G5204 heraufstieg G305, sah G1492 er die G3588 Himmel G3772 sich (G4977) teilen G4977 und G2532 den G3588 Geist G4151 wie G5613 eine Taube G4058 auf G1519 ihn G846 herniederfahren G2597. 11 Und G2532 eine Stimme G5456 erging ~(G1096)e aus G1537 den G3588 Himmeln G3772: Du G4771 bist G1510 mein G3450 geliebter G27 Sohn G5207, an G1722 dir G4671 habe ich Wohlgefallen G2106 gefunden (G2106).

12 Und G2532 sogleich G2117 treibt G1544 der G3588 Geist G4151 ihn G846 hinaus (G1544) in G1519 die G3588 Wüste G2048. 13 Und G2532 er war G1510 vierzig G5062 Tage G2250 in G1722 der G3588 Wüste G2048 und wurde von G5259 dem G3588 Satan G4567 versucht G3985; und G2532 er war G1510 unter G3326 den G3588 wilden Tieren G2342, und G2532 die G3588 Engel G32 dienten G1247 ihm G846.

14 Nachdem G3326 aber G1161 Johannes G2491 überliefert G3860 worden war, kam G2064 Jesus G2424 nach G1519 Galiläa G1056, predigte G2784 das G3588 Evangelium G2098 ⌜des G3588 Reiches ~(G932)f⌝ Gottes G2316 15 und G2532 sprach G3004: Die G3588 Zeit G2540 ist erfüllt G4137, und G2532 das G3588 Reich G932 Gottes G2316 ist nahe (G1448) gekommen G1448. Tut (G3340) Buße G3340 und G2532 glaubt G4100 an G1722 das G3588 Evangelium G2098.

16 Und G2532 als er am G3844+G3588 See G2281 von G3588 Galiläa G1056 entlangging G3855, sah G1492 er Simon G4613 und G2532 Andreas G406, den G3588 Bruder G80 Simons G4613, die in G1722 dem G3588 See G2281 Netze auswarfen G6106 NA /G906 TR, denn G1063 sie waren G1510 Fischer G231. 17 Und G2532 Jesus G2424 sprach G3004 zu ihnen G846: Kommt G1205, folgt mir G3450 nach G3694, und G2532 ich werde G1096 euch G5209 zu Menschenfischern G231+G444 machen G4160g; 18 und G2532 sogleich G2117 verließen G863 sie die G3588 Netze G1350 und folgten G190 ihm G846 nach (G190). 19 Und G2532 als er ein wenig G3641 weitergegangen G4260 war, sah G1492 er Jakobus G2385, den G3588 Sohn des G3588 Zebedäus G2199, und G2532 Johannes G2491, seinen G846 Bruder G80, auch G2532 sie G846 in G1722 dem G3588 Schiff G4143, wie sie die G3588 Netze G1350 ausbesserten G2675; 20 und G2532 sogleich G2117 rief G2564 er sie G846. Und G2532 sie ließen G863 ihren G846 Vater G3962 Zebedäus G2199 mit G3326 den G3588 Tagelöhnern G3411 in G1722 dem G3588 Schiff G4143 und gingen G565 weg (G565), ihm G846 nach G3694.

21 Und G2532 sie gehen G1531 nach G1519 Kapernaum G6167 NA /G2584 TR hinein (G1531). Und G2532 sogleich G2117 am G3588 Sabbat G4521 ging G1525 er in G1519 die G3588 Synagoge G4864 und lehrte G1321. 22 Und G2532 sie erstaunten G1605 sehr (G1605) über G1909 seine G846 Lehre G1322; denn G1063 er lehrte G1321 sie G846 wie G5613 einer, der Vollmacht G1849 hat G2192, und G2532 nicht G3756 wie G5613 die G3588 Schriftgelehrten G1122.

23 Und G2532 sogleich G2117 war G1510 in G1722 ihrer G846 Synagoge G4864 ein Mensch G444 mit ~(G1722)h einem unreinen G169 Geist G4151; und G2532 er schrie G349 auf (G349) 24 und sprach G3004: Was G5101 haben wir G2254 mit G2532 dir G4671 zu schaffen, Jesus G2424, Nazarener G3479? Bist du gekommen G2064, um uns G2248 zu verderben G622? Ich kenne G1492 dich G4571, wer G5101 du bist G1510: der G3588 Heilige G40 Gottes G2316. 25 Und G2532 Jesus G2424 gebot G2008 ihm G846 ernstlich (G2008) und sprach G3004: Verstumme G5392 und G2532 fahre G1831 von G1537 ihm G846 aus (G1831)! 26 Und G2532 der G3588 unreine G169 Geist G4151 zerrte G4682 ihn G846 hin (G4682) und (G4682) her (G4682) und G2532 rief G5455 mit lauter G3173 Stimme G5456 und fuhr G1831 von G1537 ihm G846 aus (G1831). 27 Und G2532 sie entsetzten G2284 sich (G2284) alle G537, so G5620 dass G5620 sie sich untereinander G4314+G1438 befragten G4802 und sprachen G3004: Was G5101 ist G1510 dies G5124? Was G5101 TR ist dies für eine neue G2537 Lehre G1322? Denn G3754 TR mit G2596 Vollmacht G1849 gebietet G2004 er sogar G2532 den G3588 unreinen G169 Geistern G4151i, und G2532 sie gehorchen G5219 ihm G846. 28 Und G2532 die G3588 Kunde G189 von ihm G846 ging G1831 sogleich G2117 aus (G1831) überallhin G3837 in G1519 das G3588 ganze G3650 Gebiet G4066 von G3588 Galiläa G1056.

29 Und sogleich G2117 gingen G1831 sie aus G1537 der G3588 Synagoge G4864 hinaus (G1831) und G2532 kamen G2064 in G1519 das G3588 Haus G3614 von Simon G4613 und G2532 Andreas G406, mit G3326 Jakobus G2385 und G2532 Johannes G2491. 30 Die G3588 Schwiegermutter G3994 Simons G4613 aber G1161 lag G2621 fieberkrank G4445 danieder (G2621); und G2532 sogleich G2117 sagen G3004 sie ihm G846 von G4012 ihr G846. 31 Und G2532 er trat G4334 hinzu (G4334) und richtete G1453 sie G846 auf (G1453), indem er sie bei der G3588 Hand G5495 ergriff G2902; und G2532 das G3588 Fieber G4446 verließ G863 sie G846 ⌜sogleich G2112⌝, und G2532 sie diente G1247 ihnen G846.

32 Als G3753 es aber G1161 Abend G3798 geworden G1096 und die G3588 Sonne G2246 untergegangen G1416 war, brachten G5342 sie alle G3956 Leidenden G2560+G2192 und G2532 Besessenen G1139 zu G4314 ihm G846; 33 und G2532 die G3588 ganze G3650 Stadt G4172 war G1510 an G4314 der G3588 Tür G2374 versammelt G1996. 34 Und G2532 er heilte G2323 viele G4183, die an mancherlei G4164 Krankheiten G3554 litten G2560+G2192; und G2532 er trieb G1544 viele G4183 Dämonen G1140 aus (G1544) und G2532 erlaubte G863 den G3588 Dämonen G1140 nicht G3756, zu reden G2980, weil G3754 sie ihn G846 kannten G1492.

35 Und G2532 frühmorgens G4404, als es noch G3029 sehr (G1773) dunkel G1773 war, stand G450 er auf (G450) und ging G1831 hinaus (G1831); und G2532 er ging G565 hin (G565) an G1519 einen öden G2048 Ort G5117 und betete G4336 dort G2546. 36 Und G2532 Simon G4613 eilte G2614 ihm G846 nach (G2614), mit G2532 denen, die G3588 bei G3326 ihm G846 waren; 37 und G2532 sie fanden G2147 ihn G846 und G2532 sagen G3004 zu ihm G846: Alle G3956 suchen G2212 dich G4571. 38 Und G2532 er spricht G3004 zu ihnen G846: Lasst uns woandershin G6105 NA gehen G71 in G1519 die G3588 nächsten G2192 Ortschaften G2969j, damit G2443 ich auch G2532 dort G1563 predige G2784; denn G1063 dazu G1519+G5124 bin ich ausgegangen G1831. 39 Und G2532 er predigte G2784k in G1519 ihren G846 Synagogen G4864 in G1519 ganz G3650 Galiläa G1056 und G2532 trieb G1544 die G3588 Dämonen G1140 aus (G1544).

40 Und G2532 ein Aussätziger G3015 kommt G2064 zu G4314 ihm G846, bittet G3870 ihn G846 und G2532 kniet G1120 ⌜vor ihm G846⌝ nieder G1120 und G2532 spricht G3004 zu ihm G846: Wenn G1437 du willst G2309, kannst G1410 du mich G3165 reinigen G2511. 41 Und G2532 innerlich G4697 bewegt G4697 streckte G1614 er seine G846 Hand G5495 aus (G1614), rührte G680 ihn an (G680) und G2532 spricht G3004 zu ihm G846: Ich will G2309; werde gereinigt G2511! 42 Und G2532 sogleich G2117 wich G565 der G3588 Aussatz G3014 von G575 ihm G846, und G2532 er wurde gereinigt G2511. 43 Und G2532 er gebot G1690 ihm G846 ernstlich ~G1690l und schickte G1544 ihn G846 sogleich G2117 fort (G1544) 44 und G2532 spricht G3004 zu ihm G846: Gib (G3708) acht G3708, dass du niemand G3367 etwas G3367 sagst G3004; sondern G235 geh G5217 hin (G5217), zeige G1166 dich G4572 dem G3588 Priester G2409 und G2532 opfere G4374 für G4012 deine G4675 Reinigung G2512, was G3739 Mose G3475 geboten G4367 hat, ihnen G846 zum G1519 Zeugnis G3142. 45 Er G3588 aber G1161 ging G1831 weg (G1831) und fing G756 an (G756), es vielfach G4183 kundzumachen G2784 und G2532 die G3588 Sache G3056 zu verbreiten G1310, so G5620 dass G5620 er G846 nicht G3371 mehr G3371 öffentlich G5320 in G1519 die Stadt G4172 gehen G1525 konnte G1410; sondern G235 er war G1510 draußen G1854 in G1909 öden G2048 Gegenden G5117, und G2532 sie kamen G2064 von (G3840) allen G3840 Seiten G3840 zu G4314 ihm G846.

Fußnoten

  1. „Herr“ ohne Artikel bezeichnet hier und an anderen Stellen den alttestamentlichen Namen HERR (Jahwe, Jehova).
  2. Maleachi 3,1; Jesaja 40,3.
  3. O. gut genug, o. tüchtig.
  4. W. in G1722.
  5. W. geschah G1096.
  6. W. Königreiches G932 (so auch später).
  7. W. werde machen, dass ihr Menschenfischer werdet.
  8. W. in G1722 (d. h. im Machtbereich, in der Gewalt eines unreinen Geistes).
  9. A. l. Was ist dies? Eine neue Lehre mit Vollmacht; sogar den unreinen Geistern gebietet er, …
  10. O. Marktflecken.
  11. A. l. Und er kam G2064 NA, predigte.
  12. W. fuhr G1690 ihn an (G1690).
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong H1730 – דּוֹד דּוֹד – dod
Hebräisch – Geliebter; Onkel; Liebe

Vorkommen im Alten Testament

1Mo2Mo>43Mo>14Mo5MoJosRiRt>41Sam2Sam1Kön>12Kön>11Chr2ChrEsraNeh>2EstHiobPs>1SprPred>39Hld>1Jes>4JerKlgl>2HesDanHosJoel>1AmosObadJonaMichNahHabZephHagSachMal

H1730 – דּוֹד דּוֹד – dod

3Übersetzungen in60 Vorkommen(inkl. FN)Geliebter | 35xOnkel | 18xLiebe | 7x

61 Vorkommen in 53 Bibelversen
Zeige Seite 1 von 2

3. Mo 10,4 Und Mose H4872 rief H7121 Misael H4332 und Elzaphan H469, die Söhne H1121 Ussiels H5816, des Onkels H1730 Aarons H175, und sprach H559:1 zu H413 ihnen: Tretet H7126 herzu (H7126), tragt H5375 eure Brüder H251 vom H854+H6440 Heiligtum H6944 weg (H5375), außerhalb H413+H2351 des Lagers H4264.

3. Mo 20,20 Und wenn H834 ein Mann H376 bei H854 seiner Tante H1733 liegt H7901, so hat er die Blöße H6172 seines Onkels H1730 aufgedeckt H1540; sie sollen ihre Sünde H2399 tragen H5375, kinderlos H6185 sollen sie sterben H4191.

3. Mo 25,49 Entweder H176 sein Onkel H1730 oder H176 der Sohn H1121 seines Onkels H1730 soll ihn lösen H1350, oder H176 einer von seinen nächsten H1320 Blutsverwandten H7607 aus seiner Familie H4940 soll ihn lösen H1350; oder H176 hat seine Hand H3027 etwas erworben H5381, so soll er sich selbst lösen H1350.

4. Mo 36,11 Und Machla H4244, Tirza H8656:2 und Chogla H2295 und Milka H4435 und Noa H5270, die Töchter H1323 Zelophchads H6765, wurden H1961 den Söhnen H1121 ihrer Onkel H1730 zu Frauen H802.

1. Sam 10,14 Und der Onkel H1730 Sauls H7586 sprach H559:1 zu H413 ihm (H413) und zu H413 seinem Knaben H5288: Wohin H575 seid ihr gegangen H1980? Und er sprach H559:1: Die Eselinnen H860 zu suchen H1245; und als wir sahen H7200, dass H3588 sie nirgends H369 waren, gingen H935 wir zu H413 Samuel H8050.

1. Sam 10,15 Und der Onkel H1730 Sauls H7586 sprach H559:1: Teile H5046 mir doch H4994 mit (H5046), was H4100 Samuel H8050 zu euch gesagt H559:1 hat.

1. Sam 10,16 Und Saul H7586 sprach H559:1 zu H413 seinem Onkel H1730: Er teilte H5046 uns als sicher *H5046 mit (H5046), dass H3588 die Eselinnen H860 gefunden H4672 seien. Aber die Sache H1697 von dem Königtum H4410, wovon H834 Samuel H8050 geredet H559:1 hatte, teilte H5046 er ihm nicht H3808 mit (H5046).

1. Sam 14,50 Und der Name H8034 der Frau H802 Sauls H7586 war Achinoam H293, die Tochter H1323 des Achimaaz H290. Und der Name H8034 seines Heerobersten H6635+H8269 war Abner H74, der Sohn H1121 Ners H5369, des Onkels H1730 Sauls H7586;

2. Kön 24,17 Und der König H4428 von Babel H894 machte (H4427) Mattanja H4983, Jojakins Onkel H1730, zum (H4427) König H4427 an seiner statt H8478 und änderte H5437 seinen Namen H8034 in Zedekia H6667.

1. Chr 27,32 Und Jonathan H3083, der Onkel H1730 Davids H1732, war Ratgeber H3289; er H1931 war ein einsichtiger H995 und schriftkundiger H5608 Mann H376. Und Jechiel H3171, der Sohn H1121 Hakmonis H2453, war bei H5973 den Söhnen H1121 des Königs H4428.

Est 2,7 Und er erzog H539 Hadassa H1919 , das H1931 ist Esther H635 , die Tochter H1323 seines Onkels H1730; denn H3588 sie hatte weder H369 Vater H1 noch Mutter H517. Und das Mädchen H5291 war schön H3303 von Gestalt H8389 und schön H2896 von Aussehen H4758. Und als ihr Vater H1 und ihre Mutter H517 gestorben H4194 waren, hatte Mordokai H4782 sie als seine Tochter H1323 angenommen H3947.

Est 2,15 Und als die Reihe H8447 an Esther H635 kam H5060, die Tochter H1323 Abichails H32, des Onkels H1730 Mordokais H4782 (der H834 sie als seine Tochter H1323 angenommen H3947 hatte), dass H3588 sie zum H413 König H4428 kommen H935 sollte, verlangte H1245 sie nichts H1697+H3808, außer H518+H3588 was H834 Hegai H1896, der königliche H4428 Hofbeamte H5631, der Hüter H8104 der Frauen H802, sagte H559:1. Und Esther H635 erlangte H5375 Gnade H2580 in den Augen H5869 aller H3605, die sie sahen H7200.

Spr 7,18 Komm H1980, wir wollen uns in Liebe H1730 berauschen H7301 bis H5704 zum Morgen H1242, an Liebkosungen H159 uns ergötzen H5965.

Hld 1,2 Er küsse H5390 mich mit den Küssen H5401:1 seines Mundes H6310, denn H3588 deine Liebe H1730 ist besser H2896 als Wein H3196.

Hld 1,4 Zieh H4900 mich: Wir werden dir nachlaufen H310+H7323:1. Der König H4428 hat mich in seine Gemächer H2315 geführt H935: Wir wollen frohlocken H1523 und uns an dir freuen H8055, wollen deine Liebe H1730 preisen H2142 mehr als Wein H3196! Sie lieben H157 dich in Aufrichtigkeit H4339.

Hld 1,13 Mein Geliebter H1730 ist mir ein Bündel H6872:1 Myrrhe H4753, das zwischen H996 meinen Brüsten H7699 ruht H3885:2.

Hld 1,14 Eine Zypertraube H811+H3724 ist mir mein Geliebter H1730, in den Weinbergen H3754 von En-Gedi H5872.

Hld 1,16 Siehe H2005, du bist schön H3303, mein Geliebter H1730, ja H637, holdselig H5273; ja H637, unser Lager H6210 ist frisches Grün H7488.

Hld 2,3 Wie ein Apfelbaum H8598 unter den Bäumen H6086 des Waldes H3293:1, so H3651:1 ist mein Geliebter H1730 inmitten H996 der Söhne H1121; ich habe mich mit Wonne H2530 in seinen Schatten H6738 gesetzt H3427, und seine Frucht H6529 ist meinem Gaumen H2441 süß H4966.

Hld 2,8 Horch ~(H6963)! Mein Geliebter H1730! Siehe H2009, da kommt H935 er H2088, springt H1801 über H5921 die Berge H2022, hüpft H7092:3 über H5921 die Hügel H1389.

Hld 2,9 Mein Geliebter H1730 gleicht H1819 einer Gazelle H6643:2 oder H176 einem Jungen H6082 der Hirsche H354. Siehe H2009, da steht H5975 er H2088 hinter H310 unserer Mauer H3796, schaut H7688 durch H4480 die Fenster H2474, blickt H6692 durch H4480 die Gitter H2762.

Hld 2,10 Mein Geliebter H1730 hob H6030:1 an (H6030:1) und sprach H559:1 zu mir: Mach H6965 dich auf (H6965), meine Freundin H7474, meine Schöne H3303, und komm H1980!

Hld 2,16 Mein Geliebter H1730 ist mein, und ich H589 bin sein, der unter den Lilien H7799 weidet H7462:1.

Hld 2,17 Bis H5704 der Tag H3117 sich kühlt ~(H6315) und die Schatten H6752 fliehen H5127, wende H5437 dich, sei, mein Geliebter H1730, gleich H1819 einer Gazelle H6643:2 oder H176 einem Jungen H6082 der Hirsche H354 auf H5921 den zerklüfteten H1335:2 Bergen H2022!

Hld 4,10 Wie H4100 schön H3302 ist (H3302) deine Liebe H1730, meine Schwester H269, meine Braut H3618; wie H4100 viel besser H2895 ist deine Liebe H1730 als Wein H3196, und der Duft H7381 deiner Salben H8081 als alle H3605 Gewürze H1314!

Hld 4,16 Wache H5782 auf (H5782), Nordwind H6828, und komm H935, Südwind H8486: Durchwehe H6315 meinen Garten H1588, lass träufeln H5140 seine Wohlgerüche H1314! Mein Geliebter H1730 komme H935 in seinen Garten H1588 und esse H398 die ihm köstliche H4022 Frucht H6529.

Hld 5,1 Ich bin in meinen Garten H1588 gekommen H935, meine Schwester H269, meine Braut H3618, habe meine Myrrhe H4753 gepflückt H717 samt H5973 meinem Balsam H1314, habe meine Wabe H3293:2 gegessen H398 samt H5973 meinem Honig H1706, meinen Wein H3196 getrunken H8354 samt H5973 meiner Milch H2461. Esst H398, Freunde H7453; trinkt H8354, und trinkt H7937 euch fröhlich (H7937), Geliebte H1730 !

Hld 5,2 Ich H589 schlief H3462:1, aber mein Herz H3820 wachte H5782. Horch ~(H6963)! Mein Geliebter H1730! Er klopft H1849: Mache H6605:1 mir auf (H6605:1), meine Schwester H269, meine Freundin H7474, meine Taube H3123, meine Vollkommene H8535! Denn H3588 mein Haupt H7218 ist (H4390) voll H4390 Tau H2919, meine Locken H6977 voll H4390 Tropfen H7447:2 der Nacht H3915.

Hld 5,4 Mein Geliebter H1730 streckte H7971 seine Hand H3027 durch H4480 die Öffnung H2356, und mein Inneres H4578 wurde seinetwegen H5921 erregt H1993.

Hld 5,5 Ich H589 stand H6965 auf (H6965), um meinem Geliebten H1730 zu öffnen H6605:1, und meine Hände H3027 troffen H5197 von Myrrhe H4753 und meine Finger H676 von fließender H5674 Myrrhe H4753 am H5921 Griff H3709 des Riegels H4514.

Hld 5,6 Ich H589 öffnete H6605:1 meinem Geliebten H1730; aber mein Geliebter H1730 hatte sich umgewandt H2559, war weitergegangen H5674. Ich war H3318+H5315 außer H3318+H5315 mir ~H3318+H5315 , während er redete H1696. Ich suchte H1245 ihn und fand H4672 ihn nicht H3808; ich rief H7121 ihn, und er antwortete H6030:1 mir nicht.

Hld 5,8 Ich beschwöre H7650 euch, Töchter H1323 Jerusalems H3389, wenn H518 ihr meinen Geliebten H1730 findet H4672, was H4100 sollt ihr ihm berichten H5046? Dass ich H589 krank H2470 bin vor Liebe H160.

Hld 5,9 Was H4100 ist dein Geliebter H1730 vor einem anderen Geliebten H1730, du Schönste H3303 unter den Frauen H802? Was H4100 ist dein Geliebter H1730 vor einem anderen Geliebten H1730, dass du uns so H3602 beschwörst H7650?

Hld 5,10 Mein Geliebter H1730 ist weiß H6703 und rot H122, ausgezeichnet H1713 vor Zehntausenden H7233.

Hld 5,16 sein Gaumen H2441 ist lauter Süßigkeit H4477, und alles H3605 an ihm ist lieblich H4261. Das H2088 ist mein Geliebter H1730, und das H2088 mein Freund H7453, ihr Töchter H1323 Jerusalems H3389!

Hld 6,1 Wohin H575 ist dein Geliebter H1730 gegangen H1980, du Schönste H3303 unter den Frauen H802? Wohin H575 hat dein Geliebter H1730 sich gewandt H6437? Und wir wollen ihn mit H5973 dir suchen H1245.

Hld 6,2 Mein Geliebter H1730 ist in seinen Garten H1588 hinabgegangen H3381, zu den Würzkrautbeeten H6170+H1314, um in den Gärten H1588 zu weiden H7462:1 und Lilien H7799 zu pflücken H3950.

Hld 6,3 Ich H589 bin meines Geliebten H1730; und mein Geliebter H1730 ist mein, der unter den Lilien H7799 weidet H7462:1.

Hld 7,10 und dein Gaumen H2441 wie der beste H2896 Wein H3196 – der meinem Geliebten H1730 sanft H4339 hinuntergleitet H1980, der über die Lippen H8193 der Schlummernden H3462:1 schleicht H1680.

Hld 7,11 Ich H589 bin meines Geliebten H1730, und nach H5921 mir (H5921) ist sein Verlangen H8669.

Hld 7,12 Komm H1980, mein Geliebter H1730, lass uns aufs Feld H7704 hinausgehen H3318, in den Dörfern H3723 übernachten H3885:2.

Hld 7,13 Wir wollen uns früh H7925 aufmachen (H7925) zu den Weinbergen H3754, wollen sehen H7200, ob H518 der Weinstock H1612 gesprosst H6524:1, die Weinblüte H5563 sich geöffnet H6605:1 hat, ob die Granatbäume H7416 blühen H5132; dort H8033 will ich dir meine Liebe H1730 geben H5414.

Hld 7,14 Die Dudaim H1736:1 duften H5414+H7381, und über H5921 unseren Türen H6607 sind allerlei H3605 edle H4022 Früchte (H4022), neue H2319 und H1571 alte H3465, die ich, mein Geliebter H1730, dir aufbewahrt H6845 habe.

Hld 8,5 Wer H4310 ist sie H2063, die da heraufkommt H5927 von H4480 der Wüste H4057:1 her, sich auf H5921 ihren Geliebten H1730 stützt H7514? Unter H8478 dem Apfelbaum H8598 habe ich dich geweckt H5782. Dort H8033 hat mit dir Wehen H2254:3 gehabt (H2254:3) deine Mutter H517, dort H8033 hat Wehen H2254:3 gehabt (H2254:3), die dich geboren H3205 hat.

Hld 8,14 Enteile H1272, mein Geliebter H1730, und sei gleich H1819 einer Gazelle H6643:2 oder H176 einem Jungen H6082 der Hirsche H354 auf H5921 den duftenden H1314 Bergen H2022!

Jes 5,1 Nun H4994 will ich singen H7891 von meinem Geliebten H1730, ein Lied H7892 meines Lieben H3039 von seinem Weinberg H3754: Mein Geliebter H3039 hatte H1961 einen Weinberg H3754 auf einem fruchtbaren H8081 Hügel ~(H7161) .

Jer 32,7 Siehe H2009, Hanamel H2601, der Sohn H1121 Schallums H7967, deines Onkels H1730, wird zu H413 dir kommen H935 und sagen H559:1: Kaufe H7069 dir mein Feld H7704, das H834 in Anatot H6068 ist; denn H3588 du hast das Lösungsrecht H1353+H4941, um es zu kaufen H7069.

Jer 32,8 Und Hanamel H2601, der Sohn H1121 meines Onkels H1730, kam H935 zu H413 mir, nach dem Wort H1697 des HERRN H3068, in H413 den Gefängnishof H2691+H4307 und sprach H559:1 zu H413 mir: Kaufe H7069 doch H4994 mein Feld H7704, das H834 in Anatot H6068 im Land H776 Benjamin H1144 ist, denn H3588 du hast das Erbrecht H3425+H4941 , und du hast die Lösung H1353; kaufe H7069 es dir. Und ich erkannte H3045, dass H3588 dies H1931 das Wort H1697 des HERRN H3068 war.

Jer 32,9 Und ich kaufte H7069 von H854 Hanamel H2601, dem Sohn H1121 meines Onkels H1730, das Feld H7704, das H834 in Anatot H6068 ist, und wog H8254 ihm das Geld H3701 ab (H8254): siebzehn H7651+H6235 Sekel H8255 Silber H3701.

Jer 32,12 und ich gab H5414 den Kaufbrief H4736+H5612 Baruch H1263, dem Sohn H1121 Nerijas H5374, des Sohnes H1121 Machsejas H4271, vor den Augen H5869 Hanamels H2601, dem Sohn meines Onkels H1730, und vor den Augen H5869 der Zeugen H5707, die den Kaufbrief H4736+H5612 unterschrieben H3789 hatten, vor den Augen H5869 aller H3605 Juden H3064, die im Gefängnishof H2691+H4307 saßen H3427.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück