Zeige:

Markus 2Mk 2

1 Und G2532 nach G1223 einigen Tagen G2250 ging G1525 er wieder G3825 nach G1519 Kapernaum G6167 NA /G2584 TR hinein (G1525), und es wurde (G191) bekannt G191, dass G3754 er im G1722 Haus G3624 war G1510. 2 Und G2532 ⌜sogleich G2112⌝ versammelten G4863 sich (G4863) viele G4183, so G5620 dass G5620 selbst G3366 an G4314 der G3588 Tür G2374 kein G3371 Raum G5562 mehr G3371 war (G5562); und G2532 er redete G2980 zu ihnen G846 das G3588 Wort G3056. 3 Und G2532 sie kommen G2064 zu G4314 ihm G846 und bringen G5342 einen Gelähmten G3885, von G5259 vieren G5064 getragen G142. 4 Und G2532 da sie wegen G1223 der G3588 Volksmenge G3793 nicht G3361 an (G4331 TR) ihn G846 herankommen G4331 TRa konnten G1410, deckten G648 sie das G3588 Dach G4721 ab (G648), wo G3699 er war G1510; und G2532 als sie es aufgebrochen G1846 hatten, ließen G5465 sie das G3588 Bett G2895 hinab (G5465), auf G3699 dem G3699 der G3588 Gelähmte G3885 lag G2621. 5 Und G2532 als Jesus G2424 ihren G846 Glauben G4102 sah G1492, spricht G3004 er zu dem G3588 Gelähmten G3885: Kind G5043, deine G4675 Sünden G266 sindb vergeben G863. 6 Einige G5100 aber G1161 von den G3588 Schriftgelehrten G1122 saßen G2521+G1510 dort G1563 und G2532 überlegten G1260 in G1722 ihren G846 Herzen G2588: 7 Was G5101 redet G2980 dieser G3778 so G3779? Er lästert G987. Wer G5101 kann G1410 Sünden G266 vergeben G863 als G1487 nur G3361 einer G1520, Gott G2316? 8 Und G2532 sogleich G2117 erkannte G1921 Jesus G2424 in seinem G846 Geist G4151, dass G3754 sie so G3779 bei G1722 sich G1438 überlegten G1260, und spricht G3004 zu ihnen G846: Was G5101 überlegt G1260 ihr dies G5023 in G1722 euren G5216 Herzen G2588? 9 Was G5101 ist G1510 leichter G2123, zu dem G3588 Gelähmten G3885 zu sagen G3004: Deine G4675 Sünden G266 sindb vergeben G863, oder G2228 zu sagen G3004: Steh G1453 auf (G1453), nimm G142 dein G4675 Bett G2895 auf (G142) und G2532 geh G4043 umher (G4043)? 10 Damit G2443 ihr aber G1161 wisst G1492, dass G3754 der G3588 Sohn G5207 des G3588 Menschen G444 Gewalt G1849 hat G2192, auf G1909 der G3588 Erde G1093 Sünden G266 zu vergeben G863 – spricht G3004 er zu dem G3588 Gelähmten G3885: 11 Ich sage G3004 dir G4671, steh G1453 auf (G1453), nimm G142 dein G4675 Bett G2895 auf (G142) und G2532 geh G5217 in G1519 dein G4675 Haus G3624. 12 Und G2532 er stand G1453 auf (G1453), nahm G142 sogleich G2117 das G3588 Bett G2895 auf (G142) und G2532 ging G1831 hinaus (G1831) vor G1715 allen G3956, so G5620 dass G5620 alle G3956 außer (G1839) sich (G1839) gerieten G1839 und G2532 Gott G2316 verherrlichten G1392 und sagten G3004: Niemals G3763 haben wir so G3779 etwas (G3779) gesehen G1492!

13 Und G2532 er ging G1831 wieder G3825 hinaus (G1831) an G3844 den G3588 See G2281, und G2532 die G3588 ganze G3956 Volksmenge G3793 kam G2064 zu G4314 ihm G846, und G2532 er lehrte G1321 sie G846. 14 Und G2532 als er vorüberging G3855, sah G1492 er Levi G3018, den G3588 Sohn des G3588 Alphäus G256, am G1909+G3588 Zollhaus G5058 sitzen G2521, und G2532 er spricht G3004 zu ihm G846: Folge G190 mir G3427 nach (G190)! Und G2532 er stand G450 auf (G450) und folgte G190 ihm G846 nach (G190).

15 Und G2532 es geschah G1096, dass er G846 in G1722 seinem G846 Haus G3614 zu (G2621) Tisch G2621 lag (G2621); und G2532 viele G4183 Zöllner G5057 und G2532 Sünder G268 lagen G4873 zu (G4873) Tisch G4873 mit (G4873) Jesus G2424 und G2532 seinen G846 Jüngern G3101, denn G1063 es waren G1510 viele G4183, und G2532 sie folgten G190 ihm G846 nach (G190). 16 Und G2532 als die G3588 Schriftgelehrten G1122 und G2532 TR die G3588 Pharisäer G5330c ihn mit G3326 den G3588 Sündern G268 und G2532 Zöllnern G5057 essen G2068 sahen G1492, sprachen G3004 sie zu seinen G846 Jüngern G3101: ⌜Warum G5101+G3754⌝ isst G2068 ⌜und G2532 trinkt G4095⌝ er mit G3326 den G3588 Zöllnern G5057 und G2532 Sündern G268? 17 Und G2532 als Jesus G2424 es hörte G191, spricht G3004 er zu ihnen G846: Nicht G3756 die G3588 Starken G2480 brauchen G5532+G2192 einen Arzt G2395, sondern G235 die G3588 Kranken G2560+G2192. Ich bin nicht G3756 gekommen G2064, Gerechte G1342 zu rufen G2564, sondern G235 Sünder G268.

18 Und G2532 die G3588 Jünger G3101 des Johannes G2491 und G2532 die G3588 Pharisäer G5330 fasteten G3522; und G2532 sie kommen G2064 und G2532 sagen G3004 zu ihm G846: Warum G1223+G5101 fasten G3522 die G3588 Jünger G3101 des Johannes G2491 und G2532 die G3588 Jünger G3101 der G3588 Pharisäer G5330, deine G4671 Jünger G3101 aber G1161 fasten G3522 nicht G3756? 19 Und G2532 Jesus G2424 sprach G3004 zu ihnen G846: Können G1410 etwa G3361 die G3588 Gefährten ~(G5207) des G3588 Bräutigams ~(G3567)d fasten G3522, während G1722+G3588 der G3588 Bräutigam G3566 bei G3326 ihnen G846 ist G1510? Solange G3745+G5550 sie den G3588 Bräutigam G3566 bei G3326 sich G846 haben G2192, können G1410 sie nicht G3756 fasten G3522. 20 Es werden aber G1161 Tage G2250 kommen G2064, da G3752 der G3588 Bräutigam G3566 von G575 ihnen G846 weggenommen G522 sein wird, und G2532 dann G5119, an G1722 jenem G1565 Tag G2250, werden sie fasten G3522. 21 Niemand G3762 näht G1976 einen Flicken G1915 von neuem G46e Tuch G4470 auf G1909 ein altes G3820 Kleidungsstück G2440; sonst G1487+G1161+G3361 reißt G142 das G3588 Eingesetzte G4138 davon G575+G846 ab (G142), das G3588 neue G2537 von dem G3588 alten G3820, und G2532 der Riss G4978 wird G1096 schlimmer G5501. 22 Und G2532 niemand G3762 füllt G906 neuen G3501 Wein G3631 in G1519 alte G3820 Schläuche G779; sonst G1487+G1161+G3361 zerreißt G4486 der G3588 Wein G3631 die G3588 Schläuche G779, und G2532 der G3588 Wein G3631 wird verschüttet G1632 TR, und G2532 die G3588 Schläuche G779 verderben G622f; sondern G235 neuen G3501 Wein G3631 füllt man in G1519 neue G2537 Schläuche G779.

23 Und G2532 es geschah G1096, dass er G846 am G1722+G3588 Sabbat G4521 durch G1223 die G3588 Kornfelder ~(G4702)g ging G3899; und G2532 seine G846 Jünger G3101 fingen G756 an (G756), im (G3598+G4160) Gehen G3598+G4160 die G3588 Ähren G4719 abzupflücken G5089. 24 Und G2532 die G3588 Pharisäer G5330 sprachen G3004 zu ihm G846: Siehe G2396, warum G5101 tun G4160 sie am G3588 Sabbat G4521, was G3739 nicht G3756 erlaubt G1832 ist? 25 Und G2532 er spricht G3004 zu ihnen G846: Habt ihr nie G3763 gelesen G314, was G5101 David G1138 tat G4160, als G3753 er Mangel G5532 litt G2192 und G2532 ihn G846 und G2532 die, die G3588 bei G3326 ihm G846 waren, hungerte G3983? 26 Wie G4459 er in G1519 das G3588 Haus G3624 Gottes G2316 ging G1525 zur G1909 Zeit G1909 Abjathars G8, des Hohenpriesters G749, und G2532 die G3588 Schaubrote G740+G4286 aß G5315 (die G3739 niemand G3756 essen G5315 darf G1832 als G1487 nur G3361 die G3588 Priester G2409) und G2532 auch G2532 denen davon gab G1325, die G3588 bei G4862 ihm G846 waren G1510? 27 Und G2532 er sprach G3004 zu ihnen G846: Der G3588 Sabbat G4521 wurde G1096 um G1223 des G3588 Menschen G444 willen G1223 geschaffen und G2532 nicht G3756 der G3588 Mensch G444 um G1223 des G3588 Sabbats G4521 willen G1223; 28 also G5620 ist G1510 der G3588 Sohn G5207 des G3588 Menschen G444 Herr G2962 auch G2532 des G3588 Sabbats G4521.

Fußnoten

  1. A. l. ihn nicht zu (G4374 NA) ihm G846 NA bringen G4374 NA.
  2. A. l. werden.
  3. A. l. Schriftgelehrten der Pharisäer.
  4. W. Söhne G5207 des Brautgemachs G3567 (o. Hochzeitssaals).
  5. O. ungewalktem (d. h. nicht vorbehandeltem).
  6. A. l. und der Wein verdirbt und die Schläuche.
  7. W. Saatfelder G4702.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong H7586 – שָׁאוּל – Scha'ul
Hebräisch – Saul

Gebildet aus

שָׁאַל שָׁאֵל – scha'al – fragen; befragen; fordern; [+15] 171 Mal in 157 Versen

Vorkommen im Alten Testament

>31Mo>12Mo3Mo>14Mo5MoJosRiRt>2971Sam>662Sam1Kön2Kön>321Chr2ChrEsraNehEstHiob>5PsSprPredHld>1JesJerKlglHesDanHosJoelAmosObadJonaMichNahHabZephHagSachMal

H7586 – שָׁאוּל – Scha'ul
406 Mal in 335 Versen

1Übersetzung in406 Vorkommen(inkl. FN)Saul | 406x

»Saul« im AT
406 Mal in 335 Versen

1hebr. Wort in406 VorkommenH7586 – Scha'ul | 406x

»Saul« im NT
9 Mal in 6 Versen

1griech. Wort in9 VorkommenG4549 – Saul | 9x

406 Vorkommen in 335 Bibelversen
Zeige Seite 1 von 7

1. Mo 36,37 Und Samla H8072 starb H4191; und Saul H7586 aus Rechobot H7344 am Strom H5104 wurde (H4427) König H4427 an seiner statt H8478.

1. Mo 36,38 Und Saul H7586 starb H4191, und Baal-Hanan H1177, der Sohn H1121 Akbors H5907, wurde (H4427) König H4427 an seiner statt H8478.

1. Mo 46,10 Und die Söhne H1121 Simeons H8095: Jemuel H3223 und Jamin H3226 und Ohad H161 und Jakin H3199 und Zochar H6714 und Saul H7586, der Sohn H1121 der Kanaaniterin H3669.

2. Mo 6,15 Und die Söhne H1121 Simeons H8095: Jemuel H3223 und Jamin H3226 und Ohad H161 und Jakin H3199 und Zochar H6714 und Saul H7586, der Sohn H1121 der Kanaaniterin H3669; das H428 sind die Familien H4940 Simeons H8095.

4. Mo 26,13 von Serach H2226 die Familie H4940 der Sarchiter H2227; von Saul H7586 die Familie H4940 der Sauliter H7587.

1. Sam 9,2 Und er hatte H1961 einen Sohn H1121, sein Name H8034 war Saul H7586 , jung H970 und schön H2896, und kein H369 Mann H376 von den Kindern H1121 Israel H3478 war schöner H2896 als H4480 er (H4480); von H4480 seiner Schulter H7926 an aufwärts H4605 überragte H1364 er alles H3605 Volk H5971.

1. Sam 9,3 Und die Eselinnen H860 des Kis H7027, des Vaters H1 Sauls H7586, hatten sich verirrt H6 ; und Kis H7027 sprach H559:1 zu H413 seinem Sohn H1121 Saul H7586: Nimm H3947 doch H4994 einen H259 von den Knaben H5288 mit H854 dir H854 und mach H6965 dich auf (H6965), geh H1980 hin (H1980), suche H1245 die Eselinnen H860.

1. Sam 9,5 Sie H1992 waren in das Land H776 Zuph H6689 gekommen H935, da sprach H559:1 Saul H7586 zu seinem Knaben H5288, der H834 bei H5973 ihm war: Komm H1980 und lass uns umkehren H7725, dass H6435 nicht (H6435) etwa mein Vater H1 von H4480 den Eselinnen H860 abstehe H2308 und um uns bekümmert H1672 sei (H1672).

1. Sam 9,7 Und Saul H7586 sprach H559:1 zu seinem Knaben H5288: Siehe H2009 aber, wenn wir hingehen H1980, was H4100 wollen wir dem Mann H376 bringen H935? Denn H3588 das Brot H3899 ist ausgegangen H235 in unseren Gefäßen H3627, und wir haben dem Mann H376 Gottes H430 kein H369 Geschenk H8670 zu bringen H935; was H4100 haben wir?

1. Sam 9,8 Und der Knabe H5288 antwortete H6030:1 Saul H7586 nochmals H3254 und sprach H559:1: Siehe H2009, es findet H4672 sich in meiner Hand H3027 ein viertel H7253 Sekel H8255 Silber H3701; das will ich dem Mann H376 Gottes H430 geben H5414, damit er uns über unseren Weg H1870 Auskunft H5046 gebe H5046.

1. Sam 9,10 Da sprach H559:1 Saul H7586 zu seinem Knaben H5288: Dein Wort H1697 ist gut H2896; komm, lass uns gehen H1980! Und sie gingen H1980 zur H413 Stadt H5892:1, wo H834+H8033 der Mann H376 Gottes H430 war.

1. Sam 9,15 Der HERR H3068 aber hatte einen H259 Tag H3117, bevor H6440 Saul H7586 kam H935, dem Ohr H241 Samuels H8050 eröffnet H1540 und gesagt H559:1:

1. Sam 9,17 Sobald nun Samuel H8050 Saul H7586 sah H7200, antwortete H6030:1 ihm der HERR H3068: Siehe H2009, das ist der Mann H376, von H834 dem (H834) ich zu H413 dir geredet H559:1 habe; dieser H2008 soll über mein Volk H5971 herrschen H6113 .

1. Sam 9,18 Und Saul H7586 trat H5066 im H8432 Tor H8179 auf Samuel H8050 zu (H5066) und sprach H559:1: Sage H5046 mir doch H4994, wo H2088 das Haus H1004 des Sehers H7203 ist.

1. Sam 9,19 Und Samuel H8050 antwortete H6030:1 Saul H7586 und sprach H559:1: Ich H595 bin der Seher H7203; geh H5927 vor H6440 mir zur Höhe H1116 hinauf (H5927), denn H3588 ihr sollt heute H3117 mit H5973 mir essen H398, und am Morgen H1242 werde ich dich entlassen H7971; und alles H3605, was H834 in deinem Herzen H3824 ist, werde ich dir kundtun H5046.

1. Sam 9,21 Da antwortete H6030:1 Saul H7586 und sprach H559:1: Bin ich H595 nicht H3808 ein Benjaminiter H1145, von einem der kleinsten H6996 Stämme H7626 Israels H3478, und ist nicht meine Familie H4940 die geringste H6810 unter allen H3605 Familien H4940 des Stammes H7626 Benjamin H1144? Und warum H4100 redest H1696 du solche H2088 Worte H1697 zu H413 mir?

1. Sam 9,22 Und Samuel H8050 nahm H3947 Saul H7586 und seinen Knaben H5288 und führte H935 sie in den Saal H3957, und er gab H5414 ihnen einen Platz H4725 obenan H7218 unter den Geladenen H7121; und sie H1992 waren etwa dreißig H7970 Mann H376.

1. Sam 9,24 Da trug H7311 der Koch H2876 die Keule H7785 auf (H7311) und was daran H5921 war, und er legte H7760 es Saul H7586 vor (H7760). Und er sprach H559:1: Siehe H2009, das Zurückbehaltene H7604; lege H7760 dir vor (H7760), iss H398! Denn H3588 auf H6440 die bestimmte H4150 Zeit H4150 ist es für dich aufbewahrt H8104 worden, als ich sprach H559:1: Ich habe das Volk H5971 geladen H7121. So aß H398 Saul H7586 mit H5973 Samuel H8050 an jenem H1931 Tag H3117.

1. Sam 9,25 Und sie gingen H3381 von der Höhe H1116 in die Stadt H5892:1 hinab (H3381); und er redete H1696 mit H5973 Saul H7586 auf H5921 dem Dach H1406.

1. Sam 9,26 Und sie standen H7925 früh (H7925) auf (H7925); und es geschah H1961, als die Morgenröte H7837 aufging H5927, da rief H7121 Samuel H8050 Saul H7586 auf dem Dach H1406 zu und sprach H559:1: Steh H6965 auf (H6965), dass H3588 ich dich geleite H7971! Und Saul H7586 stand H7925 auf (H7925), und sie gingen H3318 beide H8147, er H1931 und Samuel H8050, auf die Straße hinaus H2351.

1. Sam 9,27 Während sie H1992 an das Ende H7097 der Stadt H5892:1 hinuntergingen H3381, sprach H559:1 Samuel H8050 zu H413 Saul H7586: Sage H559:1 dem Knaben H5288, dass er uns vorausgehe H5674+H6440 (und er ging H5674 voraus (H5674)); du H859 aber steh H5975 jetzt H3117 still (H5975), dass ich dich das Wort H1697 Gottes H430 hören H8085 lasse.

1. Sam 10,11 Und es geschah H1961, als alle H3605, die ihn von H865 früher H865 her H865 kannten H3045, sahen H7200, und siehe H2009, er weissagte H5012 mit H5973 den Propheten H5030, da sprach H559:1 das Volk H5971 einer H376 zum H413 anderen H7453: Was H4100 ist denn H2088 mit dem Sohn H1121 des Kis H7027 geschehen H1961? Ist auch H1571 Saul H7586 unter den Propheten H5030?

1. Sam 10,12 Und ein Mann H376 von H8033 dort (H8033) antwortete H6030:1 und sprach H559:1: Und wer H4310 ist ihr Vater H1? Daher H5921+H3651:1 ist es zum Sprichwort H4912 geworden H1961: Ist auch H1571 Saul H7586 unter den Propheten H5030?

1. Sam 10,14 Und der Onkel H1730 Sauls H7586 sprach H559:1 zu H413 ihm (H413) und zu H413 seinem Knaben H5288: Wohin H575 seid ihr gegangen H1980? Und er sprach H559:1: Die Eselinnen H860 zu suchen H1245; und als wir sahen H7200, dass H3588 sie nirgends H369 waren, gingen H935 wir zu H413 Samuel H8050.

1. Sam 10,15 Und der Onkel H1730 Sauls H7586 sprach H559:1: Teile H5046 mir doch H4994 mit (H5046), was H4100 Samuel H8050 zu euch gesagt H559:1 hat.

1. Sam 10,16 Und Saul H7586 sprach H559:1 zu H413 seinem Onkel H1730: Er teilte H5046 uns als sicher *H5046 mit (H5046), dass H3588 die Eselinnen H860 gefunden H4672 seien. Aber die Sache H1697 von dem Königtum H4410, wovon H834 Samuel H8050 geredet H559:1 hatte, teilte H5046 er ihm nicht H3808 mit (H5046).

1. Sam 10,21 Und er ließ (H7126) den Stamm H7626 Benjamin H1144 nach seinen Familien H4940 herzutreten H7126; und es wurde getroffen H3920 die Familie H4940 Matri H4309; und es wurde getroffen H3920 Saul H7586, der Sohn H1121 des Kis H7027. Und sie suchten H1245 ihn, aber er wurde nicht H3808 gefunden H4672.

1. Sam 10,26 Und auch H1571 Saul H7586 ging H1980 in sein Haus H1004, nach Gibea H1390; und mit H5973 ihm (H5973) zog H1980 die Schar H2428, deren H834 Herz H3820 Gott H430 gerührt H5060 hatte.

1. Sam 11,4 Und die Boten H4397 kamen H935 nach Gibea H1390-Saul H7586 und redeten H1696 diese Worte H1697 zu den Ohren H241 des Volkes H5971. Und das ganze H3605 Volk H5971 erhob H5375 seine Stimme H6963 und weinte H1058.

1. Sam 11,5 Und siehe H2009, Saul H7586 kam H935 vom H4480 Feld H7704 hinter H310 den Rindern H1241 her (H310), und Saul H7586 sprach H559:1: Was H4100 hat das Volk H5971, dass H3588 sie weinen H1058? Und sie erzählten H5608 ihm die Worte H1697 der Männer H376 von Jabes H3003.

1. Sam 11,6 Da geriet H6743 der Geist H7307 Gottes H430 über H5921 Saul H7586, als er diese H428 Worte H1697 hörte H8085, und sein Zorn H639 entbrannte H2734 sehr H3966.

1. Sam 11,7 Und er nahm H3947 ein H259 Joch H6776 Rinder H1241 und zerstückelte H5408 sie, und er sandte H7971 die Stücke durch H3027 Boten H4397 in alle H3605 Grenzen H1366 Israels H3478 und ließ sagen H559:1: Wer H834 nicht H369 auszieht H3318 hinter H310 Saul H7586 und hinter H310 Samuel H8050 her (H310) /(H310), dessen Rindern H1241 wird so H3541 getan H6213 werden! Da fiel H5307 der Schrecken H6343 des HERRN H3068 auf H5921 das Volk H5971, und sie zogen H3318 aus (H3318) wie ein H259 Mann H376.

1. Sam 11,11 Und es geschah H1961 am nächsten H4283 Tag H4283, da stellte H7760 Saul H7586 das Volk H5971 in drei H7969 Abteilungen H7218 auf (H7760); und sie kamen H935 mitten H8432 in (H8432) das Lager H4264 bei der Morgenwache H821+H1242 und schlugen H5221 Ammon H5983 bis H5704 zum Heißwerden H2527 des Tages H3117; und es geschah H1961, dass H3588 die Übriggebliebenen H7604 zerstreut H6327 wurden, und es blieben H7604 unter ihnen nicht H3808 zwei H8147 beieinander H3162.

1. Sam 11,12 Da sprach H559:1 das Volk H5971 zu H413 Samuel H8050: Wer H4310 ist es, der gesagt H559:1 hat: Sollte Saul H7586 über H5921 uns (H5921) regieren H4427? Gebt H5414 die Männer H376 her, damit wir sie töten H4191!

1. Sam 11,13 Aber Saul H7586 sprach H559:1: Niemand H376+H3808 soll an diesem H2088 Tag H3117 getötet H4191 werden, denn H3588 heute H3117 hat der HERR H3068 Rettung H8668 verschafft H6213 in Israel H3478!

1. Sam 11,15 Und das ganze H3605 Volk H5971 zog H1980 nach Gilgal H1537, und sie machten (H4427) dort H8033 Saul H7586 zum (H4427) König H4427 vor H6440 dem HERRN H3068, in Gilgal H1537; und sie schlachteten H2076 dort H8033 Friedensopfer H2077+H8002 vor H6440 dem HERRN H3068. Und Saul H7586 und alle H3605 Männer H376 von H5704 Israel H3478 freuten H8055 sich dort H8033 sehr H5704+H3966.

1. Sam 13,1 Saul H7586 war … Jahre H8141 alt, als er König H4427 wurde (H4427) ; und er regierte H4427 zwei H8147 Jahre H8141 über H5921 Israel H3478.

1. Sam 13,2 Und Saul H7586 erwählte H977:1 sich 3 000 H9807 aus Israel H3478; 2 000 H9793 waren H1961 bei H5973 Saul H7586 in Mikmas H4363 und auf dem Gebirge H2022 von Bethel H1008, und 1 000 H505:1 waren H1961 bei H5973 Jonathan H3129 in Gibea-Benjamin H1144+H1390. Das übrige H3499:1 Volk H5971 aber entließ H7971 er, jeden H376 zu seinen Zelten H168.

1. Sam 13,3 Und Jonathan H3129 schlug H5221 die Aufstellung H5333 der Philister H6430, die H834 in Geba H1387 war, und die Philister H6430 hörten H8085 es. Und Saul H7586 ließ im ganzen H3605 Land H776 in die Posaune H7782 stoßen H8628 und sprach H559:1: Die Hebräer H5680 sollen es hören H8085!

1. Sam 13,4 Und als ganz H3605 Israel H3478 sagen H559:1 hörte H8085: Saul H7586 hat die Aufstellung H5333 der Philister H6430 geschlagen H5221, und auch H1571 hat sich Israel H3478 bei den Philistern H6430 stinkend H887 gemacht (H887), da versammelte H6817 sich das Volk H5971 hinter H310 Saul H7586 her (H310) nach Gilgal H1537.

1. Sam 13,7 Und Hebräer H5680 gingen H5674 über den Jordan H3383 in das Land H776 Gad H1410 und Gilead H1568. Saul H7586 aber war noch H5750 in Gilgal H1537, und das ganze H3605 Volk H5971 zitterte H2729 hinter H310 ihm her (H310) .

1. Sam 13,9 Da sprach H559:1 Saul H7586: Bringt H5066 mir das Brandopfer H5930 und die Friedensopfer H8002 her (H5066)! Und er opferte H5927 das Brandopfer H5930.

1. Sam 13,10 Und es geschah H1961, als er das Opfern H5927 des Brandopfers H5930 vollendet H3615 hatte, siehe H2009, da kam H935 Samuel H8050; und Saul H7586 ging H3318 hinaus (H3318), ihm entgegen H7122, ihn zu begrüßen ~(H1288:1) .

1. Sam 13,11 Und Samuel H8050 sprach H559:1: Was H4100 hast du getan H6213! Und Saul H7586 sprach H559:1: Weil H3588 ich sah H7200, dass H3588 das Volk H5971 sich von H5921 mir (H5921) weg zerstreute H5310 und du H859 nicht H3808 kamst H935 zur bestimmten H4150 Zeit H4150 und die Philister H6430 in Mikmas H4363 versammelt H622 waren,

1. Sam 13,13 Und Samuel H8050 sprach H559:1 zu H413 Saul H7586: Du hast töricht H5528 gehandelt (H5528), du hast das Gebot H4687 des HERRN H3068, deines Gottes H430, das H834 er dir geboten H6680 hat, nicht H3808 beachtet H8104; denn H3588 jetzt H6258 hätte der HERR H3068 dein Königtum H4467 über H413 Israel H3478 bestätigt H3559 bis H5704 in Ewigkeit H5769;

1. Sam 13,15 Und Samuel H8050 machte H6965 sich auf (H6965) und ging H5927 von H4480 Gilgal H1537 hinauf (H5927) nach Gibea H1390-Benjamin H1144. Und Saul H7586 musterte H6485 das Volk H5971, das sich bei H5973 ihm (H5973) befand H4672, etwa 600 H9731 Mann H376.

1. Sam 13,16 Und Saul H7586 und Jonathan H3129, sein Sohn H1121, und das Volk H5971, das sich bei H5973 ihnen (H5973) befand H4672, lagen H3427 in Geba H1387-Benjamin H1144; die Philister H6430 aber lagerten H2583 bei Mikmas H4363.

1. Sam 13,22 Und es geschah H1961 am Tag H3117 des Kampfes H4421, da wurde weder H3808 Schwert H2719:1 noch Speer H2595 gefunden H4672 in der Hand H3027 des ganzen H3605 Volkes H5971, das H834 mit H854 Saul H7586 und mit H854 Jonathan H3129 war; doch bei H854 Saul H7586 und bei H854 seinem Sohn H1121 Jonathan H3129 fanden H4672 sie sich vor.

1. Sam 14,1 Und es geschah H1961 eines Tages H3117, da sprach H559:1 Jonathan H3129, der Sohn H1121 Sauls H7586, zu H413 dem Knaben H5288, der seine Waffen H3627 trug H5375: Komm H1980 und lass uns hinübergehen H5674 zu H413 der Aufstellung H4673 der Philister H6430, die H834 dort H1975 drüben H5676 ist. Seinem Vater H1 aber teilte H5046 er es nicht H3808 mit (H5046).

1. Sam 14,2 Und Saul H7586 saß H3427 am Ende H7097 von Gibea H1390, unter H8478 dem Granatbaum H7416, der H834 in Migron H4051 ist; und das Volk H5971, das H834 bei H5973 ihm war, war etwa 600 H9731 Mann H376.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück