Zeige:

Markus 6Mk 6

1 Und G2532 er ging G1831 von G1564 dort G1564 weg (G1831) und G2532 kommt G2064 in G1519 seine G846 Vaterstadt G3968, und G2532 seine G846 Jünger G3101 folgen G190 ihm G846. 2 Und G2532 als es Sabbat G4521 geworden G1096 war, fing G756 er an (G756), in G1722 der G3588 Synagoge G4864 zu lehren G1321; und G2532 viele G4183, die zuhörten G191, erstaunten G1605 und G2532 sprachen G3004: Woher G4159 hat dieser G5129 das G5023 alles, und G2532 was G5101 ist das G3588 für eine Weisheit G4678, die G3588 diesem G5129 gegeben G1325 ist, und solche G5108 Wunderwerke G1411 geschehen G1096 durch G1223 seine G846 Hände G5495? 3 Ist G1510 dieser G3778 nicht G3756 der G3588 Zimmermann G5045, der G3588 Sohn G5207 der G3588 Maria G3137 und G2532 ein Bruder G80 von Jakobus G2385 und G2532 Joses G2500 und G2532 Judas G2455 und G2532 Simon G4613? Und G2532 sind G1510 nicht G3756 seine G846 Schwestern G79 hier G5602 bei G4314 uns G2248? Und G2532 sie nahmen (G4624) Anstoß G4624 an G1722 ihm G846. 4 Und G2532 Jesus G2424 sprach G3004 zu ihnen G846: Ein Prophet G4396 ist G1510 nicht G3756 ohne G820 Ehre G820, außer G1437+G3361 in G1722 seiner G846 Vaterstadt G3968 und G2532 unter G1722 seinen G846 Verwandten G4773 und G2532 in G1722 seinem G846 Haus G3614. 5 Und G2532 er konnte G1410 dort G1563 kein G3762 Wunderwerk G1411 tun G4160, außer G1437+G3361 dass er einigen G3641 Schwachen G732 die G3588 Hände G5495 auflegte G2007 und sie heilte G2323. 6 Und G2532 er verwunderte G2296 sich (G2296) über G1223 ihren G846 Unglauben G570. Und G2532 er zog G4013 durch (G4013) die G3588 Dörfer G2968 ringsum G2945 und lehrte G1321.

7 Und G2532 er ruft G4341 die G3588 Zwölf G1427 herzu (G4341); und G2532 er fing G756 an (G756), sie G846 zu zwei G1417 und zwei G1417 auszusenden G649, und G2532 gab G1325 ihnen G846 Gewalt G1849 über die G3588 unreinen G169 Geister G4151. 8 Und G2532 er gebot G3853 ihnen G846, nichts G3367 mitzunehmen G142 auf G1519 den Weg G3598 als G1487+G3361 nur G3440 einen Stab G4464; kein G3361 Brot G740, keine G3361 Tasche G4082, kein G3361 Geld ~(G5475)a in G1519 den G3588 Gürtel G2223, 9 sondern G235 Sandalen G4547 untergebunden G5265; und G2532 zieht G1746 nicht G3361 zwei G1417 Unterkleider G5509 an (G1746). 10 Und G2532 er sprach G3004 zu ihnen G846: Wo G3699 irgend G1437 ihr in G1519 ein Haus G3614 eintretet G1525, dort G1563 bleibt G3306, bis G2193 ihr von G1564 dort G1564 weggeht G1831. 11 Und G2532 welcher G3739 Ort G5117 irgend G302 euch G5209 nicht G3361 aufnimmt G1209 und wo sie euch G5216 nicht G3366 hören G191, von G1564 dort G1564 geht G1607 hinaus (G1607) und schüttelt G1621 den G3588 Staub G5522 ab (G1621), der G3588 unter G5270 euren G5216 Füßen G4228 ist, ihnen G846 zum G1519 Zeugnis G3142. 12 Und G2532 sie gingen G1831 aus (G1831) und predigten G2784, dass G2443 sie Buße G3340 tun (G3340) sollten; 13 und G2532 sie trieben G1544 viele G4183 Dämonen G1140 aus (G1544) und G2532 salbten G218 viele G4183 Schwache G732 mit Öl G1637 und G2532 heilten G2323 sie.

14 Und G2532 der G3588 König G935 Herodes G2264 hörte G191 von ihm. (Denn G1063 sein G846 Name G3686 war bekannt G5318 geworden G1096; und G2532 sie sagten G3004: Johannes G2491 der G3588 Täufer G907 ist aus G1537 den Toten G3498 auferstanden G1453, und G2532 darum G1223+G5124 wirken ~(G1754) solche ~(G3588) Kräfte ~(G1411) in G1722 ihm G846b. 15 Andere G243 aber G1161 sagten G3004: Es ist G1510 Elia G2243. Andere G243 aber G1161 sagten G3004: Ein Prophet G4396 wie G5613 sonst einer G1520 der G3588 Propheten G4396.) 16 Als aber G1161 Herodes G2264 es hörte G191, sagte G3004 er: Johannes G2491, den G3739 ich G1473 enthauptet G607 habe, dieser G3778 ist auferstanden G1453.

17 Er G846, Herodes G2264, hatte nämlich G1063 hingesandt G649 und Johannes G2491 greifen G2902 und G2532 ihn G846 im G1722 Gefängnis G5438 binden G1210 lassen wegen G1223 Herodias G2266, der G3588 Frau G1135 seines G846 Bruders G80 Philippus G5376, weil G3754 er sie G846 geheiratet G1060 hatte. 18 Denn G1063 Johannes G2491 hatte Herodes G2264 gesagt G3004c: Es ist dir G4671 nicht G3756 erlaubt G1832, die G3588 Frau G1135 deines G4675 Bruders G80 zu haben G2192. 19 Herodias G2266 aber G1161 trug G1758 es ihm G846 nach (G1758) und G2532 wollte G2309 ihn G846 töten G615, und G2532 sie konnte G1410 nicht G3756; 20 denn G1063 Herodes G2264 fürchtete G5399 Johannes G2491, da er wusste G1492, dass er G846 ein gerechter G1342 und G2532 heiliger G40 Mann G435 war, und G2532 er verwahrte G4933 ihn G846d; und G2532 wenn er ihn G846 gehört G191 hatte, so tat G4160 TR er vieles G4183 TRe, und G2532 er hörte G191 ihn G846 gern G2234.

21 Und G2532 als ein geeigneter G2121 Tag G2250 kam G1096, als G3753 Herodes G2264 an seinem G846 Geburtstag G1077 seinen G846 Großen G3175 und G2532 den G3588 Obersten G5506 und G2532 den G3588 Vornehmsten G4413 von G3588 Galiläa G1056 ein Gastmahl G1173 gab G4160 22 und G2532 ihre G846, der G3588 TR Herodias G2266, Tochter G2364f hereinkam G1525 und G2532 tanzte G3738, gefiel G700 sie Herodes G2264 und G2532 denen, die G3588 mit (G4873) zu (G4873) Tisch G4873 lagen G4873. Der G3588 König G935 sprach G3004 zu dem G3588 Mädchen G2877: Erbitte G154 von mir G3165, was G3739 irgend G1437 du willst G2309, und G2532 ich werde es dir G4671 geben G1325. 23 Und G2532 er schwor G3660 ihr G846g: Was G3739+G5100 irgend G1437 du von mir G3165 erbittest G154, werde ich dir G4671 geben G1325, bis G2193 zur Hälfte G2255 meines G3450 Reiches G932. 24 Und G2532 sie ging G1831 hinaus (G1831) und sagte G3004 ihrer G846 Mutter G3384: Um was G5101 soll ich bitten G154? Diese G3588 aber G1161 sprach G3004: Um das G3588 Haupt G2776 Johannes G2491’ des G3588 Täufers G910. 25 Und G2532 sie ging G1525 sogleich G2117 mit G3326 Eile G4710 zu G4314 dem G3588 König G935 hinein (G1525) und bat G154 und sagte G3004: Ich will G2309, dass G2443 du mir G3427 sofort G1824 auf G1909 einer Schale G4094 das G3588 Haupt G2776 Johannes G2491’ des G3588 Täufers G910 gibst G1325. 26 Und G2532 der G3588 König G935 wurde G1096 sehr G4036 betrübt G4036; doch um G1223 der G3588 Eide G3727 und G2532 um G1223 derer G3588 willen G1223 /G1223, die mit zu (G345) Tisch G345 lagen (G345), wollte G2309 er sie G846 nicht G3756 zurückweisen G114. 27 Und G2532 sogleich G2117 schickte G649 der G3588 König G935 einen Leibwächter G4688h und befahl G2004, sein G846 Haupt G2776 zu bringen G5342. Und G2532 der ging G565 hin (G565) und enthauptete G607 ihn G846 im G1722+G3588 Gefängnis G5438. 28 Und G2532 er brachte G5342 sein G846 Haupt G2776 auf G1909 einer Schale G4094 und G2532 gab G1325 es G846 dem G3588 Mädchen G2877, und G2532 das G3588 Mädchen G2877 gab G1325 es G846 seiner G846 Mutter G3384. 29 Und G2532 als seine G846 Jünger G3101 es hörten G191, kamen G2064 sie und G2532 hoben G142 seinen G846 Leichnam G4430 auf (G142) und G2532 legten G5087 ihn G846 in G1722 eine Gruft G3419.

30 Und G2532 die G3588 Apostel G652 versammeln G4863 sich (G4863) bei G4314 Jesus G2424; und G2532 sie berichteten G518 ihm G846 alles G3956, was G3745 sie getan G4160 und G2532 was G3745 sie gelehrt G1321 hatten. 31 Und G2532 er spricht G3004 zu ihnen G846: Kommt G1205 ihr G5210 selbst G846 her (G1205) an G1519 einen öden G2048 Ort G5117 für G2596 euch G2398 allein (G2398) und G2532 ruht G373 ein wenig G3641 aus (G373). Denn G1063 es waren G1510 viele G4183, die G3588 kamen G2064 und G2532 gingen G5217, und G2532 sie fanden (G2119) nicht G3761 einmal G3761 Zeit G2119, um zu essen G5315.

32 Und G2532 sie fuhren G565 mit G1722 dem G3588 Schiff G4143 weg (G565) an G1519 einen öden G2048 Ort G5117 für G2596 sich G2398 allein (G2398); 33 und G2532 viele G4183 sahen G1492 sie G846 abfahren G5217 und G2532 erkannten G1921 sie und G2532 liefen G4936 zu Fuß G3979 aus G575 allen G3956 Städten G4172 dorthin G1563 zusammen (G4936) und G2532 kamen G4281 ihnen G846 zuvor G4281.

34 Und G2532 als er ausstieg G1831, sah G1492 er eine große G4183 Volksmenge G3793, und G2532 er wurde (G4697) innerlich G4697 bewegt G4697 über G1909 sie G846, weil G3754 sie wie G5613 Schafe G4263 waren G1510, die keinen G3361 Hirten G4166 haben G2192. Und G2532 er fing G756 an (G756), sie G846 vieles G4183 zu lehren G1321. 35 Und G2532 als es schon G2235 spät G5610+G4183 geworden G1096 war, traten G4334 seine G846 Jünger G3101 zu ihm G846 und sagten G3004: Der G3588 Ort G5117 ist G1510 öde G2048, und G2532 es ist schon G2235 spät G5610+G4183; 36 entlass G630 sie G846, damit G2443 sie hingehen G565 aufs G1519+G3588 Land G68i und G2532 in die Dörfer G2968 ringsum G2945 und sich G1438 etwas G5101 zu essen G5315 kaufen G59. 37 Er G3588 aber G1161 antwortete G611 und sprach G3004 zu ihnen G846: Gebt G1325 ihr G5210 ihnen G846 zu essen G5315. Und G2532 sie sagen G3004 zu ihm G846: Sollen wir hingehen G565 und für zweihundert G1250 Denare G1220 Brote G740 kaufen G59 und G2532 ihnen G846 zu essen G5315 geben G1325? 38 Er G3588 aber G1161 spricht G3004 zu ihnen G846: Wie (G4214) viele G4214 Brote G740 habt G2192 ihr? Geht G5217 hin (G5217), seht G1492 nach. Und G2532 als sie es erfahren G1097 hatten, sagen G3004 sie: Fünf G4002, und G2532 zwei G1417 Fische G2486.

39 Und G2532 er befahl G2004 ihnen G846, dass sie alle G3956 sich in (G4849+G4849) Gruppen G4849+G4849 lagern G347 ließen, auf G1909 dem G3588 grünen G5515 Gras G5528. 40 Und G2532 sie lagerten G377 sich in (G4237+G4237) Abteilungen G4237+G4237 zu je G2596 hundert G1540 und G2532 je G2596 fünfzig G4004. 41 Und G2532 er nahm G2983 die G3588 fünf G4002 Brote G740 und G2532 die G3588 zwei G1417 Fische G2486, blickte G308 auf (G308) zum G1519+G3588 Himmel G3772, segnete G2127j und G2532 brach G2622 die G3588 Brote G740 und G2532 gab G1325 sie seinen G846 Jüngern G3101, damit G2443 sie sie ihnen G846 vorlegten G3908; und G2532 die G3588 zwei G1417 Fische G2486 verteilte G3307 er unter alle G3956. 42 Und G2532 sie aßen G5315 alle G3956 und G2532 wurden gesättigt G5526. 43 Und G2532 sie hoben G142 an Brocken G2801 zwölf G1427 Handkörbe G2894 voll G4138 auf (G142), und G2532 von G575 den G3588 Fischen G2486. 44 Und G2532 die G3588, welche die G3588 Brote G740 gegessen G5315 hatten, waren G1510 fünftausend G4000 Männer G435.

45 Und G2532 sogleich G2117 nötigte G315 er seine G846 Jünger G3101, in G1519 das G3588 Schiff G4143 zu steigen G1684 und G2532 an G1519 das G3588 jenseitige G4008 Ufer (G4008) nach G4314 Bethsaida G966 vorauszufahren G4254, während G2193 er G846 die G3588 Volksmenge G3793 entlässt G630. 46 Und G2532 als er sie G846 verabschiedet G657 hatte, ging G565 er hin (G565) auf G1519 den G3588 Berg G3735, um zu beten G4336. 47 Und G2532 als es Abend G3798 geworden G1096 war, war G1510 das G3588 Schiff G4143 mitten G3319 auf G1722 dem G3588 See G2281 und G2532 er G846 allein G3441 auf G1909 dem G3588 Land G1093. 48 Und G2532 als er sie G846 beim G1722+G3588 Rudern G1643 Not G928 leiden (G928) sah G3708 – denn G1063 der G3588 Wind G417 war G1510 ihnen G846 entgegen G1727 –, kommt G2064 er um G4012 die vierte G5067 Nachtwache G5438+G3571 zu G4314 ihnen G846, wandelnd G4043 auf G1909 dem G3588 See G2281; und G2532 er wollte G2309 an ihnen G846 vorübergehen G3928. 49 Als G3588 sie ihn G846 aber G1161 auf G1909 dem G3588 See G2281 wandeln G4043 sahen G1492, meinten G1380 sie, es sei G1510 ein Gespenst G5326, und G2532 schrien G349 auf (G349); 50 denn G1063 alle G3956 sahen G1492 ihn G846 und G2532 wurden (G5015) bestürzt G5015. Er G3588 aber G1161 redete G2980 sogleich G2117 mit G3326 ihnen G846 und G2532 spricht G3004 zu ihnen G846: Seid (G2293) guten G2293 Mutes G2293, ich G1473 bin G1510 es; fürchtet G5399 euch nicht G3361! 51 Und G2532 er stieg G305 zu G4314 ihnen G846 in G1519 das G3588 Schiff G4143, und G2532 der G3588 Wind G417 legte G2869 sich (G2869). Und G2532 sie erstaunten G1839 sehr G3029 über G1537 die Maßen G4053 bei G1722 sich G1438 selbst G1438 ⌜und G2532 verwunderten G2296 sich (G2296)⌝; 52 denn G1063 sie waren durch G1909 die G3588 Brote G740 nicht G3756 verständig G4920 geworden (G4920), sondern G235 ihr G846 Herz G2588 war G1510 verhärtet G4456.

53 Und G2532 als sie ans G1909+G3588 Land G1093 hinübergefahren G1276 waren, kamen G2064 sie nach G1519 Genezareth G1082 und G2532 legten G4358 an (G4358). 54 Und G2532 als sie G846 aus G1537 dem G3588 Schiff G4143 gestiegen G1831 waren, erkannten G1921 sie ihn G846 sogleich G2117 55 und liefen G4063 in jener G1565 ganzen G3650 Gegend G5561 umher (G4063) und G2532 fingen G756 an (G756), die G3588 Leidenden G2560+G2192 auf G1909 den G3588 Betten G2895 umherzutragen G4064, wo G3699 sie hörten G191, dass G3754 er sei G1510. 56 Und G2532 wo G3699 irgend G302 er eintrat G1531 in G1519 Dörfer G2968 oder G2228 in G1519 Städte G4172 oder G2228 in G1519 Gehöfte G68k, legten G5087 sie die G3588 Kranken G770 auf G1722 den G3588 Märkten G58 hin (G5087) und G2532 baten G3870 ihn G846, dass G2443 sie nur G2579 die G3588 Quaste G2899l seines G846 Gewandes G2440 anrühren G681 dürften; und G2532 so G3745 viele G3745 irgend G302 ihn G846 anrührten G681, wurden geheilt G4982m.

Fußnoten

  1. Eig. Kupfer G5475.
  2. W. entfalten G1754 die G3588 Wunderwerke G1754 ihre Kraft G1411 in ihm.
  3. W. sagte Herodes (die Wortform bezeichnet eine fortgesetzte o. wiederholte Handlung).
  4. O. gab acht auf ihn.
  5. A. l. war (G639 NA) er sehr G4183 NA verlegen G639 NA.
  6. A. l. seine G846 NA Tochter Herodias.
  7. A. f. h. sehr G4183 NA.
  8. O. Scharfrichter.
  9. O. auf die Gehöfte.
  10. O. lobpries, o. dankte.
  11. O. aufs Land.
  12. Siehe 4. Mose 15,37–39.
  13. O. gerettet.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong G154 – αἰτέω – aiteo
Griechisch – bitten; erbitten; fordern; [+2]

Vorkommen im Neuen Testament

>14Mt>9Mk>12Lk>11Joh>10ApgRöm>11Kor2KorGal>2EphPhil>1Kol1Thes2Thes1Tim2TimTitPhlmHeb>5Jak>11Pet2Pet>51Joh2Joh3JohJudOff

G154 – αἰτέω – aiteo

5Übersetzungen in71 Vorkommen(inkl. FN)bitten | 44xerbitten | 16xfordern | 7xbegehren | 3xverlangen | 1x

71 Vorkommen in 67 Bibelversen
Zeige Seite 1 von 2

Mt 5,42 Gib G1325 dem, der G3588 dich G4571 bittet G154, und G2532 weise G654 den nicht G3361 ab (G654) , der G3588 von G575 dir G4675 borgen G1155 will G2309.

Mt 6,8 Seid (G3666) ihnen G846 nun G3767 nicht G3361 gleich G3666; denn G1063 euer G5216 Vater G3962 weiß G1492, was G3739 ihr nötig G5532 habt G2192, ehe G4253 ihr G5209 ihn G846 bittet G154.

Mt 7,7 Bittet G154, und G2532 es wird euch G5213 gegeben G1325 werden; sucht G2212, und G2532 ihr werdet finden G2147; klopft G2925 an (G2925), und G2532 es wird euch G5213 aufgetan G455 werden (G455).

Mt 7,8 Denn G1063 jeder G3956 Bittende G154 empfängt G2983, und G2532 der G3588 Suchende G2212 findet G2147, und G2532 dem G3588 Anklopfenden G2925 wird aufgetan G455 werden (G455).

Mt 7,9 Oder G2228 welcher G5101 Mensch G444 ist G1510 unter G1537 euch G5216, der G3739, wenn sein G846 Sohn G5207 ihn um ein Brot G740 bitten G154 wird, ihm G846 etwa G3361 einen Stein G3037 geben G1929 wird,

Mt 7,10 oder G2228 auch G2532, wenn er um einen Fisch G2486 bitten G154 wird, ihm G846 etwa G3361 eine Schlange G3789 geben G1929 wird?

Mt 7,11 Wenn G1487 nun G3767 ihr G5210, die ihr böse G4190 seid G1510, euren G5216 Kindern G5043 gute G18 Gaben G1390 zu geben G1325 wisst G1492, wie (G4214) viel G4214 mehr G3123 wird euer G5216 Vater G3962, der G3588 in G1722 den G3588 Himmeln G3772 ist, denen Gutes G18 geben G1325, die G3588 ihn G846 bitten G154!

Mt 14,7 weshalb G3606 er mit G3326 einem Eid G3727 zusagte G3670, ihr G846 zu geben G1325, was G3739 irgend G1437 sie erbitten G154 würde.

Mt 18,19 Wahrlich G281, wiederum G3825 sage G3004 ich euch G5213: Wenn G1437 zwei G1417 von G1537 euch G5216 auf G1909 der G3588 Erde G1093 übereinkommen G4856 werden über G4012 irgendeine G3956 Sache G4229, welche G3739+G1437 sie auch erbitten G154 mögen, so wird sie ihnen G846 zuteilwerden G1096 von G3844 meinem G3450 Vater G3962, der G3588 in G1722 den Himmeln G3772 ist.

Mt 20,20 Dann G5119 trat G4334 die G3588 Mutter G3384 der G3588 Söhne G5207 des Zebedäus G2199 mit G3326 ihren G846 Söhnen G5207 zu ihm G846 und warf G4352 sich (G4352) nieder (G4352) und G2532 wollte etwas G5100 von G575 ihm G846 erbitten G154.

Mt 20,22 Jesus G2424 aber G1161 antwortete G611 und sprach G3004: Ihr wisst G1492 nicht G3756, was G5101 ihr erbittet G154. Könnt G1410 ihr den G3588 Kelch G4221 trinken G4095, den G3739 ich G1473 trinken G4095 werde G3195 ? Sie sagen G3004 zu ihm G846: Wir können G1410 es.

Mt 21,22 Und G2532 alles G3956, was G3745 irgend G302 ihr im G1722+G3588 Gebet G4335 glaubend G4100 erbittet G154, werdet ihr empfangen G2983.

Mt 27,20 Die G3588 Hohenpriester G749 aber G1161 und G2532 die G3588 Ältesten G4245 überredeten G3982 die G3588 Volksmengen G3793 dazu G2443, Barabbas G912 zu erbitten G154, Jesus G2424 aber G1161 umzubringen G622.

Mt 27,58 Dieser G3778 ging G4334 hin zu G3588 Pilatus G4091 und bat G154 um den G3588 Leib G4983 Jesu G2424. Da G5119 befahl G2753 Pilatus G4091, dass er ihm übergeben G591 würde.

Mk 6,22 und G2532 ihre G846, der G3588 TR Herodias G2266, Tochter G2364 hereinkam G1525 und G2532 tanzte G3738, gefiel G700 sie Herodes G2264 und G2532 denen, die G3588 mit (G4873) zu (G4873) Tisch G4873 lagen G4873. Der G3588 König G935 sprach G3004 zu dem G3588 Mädchen G2877: Erbitte G154 von mir G3165, was G3739 irgend G1437 du willst G2309, und G2532 ich werde es dir G4671 geben G1325.

Mk 6,23 Und G2532 er schwor G3660 ihr G846 : Was G3739+G5100 irgend G1437 du von mir G3165 erbittest G154, werde ich dir G4671 geben G1325, bis G2193 zur Hälfte G2255 meines G3450 Reiches G932.

Mk 6,24 Und G2532 sie ging G1831 hinaus (G1831) und sagte G3004 ihrer G846 Mutter G3384: Um was G5101 soll ich bitten G154? Diese G3588 aber G1161 sprach G3004: Um das G3588 Haupt G2776 Johannes G2491’ des G3588 Täufers G910.

Mk 6,25 Und G2532 sie ging G1525 sogleich G2117 mit G3326 Eile G4710 zu G4314 dem G3588 König G935 hinein (G1525) und bat G154 und sagte G3004: Ich will G2309, dass G2443 du mir G3427 sofort G1824 auf G1909 einer Schale G4094 das G3588 Haupt G2776 Johannes G2491’ des G3588 Täufers G910 gibst G1325.

Mk 10,35 Und G2532 Jakobus G2385 und G2532 Johannes G2491, die G3588 Söhne G5207 des Zebedäus G2199, treten G4365 zu ihm G846 und sagen G3004 zu ihm G846: Lehrer G1320, wir wollen G2309, dass G2443 du uns G2254 tust G4160, um was G3739 irgend G1437 wir dich G4571 bitten G154 werden.

Mk 10,38 Jesus G2424 aber G1161 sprach G3004 zu ihnen G846: Ihr wisst G1492 nicht G3756, um was G5101 ihr bittet G154. Könnt G1410 ihr den G3588 Kelch G4221 trinken G4095, den G3739 ich G1473 trinke G4095, oder G2228 mit der G3588 Taufe G908 getauft G907 werden, mit der G3739 ich G1473 getauft G907 werde?

Mk 11,24 Darum G1223+G5124 sage G3004 ich euch G5213: Alles G3956, um (G3745) was G3745 ihr betet G4336 und G2532 bittet G154 – glaubt G4100, dass G3754 ihr es empfangt G2983 , und G2532 es wird euch G5213 werden G1510.

Mk 15,8 Und G2532 die G3588 Volksmenge G3793 erhob (G310 TR) ein Geschrei G310 TR und fing G756 an (G756) zu begehren G154, dass er tue, wie G2531 er ihnen G846 zu tun G4160 pflegte.

Mk 15,43 kam G2064 Joseph G2501 von G575 Arimathia G707, ein angesehener G2158 Ratsherr G1010, der G3739 auch G2532 selbst G846 das G3588 Reich G932 Gottes G2316 erwartete G4327, und ging G1525 kühn G5111 zu G4314 Pilatus G4091 hinein (G1525) und G2532 bat G154 um den G3588 Leib G4983 Jesu G2424.

Lk 1,63 Und G2532 er forderte G154 ein Täfelchen G4093 und schrieb G1125: Johannes G2491 ist G1510 sein G846 Name G3686. Und G2532 alle G3956 verwunderten G2296 sich (G2296).

Lk 6,30 Gib G1325 jedem G3956, der dich G4571 bittet G154, und G2532 von G575 dem, der G3588 dir das G3588 Deine G4674 nimmt G142, fordere G523 es nicht G3361 zurück (G523).

Lk 11,9 Und G2504 ich G2504 sage G3004 euch G5213: Bittet G154, und G2532 es wird euch G5213 gegeben G1325 werden; sucht G2212, und G2532 ihr werdet finden G2147; klopft G2925 an (G2925), und G2532 es wird euch G5213 aufgetan G455 werden (G455).

Lk 11,10 Denn G1063 jeder G3956 Bittende G154 empfängt G2983, und G2532 der G3588 Suchende G2212 findet G2147, und G2532 dem G3588 Anklopfenden G2925 wird aufgetan G455 werden (G455).

Lk 11,11 Wer G5101 TR aber G1161 TR von G1537 TR euch G5216 TR ist ein Vater G3962 TR, den G3588 TR der G3588 TR Sohn G5207 TR um ein Brot G740 TR bitten G154 TR wird – er wird ihm G846 TR doch nicht G3361 TR einen Stein G3037 TR geben G1929 TR? Oder G2228 TR auch G2532 TR um einen Fisch G2486 TR – er wird ihm G846 TR statt G473 TR eines Fisches G2486 TR doch nicht G3361 TR eine Schlange G3789 TR geben G1929 TR?{A. l. Vers 11: Wer G5101 NA aber G1161 NA von G1537 NA euch G5216 NA ist ein Vater G3962 NA, den G3588 NA der G3588 NA Sohn G5207 NA um einen Fisch G2486 NA bitten G154 NA wird – und G2532 NA er wird ihm G846 NA statt G473 NA eines Fisches G2486 NA eine Schlange G3789 NA geben G1929 NA?}

Lk 11,12 Oder G2228 auch G2532, wenn er um ein Ei G5609 bitten G154 wird – er wird ihm G846 ⌜doch nicht G3361⌝ einen Skorpion G4651 geben G1929?

Lk 11,13 Wenn G1487 nun G3767 ihr G5210, die ihr doch böse G4190 seid G5225, euren G5216 Kindern G5043 gute G18 Gaben G1390 zu geben G1325 wisst G1492, wie (G4214) viel G4214 mehr G3123 wird der G3588 Vater G3962, der G3588 vom G1537 Himmel G3772 ist, den Heiligen G40 Geist G4151 denen geben G1325 , die G3588 ihn G846 bitten G154!

Lk 12,48 wer G3588 ihn aber G1161 nicht G3361 kannte G1097, aber G1161 getan G4160 hat, was der Schläge G4127 wert G514 ist, wird mit wenigen G3641 geschlagen G1194 werden. Jedem G3956 aber G1161, dem G3739 viel G4183 gegeben G1325 ist – viel G4183 wird von ihm G846 verlangt G2212 werden; und G2532 wem G3739 man viel G4183 anvertraut G3908 hat, von G3844 dem G846 wird man desto (G4055) mehr G4055 fordern G154.

Lk 23,23 Sie G3588 aber G1161 bedrängten G1945 ihn mit großem G3173 Geschrei G5456 und forderten G154, dass er G846 gekreuzigt G4717 würde. Und G2532 ihr G846 ⌜und G2532 der G3588 Hohenpriester G749⌝ Geschrei G5456 nahm G2729 überhand (G2729).

Lk 23,25 Er ließ G630 aber G1161 den G3588 frei (G630), der eines Aufruhrs G4714 und G2532 Mordes G5408 wegen G1223 ins G1519 Gefängnis G5438 geworfen G906 worden war, den sie forderten G154; Jesus G2424 aber G1161 übergab G3860 er ihrem G846 Willen G2307.

Lk 23,52 dieser G3778 ging G4334 hin (G4334) zu G3588 Pilatus G4091 und bat G154 um den G3588 Leib G4983 Jesu G2424.

Joh 4,9 Die G3588 samaritische G4542 Frau G1135 spricht G3004 nun G3767 zu ihm G846: Wie G4459 bittest G154 du, der du G4771 ein Jude G2453 bist G1510, von G3844 mir G1700 zu trinken G4095, die ich eine samaritische G4542 Frau G1135 bin G1510? (Denn G1063 die Juden G2453 verkehren G4798 nicht G3756 mit (G4798) den Samaritern G4541.)

Joh 4,10 Jesus G2424 antwortete G611 und G2532 sprach G3004 zu ihr G846: Wenn G1487 du die G3588 Gabe G1431 Gottes G2316 kenntest G1492 und G2532 wüsstest, wer G5101 es ist G1510, der G3588 zu dir G4671 spricht G3004: Gib G1325 mir G3427 zu trinken G4095, so hättest G302 du G4771 ihn G846 gebeten G154, und G2532 er hätte G302 dir G4671 lebendiges G2198 Wasser G5204 gegeben G1325.

Joh 11,22 aber G235 auch G2532 jetzt G3568 weiß G1492 ich, dass G3754, was G3745 irgend G302 du von Gott G2316 erbitten G154 magst, Gott G2316 dir G4671 geben G1325 wird.

Joh 14,13 Und G2532 um was G3739+G5100 irgend G302 ihr bitten G154 werdet in G1722 meinem G3450 Namen G3686, das G5124 werde ich tun G4160, damit G2443 der G3588 Vater G3962 verherrlicht G1392 werde in G1722 dem G3588 Sohn G5207.

Joh 14,14 Wenn G1437 ihr um etwas G5100 bitten G154 werdet in G1722 meinem G3450 Namen G3686, werde ich G1473 es tun G4160.

Joh 15,7 Wenn G1437 ihr in G1722 mir G1698 bleibt G3306 und G2532 meine G3450 Worte G4487 in G1722 euch G5213 bleiben G3306, so werdet ihr bitten G154 , um G3739+G1437 was G3739+G1437 ihr wollt G2309, und G2532 es wird euch G5213 geschehen G1096.

Joh 15,16 Ihr G5210 habt nicht G3756 mich G3165 auserwählt G1586, sondern G235 ich G1473 habe euch G5209 auserwählt G1586 und G2532 euch G5209 dazu bestimmt ~(G5087) , dass G2443 ihr G5210 hingehet G5217 und G2532 Frucht G2590 bringet G5342 und G2532 eure G5216 Frucht G2590 bleibe G3306, damit G2443, um was G5100+G3739 irgend G302 ihr den G3588 Vater G3962 bitten G154 werdet in G1722 meinem G3450 Namen G3686, er euch G5213 gebe G1325.

Joh 16,23 Und G2532 an G1722 jenem G1565 Tag G2250 werdet ihr mich G1691 nichts G3756+G3762 fragen G2065 . Wahrlich G281, wahrlich G281, ich sage G3004 euch G5213: Um was G5100 irgend G302 ihr den G3588 Vater G3962 bitten G154 werdet in G1722 meinem G3450 Namen G3686, das wird er euch G5213 geben G1325 .

Joh 16,24 Bis G2193 jetzt G737 habt ihr um nichts G3756+G3762 gebeten G154 in G1722 meinem G3450 Namen G3686. Bittet G154, und G2532 ihr werdet empfangen G2983, damit G2443 eure G5216 Freude G5479 völlig G4137 sei G1510.

Joh 16,26 An G1722 jenem G1565 Tag G2250 werdet ihr bitten G154 in G1722 meinem G3450 Namen G3686, und G2532 ich sage G3004 euch G5213 nicht G3756, dass G3754 ich G1473 den G3588 Vater G3962 für G4012 euch G5216 bitten G2065 werde;

Apg 3,2 Und G2532 ein gewisser G5100 Mann G435, der von G1537 seiner G846 Mutter G3384 Leib G2836 an G1537 lahm G5560 war G5225, wurde getragen G941, den G3739 sie täglich G2596+G2250 an G4314 die G3588 Pforte G2374 des G3588 Tempels G2411 setzten G5087, die G3588 „die Schöne G5611“ genannt G3004 wird, damit G3588 er von G3844 denen, die G3588 in G1519 den G3588 Tempel G2411 hineingingen G1531, ein Almosen G1654 erbitte G154.

Apg 3,14 Ihr G5210 aber G1161 habt den G3588 Heiligen G40 und G2532 Gerechten G1342 verleugnet G720 und G2532 gebeten G154, dass euch G5213 ein Mann G435, der ein Mörder G5406 war, geschenkt G5483 würde;

Apg 7,46 der G3739 vor G1799 Gott G2316 Gnade G5485 fand G2147 und G2532 eine Wohnstätte G4638 zu finden G2147 begehrte G154 für den G3588 Gott G2316 Jakobs G2384.

Apg 9,2 und erbat G154 sich von G3844 ihm G846 Briefe G1992 nach G1519 Damaskus G1154 an G4314 die G3588 Synagogen G4864, damit G3704, wenn G1437 er einige G5100 fände G2147, die des G3588 Weges G3598 wären G1510, sowohl G5037 Männer G435 als G2532 Frauen G1135, er sie gebunden G1210 nach G1519 Jerusalem G2419 führe G71.

Apg 12,20 Er war G1510 aber G1161 sehr (G2371) ergrimmt G2371 gegen die Tyrer G5183 und G2532 Sidonier G4606. Sie kamen G3918 aber G1161 einmütig G3661 zu G4314 ihm G846, und G2532 als sie Blastus G986, den G3588 Hofbeamten G2846 des G3588 Königs G935, überredet G3982 hatten, baten G154 sie um Frieden G1515, weil G1223 ihr G846 Land G5561 von G575 dem G3588 königlichen G937 ernährt G5142 wurde.

Apg 13,21 Und G2547 von G2547 da G2547 an G2547 begehrten G154 sie einen König G935, und G2532 Gott G2316 gab G1325 ihnen G846 Saul G4549, den Sohn G5207 des Kis G2797, einen Mann G435 aus G1537 dem Stamm G5443 Benjamin G958, vierzig G5062 Jahre G2094 lang.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück