Zeige:

Markus 3Mk 3

1 Und G2532 er ging G1525 wiederum G3825 in G1519 die G3588 Synagoge G4864 hinein (G1525); und G2532 dort G1563 war G1510 ein Mensch G444, der G3588 eine verdorrte G3583 Hand G5495 hatte G2192. 2 Und G2532 sie belauerten G3906 ihn G846, ob G1487 er ihn G846 am G3588 Sabbat G4521 heilen G2323 würde, um G2443 ihn G846 anklagen G2723 zu können (G2723). 3 Und G2532 er spricht G3004 zu dem G3588 Menschen G444, der G3588 die G3588 verdorrte G3584 Hand G5495 hatte G2192: Steh G1453 auf (G1453) und tritt in G1519 die G3588 Mitte G3319. 4 Und G2532 er spricht G3004 zu ihnen G846: Ist es erlaubt G1832, am G3588 Sabbat G4521 Gutes G18 zu tun G4160 oder G2228 Böses G2554 zu tun (G2554), Leben G5590 zu retten G4982 oder G2228 zu töten G615? Sie G3588 aber G1161 schwiegen G4623. 5 Und G2532 er blickte G4017 auf sie G846 umher (G4017) mit G3326 Zorn G3709, betrübt G4818 über G1909 die G3588 Verstocktheit G4457 ihres G846 Herzens G2588, und spricht G3004 zu dem G3588 Menschen G444: Strecke G1614 deine G4675 TRa Hand G5495 aus (G1614)! Und G2532 er streckte G1614 sie aus (G1614), und G2532 seine G846 Hand G5495 wurde wiederhergestellt G600. 6 Und G2532 die G3588 Pharisäer G5330 gingen G1831 sogleich G2117 hinaus (G1831) und hielten G1325 mit G3326 den G3588 Herodianern G2265 Rat G4824 gegen G2596 ihn G846, wie G3704b sie ihn G846 umbrächten G622.

7 Und G2532 Jesus G2424 zog G402 sich mit G3326 seinen G846 Jüngern G3101 an G4314 den G3588 See G2281 zurück (G402); und G2532 eine große G4183 Menge G4128 von G575 Galiläa G1056 folgte G190; und G2532 von G575 Judäa G2449 8 und G2532 von G575 Jerusalem G2414 und G2532 von G575 Idumäa G2401 und G2532 jenseits G4008 des G3588 Jordan G2446 und G2532 der Gegend um G4012 Tyrus G5184 und G2532 Sidon G4605 kam G2064 eine große G4183 Menge G4128 zu G4314 ihm G846, als sie gehört G191 hatten, wie G3745 vieles G3745 er tat G4160. 9 Und G2532 er sagte G3004 seinen G846 Jüngern G3101, dass G2443 ein Boot G4142 für ihn G846 bereit G4342 bleiben G4342 solle wegen G1223 der G3588 Volksmenge G3793, damit G2443 sie ihn G846 nicht G3361 bedrängten G2346. 10 Denn G1063 er heilte G2323 viele G4183, so G5620 dass G5620 alle G3745, die Plagen G3148 hatten G2192, ihn G846 überfielen G1968, um G2443 ihn G846 anrühren G680 zu können (G680). 11 Und G2532 wenn G3752 die G3588 unreinen G169 Geister G4151 ihn G846 sahen G2334, fielen G4363 sie vor ihm G846 nieder (G4363) und G2532 riefen G2896 und sprachen G3004: Du G4771 bist G1510 der G3588 Sohn G5207 Gottes G2316. 12 Und G2532 er gebot G2008 ihnen G846 sehr G4183 ernstlich (G2008), ihn G846 nicht G3361 offenbar G5318 zu machen G4160.

13 Und G2532 er steigt G305 auf G1519 den G3588 Berg G3735 und G2532 ruft G4341 herzu (G4341), welche G3739 er selbst G846 wollte G2309. Und G2532 sie kamen G565 zu G4314 ihm G846; 14 und G2532 er bestellte G4160 zwölf G1427c, damit G2443 sie bei G3326 ihm G846 seien G1510 und G2532 damit G2443 er sie G846 aussende G649 zu predigen G2784 15 und G2532 Gewalt G1849 zu haben G2192, die G3588 Dämonen G1140 auszutreiben G1544. 16 Und G2532 erd gab G2007 Simon G4613 den Beinamen G3686 Petrus G4074; 17 und G2532 Jakobus G2385, den G3588 Sohn des G3588 Zebedäus G2199, und G2532 Johannes G2491, den G3588 Bruder G80 des G3588 Jakobus G2385, und G2532 er gab G2007 ihnen G846 den Beinamen G3686 Boanerges G993, das G3739 ist G1510 Söhne G5207 des Donners G1027; 18 und G2532 Andreas G406 und G2532 Philippus G5376 und G2532 Bartholomäus G918 und G2532 Matthäus G3156 und G2532 Thomas G2381 und G2532 Jakobus G2385, den G3588 Sohn des G3588 Alphäus G256, und G2532 Thaddäus G2280 und G2532 Simon G4613, den G3588 Kananäer G2581e, 19 und G2532 Judas G2455 Iskariot G2469, der G3739 ihn G846 auch G2532 überlieferte G3860.

20 Und G2532 sie kommen G2064f in G1519 ein Haus G3624. Und G2532 wieder G3825 kommt G4905 die G3588 Volksmenge G3793 zusammen (G4905), so G5620 dass G5620 sie G846 nicht G3366 einmal G3366 Brot G740 essen G5315 konnten G1410. 21 Und G2532 als seine G846 Angehörigen G3844+G846 es hörten G191, gingen G1831 sie aus (G1831), um ihn G846 zu greifen G2902; denn G1063 sie sprachen G3004: Er ist G1839 außer (G1839) sich (G1839).

22 Und G2532 die G3588 Schriftgelehrten G1122, die G3588 von G575 Jerusalem G2414 herabgekommen G2597 waren, sprachen G3004: Er hat G2192 den Beelzebul G954, und G2532: Durch ~(G1722) den G3588g Fürsten G758 der G3588 Dämonen G1140 treibt G1544 er die G3588 Dämonen G1140 aus (G1544).

23 Und G2532 er rief G4341 sie G846 herzu (G4341) und sprach G3004 in G1722 Gleichnissen G3850 zu ihnen G846: Wie G4459 kann G1410 Satan G4567 den Satan G4567 austreiben G1544? 24 Und G2532 wenn G1437 ein Reich G932 mit G1909 sich G1438 selbst G1438 entzweit G3307 ist (G3307), so kann G1410 jenes G1565 Reich G932 nicht G3756 bestehen G2476. 25 Und G2532 wenn G1437 ein Haus G3614 mit G1909 sich G1438 selbst G1438 entzweit G3307 ist (G3307), so wird jenes G1565 Haus G3614 nicht G3756 bestehen G2476 können G1410. 26 Und G2532 wenn G1487 der G3588 Satan G4567 gegen G1909 sich G1438 selbst G1438 aufsteht G450 und G2532 entzweit G3307 ist (G3307), so kann G1410 er nicht G3756 bestehen G2476, sondern G235 hat G2192 ein Ende G5056. 27 Niemand G3756+G3762 aber G235 kann G1410 in G1519 das G3588 Haus G3614 des G3588 Starken G2478 eindringen G1525 und seinen G846 Hausrat G4632 rauben G1283, wenn G1437 er nicht G3361 zuvor G4412 den G3588 Starken G2478 bindet G1210, und G2532 dann G5119 wird er sein G846 Haus G3614 berauben G1283.

28 Wahrlich G281, ich sage G3004 euch G5213: Alle G3956 Sünden G265 werden den G3588 Söhnen G5207 der G3588 Menschen G444 vergeben G863 werden und G2532 die G3588 Lästerungen G988, mit G3745 denen G3745 irgend G1437 sie lästern G987 mögen; 29 wer G3739 aber G1161 irgend G302 gegen G1519 den G3588 Heiligen G40 Geist G4151 lästert G987, hat G2192 keine G3756 Vergebung G859 in G1519 Ewigkeit G165, sondern G235 ist G1510 ewiger G166 Sünde G265 schuldig G1777 – 30 weil G3754 sie sagten G3004: Er hat G2192 einen unreinen G169 Geist G4151.

31 Und es kommen G2064h seine G846 Mutter G3384 und G2532 seine G846 Brüder G80; und G2532 draußen G1854 stehend G4739, sandten G649 sie zu G4314 ihm G846 und G2532 riefen G2564 ihn G846. 32 Und G2532 eine Volksmenge G3793 saß G2521 um G4012 ihn G846 herum (G4012); und G2532 sie sagen G3004 zu ihm G846: Siehe G2400, deine G4675 Mutter G3384 und G2532 deine G4675 Brüder G80i draußen G1854 suchen G2212 dich G4571. 33 Und G2532 er antwortete G611 ihnen G846 und spricht G3004: Wer G5101 ist G1510 meine G3450 Mutter G3384 und G2532 meine G3450 Brüder G80? 34 Und G2532 er blickte G4017 umher (G4017) auf die G3588 im (G2945) Kreis G2945 um G4012 ihn G846 her (G4012) Sitzenden G2521 und spricht G3004: Siehe G2396 da, meine G3450 Mutter G3384 und G2532 meine G3450 Brüder G80; 35 denn G1063 wer G3739 irgend G302 den G3588 Willen G2307 Gottes G2316 tut G4160, der G3778 ist G1510 mein G3450 Bruder G80 und G2532 meine Schwester G79 und G2532 meine Mutter G3384.

Fußnoten

  1. A. l. die G3588 NA.
  2. O. fassten … den Beschluss über ihn, dass.
  3. A. f. h. die G3739 NA er auch G2532 NA Apostel G652 NA nannte G3687 NA.
  4. A. f. h. bestellte G4160 NA die G3588 NA Zwölf G1427 NA und G2532 NA.
  5. Wahrsch. das aram. Wort für griech. „Zelotes“: Eiferer (s. Lukas 6,15).
  6. A. l. er kommt.
  7. W. In G1722 dem (d. h. In der Kraft des).
  8. A. l. kommt.
  9. A. f. h. und G2532 NA deine G4675 NA Schwestern G79 NA.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Lemma: wieder
Zeige:

Lemma »wieder«

Vorkommen im Bibeltext
Gewähltes Strong: »H5750 – `od« alle

>21Mo2Mo>13Mo4Mo>35MoJos>3Ri>1Rt>11Sam>72Sam>11Kön2Kön>41Chr>12ChrEsraNeh>1Est>1Hiob>1PsSprPredHldJes>12JerKlgl>5HesDan>3HosJoelAmosObadJonaMichNahHabZephHagSachMal

H5750 – עוֹד עוֹד – `od
485 Mal in 451 Versen

32Übersetzungen in467 Vorkommen(inkl. FN)mehr | 167xnoch | 158xsonst | 12xferner | 12xfortan | 16xwieder | 41xweiter | 12xwiederum | 10xlang | 5xwährend | 4xin | 3x[+21 andere] | 27x

»wieder« im AT
111 Mal in 107 Versen

4hebr. Ausdrücke in111 VorkommenH7725 – schub | 43xH5750 – `od | 41xH3254 – jasaph | 22xH3254+H5750 | 5x

»wieder« im NT
83 Mal in 81 Versen

2gr. Ausdrücke in83 VorkommenG3825 – palin | 82xG1519+G3825 | 1x

47 Vorkommen in 45 Bibelversen

1. Mo 24,20 Und sie eilte H4116 und goss H6168 ihren Krug H3537 in H413 die Tränke H8268 aus (H6168) und lief H7323:1 wieder H5750 zum H413 Brunnen H875, um zu schöpfen H7579; und sie schöpfte H7579 für alle H3605 seine Kamele H1581.

1. Mo 38,5 Und wieder H3254+H5750 gebar H3205 sie einen Sohn H1121, und sie gab H7121 ihm den Namen H8034 Schela H7956; Juda war H1961 aber in Kesib H3580, als sie ihn gebar H3205.

3. Mo 27,20 Und wenn H518 er das Feld H7704 nicht H3808 löst H1350 oder wenn H518 er das Feld H7704 einem anderen H312 Mann H376 verkauft H4376, so kann es nicht H3808 wieder H5750 gelöst H1350 werden;

5. Mo 13,17 Und all H3605 ihre Beute H7998 sollst du mitten H8432 auf H413 ihren Platz H7339 zusammentragen H6908 und die Stadt H5892:1 und all H3605 ihre Beute H7998 dem HERRN H3068, deinem Gott H430, ganz H3605 und gar mit Feuer H784 verbrennen H8313; und sie soll ein Schutthaufen H8510 sein in Ewigkeit H5769, sie soll nicht H3808 wieder H5750 aufgebaut H1129 werden.

5. Mo 17,16 Nur H7535 soll er sich nicht H3808 viele Pferde H5483:1 anschaffen ~(H7235) und soll das Volk H5971 nicht H3808 nach Ägypten H4714 zurückführen H7725, um H4616 sich viele Pferde H5483:1 anzuschaffen ~(H7235) ; denn H3588 der HERR H3068 hat euch gesagt H559:1: Ihr sollt fortan H3254 nicht H3808 wieder H5750 auf diesem H2088 Weg H1870 zurückkehren H7725.

5. Mo 28,68 Und der HERR H3068 wird dich auf Schiffen H591 nach Ägypten H4714 zurückführen H7725, auf dem Weg H1870, von dem H834 ich dir gesagt H559:1 habe: Du sollst ihn nie H3808 mehr H3254 wieder H5750 sehen H7200! Und ihr werdet dort H8033 euren Feinden H341 zu Knechten H5650 und zu Mägden H8198 verkauft H4376 werden , aber niemand H369 wird kaufen H7069.

Ri 13,8 Da flehte H6279 Manoah H4495 zu H413 dem HERRN H3068 und sprach H559:1: Bitte H994, Herr H136, der Mann H376 Gottes H430, den H834 du gesandt H7971 hast, möge doch H4994 wieder H5750 zu uns kommen H935 und uns lehren H3384, was H4100 wir tun H6213 sollen mit dem Knaben H5288, der geboren H3205 werden soll.

Ri 13,9 Und Gott H430 erhörte H8085 die Stimme H6963 Manoahs H4495; und der Engel H4397 Gottes H430 kam H935 wieder H5750 zu H413 der Frau H802, als sie H1931 auf dem Feld H7704 saß H3427, und Manoah H4495, ihr Mann H376, nicht H369 bei H5973 ihr war.

Ri 20,28 und Pinehas H6372, der Sohn H1121 Eleasars H499, des Sohnes H1121 Aarons H175, stand H5975 vor H6440 ihr in jenen H1992 Tagen H3117 – und sprachen H559:1: Soll ich wieder H3254+H5750 ausziehen H3318 zum Kampf H4421 mit den Kindern H1121 meines Bruders H251 Benjamin H1144, oder H518 soll ich aufhören H2308? Und der HERR H3068 sprach H559:1: Zieht H5927 hinauf (H5927), denn H3588 morgen H4279 werde ich ihn in deine Hand H3027 geben H5414.

Rt 1,14 Da erhoben H5375 sie ihre Stimme H6963 und weinten H1058 wieder H5750. Und Orpa H6204 küsste H5401:1 ihre Schwiegermutter H2545; Ruth H7327 aber hing H1692 ihr an (H1692).

1. Sam 3,6 Und der HERR H3068 rief H7121 wieder H3254+H5750: Samuel H8050! Und Samuel H8050 stand H6965 auf (H6965) und ging H1980 zu H413 Eli H5941 und sprach H559:1: Hier H2005 bin ich, denn H3588 du hast mich gerufen H7121. Und er sprach H559:1: Ich habe nicht H3808 gerufen H7121, mein Sohn H1121, lege H7901 dich wieder H7725 .

2. Sam 5,22 Und die Philister H6430 zogen H5927 wieder H3254+H5750 herauf (H5927) und breiteten H5203 sich in der Talebene H6010 Rephaim H7497 aus (H5203).

2. Sam 6,1 Und David H1732 versammelte H622 wieder H5750 alle H3605 Auserlesenen H970 in Israel H3478, 30 000 H9857 Mann.

2. Sam 18,22 Da sprach H559:1 Achimaaz H290, der Sohn H1121 Zadoks H6659, wieder H3254+H5750 zu H413 Joab H3097: Was H4100 auch geschehen H1961 möge, lass doch H4994 auch H1571 mich H589 hinter H310 dem Kuschiter H3569 herlaufen H7323:1! Und Joab H3097 sprach H559:1: Warum H4100 willst du H859 denn H2088 laufen H7323:1, mein Sohn H1121, da für dich keine H369 einträgliche H4672 Botschaft H1309 da ist? –

2. Sam 21,15 Und wieder H5750 entstand H1961 ein Kampf H4421 der Philister H6430 mit H854 Israel H3478. Und David H1732 zog H3381 hinab (H3381) und seine Knechte H5650 mit H5973 ihm, und sie kämpften H3898:1 mit H854 den Philistern H6430. Und David H1732 war ermattet H5774;

2. Sam 21,18 Und es geschah H1961 danach H310+H3651:1, da begann H1961 wieder H5750 der Kampf H4421 mit H5973 den Philistern H6430 bei Gob H1359. Damals H227 erschlug H5221 Sibbekai H5444, der Huschatiter H2843, Saph H5593, der H834 von den Söhnen H3211 Raphas H7498 war.

2. Sam 21,19 Und wieder H5750 begann H1961 der Kampf H4421 mit H5973 den Philistern H6430 bei Gob H1359. Und Elchanan H445, der Sohn H1121 Jaare-Orgims H3296, der Bethlehemiter H1022, erschlug H5221 Goliath H1555, den Gatiter H1663; und der Schaft H6086 seines Speeres H2595 war wie ein Weberbaum H707+H4500.

2. Sam 21,20 Und wieder H5750 entstand H1961 ein Kampf H4421 in Gat H1661. Da war H1961 ein Mann H376 des Streites H4067 , und er hatte je sechs H8337 Finger H676 an seinen Händen H3027 und je sechs H8337 Zehen H676 an seinen Füßen H7272, vierundzwanzig H9617 an der Zahl H4557; und auch H1571 er H1931 war Rapha H7498 geboren H3205 worden.

1. Kön 10,10 Und sie gab H5414 dem König H4428 120 H9663 Talente H3603 Gold H2091, und Gewürze H1314 in sehr H3966 großer H7235 Menge, und Edelsteine H68+H3368; nie H3808 wieder H5750 ist eine solche H1931 Menge H7230 Gewürz H1314 gekommen H935 wie dieses, das H834 die Königin H4436 von Scheba H7614 dem König H4428 Salomo H8010 gab H5414.

1. Chr 14,13 Und die Philister H6430 zogen H3254 wieder H5750 herauf (H3254) und breiteten H6584 sich im Tal H6010 aus (H6584).

1. Chr 14,14 Und David H1732 befragte H7592 Gott H430 wieder H5750; und Gott H430 sprach H559:1 zu ihm: Du sollst nicht H3808 hinaufziehen H5927 ihnen nach H310; wende H5437 dich von H5921 ihnen (H5921) ab (H5437), dass du an sie H1992 herankommst H935, den Bakabäumen H1057 gegenüber H4136.

1. Chr 20,5 Und wieder H5750 entstand H1961 ein Kampf H4421 mit H854 den Philistern H6430. Und Elchanan H445, der Sohn H1121 Jairs H3265, erschlug H5221 Lachmi H3902, den Bruder H251 Goliaths H1555, des Gatiters H1663; und der Schaft H6086 seines Speeres H2595 war wie ein Weberbaum H707+H4500.

1. Chr 20,6 Und wieder H5750 entstand H1961 ein Kampf H4421 bei Gat H1661. Da war H1961 ein Mann H376 von großer Länge H4060:1, und er hatte je sechs H8337 Finger H676 und Zehen, zusammen vierundzwanzig H9617; und auch H1571 er war Rapha H7497 geboren H3205 worden.

2. Chr 28,17 Und wieder H5750 kamen H935 die Edomiter H130, und sie schlugen H5221 Juda H3063 und führten H7617 Gefangene H7628 weg (H7617).

Est 2,14 Am Abend H6153 kam H935 sie, und am Morgen H1242 kehrte H7725 sie in H413 das zweite H8145 Frauenhaus H802+H1004 zurück (H7725), unter H413 die Aufsicht H3027 Schaaschgas H8190’, des königlichen H4428 Hofbeamten H5631, des Hüters H8104 der Nebenfrauen H6370. Sie kam H935 nicht H3808 wieder H5750 zum H413 König H4428, es H518+H3588 sei (H518+H3588) denn (H518+H3588), dass (H518+H3588) der König H4428 Gefallen H2654:1 an ihr hatte (H2654:1) und sie mit Namen H8034 gerufen H7121 wurde.

Hiob 14,7 Denn H3588 für den Baum H6086 gibt H3426 es Hoffnung H8615: Wird er abgehauen H3772, so schlägt H2498 er wieder H5750 aus (H2498), und seine Schösslinge H3127 hören H2308 nicht H3808 auf (H2308).

Ps 78,32 Bei all H3605 dem H2063 sündigten H2398 sie wieder H5750 und glaubten H539 nicht H3808 durch seine Wunderwerke H6381.

Jer 3,1 Er spricht H559:1 : Wenn H2005 ein Mann H376 seine Frau H802 entlässt H7971 und sie von H854 ihm weggeht H1980 und die Frau eines anderen H312 Mannes H376 wird H1961, darf er wieder H5750 zu H413 ihr zurückkehren H7725? Würde jenes H1931 Land H776 nicht H3808 entweiht H2610 *H2610 werden? Du H859 aber hast mit vielen H7227 Liebhabern H7453 gehurt H2181, und doch solltest du zu H413 mir H589 zurückkehren H7725!, spricht H5002 der HERR H3068.

Jer 3,16 Und es wird geschehen H1961, wenn H3588 ihr euch im Land H776 mehrt H7235 und fruchtbar H6509 seid in jenen H1992 Tagen H3117, spricht H5002 der HERR H3068, so wird man nicht H3808 mehr H5750 sagen H559:1: „Die Lade H727 des Bundes H1285 des HERRN H3068“; und sie wird nicht H3808 mehr in H5921 den Sinn H3820 kommen H5927, und man wird sich nicht H3808 mehr an sie erinnern H2142 und sie nicht H3808 suchen H6485 , und sie wird nicht H3808 wieder H5750 gemacht H6213 werden.

Jer 22,12 sondern H3588 an dem Ort H4725, wohin H834 sie ihn weggeführt H1540 haben, dort H8033 wird er sterben H4191, und er wird dieses H2063 Land H776 nicht H3808 wieder H5750 sehen H7200.

Jer 31,4 Ich will dich wieder H5750 bauen H1129, und du wirst gebaut H1129 werden, Jungfrau H1330 Israel H3478! Du wirst dich wieder H5750 mit deinen Tamburinen H8596:1 schmücken H5710:1 und ausziehen H3318 im Reigen H4234 der Tanzenden H7832.

Jer 31,5 Du wirst wieder H5750 Weinberge H3754 pflanzen H5193 auf den Bergen H2022 Samarias H8111; die Pflanzer H5193 werden pflanzen H5193 und genießen ~(H2490) .

Jer 32,15 Denn H3588 so H3541 spricht H559:1 der HERR H3068 der Heerscharen H6635, der Gott H430 Israels H3478: Es werden wieder H5750 Häuser H1004 und Felder H7704 und Weinberge H3754 in diesem H2063 Land H776 gekauft H7069 werden.

Jer 33,10 So H3541 spricht H559:1 der HERR H3068: An diesem H2088 Ort H4725, von dem H834 ihr H859 sagt H559:1: „Er H1931 ist verödet H2720, ohne H369 Menschen H120 und ohne H369 Vieh H929“, in den Städten H5892:1 Judas H3063 und auf den Straßen H2351 Jerusalems H3389, die verwüstet H8074 sind, ohne H369 Menschen H120 und ohne H369 Bewohner H3427 und ohne H369 Vieh H929, wird wieder H5750 gehört H8085 werden

Jer 33,12 So H3541 spricht H559:1 der HERR H3068 der Heerscharen H6635: An diesem H2088 Ort H4725, der verödet H2720 ist, ohne H369 Menschen H120 und ohne Vieh H929, und in allen H3605 seinen Städten H5892:1 wird wieder H5750 eine Wohnung H5116 sein H1961 für die Hirten H7462:1, die Herden H6629 lagern H7257 lassen.

Jer 33,13 In den Städten H5892:1 des Gebirges H2022, in den Städten H5892:1 der Niederung H8219 und in den Städten H5892:1 des Südens H5045 und im Land H776 Benjamin H1144 und in der Umgebung H5439 von Jerusalem H3389 und in den Städten H5892:1 Judas H3063 werden wieder H5750 die Herden H6629 unter H5921 den Händen H3027 des Zählers H4487 vorüberziehen H5674, spricht H559:1 der HERR H3068.

Jer 44,26 Darum H3651:1 hört H8085 das Wort H1697 des HERRN H3068, alle H3605 Juden H3063 , die ihr im Land H776 Ägypten H4714 wohnt H3427! Siehe H2005, ich habe bei meinem großen H1419 Namen H8034 geschworen H7650, spricht H559:1 der HERR H3068: Wenn H518 je wieder H5750 mein Name H8034 im Mund H6310 irgendeines H3605 Mannes H376 von Juda H3063 im ganzen H3605 Land H776 Ägypten H4714 genannt H7121 werden H1961 soll, dass er spreche H559:1: „So wahr der Herr H136, HERR H3069, lebt H2416!“

Hes 5,4 Und von diesen H1992 sollst du wieder H5750 einige nehmen H3947 und sie mitten H8432 ins H413 Feuer H784 werfen H7993 und sie mit Feuer H784 verbrennen H8313; davon H4480 wird ein Feuer H784 ausgehen H3318 gegen H413 das ganze H3605 Haus H1004 Israel H3478.

Hes 5,9 Und ich will an dir tun H6213, was H834 ich nicht H3808 getan H6213 habe und was H834 ich nicht H3808 wieder H5750 tun H6213 werde, um H3282 aller H3605 deiner Gräuel H8441 willen H3282.

Hes 21,10 Und alles H3605 Fleisch H1320 wird wissen H3045, dass H3588 ich H589, der HERR H3068, mein Schwert H2719:1 aus (H3318) seiner Scheide H8593 gezogen H3318 habe; es soll nicht H3808 wieder H5750 zurückkehren H7725.

Hes 26,14 Und ich werde dich zu einem kahlen H6706 Felsen H5553 machen H5414; ein Ort H4894 zum (H4894) Ausbreiten H4894 der Netze H2764:2 wirst du sein H1961, du wirst nicht H3808 wieder H5750 aufgebaut H1129 werden. Denn H3588 ich, der HERR H3068, habe geredet H1696, spricht H5002 der Herr H136, HERR H3069.

Hes 26,21 Zum Schrecken H1091 werde ich dich machen H5414, und du wirst nicht H369 mehr (H369) sein; und du wirst gesucht H1245 und in Ewigkeit H5769 nicht H3808 wieder H5750 gefunden H4672 werden, spricht H5002 der Herr H136, HERR H3069.

Hos 1,6 Und sie wurde (H2029) wieder H5750 schwanger H2029 und gebar H3205 eine Tochter H1323. Und er sprach H559:1 zu ihm: Gib H7121 ihr den Namen H8034 Lo-Ruchama H3819 ; denn H3588 ich werde mich fortan nicht H3808 mehr H3254 über das Haus H1004 Israel H3478 erbarmen H7355, dass ich ihnen irgendwie vergebe H5375.

Hos 3,1 Und der HERR H3068 sprach H559:1 zu H413 mir: Geh H1980 wieder H5750 hin (H1980), liebe H157 eine Frau H802, die von ihrem Freund H7463 geliebt H157 wird und Ehebruch H5003 treibt (H5003): Wie der HERR H3068 die Kinder H1121 Israel H3478 liebt H160, die H1992 sich aber zu H413 anderen H312 Göttern H430 hinwenden H6437 und Traubenkuchen H809+H6025 lieben H157.

Hos 12,10 Ich H595 aber bin der HERR H3068, dein Gott H430, vom Land H776 Ägypten H4714 her; ich werde dich wieder H5750 in Zelten H168 wohnen H3427 lassen wie in den Tagen H3117 der Festzeit H4150.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück