Zeige:

Markus 13Mk 13

1 Und G2532 als er G846 aus G1537 dem G3588 Tempel G2411 heraustritt G1607, sagt G3004 einer G1520 seiner G846 Jünger G3101 zu ihm G846: Lehrer G1320, siehe G1492, was G4217 für (G4217) Steine G3037 und G2532 was G4217 für (G4217) Gebäude G3619! 2 Und G2532 Jesus G2424 sprach G3004 zu ihm G846: Siehst G991 du diese G3778 großen G3173 Gebäude G3619? Hier G5602 wird nicht G3756+G3361 ein Stein ~(G3037) auf G1909 dem anderen ~(G3037)a gelassen G863 werden, der G3739 nicht G3756+G3361 abgebrochen G2647 wird.

3 Und G2532 als er G846 auf G1519 dem G3588 Ölberg G3735+G1636 saß G2521, dem G3588 Tempel G2411 gegenüber G2713, fragten G1905 ihn G846 Petrus G4074 und G2532 Jakobus G2385 und G2532 Johannes G2491 und G2532 Andreas G406 für G2596 sich G2398 allein (G2398): 4 Sage G3004 uns G2254, wann G4219 wird das G5023 sein G1510, und G2532 was G5101 ist das G3588 Zeichen G4592, wann G3752 dies G5023 alles G3956 vollendet G4931 werden soll G3195? 5 Jesus G2424 aber G1161 fing G756 an (G756), zu ihnen G846 zu sagen G3004: Gebt (G991) acht G991, dass euch G5209 niemand G3361+G5100 verführe G4105! 6 Viele G4183 werden unter ~(G1909) meinem G3450 Namen G3686b kommen G2064 und sagen G3004: „Ich G1473 bin G1510 es!“, und G2532 sie werden viele G4183 verführen G4105. 7 Wenn G3752 ihr aber G1161 von Kriegen G4171 und G2532 Kriegsgerüchten G189+G4171 hören G191 werdet, so erschreckt G2360 nicht G3361. Dies muss G1163 geschehen G1096, aber G235 es ist noch G3768 nicht G3768 das G3588 Ende G5056. 8 Denn G1063 Nation G1484 wird sich gegen G1909 Nation G1484 erheben G1453 und G2532 Königreich G932 gegen G1909 Königreich G932. Es werden Erdbeben G4578 sein G1510 an G2596 verschiedenen Orten G5117; es werden Hungersnöte G3042 sein G1510. Dies G5023 ist der Anfang G746 der Wehen G5604.

9 Ihr G5210 aber G1161, gebt (G991) acht G991 auf euch G1438 selbst G1438: Sie werden euch G5209 an G1519 Synedrien G4892 und G2532 an G1519 Synagogen G4864 überliefern G3860; ihr G5210 werdet geschlagen G1194c und G2532 vor G1909 Statthalter G2232 und G2532 Könige G935 gestellt G2476 werden um (G1752+G1700) meinetwillen G1752+G1700, ihnen G846 zum G1519 Zeugnis G3142; 10 und G2532 allen G3956 Nationen G1484 muss G1163 zuvor G4412 das G3588 Evangelium G2098 gepredigt G2784 werden. 11 Und G2532 wenn G3752 sie euch hinführen G71, um euch G5209 zu überliefern G3860, so sorgt G4305 euch vorher G4305 nicht G3361, was G5101 ihr reden G2980 sollt, sondern G235 was G3739 irgend G1437 euch G5213 in G1722 jener G1565 Stunde G5610 gegeben G1325 wird, das G5124 redet G2980. Denn G1063 nicht G3756 ihr G5210 seid G1510 die G3588 Redenden G2980, sondern G235 der G3588 Heilige G40 Geist G4151. 12 Und G2532 der Bruder G80 wird den Bruder G80 zum G1519 Tod G2288 überliefern G3860 und G2532 der Vater G3962 das Kind G5043; und G2532 Kinder G5043 werden sich (G1881) erheben G1881 gegen G1909 die Eltern G1118 und G2532 sie G846 zu (G2289) Tode G2289 bringen (G2289). 13 Und G2532 ihr werdet G1510 von G5259 allen G3956 gehasst G3404 werden um G1223 meines G3450 Namens G3686 willen G1223. Wer G3588 aber G1161 ausharrt G5278 bis G1519 ans Ende G5056, der G3778 wird errettet G4982 werden.

14 Wenn G3752 ihr aber G1161 den G3588 Gräuel G946 der G3588 Verwüstung G2050 stehen G2476 seht G1492, wo G3699 er nicht G3756 sollte G1163 – wer G3588 es liest G314, beachte G3539d es –, dann G5119 sollen die G3588, die in G1722 Judäa G2449 sind, in G1519 die G3588 Berge G3735 fliehen G5343; 15 wer G3588 aber G1161 auf G1909 dem G3588 Dach G1430 ist, steige G2597 nicht G3361 ⌜in G1519 das G3588 Haus G3614⌝ hinab (G2597) und G3366 gehe G1525 nicht G3366 hinein (G1525), um etwas G5100 aus G1537 seinem G846 Haus G3614 zu holen G142; 16 und G2532 wer G3588 auf G1519 dem G3588 Feld G68 ist, kehre G1994 nicht G3361 zurück ~(G1519+G3694)e, um sein G846 Oberkleid G2440 zu holen G142. 17 Wehe G3759 aber G1161 den G3588 Schwangeren G1722+G1064+G2192 und G2532 den G3588 Stillenden G2337 in G1722 jenen G1565 Tagen G2250! 18 Betet G4336 aber G1161, dass G2443 es nicht G3361 im Winter G5494 stattfinde G1096; 19 denn G1063 jene G1565 Tage G2250 werden eine Drangsal G2347 sein G1510, wie G3634 sie G5108 seit G575 Anfang G746 der Schöpfung G2937, die G3739 Gott G2316 schuf G2936, bis G2193 jetzt G3568 nicht G3756 gewesen G1096 ist und G2532 nicht G3361 wieder sein G1096 wird. 20 Und G2532 wenn G1487 nicht G3361 der Herr G2962 die G3588 Tage G2250 verkürzt G2856 hätte, so würde G302 kein G3756+G3956 Fleisch G4561 errettet G4982 werden; aber G235 um G1223 der G3588 Auserwählten G1588 willen G1223, die G3739 er auserwählt G1586 hat, hat er die G3588 Tage G2250 verkürzt G2856.

21 Und G2532 dann G5119, wenn G1437 jemand G5100 zu euch G5213 sagt G3004: „Siehe G2396, hier G5602 ist der G3588 Christus G5547! Siehe G2396, dort G1563!“, so glaubt G4100 es nicht G3361. 22 Denn G1063 es werden falsche G5580 Christi G5580 und G2532 falsche G5578 Propheten G5578 aufstehen G1453 und G2532 werden Zeichen G4592 und G2532 Wunder G5059 tun ~(G1325)f, um G4314 wenn G1487 möglich G1415 die G3588 Auserwählten G1588 zu G3588 verführen G635. 23 Ihr G5210 aber G1161 gebt (G991) acht G991! ⌜Siehe G2400,⌝ ich habe euch G5213 alles G3956 vorhergesagt G4280.

24 Aber G235 in G1722 jenen G1565 Tagen G2250, nach G3326 jener G1565 Drangsal G2347, wird die G3588 Sonne G2246 verfinstert G4654 werden und G2532 der G3588 Mond G4582 seinen G846 Schein G5338 nicht G3756 geben G1325, 25 und G2532 die G3588 Sterne G792 werden G1510 vom G1537+G3588 Himmel G3772 fallen G4098, und G2532 die G3588 Kräfte G1411 in G1722 den G3588 Himmeln G3772 werden erschüttert G4531 werden. 26 Und G2532 dann G5119 werden sie den G3588 Sohn G5207 des G3588 Menschen G444 kommen G2064 sehen G3708 in G1722 Wolken G3507 mit G3326 großer G4183 Macht G1411 und G2532 Herrlichkeit G1391. 27 Und G2532 dann G5119 wird er die G3588 Engel G32 aussenden G649 und G2532 seine G846 Auserwählten G1588 versammeln G1996 von G1537 den G3588 vier G5064 Winden G417 her (G1537), vom G575 Ende G206 der Erde G1093 bis G2193 zum (G2193) Ende G206 des Himmels G3772.

28 Von G575 dem G3588 Feigenbaum G4808 aber G1161 lernt G3129 das G3588 Gleichnis G3850: Wenn G3752 sein G846 Zweig G2798 schon G2235 weich G527 wird G1096 und G2532 die G3588 Blätter G5444 hervortreibt G1631, so erkennt G1097 ihr, dass G3754 der G3588 Sommer G2330 nahe G1451 ist G1510. 29 Ebenso G3779 auch G2532 ihr G5210, wenn G3752 ihr dies G5023 geschehen G1096 seht G1492, so erkennt G1097, dass G3754 esg nahe G1451 an G1909 der Tür G2374 ist G1510. 30 Wahrlich G281, ich sage G3004 euch G5213: Dieses G3778 Geschlecht G1074 wird nicht G3756+G3361 vergehen G3928, bis G3360 dies G5023 alles G3956 geschehen G1096 ist. 31 Der G3588 Himmel G3772 und G2532 die G3588 Erde G1093 werden vergehen G3928, meine G3450 Worte G3056 aber G1161 werden nicht G3756+G3361 vergehen G3928. 32 Von G4012 jenem G1565 Tag G2250 aber G1161 oder G2228 der G3588 Stunde G5610 weiß G1492 niemand G3762, weder G3761 die G3588 Engel G32 im G1722 Himmel G3772 noch G3761 der G3588 Sohn G5207, sondern G1487+G3361 nur (G1487+G3361) der G3588 Vater G3962.

33 Gebt (G991) acht G991, wacht G69 ⌜und G2532 betet G4336⌝; denn G1063 ihr wisst G1492 nicht G3756, wann G4219 die G3588 Zeit G2540 ist G1510. 34 Wie G5613 ein Mensch G444, der außer (G590) Landes (G590) reiste G590, sein G846 Haus G3614 verließ G863 und G2532 seinen G846 Knechten G1401 die G3588 Gewalt G1849 gab G1325, einem jeden G1538 sein G846 Werk G2041, und G2532 dem G3588 Türhüter G2377 einschärfte G1781 zu G2443 wachen G1127. 35 Wacht G1127 also G3767, denn G1063 ihr wisst G1492 nicht G3756, wann G4219 der G3588 Herr G2962 des G3588 Hauses G3614 kommt G2064, abends G3796 oder G2228 um Mitternacht G3317 oder G2228 um den Hahnenschrei G219 oder G2228 frühmorgens G4404; 36 damit er nicht G3361, wenn er plötzlich G1810 kommt G2064, euch G5209 schlafend G2518 finde G2147. 37 Was G3739 ich aber G1161 euch G5213 sage G3004, sage G3004 ich allen G3956: Wacht G1127!

Fußnoten

  1. W. Stein G3037 auf Stein G3037.
  2. W. aufgrund G1909 meines Namens.
  3. O. … an Synedrien überliefern, und in den Synagogen werdet ihr geschlagen werden.
  4. O. verstehe.
  5. W. zu G1519 den Dingen (G1519) hinten G3694.
  6. W. geben G1325.
  7. O. er.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong H1931 – הוּא הִיא – hu'
Hebräisch – er; jener; jene; jedes; es; [+21]

Vorkommen im Alten Testament

>1621Mo>602Mo>1503Mo>794Mo>1145Mo>40Jos>57Ri>11Rt>921Sam>552Sam>621Kön>522Kön>531Chr>582Chr>10Esra>22Neh>21Est>43Hiob>54Ps>39Spr>22Pred>3Hld>105Jes>76Jer>4Klgl>81Hes>8Dan>18Hos>2Joel>12AmosObad>1Jona>12Mich>3Nah>6Hab>8Zeph>2Hag>35Sach>2Mal

H1931 – הוּא הִיא – hu'

24Übersetzungen in1.630 Vorkommen(inkl. FN)er | 610xjener; jene; jedes | 302xsie | 132xder; die; das | 190xes | 212xdies | 118xselbst | 15xderselbe; dieselbe; dasselbe | 12x[+16 andere] | 39x

1.634 Vorkommen in 1.476 Bibelversen
Zeige Seite 1 von 30

1. Mo 2,11 Der Name H8034 des ersten H259: Pison H6376; dieser H1931 ist es, der das ganze H3605 Land H776 Hawila H2341 umfließt H5437, wo H834+H8033 das Gold H2091 ist;

1. Mo 2,12 und das Gold H2091 dieses H1931 Landes H776 ist gut H2896; dort H8033 gibt es das Bedolach H916 und den Stein H68 Onyx H7718 .

1. Mo 2,13 Und der Name H8034 des zweiten H8145 Flusses H5104: Gihon H1521; dieser H1931 ist es, der das ganze H3605 Land H776 Kusch H3568 umfließt H5437.

1. Mo 2,14 Und der Name H8034 des dritten H7992 Flusses H5104: Hiddekel H2313 ; dieser H1931 ist es, der östlich H6926 von Assyrien H804 fließt H1980. Und der vierte H7243 Fluss H5104, das H1931 ist der Phrat H6578 .

1. Mo 2,19 Und Gott H430 der HERR H3068 bildete H3335 aus H4480 dem Erdboden H127 alle H3605 Tiere H2416 des Feldes H7704 und alle H3605 Vögel H5775 des Himmels H8064, und er brachte H935 sie zu H413 dem Menschen H120, um zu sehen H7200, wie H4100 er sie nennen H7121 würde; und wie H834 irgend H3605 der Mensch H120 ein lebendiges H2416 Wesen H5315 nennen H7121 würde, so H1931 sollte sein Name H8034 sein.

1. Mo 3,6 Und die Frau H802 sah H7200, dass H3588 der Baum H6086 gut H2896 zur Speise H3978 und dass H3588 er H1931 eine Lust H8378 für die Augen H5869 und dass der Baum H6086 begehrenswert H2530 wäre, um Einsicht H7919 zu geben H5414; und sie nahm H3947 von seiner Frucht H6529 und aß H398, und sie gab H5414 auch H1571 ihrem Mann H376 bei H5973 ihr, und er aß H398.

1. Mo 3,12 Und der Mensch H120 sagte H559:1: Die Frau H802, die H834 du mir beigegeben H5414+H5978 hast, sie H1931 gab H5414 mir von H4480 dem Baum H6086, und ich aß H398.

1. Mo 3,15 Und ich werde Feindschaft H342 setzen H7896 zwischen H996 dir und der Frau H802 und zwischen H996 deinem Samen H2233 und ihrem Samen H2233; er H1931 wird dir den Kopf H7218 zermalmen H7779, und du H859 wirst ihm die Ferse H6119 zermalmen H7779.

1. Mo 3,16 Zu H413 der Frau H802 sprach H559:1 er: Ich werde die Mühsal H6093 deiner Schwangerschaft H2032 sehr *H7235 mehren ~(H7235) , mit Schmerzen H6089 sollst du Kinder H1121 gebären H3205; und nach H413 deinem Mann H376 wird dein Verlangen H8669 sein, er H1931 aber wird über dich herrschen H4910.

1. Mo 3,20 Und der Mensch H120 gab H7121 seiner Frau H802 den Namen H8034 Eva H2332 , denn H3588 sie H1931 war H1961 die Mutter H517 aller H3605 Lebenden H2416.

1. Mo 4,4 und Abel H1893, auch H1571 er H1931 brachte H935 von den Erstlingen H1062 seiner Herde ~(H6629) und von ihrem Fett H2459. Und der HERR H3068 blickte H8159 auf H413 Abel H1893 und auf H413 seine Opfergabe H4503;

1. Mo 4,20 Und Ada H5711 gebar H3205 Jabal H2989; dieser H1931 war H1961 der Vater H1 der Zeltbewohner ~(H168+H3427) und Herdenbesitzer ~(H4735) .

1. Mo 4,21 Und der Name H8034 seines Bruders H251 war Jubal H3106; dieser H1931 war H1961 der Vater H1 all H3605 derer, die mit der Laute H3658 und der Flöte H5748 umgehen H8610.

1. Mo 4,22 Und Zilla H6741, auch H1571 sie H1931 gebar H3205, und zwar Tubalkain H8423, einen Hämmerer H3913 von allerlei H3605 Schneidewerkzeug H2794 aus Kupfer H5178:1 und Eisen H1270. Und die Schwester H269 Tubalkains H8423 war Naama H5279.

1. Mo 4,26 Und Seth H8352, auch H1571 ihm H1931 wurde ein Sohn H1121 geboren H3205, und er gab H7121 ihm den Namen H8034 Enos H583 . Damals H227 fing H2490 man an (H2490), den Namen H8034 des HERRN H3068 anzurufen H7121.

1. Mo 6,3 Und der HERR H3068 sprach H559:1: Mein Geist H7307 soll nicht H3808 ewig H5769 mit dem Menschen H120 rechten H1777, da H1571 er H1931 ja H1571 Fleisch H1320 ist; und seine Tage H3117 seien H1961 120 H9663 Jahre H8141.

1. Mo 9,3 Alles H3605, was H834 sich regt H7431, was H834 da H1931 lebt H2416, soll euch zur Speise H402 sein H1961; wie das grüne H3418 Kraut H6212 gebe H5414 ich es euch alles H3605.

1. Mo 9,18 Und die Söhne H1121 Noahs H5146, die aus H4480 der Arche H8392 gingen H3318, waren H1961 Sem H8035 und Ham H2526 und Japhet H3315; und Ham H2526 ist H1931 der Vater H1 Kanaans H3667.

1. Mo 10,8 Und Kusch H3568 zeugte H3205 Nimrod H5248; der H1931 fing H2490 an (H2490), ein Gewaltiger H1368 zu sein H1961 auf der Erde H776.

1. Mo 10,9 Er H1931 war H1961 ein gewaltiger H1368 Jäger H6718 vor H6440 dem HERRN H3068; darum H3651:1+H5921 sagt H559:1 man: Wie Nimrod H5248, ein gewaltiger H1368 Jäger H6718 vor H6440 dem HERRN H3068!

1. Mo 10,11 Von H4480 diesem H1931 Land H776 zog H3318 er aus (H3318) nach Assur H804 und baute H1129 Ninive H5210 und Rechobot H7344-Ir H5892:1 und Kalach H3625

1. Mo 10,12 und Resen H7449 zwischen H996 Ninive H5210 und Kalach H3625: Das H1931 ist die große H1419 Stadt H5892:1.

1. Mo 10,21 Und Sem H8035, dem Vater H1 aller H3605 Söhne H1121 Hebers H5677, dem Bruder H251 Japhets H3315, des Ältesten H1419, auch H1571 ihm H1931 wurden Söhne geboren H3205.

1. Mo 12,18 Und der Pharao H6547 ließ Abram H87 rufen H7121 und sprach H559:1: Was H4100 hast du mir da H2063 getan H6213? Warum H9000 hast du mir nicht H3808 mitgeteilt H5046, dass H3588 sie H1931 deine Frau H802 ist?

1. Mo 12,19 Warum H9000 hast du gesagt H559:1: Sie H1931 ist meine Schwester H269, so dass ich sie mir zur Frau H802 nahm H3947? Und nun H6258 siehe H2009, da ist deine Frau H802, nimm H3947 sie und geh H1980 hin (H1980).

1. Mo 13,1 Und Abram H87 zog H5927 herauf (H5927) aus Ägypten H4714, er H1931 und seine Frau H802 und alles H3605, was H834 er hatte, und Lot H3876 mit H5973 ihm, in den Süden H5045 .

1. Mo 14,2 dass sie Krieg H4421 führten H6213 mit H854 Bera H1298, dem König H4428 von Sodom H5467, und mit H854 Birscha H1306, dem König H4428 von Gomorra H6017, Schineab H8134, dem König H4428 von Adama H126, und Schemeber H8038, dem König H4428 von Zeboim H6636, und mit dem König H4428 von Bela H1106:2, das H1931 ist Zoar H6820.

1. Mo 14,3 Alle H3605 diese H428 verbündeten H2266 sich und kamen in H413 das Tal H6010 Siddim H7708, das H1931 ist das Salzmeer H3220+H4417 .

1. Mo 14,7 Und sie kehrten H7725 um (H7725) und kamen H935 nach H413 En-Mischpat H4941+H5869, das H1931 ist Kades H6946; und sie schlugen H5221 das ganze H3605 Gebiet H7704 der Amalekiter H6003 und auch H1571 die Amoriter H567, die in Hazezon-Tamar H2686+H8558 wohnten H3427.

1. Mo 14,8 Und es zogen H3318 aus (H3318) der König H4428 von Sodom H5467 und der König H4428 von Gomorra H6017 und der König H4428 von Adama H126 und der König H4428 von Zeboim H6636 und der König H4428 von Bela H1106:2, das H1931 ist Zoar H6820; und sie stellten H6186 sich gegen H854 sie in Schlachtordnung H4421 auf (H6186) im Tal H6010 Siddim H7708:

1. Mo 14,12 Und sie nahmen H3947 Lot H3876, den Sohn H1121 von Abrams H87 Bruder H251, und seine Habe H7399 und zogen H1980 davon (H1980); denn er H1931 wohnte H3427 in Sodom H5467.

1. Mo 14,13 Und es kam H935 ein Entronnener H6412 und berichtete H5046 es Abram H87, dem Hebräer H5680. Er H1931 wohnte H7931 aber unter den Terebinthen H436 Mamres H4471, des Amoriters H567, des Bruders H251 von Eskol H812:2 und des Bruders H251 von Aner H6063, und diese H1992 waren Abrams H87 Bundesgenossen H1167+H1285.

1. Mo 14,15 Und in der Nacht H3915 teilte H2505 er sich gegen H5921 sie, er H1931 und seine Knechte H5650, und schlug H5221 sie und jagte H7291 ihnen nach (H7291) bis H5704 Hoba H2327, das H834 links H8040 von Damaskus H1834 liegt.

1. Mo 14,17 Und als er zurückgekehrt H7725 war, nachdem H310 er Kedorlaomer H3540 und die Könige H4428, die H834 mit H854 ihm H854 waren, geschlagen H5221 hatte, zog H3318 der König H4428 von Sodom H5467 aus (H3318), ihm entgegen H7125, in das Tal H6010 Schawe H7740, das H1931 ist das Königstal H4428+H6010.

1. Mo 14,18 Und Melchisedek H4442 , der König H4428 von Salem H8004 , brachte H3318 Brot H3899 und Wein H3196 heraus (H3318); und er H1931 war Priester H3548 Gottes H410:1, des Höchsten H5945 .

1. Mo 15,2 Und Abram H87 sprach H559:1: Herr H136, HERR H3069, was H4100 willst du mir geben H5414? Ich H595 gehe H1980 ja kinderlos H6185 dahin (H1980), und der Erbe ~(H1121+H4943) meines Hauses H1004, das H1931 ist Elieser H461 von Damaskus H1834.

1. Mo 15,4 Und siehe H2009, das Wort H1697 des HERRN H3068 erging an H413 ihn, und er sprach H559:1: Nicht H3808 dieser H2088 wird dich beerben H3423, sondern H518+H3588 der H834 aus deinem Leib H4578 hervorgehen H3318 wird, der H1931 wird dich beerben H3423.

1. Mo 15,18 An diesem H1931 Tag H3117 schloss H3772 der HERR H3068 einen Bund H1285 mit H854 Abram H87 und sprach H559:1: Deiner Nachkommenschaft H2233 gebe H5414 ich dieses H2063 Land H776 vom Strom H5104 Ägyptens H4714 bis H5704 an den großen H1419 Strom H5104, den Strom H5104 Euphrat H6578:

1. Mo 16,12 Und er H1931 wird ein Wildesel H6501 von Mensch H120 sein H1961; seine Hand H3027 gegen alle H3605 und die Hand H3027 aller H3605 gegen ihn, und angesichts H6440 aller H3605 seiner Brüder H251 wird er wohnen H7931.

1. Mo 17,14 Und der unbeschnittene H6189 Männliche H2145, der H834 am Fleisch H1320 seiner Vorhaut H6190 nicht H3808 beschnitten H4135 wird, diese H1931 Seele H5315 soll ausgerottet H3772 werden aus ihrem Volk H5971 . Meinen Bund H1285 hat er gebrochen H6565:1!

1. Mo 18,1 Und der HERR H3068 erschien H7200 ihm bei den Terebinthen H436 Mamres H4471; und er H1931 saß H3427 am Eingang H6607 des Zeltes H168 bei der Hitze H2527 des Tages H3117.

1. Mo 18,8 Und er holte H3947 dicke H2529 und süße (H2461) Milch H2461 und das Kalb H1121+H1241, das H834 er zubereitet H6213 hatte, und setzte H5414 es ihnen vor H6440; und er H1931 stand H5975 vor H5921 ihnen (H5921) unter H8478 dem Baum H6086, und sie aßen H398.

1. Mo 18,10 Und er sprach H559:1: Gewiss *H7725 werde ich im nächsten H2416 Jahr ~H2416 um diese H6256 Zeit ~H6256 wieder H7725 zu H413 dir kommen (H7725), und siehe H2009, Sara H8283, deine Frau H802, wird einen Sohn H1121 haben. Und Sara H8283 horchte H8085 am Eingang H6607 des Zeltes H168, der H1931 hinter H310 ihm war.

1. Mo 19,20 Sieh H2009 doch H4994, diese H2063 Stadt H5892:1 ist nahe H7138, um dahin H8033 zu fliehen H5127, und sie H1931 ist klein H4705; lass mich doch H4994 dahin H8033 mich retten H4422 (ist sie H1931 nicht H3808 klein H4705?), damit meine Seele H5315 am (H2421) Leben H2421 bleibe (H2421).

1. Mo 19,30 Und Lot H3876 zog H5927 hinauf (H5927) von Zoar H6820 und wohnte H3427 im Gebirge H2022, und seine beiden H8147 Töchter H1323 mit H5973 ihm; denn H3588 er fürchtete H3372 sich, in Zoar H6820 zu wohnen H3427. Und er wohnte H3427 in einer Höhle H4631, er H1931 und seine beiden H8147 Töchter H1323.

1. Mo 19,33 Und sie gaben (H8248) ihrem Vater H1 in jener H1931 Nacht H3915 Wein H3196 zu (H8248) trinken H8248, und die Erstgeborene H1067 ging H935 hinein (H935) und lag H7901 bei H854 ihrem Vater H1; und er wusste H3045 weder H3808 um ihr Niederlegen H7901 noch um ihr Aufstehen H6965.

1. Mo 19,37 Und die Erstgeborene H1067 gebar H3205 einen Sohn H1121, und sie gab H7121 ihm den Namen H8034 Moab H4124 ; dieser H1931 ist der Vater H1 der Moabiter ~(H4124) bis H5704 auf diesen Tag H3117.

1. Mo 19,38 Und die Jüngere H6810, auch H1571 sie H1931 gebar H3205 einen Sohn H1121, und sie gab H7121 ihm den Namen H8034 Ben H1122 Ammi H5971 ; dieser H1931 ist der Vater H1 der Kinder H1121 Ammon H5983 bis H5704 auf diesen Tag H3117.

1. Mo 20,2 Und Abraham H85 sagte H559:1 von H413 Sara H8283, seiner Frau H802: Sie H1931 ist meine Schwester H269. Da sandte H7971 Abimelech H40 , der König H4428 von Gerar H1642, hin und ließ Sara H8283 holen ~(H3947) .

1. Mo 20,3 Und Gott H430 kam H935 zu H413 Abimelech H40 in einem Traum H2472 der Nacht H3915 und sprach H559:1 zu ihm: Siehe H2009, du bist des Todes H4191 wegen H5921 der Frau H802, die H834 du genommen H3947 hast; denn sie H1931 ist eines Mannes H1167 Ehefrau H1166.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück