Zeige:

Markus 2Mk 2

1 Und G2532 nach G1223 einigen Tagen G2250 ging G1525 er wieder G3825 nach G1519 Kapernaum G6167 NA /G2584 TR hinein (G1525), und es wurde (G191) bekannt G191, dass G3754 er im G1722 Haus G3624 war G1510. 2 Und G2532 sogleich G2112 versammelten G4863 sich (G4863) viele G4183, so G5620 dass G5620 selbst G3366 an G4314 der G3588 Tür G2374 kein G3371 Raum G5562 mehr G3371 war (G5562); und G2532 er redete G2980 zu ihnen G846 das G3588 Wort G3056. 3 Und G2532 sie kommen G2064 zu G4314 ihm G846 und bringen G5342 einen Gelähmten G3885, von G5259 vieren G5064 getragen G142. 4 Und G2532 da sie wegen G1223 der G3588 Volksmenge G3793 nicht G3361 an (G4331 TR) ihn G846 herankommen G4331 TRa konnten G1410, deckten G648 sie das G3588 Dach G4721 ab (G648), wo G3699 er war G1510; und G2532 als sie es aufgebrochen G1846 hatten, ließen G5465 sie das G3588 Bett G2895 hinab (G5465), auf G3699 dem G3699 der G3588 Gelähmte G3885 lag G2621. 5 Und G2532 als Jesus G2424 ihren G846 Glauben G4102 sah G1492, spricht G3004 er zu dem G3588 Gelähmten G3885: Kind G5043, deine G4675 Sünden G266 sindb vergeben G863. 6 Einige G5100 aber G1161 von den G3588 Schriftgelehrten G1122 saßen G2521+G1510 dort G1563 und G2532 überlegten G1260 in G1722 ihren G846 Herzen G2588: 7 Was G5101 redet G2980 dieser G3778 so G3779? Er lästert G987. Wer G5101 kann G1410 Sünden G266 vergeben G863 als G1487 nur G3361 einer G1520, Gott G2316? 8 Und G2532 sogleich G2117 erkannte G1921 Jesus G2424 in seinem G846 Geist G4151, dass G3754 sie so G3779 bei G1722 sich G1438 überlegten G1260, und spricht G3004 zu ihnen G846: Was G5101 überlegt G1260 ihr dies G5023 in G1722 euren G5216 Herzen G2588? 9 Was G5101 ist G1510 leichter G2123, zu dem G3588 Gelähmten G3885 zu sagen G3004: Deine G4675 Sünden G266 sindb vergeben G863, oder G2228 zu sagen G3004: Steh G1453 auf (G1453), nimm G142 dein G4675 Bett G2895 auf (G142) und G2532 geh G4043 umher (G4043)? 10 Damit G2443 ihr aber G1161 wisst G1492, dass G3754 der G3588 Sohn G5207 des G3588 Menschen G444 Gewalt G1849 hat G2192, auf G1909 der G3588 Erde G1093 Sünden G266 zu vergeben G863spricht G3004 er zu dem G3588 Gelähmten G3885: 11 Ich sage G3004 dir G4671, steh G1453 auf (G1453), nimm G142 dein G4675 Bett G2895 auf (G142) und G2532 geh G5217 in G1519 dein G4675 Haus G3624. 12 Und G2532 er stand G1453 auf (G1453), nahm G142 sogleich G2117 das G3588 Bett G2895 auf (G142) und G2532 ging G1831 hinaus (G1831) vor G1715 allen G3956, so G5620 dass G5620 alle G3956 außer (G1839) sich (G1839) gerieten G1839 und G2532 Gott G2316 verherrlichten G1392 und sagten G3004: Niemals G3763 haben wir so G3779 etwas (G3779) gesehen G1492!

13 Und G2532 er ging G1831 wieder G3825 hinaus (G1831) an G3844 den G3588 See G2281, und G2532 die G3588 ganze G3956 Volksmenge G3793 kam G2064 zu G4314 ihm G846, und G2532 er lehrte G1321 sie G846. 14 Und G2532 als er vorüberging G3855, sah G1492 er Levi G3018, den G3588 Sohn des G3588 Alphäus G256, am G1909+G3588 Zollhaus G5058 sitzen G2521, und G2532 er spricht G3004 zu ihm G846: Folge G190 mir G3427 nach (G190)! Und G2532 er stand G450 auf (G450) und folgte G190 ihm G846 nach (G190).

15 Und G2532 es geschah G1096, dass er G846 in G1722 seinem G846 Haus G3614 zu (G2621) Tisch G2621 lag (G2621); und G2532 viele G4183 Zöllner G5057 und G2532 Sünder G268 lagen G4873 zu (G4873) Tisch G4873 mit (G4873) Jesus G2424 und G2532 seinen G846 Jüngern G3101, denn G1063 es waren G1510 viele G4183, und G2532 sie folgten G190 ihm G846 nach (G190). 16 Und G2532 als die G3588 Schriftgelehrten G1122 und G2532 TR die G3588 Pharisäer G5330c ihn mit G3326 den G3588 Sündern G268 und G2532 Zöllnern G5057 essen G2068 sahen G1492, sprachen G3004 sie zu seinen G846 Jüngern G3101: Warum G5101+G3754 isst G2068 und G2532 trinkt G4095 er mit G3326 den G3588 Zöllnern G5057 und G2532 Sündern G268? 17 Und G2532 als Jesus G2424 es hörte G191, spricht G3004 er zu ihnen G846: Nicht G3756 die G3588 Starken G2480 brauchen G5532+G2192 einen Arzt G2395, sondern G235 die G3588 Kranken G2560+G2192. Ich bin nicht G3756 gekommen G2064, Gerechte G1342 zu rufen G2564, sondern G235 Sünder G268.

18 Und G2532 die G3588 Jünger G3101 des Johannes G2491 und G2532 die G3588 Pharisäer G5330 fasteten G3522; und G2532 sie kommen G2064 und G2532 sagen G3004 zu ihm G846: Warum G1223+G5101 fasten G3522 die G3588 Jünger G3101 des Johannes G2491 und G2532 die G3588 Jünger G3101 der G3588 Pharisäer G5330, deine G4671 Jünger G3101 aber G1161 fasten G3522 nicht G3756? 19 Und G2532 Jesus G2424 sprach G3004 zu ihnen G846: Können G1410 etwa G3361 die G3588 Gefährten ~(G5207) des G3588 Bräutigams ~(G3567)d fasten G3522, während G1722+G3588 der G3588 Bräutigam G3566 bei G3326 ihnen G846 ist G1510? Solange G3745+G5550 sie den G3588 Bräutigam G3566 bei G3326 sich G846 haben G2192, können G1410 sie nicht G3756 fasten G3522. 20 Es werden aber G1161 Tage G2250 kommen G2064, da G3752 der G3588 Bräutigam G3566 von G575 ihnen G846 weggenommen G522 sein wird, und G2532 dann G5119, an G1722 jenem G1565 Tag G2250, werden sie fasten G3522. 21 Niemand G3762 näht G1976 einen Flicken G1915 von neuem G46e Tuch G4470 auf G1909 ein altes G3820 Kleidungsstück G2440; sonst G1487+G1161+G3361 reißt G142 das G3588 Eingesetzte G4138 davon G575+G846 ab (G142), das G3588 neue G2537 von dem G3588 alten G3820, und G2532 der Riss G4978 wird G1096 schlimmer G5501. 22 Und G2532 niemand G3762 füllt G906 neuen G3501 Wein G3631 in G1519 alte G3820 Schläuche G779; sonst G1487+G1161+G3361 zerreißt G4486 der G3588 Wein G3631 die G3588 Schläuche G779, und G2532 der G3588 Wein G3631 wird verschüttet G1632 TR, und G2532 die G3588 Schläuche G779 verderben G622f; sondern G235 neuen G3501 Wein G3631 füllt man in G1519 neue G2537 Schläuche G779.

23 Und G2532 es geschah G1096, dass er G846 am G1722+G3588 Sabbat G4521 durch G1223 die G3588 Kornfelder ~(G4702)g ging G3899; und G2532 seine G846 Jünger G3101 fingen G756 an (G756), im (G3598+G4160) Gehen G3598+G4160 die G3588 Ähren G4719 abzupflücken G5089. 24 Und G2532 die G3588 Pharisäer G5330 sprachen G3004 zu ihm G846: Siehe G2396, warum G5101 tun G4160 sie am G3588 Sabbat G4521, was G3739 nicht G3756 erlaubt G1832 ist? 25 Und G2532 er spricht G3004 zu ihnen G846: Habt ihr nie G3763 gelesen G314, was G5101 David G1138 tat G4160, als G3753 er Mangel G5532 litt G2192 und G2532 ihn G846 und G2532 die, die G3588 bei G3326 ihm G846 waren, hungerte G3983? 26 Wie G4459 er in G1519 das G3588 Haus G3624 Gottes G2316 ging G1525 zur G1909 Zeit G1909 Abjathars G8, des Hohenpriesters G749, und G2532 die G3588 Schaubrote G740+G4286 G5315 (die G3739 niemand G3756 essen G5315 darf G1832 als G1487 nur G3361 die G3588 Priester G2409) und G2532 auch G2532 denen davon gab G1325, die G3588 bei G4862 ihm G846 waren G1510? 27 Und G2532 er sprach G3004 zu ihnen G846: Der G3588 Sabbat G4521 wurde G1096 um G1223 des G3588 Menschen G444 willen G1223 geschaffen und G2532 nicht G3756 der G3588 Mensch G444 um G1223 des G3588 Sabbats G4521 willen G1223; 28 also G5620 ist G1510 der G3588 Sohn G5207 des G3588 Menschen G444 Herr G2962 auch G2532 des G3588 Sabbats G4521.

Fußnoten

  1. A. l. ihn nicht zu (G4374 NA) ihm G846 NA bringen G4374 NA.
  2. A. l. werden.
  3. A. l. Schriftgelehrten der Pharisäer.
  4. W. Söhne G5207 des Brautgemachs G3567 (o. Hochzeitssaals).
  5. O. ungewalktem (d. h. nicht vorbehandeltem).
  6. A. l. und der Wein verdirbt und die Schläuche.
  7. W. Saatfelder G4702.
Zeige:

Strong G5015 – ταράσσωtarasso
Griechisch – bestürzt (sein); beunruhigen; bewegen; [+3]

Vorkommen im Neuen Testament

>2Mt>1Mk>2Lk>7Joh>3ApgRöm1Kor2Kor>2GalEphPhilKol1Thes2Thes1Tim2TimTitPhlmHebJak>11Pet2Pet1Joh2Joh3JohJudOff

G5015 – ταράσσωtarasso

18 Vorkommen in 18 Bibelversen

Mt 2,3 Als aber G1161 der G3588 König G935 Herodes G2264 es hörte G191, wurde (G5015) er bestürzt G5015 und G2532 ganz G3956 Jerusalem G2414 mit G3326 ihm G846;

Mt 14,26 Als aber G1161 die G3588 Jünger G3101 ihn G846 auf G1909 dem G3588 See G2281 gehen G4043 sahen G1492, wurden (G5015) sie bestürzt G5015 und sprachen G3004: Es ist G1510 ein Gespenst G5326! Und G2532 sie schrien G2896 vor G575+G3588 Furcht G5401.

Mk 6,50 denn G1063 alle G3956 sahen G1492 ihn G846 und G2532 wurden (G5015) bestürzt G5015. Er G3588 aber G1161 redete G2980 sogleich G2117 mit G3326 ihnen G846 und G2532 spricht G3004 zu ihnen G846: Seid (G2293) guten G2293 Mutes G2293, ich G1473 bin G1510 es; fürchtet G5399 euch nicht G3361!

Lk 1,12 Und G2532 als Zacharias G2197 ihn sah G1492, wurde (G5015) er bestürzt G5015, und G2532 Furcht G5401 befiel G1968+G1909 ihn G846.

Lk 24,38 Und G2532 er sprach G3004 zu ihnen G846: Was G5101 seid G1510 ihr bestürzt G5015, und G2532 warum G1223+G5101 steigen G305 Gedanken G1261 auf (G305) in G1722 eurem G5216 Herzen G2588?

Joh 5,4 Denn G1063 zu G2596 gewissen Zeiten G2540 stieg G2597 ein Engel G32 in G1722 den G3588 Teich G2861 herab (G2597) und G2532 bewegte G5015 das G3588 Wasser G5204. Wer G3588 nun G3767 nach G3326 der G3588 Bewegung G5016 des G3588 Wassers G5204 zuerst G4413 hineinstieg G1684, wurde G1096 gesund G5199, mit welcher G3739 Krankheit G3553 irgend G1221 TR er behaftet G2722 war.]

Joh 5,7 Der G3588 Kranke G770 antwortete G611 ihm G846: Herr G2962, ich habe G2192 keinen G3756 Menschen G444, dass G2443 er mich G3165, wenn G3752 das G3588 Wasser G5204 bewegt G5015 worden ist, in G1519 den G3588 Teich G2861 wirft G906; während G1722+G3588 ich G1473 aber G1161 komme G2064, steigt G2597 ein anderer G243 vor G4253 mir G1700 hinab (G2597).

Joh 11,33 Als G5613 nun G3767 Jesus G2424 sie G846 weinen G2799 sah G1492 und G2532 die G3588 Juden G2453 weinen G2799, die mit (G4905) ihr G846 gekommen G4905 waren, seufzte G1690 er tief G1690 im G3588 Geist G4151 und G2532 erschütterte G5015 sich G1438

Joh 12,27 Jetzt G3568 ist (G5015) meine G3450 Seele G5590 bestürzt G5015 , und G2532 was G5101 soll ich sagen G3004? Vater G3962, rette G4982 mich G3165 aus G1537 dieser G5026 Stunde G5610! Doch G235 darum G1223+G5124 bin ich in G1519 diese G3778 Stunde G5610 gekommen G2064.

Joh 13,21 Als Jesus G2424 dies G5023 gesagt G3004 hatte, wurde er im G3588 Geist G4151 erschüttert G5015 und G2532 bezeugte G3140 und G2532 sprach G3004: Wahrlich G281, wahrlich G281, ich sage G3004 euch G5213: Einer G1520 von G1537 euch G5216 wird mich G3165 überliefern G3860.

Joh 14,1 Euer G5216 Herz G2588 werde (G5015) nicht G3361 bestürzt G5015 . Ihr G3588 glaubt G4100 an G1519 Gott G2316, glaubt G4100 auch G2532 an G1519 mich G1691!

Joh 14,27 Frieden G1515 lasse G863 ich euch G5213, meinen G1699 Frieden G1515 gebe G1325 ich euch G5213; nicht G3756 wie G2531 die G3588 Welt G2889 gibt G1325, gebe G1325 ich G1473 euch G5213. Euer G5216 Herz G2588 werde (G5015) nicht G3361 bestürzt G5015 , sei auch G3366 nicht G3366 furchtsam G1168.

Apg 15,24 Weil G1894 wir gehört G191 haben, dass G3754 einige G5100, die von G1537 uns G2257 ausgegangen G1831 sind, euch G5209 mit Worten G3056 beunruhigt G5015 haben, indem sie eure G5216 Seelen G5590 verstören G384denen G3739 wir keinen G3756 Auftrag G1291 gegeben G1291 haben –,

Apg 17,8 Sie beunruhigten G5015 aber G1161 die G3588 Volksmenge G3793 und G2532 die G3588 Obersten G4173 der Stadt G4173, die dies G5023 hörten G191.

Apg 17,13 Als G5613 aber G1161 die G3588 Juden G2453 von G575 Thessalonich G2332 erfuhren G1097, dass G3754 auch G2532 in G1722 Beröa G960 das G3588 Wort G3056 Gottes G2316 von G5259 Paulus G3972 verkündigt G2605 wurde, kamen G2064 sie auch dorthin G2546 und beunruhigten G4531 und G2532 erregten G5015 die G3588 Volksmengen G3793.

Gal 1,7 das G3739 kein G3756 anderes G243 ist G1510; nur G1487+G3361 dass (G1487+G3361) einige G5100 da sind G1510, die G3588 euch G5209 verwirren G5015 und G2532 das G3588 Evangelium G2098 des G3588 Christus G5547 verdrehen G3344 wollen G2309.

Gal 5,10 Ich G1473 habe Vertrauen G3982 zu G1519 euch G5209 im G1722 Herrn G2962, dass G3754 ihr nicht G3762 anders G243 gesinnt G5426 sein (G5426) werdet; wer G3588 euch G5209 aber G1161 verwirrt G5015, wird das G3588 Urteil G2917 tragen G941, wer G3748 er auch (G3748) sei G1510.

1. Pet 3,14 Aber G235 wenn G1487 ihr auch G2532 leiden G3958 solltet um G1223 der Gerechtigkeit G1343 willen G1223, glückselig G3107 seid ihr! Fürchtet G5399 aber G1161 nicht G3361 ihre G846 Furcht G5401 noch G3366 seid (G5015) bestürzt G5015,

Buchname
Buchname
Zurück
Zurück