Zeige:

Markus 5Mk 5

1 Und G2532 sie kamen G2064 an G1519 das G3588 jenseitige G4008 Ufer (G4008) des G3588 Sees G2281 in G1519 das G3588 Land G5561 der G3588 Gadarener G1046 TRa. 2 Und G2532 als er G846 aus G1537 dem G3588 Schiff G4143 gestiegen G1831 war, kam G5221 ihm G846 sogleich G2117 aus G1537 den G3588 Grüften G3419 ein Mensch G444 mit ~(G1722)b einem unreinen G169 Geist G4151 entgegen (G5221), 3 der G3739 seine Wohnung G2731 in G1722 den G3588 Grabstätten G3418 hatte G2192; und G2532 selbst G3761 mit Ketten G254 konnte G1410 ihn G846 niemand G3762 mehr G3765 binden G1210, 4 da G1223+G3588 er G846 oft G4178 mit Fußfesseln G3976 und G2532 mit Ketten G254 gebunden G1210 gewesen war und G2532 die G3588 Ketten G254 von G5259 ihm G846 in (G1288) Stücke (G1288) zerrissen G1288 und G2532 die G3588 Fußfesseln G3976 zerrieben G4937 worden waren; und G2532 niemand G3762 vermochte G2480 ihn G846 zu bändigen G1150. 5 Und G2532 allezeit G1223+G3956, Nacht G3571 und G2532 Tag G2250, war er in G1722 den G3588 Grabstätten G3418 und G2532 auf G1722 den G3588 Bergen G3735 und schrie G2896 und G2532 zerschlug G2629 sich G1438 mit Steinen G3037. 6 Und G2532 als er Jesus G2424 von G575 weitem G3113 sah G1492, lief G5143 er und G2532 warf G4352 sich (G4352) vor ihm G846 nieder (G4352); 7 und G2532 mit lauter G3173 Stimme G5456 schreiend G2896, sagt G3004 er: Was G5101 habe ich G1698 mit G2532 dir G4671 zu schaffen, Jesus G2424, Sohn G5207 Gottes G2316, des G3588 Höchsten G5310? Ich beschwöre G3726 dich G4571 bei Gott G2316, quäle G928 mich G3165 nicht G3361! 8 Denn G1063 er sagte G3004 zu ihm G846: Fahre G1831 aus (G1831), du G3588 unreiner G169 Geist G4151, aus G1537 dem G3588 Menschen G444. 9 Und G2532 er fragte G1905 ihn G846: Was G5101 ist dein G4671 Name G3686? Und G2532 er spricht G3004 zu ihm G846: Legion G3003 ist mein G3427 Name G3686, denn G3754 wir sind G1510 viele G4183. 10 Und G2532 er bat G3870 ihn G846 sehr G4183, sie G846 nicht G3361 aus G1854 der G3588 Gegend G5561 fortzuschicken G649. 11 Es war G1510 aber G1161 dort G1563 an G4314 dem G3588 Berg G3735 eine große G3173 Schweineherde G34+G5519, die weidete G1006. 12 Und G2532 sie baten G3870 ihn G846 und sprachen G3004: Schicke G3992 uns G2248 in G1519 die G3588 Schweine G5519, dass G2443 wir in G1519 sie G846 fahren G1525. 13 Und G2532 er erlaubte G2010 es ihnen G846. Und G2532 die G3588 unreinen G169 Geister G4151 fuhren G1831 aus (G1831) und fuhren G1525 in G1519 die G3588 Schweine G5519, und G2532 die G3588 Herde G34 stürzte G3729 sich den G3588 Abhang G2911 hinab G2596 in G1519 den G3588 See G2281 (etwa G5613 zweitausend G1367), und G2532 sie ertranken G4155 in G1722 dem G3588 See G2281.

14 Und G2532 ihre G846 Hüter G1006 flohen G5343 und G2532 verkündeten G518 es in G1519 der G3588 Stadt G4172 und G2532 auf G1519 dem G3588 Land G68c; und G2532 sie kamen G2064, um zu sehen G1492, was G5101 geschehen G1096 war G1510. 15 Und G2532 sie kommen G2064 zu G4314 Jesus G2424 und G2532 sehen G2334 den G3588 Besessenen G1139 dasitzen G2521, bekleidet G2439 und G2532 vernünftig G4993, den, der G3588 die G3588 Legion G3003 gehabt G2192 hatte; und G2532 sie fürchteten G5399 sich (G5399). 16 Und G2532 die G3588 es gesehen G1492 hatten, erzählten G1334 ihnen G846, wie G4459 dem G3588 Besessenen G1139 geschehen G1096 war, und G2532 das von G4012 den G3588 Schweinen G5519. 17 Und G2532 sie fingen G756 an (G756), ihm G846 zuzureden G3870, aus G575 ihrem G846 Gebiet G3725 wegzugehen G565. 18 Und G2532 als er G846 in G1519 das G3588 Schiff G4143 stieg G1684, bat G3870 ihn G846 der G3588 Besessene G1139, dass G2443 er bei G3326 ihm G846 sein G1510 dürfe (G1510). 19 Und G2532 er ließ G863 es ihm G846 nicht G3756 zu (G863), sondern G235 spricht G3004 zu ihm G846: Geh G5217 hin (G5217) in G1519 dein G4675 Haus G3624 zu G4314 den G3588 Deinen G4674 und G2532 verkünde G518 ihnen G846, wie G3745 viel G3745 der G3588 Herr G2962 an dir G4671 getan G4160 und G2532 wie er sich (G1653) deiner G4571 erbarmt G1653 hat. 20 Und G2532 er ging G565 hin (G565) und G2532 fing G756 an (G756), in G1722 der G3588 Dekapolis G1179 bekannt G2784 zu machen (G2784), wie G3745 viel G3745 Jesus G2424 an ihm G846 getan G4160 hatte; und G2532 alle G3956 verwunderten G2296 sich (G2296).

21 Und G2532 als Jesus G2424 in G1722 dem G3588 Schiff G4143 wieder G3825 an G1519 das G3588 jenseitige G4008 Ufer (G4008) hinübergefahren G1276 war, versammelte G4863 sich eine große G4183 Volksmenge G3793 um G1909 ihn G846; und G2532 er war G1510 am G3844+G3588 See G2281. 22 Und G2532 es kommt G2064 einer G1520 der G3588 Synagogenvorsteher G752, mit Namen G3686 Jairus G2383, und G2532 als er ihn G846 sieht G1492, fällt G4098 er ihm G846 zu G4314 Füßen G4228; 23 und G2532 er bat G3870 ihn G846 sehr G4183 und sprach G3004d: Mein G3450 Töchterchen G2365 liegt G2192 im (G2079) Sterben G2079; komm G2064 doch G2443 und lege G2007 ihr G846 die G3588 Hände G5495 auf (G2007), damit G2443 sie gerettet G4982 werde und G2532 lebe G2198. 24 Und G2532 er ging G565 mit G3326 ihm G846. Und G2532 eine große G4183 Volksmenge G3793 folgte G190 ihm G846, und G2532 sie umdrängte G4918 ihn G846.

25 Und G2532 eine Frau G1135, die zwölf G1427 Jahre G2094 Blutfluss G4511+G129 hatte G1510 26 und G2532 von G5259 vielen G4183 Ärzten G2395 vieles G4183 erlitten G3958 hatte und G2532 ihre G846 ganze G3956 Habe G3844+G846 verwandt G1159 und G2532 keinen G3367 Nutzen G5623 davon gehabt (G5623) hatte – es war vielmehr G235+G3123 schlimmer G1519+G5501 geworden G2064 –, 27 kam G2064, als sie von G4012 Jesus G2424 gehört G191 hatte, in G1722 der G3588 Volksmenge G3793 von (G3693) hinten G3693 und rührte G680 sein G846 Gewand G2440 an (G680); 28 denn G1063 sie sprach G3004: Wenn G3754 ich auch G2579 nur G2579 seine G846 Kleider G2440 anrühre G680, werde ich geheilt G4982e werden. 29 Und G2532 sogleich G2117 versiegte G3583 die G3588 Quelle G4077 ihres G846 Blutes G129, und G2532 sie merkte G1097 am G3588 Leib G4983, dass G3754 sie von G575 der G3588 Plage G3148 geheilt G2390 war. 30 Und G2532 sogleich G2117 erkannte G1921 Jesus G2424 in G1722 sich G1438 selbst G1438 die G3588 Kraft G1411, die von G1537 ihm G846 ausgegangen G1831 war, wandte G1994 sich um (G1994) in G1722 der G3588 Volksmenge G3793 und sprach G3004: Wer G5101 hat meine G3450 Kleider G2440 angerührt G680? 31 Und G2532 seine G846 Jünger G3101 sprachen G3004 zu ihm G846: Du siehst G991, dass die G3588 Volksmenge G3793 dich G4571 umdrängt G4918, und G2532 du sprichst G3004: Wer G5101 hat mich G3450 angerührt G680? 32 Und G2532 er blickte G4017 umher (G4017), um die zu sehen G1492, die G3588 dies G5124 getan G4160 hatte. 33 Die G3588 Frau G1135 aber G1161, voll (G5399) Furcht G5399 und G2532 Zittern G5141, da sie wusste G1492, was G3739 ihr G846 geschehen G1096 war, kam G2064 und G2532 fiel G4363 vor ihm G846 nieder (G4363) und G2532 sagte G3004 ihm G846 die G3588 ganze G3956 Wahrheit G225. 34 Er G3588 aber G1161 sprach G3004 zu ihr G846: Tochter G2364, dein G4675 Glaube G4102 hat dich G4571 geheilt G4982e; geh G5217 hin (G5217) in G1519 Frieden G1515 und G2532 sei G1510 gesund G5199 von G575 deiner G4675 Plage G3148.

35 Während er G846 noch G2089 redete G2980, kommen G2064 sie von G575 dem G3588 Synagogenvorsteher G752 und sagen G3004: Deine G4675 Tochter G2364 ist gestorben G599; was G5100 bemühst G4660 du den G3588 Lehrer G1320 noch G2089? 36 Als aber G1161 Jesus G2424 das G3588 Wort G3056 hörte G191 TR, das geredet G2980 wurde, spricht G3004 erf zu dem G3588 Synagogenvorsteher G752: Fürchte G5399 dich (G5399) nicht G3361; glaube G4100 nur G3440. 37 Und G2532 er erlaubte G863 niemand G3756+G3762, ihn G846 zu begleiten G4870, außer G1487+G3361 Petrus G4074 und G2532 Jakobus G2385 und G2532 Johannes G2491, dem G3588 Bruder G80 des Jakobus G2385. 38 Und G2532 sie kommen G2064 in G1519 das G3588 Haus G3624 des G3588 Synagogenvorstehers G752, und G2532 er sieht G2334 ein Getümmel G2351 und G2532 wie sie weinten G2799 und G2532 laut G4183 jammerten G214. 39 Und G2532 als er eingetreten G1525 war, spricht G3004 er zu ihnen G846: Was G5101 lärmt G2350 und G2532 weint G2799 ihr? Das G3588 Kind G3813 ist nicht G3756 gestorben G599, sondern G235 es schläft G2518. 40 Und G2532 sie verlachten G2606 ihn G846. Als er G846 aber G1161 alle G3956 hinausgeschickt G1544 hatte, nimmt G3880 er den G3588 Vater G3962 des G3588 Kindes G3813 und G2532 die G3588 Mutter G3384 und G2532 die G3588, die bei G3326 ihm G846 waren, mit (G3880) und G2532 geht G1531 hinein (G1531), wo G3699 das G3588 Kind G3813 lag ~(G1510)g. 41 Und G2532 als er das G3588 Kind G3813 bei der G3588 Hand G5495 ergriffen G2902 hatte, spricht G3004 er zu ihm G846: Talitha G5008 kumi G2891!, das G3739 ist G1510 übersetzt G3177: Mädchen G2877, ich sage G3004 dir G4671, steh G1453 auf (G1453)! 42 Und G2532 sogleich G2117 stand G450 das G3588 Mädchen G2877 auf (G450) und G2532 ging G4043 umher (G4043), denn G1063 es war G1510 zwölf G1427 Jahre G2094 alt. Und G2532 sie erstaunten G1839h mit großem G3173 Erstaunen G1611. 43 Und G2532 er gebot G1291 ihnen G846 dringend G4183, dass G2443 niemand G3367 dies G5124 erfahren G1097 solle, und G2532 sagte G3004, man möge ihr G846 zu essen G5315 geben G1325.

Fußnoten

  1. A. l. Gerasener G6118 NA.
  2. W. in G1722 (d. h. im Machtbereich, in der Gewalt eines unreinen Geistes).
  3. O. den Gehöften.
  4. A. l. bittet ihn sehr und spricht.
  5. O. gerettet.
  6. A. l. Jesus aber überhörte G3878 NA (o. hörte nebenbei) das Wort, das geredet wurde, und spricht.
  7. W. war G1510.
  8. A. f. h. sogleich G2117 NA.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong H6310 – פֶּה – peh
Hebräisch – Mund; Befehl; Schärfe; [+34]

Gebildet aus

פָּאָה – pa'ah – zerstreuen 1 Mal in 1 Vers

Vorkommen im Alten Testament

>201Mo>232Mo>83Mo>484Mo>235Mo>27Jos>14RiRt>101Sam>82Sam>131Kön>92Kön>31Chr>102Chr>3Esra>1NehEst>36Hiob>67Ps>56Spr>7Pred>1Hld>28Jes>28Jer>4Klgl>17Hes>2Dan>2Hos>1Joel>2Amos>1ObadJona>5Mich>1NahHab>1ZephHag>6Sach>3Mal

H6310 – פֶּה – peh

37Übersetzungen in483 Vorkommen(inkl. FN)Mund | 297xMaul | 11xentsprechend | 14xÖffnung | 15xSchärfe | 35xBefehl | 52xRachen | 7xoben | 6xAussage | 5xnach Maß | 5xEingang | 3xEnde | 3xTeil | 3x[+24 andere] | 27x

488 Vorkommen in 453 Bibelversen
Zeige Seite 1 von 10

1. Mo 4,11 Und nun H6258, verflucht H779 seist du H859 vom H4480 Erdboden H127 weg, der H834 seinen Mund H6310 aufgetan H6475 hat, um das Blut H1818 deines Bruders H251 von deiner Hand H3027 zu empfangen H3947!

1. Mo 8,11 Und die Taube H3123 kam H935 zu H413 ihm um die Abendzeit H6153+H6256, und siehe H2009, ein abgerissenes H2965 Olivenblatt H2132+H5929 war in ihrem Schnabel H6310. Und Noah H5146 erkannte H3045, dass H3588 die Wasser H4325 sich von H5921 der Erde H776 verlaufen H7043 hatten.

1. Mo 24,57 Und sie sprachen H559:1: Lasst uns das Mädchen H5291 rufen H7121 und ihren Mund H6310 befragen H7592.

1. Mo 25,28 Und Isaak H3327 hatte (H157) Esau H6215 lieb H157, denn H3588 Wildbret H6718 war nach seinem Mund H6310; Rebekka H7259 aber hatte (H157) Jakob H3290 lieb H157.

1. Mo 29,2 Und er sah H7200: Und siehe H2009, ein Brunnen H875 auf dem Feld H7704; und siehe H2009, drei H7969 Schafherden ~(H5739+H6629) lagerten H7257 dort H8033 an H5921 ihm, denn H3588 aus H4480 diesem H1931 Brunnen H875 tränkte H8248 man die Herden H5739; und der Stein H68 auf der Öffnung H6310 des Brunnens H875 war groß H1419.

1. Mo 29,3 Und waren alle H3605 Herden H5739 dort H8033 zusammengetrieben H622, so wälzte H1556 man den Stein H68 von H5921 der Öffnung H6310 des Brunnens H875 und tränkte H8248 die Schafe H6629; und man brachte H7725 den Stein H68 wieder (H7725) auf H5921 die Öffnung H6310 des Brunnens H875 an seinen Platz H4725.

1. Mo 29,8 Und sie sprachen H559:1: Wir können H3201 nicht H3808, bis H5704 alle H3605 Herden H5739 zusammengetrieben H622 sind; dann wälzt H1556 man den Stein H68 von H5921 der Öffnung H6310 des Brunnens H875, und wir tränken H8248 die Schafe H6629.

1. Mo 29,10 Und es geschah H1961, als H834 Jakob H3290 Rahel H7354 sah H7200, die Tochter H1323 Labans H3837, des Bruders H251 seiner Mutter H517, und die Schafe H6629 Labans H3837, des Bruders H251 seiner Mutter H517, da trat H5066 Jakob H3290 hinzu (H5066) und wälzte H1556 den Stein H68 von H5921 der Öffnung H6310 des Brunnens H875 und tränkte H8248 die Schafe H6629 Labans H3837, des Bruders H251 seiner Mutter H517.

1. Mo 34,26 auch Hemor H2544 und seinen Sohn H1121 Sichem H7928 ermordeten H2026 sie mit der Schärfe H6310 des Schwertes H2719:1 und nahmen H3947 Dina H1783 aus dem Haus H1004 Sichems H7928 und gingen H3318 davon (H3318).

1. Mo 41,40 Du H859 sollst über H5921 mein Haus H1004 sein H1961, und deinem Befehl H6310 soll mein ganzes H3605 Volk H5971 sich (H5401:1) fügen H5401:1; nur H7535 um den Thron H3678 will ich größer H1431 sein (H1431) als H4480 du.

1. Mo 42,27 Und einer H259 öffnete H6605:1 seinen Sack H8242, um seinem Esel H2543 in der Herberge H4411 Futter H4554 zu geben H5414; und er sah H7200 sein Geld H3701, und siehe H2009, es H1931 war oben ~(H6310) in seinem Sack ~(H572){W. an der Öffnung H6310 seines Sackes H572.}.

1. Mo 43,12 Und nehmt H3947 doppeltes H4932 Geld H3701 in eure Hand H3027, und bringt H7725 das Geld H3701, das euch oben H6310 in euren Säcken H572 zurückgegeben H7725 worden ist, in eurer Hand H3027 zurück (H7725); vielleicht H194 ist es ein Irrtum H4870.

1. Mo 43,21 Und es geschah H1961, als H3588 wir in H413 die Herberge H4411 kamen H935 und unsere Säcke H572 öffneten H6605:1, siehe H2009, da war eines H376 jeden H3605 Geld H3701 oben H6310 in seinem Sack H572, unser Geld H3701 nach seinem Gewicht H4948; und wir haben es in unserer Hand H3027 zurückgebracht H7725.

1. Mo 44,1 Und er gebot H6680 dem, der H834 über H5921 sein Haus H1004 war, und sprach H559:1: Fülle H4390 die Säcke H572 der Männer H376 mit Speise H400, so H834 viel (H834) sie tragen H5375 können H3201, und lege H7760 das Geld H3701 eines jeden H376 oben H6310 in seinen Sack H572.

1. Mo 44,2 Und meinen Kelch H1375, den silbernen H3701 Kelch H1375, sollst du oben H6310 in den Sack H572 des Jüngsten H6996 legen H7760 mit dem Geld H3701 für sein Getreide H7668. Und er tat H6213 nach dem Wort H1697 Josephs H3130, das H834 er geredet H1696 hatte.

1. Mo 44,8 Siehe H2005, das Geld H3701, das H834 wir oben H6310 in unseren Säcken H572 fanden H4672, haben wir dir aus dem Land H776 Kanaan H3667 zurückgebracht H7725, und wie H349 sollten wir aus dem Haus H1004 deines Herrn H113 Silber H3701 oder H176 Gold H2091 stehlen H1589?

1. Mo 45,12 Und siehe H2009, eure Augen H5869 sehen H7200 es und die Augen H5869 meines Bruders H251 Benjamin H1144, dass H3588 es mein Mund H6310 ist, der zu H413 euch redet H1696.

1. Mo 45,21 Und die Söhne H1121 Israels H3478 taten H6213 so H3651:1, und Joseph H3130 gab H5414 ihnen Wagen H5699 nach H5921 dem Befehl H6310 des Pharaos H6547, und gab H5414 ihnen Wegzehrung H1870+H6720.

1. Mo 47,12 Und Joseph H3130 versorgte H3557 seinen Vater H1 und seine Brüder H251 und das ganze H3605 Haus H1004 seines Vaters H1 mit Brot H3899, nach H6310 der Zahl der Kinder ~(H2945) .

2. Mo 4,10 Und Mose H4872 sprach H559:1 zu H413 dem HERRN H3068: Ach H994, Herr H136, ich H595 bin kein H3808 Mann H376 der Rede H1697, weder H1571 seit gestern H8543 noch H1571 seit vorgestern H8032 noch H1571 seitdem H227 du zu H413 deinem Knecht H5650 redest H1696; denn H3588 ich H595 bin schwer H3515 von Mund H6310 und schwer H3515 von Zunge H3956!

2. Mo 4,11 Da sprach H559:1 der HERR H3068 zu H413 ihm: Wer H4310 hat dem Menschen H120 den Mund H6310 gemacht H7760? Oder H176 wer H4310 macht H7760 stumm H483 oder H176 taub H2795 oder H176 sehend H6493 oder H176 blind H5787? Nicht H3808 ich H595, der HERR H3068?

2. Mo 4,12 Und nun H6258 geh H1980 hin (H1980), und ich H595 will mit H5973 deinem Mund H6310 sein H1961 und dich lehren H3384, was H834 du reden H1696 sollst.

2. Mo 4,15 Und du sollst zu H413 ihm reden H1696 und die Worte H1697 in seinen Mund H6310 legen H7760, und ich H595 will mit H5973 deinem Mund H6310 und mit H5973 seinem Mund H6310 sein H1961 und will euch lehren H3384, was H834 ihr tun H6213 sollt.

2. Mo 4,16 Und er H1931 soll für dich zum H413 Volk H5971 reden H1696; und es wird geschehen H1961, er H1931 wird dir zum Mund H6310 sein H1961, und du H859 wirst ihm zum Gott H430 sein H1961.

2. Mo 12,4 Und wenn H518 das Haus H1004 nicht H4591 zahlreich H4591 genug (H4591) ist H1961 für ein Lamm H7716, so nehme H3947 er H1931 es und sein Nachbar H7934, der Nächste H7138 an H413 seinem Haus H1004, nach der Zahl H4373 der Seelen H5315; jeden H376 sollt ihr nach (H6310) dem Maß H6310 seines Essens H400 rechnen H3699 auf H5921 das Lamm H7716.

2. Mo 13,9 Und es sei H1961 dir zu einem Zeichen H226 an H5921 deiner Hand H3027 und zu einem Denkzeichen H2146 zwischen H996 deinen Augen H5869, damit H4616 das Gesetz H8451 des HERRN H3068 in deinem Mund H6310 sei H1961; denn H3588 mit starker H2389 Hand H3027 hat der HERR H3068 dich aus Ägypten H4714 herausgeführt H3318.

2. Mo 16,16 Dies H2088 ist das Wort H1697, das H834 der HERR H3068 geboten H6680 hat: Sammelt H3950 davon H4480, jeder H376 nach (H6310) dem Maß H6310 seines Essens H400; einen Gomer H6016:2 für den Kopf H1538, nach der Zahl H4557 eurer Seelen H5315, sollt ihr nehmen H3947, jeder H376 für die, die H834 in seinem Zelt H168 sind.

2. Mo 16,18 Und sie maßen H4058 mit dem Gomer H6016:2: Da hatte (H5736), wer viel H7235 gesammelt hatte, nicht H3808 übrig H5736, und wer wenig H4591 gesammelt hatte, dem mangelte H2637 nichts H3808; sie hatten jeder H376 nach (H6310) dem Maß H6310 seines Essens H400 gesammelt H3950.

2. Mo 16,21 Und sie sammelten H3950 es Morgen H1242 für Morgen H1242, jeder H376 nach (H6310) dem Maß H6310 seines Essens H400; und wenn die Sonne H8121 heiß H2552 wurde, zerschmolz H4549 es.

2. Mo 17,1 Und die ganze H3605 Gemeinde H5712 der Kinder H1121 Israel H3478 brach H5265 auf (H5265) aus der Wüste H4057:1 Sin H5512, nach ihren Zügen ~(H4550) , nach H5921 dem Befehl H6310 des HERRN H3068; und sie lagerten H2583 in Rephidim H7508; und da war kein H369 Wasser H4325 zum Trinken H8354 für das Volk H5712.

2. Mo 17,13 Und Josua H3091 streckte H2522 Amalek H6002 und sein Volk H5971 nieder (H2522) mit der Schärfe H6310 des Schwertes H2719:1.

2. Mo 23,13 Und auf H5921 alles H3605, was H834 ich euch gesagt H559:1 habe, sollt ihr achthaben H8104; und den Namen H8034 anderer H312 Götter H430 sollt ihr nicht H3808 erwähnen H2142, er soll in deinem Mund H6310 nicht H3808 gehört H8085 werden.

2. Mo 28,32 Und seine Kopföffnung H6310+H7218 soll in (H8432) seiner Mitte H8432 sein H1961; eine Borte H8193 soll es an seiner Öffnung H6310 haben H1961 ringsum H5439, in Weberarbeit H707+H4639; wie die Öffnung H6310 eines Panzers H8473 soll es daran sein H1961, damit es nicht H3808 einreiße H7167.

2. Mo 34,27 Und der HERR H3068 sprach H559:1 zu H413 Mose H4872: Schreibe H3789 dir diese H428 Worte H1697 auf (H3789); denn H3588 entsprechend H5921+H6310 diesen H428 Worten H1697 habe ich mit H854 dir H854 und mit H854 Israel H3478 einen Bund H1285 geschlossen H3772.

2. Mo 38,21 Dies H428 ist die Berechnung H6485 der Wohnung H4908, der Wohnung H4908 des Zeugnisses H5715, die H834 berechnet H6485 wurde auf H5921 Befehl H6310 Moses H4872, durch den Dienst H5656 der Leviten H3881 unter der Hand H3027 Ithamars H385, des Sohnes H1121 Aarons H175, des Priesters H3548

2. Mo 39,23 Und die Öffnung H6310 des Oberkleides H4598 war in (H8432) seiner Mitte H8432, wie die Öffnung H6310 eines Panzers H8473; eine Borte H8193 hatte es an seiner Öffnung H6310 ringsum H5439, damit es nicht H3808 einriss H7167.

3. Mo 24,12 Und sie setzten H5117 ihn in Gewahrsam H4929, damit ihnen nach H5921 dem Mund H6310 des HERRN H3068 beschieden H6567 werde.

3. Mo 25,16 Entsprechend H6310 der größeren H7230 Zahl (H7230) von Jahren H8141 sollst du ihm den Kaufpreis H4736 mehren H7235, und entsprechend H6310 der geringeren H4591 Zahl von Jahren H8141 sollst du ihm den Kaufpreis H4736 mindern H4591; denn H3588 eine Zahl H4557 von Ernten H8393 verkauft H4376 er H1931 dir.

3. Mo 25,51 Wenn H518 es noch H5750 viele H7227 Jahre H8141 sind, so soll er nach (H6310) ihrem Verhältnis H6310 seine Lösung H1353 von seinem Kaufgeld H3701+H4736 zurückzahlen H7725;

3. Mo 25,52 und wenn H518 wenig H4592 übrig H7604 ist (H7604) an den Jahren H8141 bis H5704 zum Jubeljahr H3104+H8141, so soll er es ihm berechnen H2803: Entsprechend H6310 seinen Jahren H8141 soll er seine Lösung H1353 zurückzahlen H7725.

3. Mo 27,8 Und wenn H518 der Gelobende ~(H1931) zu arm H4134 ist für deine Schätzung H6187, so soll man ihn vor H6440 den Priester H3548 stellen H5975, und der Priester H3548 soll ihn schätzen H6186; entsprechend H5921+H6310 dem, was H834 die Hand H3027 des Gelobenden H5087 aufbringen H5381 kann (H5381), soll der Priester H3548 ihn schätzen H6186.

3. Mo 27,16 Und wenn H518 jemand H376 vom Feld H7704 seines Eigentums H272 dem HERRN H3068 heiligt H6942, so soll dein Schätzwert H6187 entsprechend H6310 seiner Aussaat H2233 sein H1961: ein Homer H2563:2 Gerste H8184 Aussaat H2233 zu 50 H2572 Sekel H8255 Silber H3701.

3. Mo 27,18 und wenn H518 er nach H310 dem Jubel H3104-Jahr sein Feld H7704 heiligt H6942, so soll der Priester H3548 ihm das Geld H3701 berechnen H2803 entsprechend H5921+H6310 den Jahren H8141, die bis H5704 zum Jubeljahr H3104+H8141 übrig H3498 sind (H3498), und es soll von deinem Schätzwert H6187 abgezogen H1639 werden.

4. Mo 3,16 Und Mose H4872 musterte H6485 sie nach H5921 dem Befehl H6310 des HERRN H3068, so H834 wie (H834) ihm geboten H6680 war.

4. Mo 3,39 Alle H3605 gemusterten H6485 Leviten H3881, die H834 Mose H4872 und Aaron H175 nach H5921 dem Befehl H6310 des HERRN H3068 nach ihren Familien H4940 musterten H6485, alle H3605 Männlichen H2145 von einem Monat H2320 und darüber H4605, waren 22 000 H9845.

4. Mo 3,51 Und Mose H4872 gab H5414 das Lösegeld H3701+H6302 Aaron H175 und seinen Söhnen H1121, nach H5921 dem Befehl H6310 des HERRN H3068, so H834 wie (H834) der HERR H3068 Mose H4872 geboten H6680 hatte.

4. Mo 4,27 Nach H5921 dem Befehl H6310 Aarons H175 und seiner Söhne H1121 soll jeder H3605 Dienst H5656 der Söhne H1121 der Gersoniter H1649 sein H1961 hinsichtlich all H3605 ihrer Traglast H4853:1 und all H3605 ihres Dienstes H5656; und ihr sollt ihnen H5921 den Dienst H4931 all H3605 dessen auftragen H6485, was sie zu tragen H4853:1 haben.

4. Mo 4,37 Das H428 sind die Gemusterten H6485 der Familien H4940 der Kehatiter H6956, alle H3605, die am Zelt H168 der Zusammenkunft H4150 dienten H5647, die H834 Mose H4872 und Aaron H175 musterten H6485 nach H5921 dem Befehl H6310 des HERRN H3068 durch H3027 Mose H4872.

4. Mo 4,41 Das H428 sind die Gemusterten H6485 der Familien H4940 der Söhne H1121 Gersons H1648, alle H3605, die am Zelt H168 der Zusammenkunft H4150 dienten H5647, die H834 Mose H4872 und Aaron H175 musterten H6485 nach H5921 dem Befehl H6310 des HERRN H3068.

4. Mo 4,45 Das H428 sind die Gemusterten H6485 der Familien H4940 der Söhne H1121 Meraris H4847, die H834 Mose H4872 und Aaron H175 musterten H6485 nach H5921 dem Befehl H6310 des HERRN H3068 durch H3027 Mose H4872.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück