Zeige:

Markus 7Mk 7

1 Und G2532 es versammelten G4863 sich (G4863) bei G4314 ihm G846 die G3588 Pharisäer G5330 und G2532 einige G5100 der G3588 Schriftgelehrten G1122, die von G575 Jerusalem G2414 gekommen G2064 waren; 2 und G2532 sie sahen G1492 einige G5100 seiner G846 Jünger G3101 mit unreinen G2839, das G5124 ist G1510 ungewaschenen G449 Händen G5495 Brot G740 essen G2068. 3 (Denn G1063 die G3588 Pharisäer G5330 und G2532 alle G3956 Juden G2453 essen G2068 nicht G3756, wenn G1437 sie sich nicht G3361 mit einer Handvoll ~(G4435) Wassera die G3588 Hände G5495 gewaschen G3538 haben, und halten G2902 so die G3588 Überlieferung G3862 der G3588 Ältesten G4245b; 4 und G2532 vom G575 Markt G58 kommend, essen G2068 sie nicht G3756, wenn G1437 sie sich nicht G3361 gewaschen G907 haben; und G2532 vieles G4183 andere G243 gibt G1510 es, was G3739 sie zu halten G2902 übernommen G3880 haben: Waschungen G909 der Becher G4221 und G2532 Krüge G3582 und G2532 Kupfergefäße G5473 und G2532 Liegepolster G2825.) 5 Und G2532 die G3588 Pharisäer G5330 und G2532 die G3588 Schriftgelehrten G1122 fragen G1905 ihn G846: Warum G1223+G5101 wandeln G4043 deine G4675 Jünger G3101 nicht G3756 nach G2596 der G3588 Überlieferung G3862 der G3588 Ältesten G4245b, sondern G235 essen G2068 das G3588 Brot G740 mit unreinen G2839 Händen G5495?

6 Er G3588 aber G1161 ⌜antwortete G611 und⌝ sprach G3004 zu ihnen G846: Treffend G2573 hat Jesaja G2268 über G4012 euch G5216 Heuchler G5273 geweissagt G4395, wie G5613 geschrieben G1125 steht (G1125): „Dieses G3778 Volk G2992 ehrt G5091 mich G3165 mit den G3588 Lippen G5491, aber G1161 ihr G846 Herz G2588 ist (G568) weit G4206 entfernt G568 von G575 mir G1700. 7 Vergeblich G3155 aber G1161 verehren G4576 sie mich G3165, indem sie als Lehren G1319 Menschengebote G1778+G444 lehren G1321.“c 8 Das G3588 Gebot G1785 Gottes G2316 habt ihr aufgegeben G863, und die G3588 Überlieferung G3862 der G3588 Menschen G444 haltet G2902 ihr: ⌜Waschungen G909 der Krüge G3582 und G2532 Becher G4221, und G2532 vieles G4183 andere G243 dergleichen G3946+G5108 tut G4160 ihr.⌝ 9 Und G2532 er sprach G3004 zu ihnen G846: Geschickt G2573 hebt G114 ihr das G3588 Gebot G1785 Gottes G2316 auf (G114), um G2443 eure G5216 Überlieferung G3862 zu halten G5083 TRd. 10 Denn G1063 Mose G3475 hat gesagt G3004: „Ehre G5091 deinen G4675 Vater G3962 und G2532 deine G4675 Mutter G3384!“e, und G2532: „Wer G3588 Vater G3962 oder G2228 Mutter G3384 schmäht G2551, soll des Todes G2288 sterben G5053.“f 11 Ihr G5210 aber G1161 sagt G3004: Wenn G1437 ein Mensch G444 zum G3588 Vater G3962 oder G2228 zur G3588 Mutter G3384 spricht G3004: Korban G2878g (das G3739 ist G1510 eine Gabe G1435) sei das, was G3739 irgend G1437 dir von G1537 mir G1700 zunutze G5623 kommen (G5623) könnte – 12 und so lasst G863 ihr ihn G846 nichts G3762 mehr G3765 für seinen G3588 Vater G3962 oder G2228 seine G846 Mutter G3384 tun G4160, 13 indem ihr das G3588 Wort G3056 Gottes G2316 ungültig G208 macht (G208) durch eure G5216 Überlieferung G3862, die G3739 ihr überliefert G3860 habt; und G2532 vieles G4183 dergleichen G3946+G5108 tut G4160 ihr.

14 Und G2532 als er die G3588 Volksmenge G3793 wieder G3825 herzugerufen G4341 hatte, sprach G3004 er zu ihnen G846: Hört G191 mich G3450 alle G3956 und G2532 versteht G4920! 15 Es gibt G1510 nichts G3762, was von (G1855) außerhalb G1855 des G3588 Menschen G444 in G1519 ihn G846 eingeht G1531, das G3739 ihn G846 verunreinigen G2840 kann G1410, sondern G235 was G3588 von G1537 dem G3588 Menschen G444 ausgeht G1607, ist G1510 es, was G3588 den G3588 Menschen G444 verunreinigt G2840. 16 ⌜Wenn G1487 jemand G5100 Ohren G3775 hat, zu hören G191, der höre G191!⌝

17 Und G2532 als G3753 er von G575 der G3588 Volksmenge G3793 weg (G575) in G1519 ein Haus G3624 eintrat G1525, befragten G1905 ihn G846 seine G846 Jünger G3101 über das G3588 Gleichnis G3850. 18 Und G2532 er spricht G3004 zu ihnen G846: Seid G1510 auch G2532 ihr G5210 so G3779 unverständig G801? Begreift G3539 ihr nicht G3756, dass G3754 alles G3956, was G3588 von (G1855) außerhalb G1855 in G1519 den G3588 Menschen G444 eingeht G1531, ihn G846 nicht G3756 verunreinigen G2840 kann G1410? 19 Denn G3754 es geht G1531 nicht G3756 in G1519 sein G846 Herz G2588 hinein (G1531), sondern G235 in G1519 den G3588 Bauch G2836, und G2532 es geht G1607 aus (G1607) in G1519 den G3588 Abort G856 – indem er so alle G3956 Speisen G1033 für (G2511) rein ~(G2511) erklärte ~(G2511)h. 20 Er sagte G3004 aber G1161: Was G3588 aus G1537 dem G3588 Menschen G444 ausgeht G1607, das G1565 verunreinigt G2840 den G3588 Menschen G444. 21 Denn G1063 von (G2081) innen G2081 aus G1537 dem G3588 Herzen G2588 der G3588 Menschen G444 gehen G1607 hervor (G1607) die G3588 schlechten G2556 Gedanken G1261: Hurerei G4202, Dieberei G2829, Mord G5408, 22 Ehebruch G3430, Habsucht G4124i, Bosheit G4189j, List G1388, Ausschweifung G766, böses G4190k Auge G3788, Lästerung G988, Hochmut G5243, Torheit G877; 23 alle G3956 diese G5023 bösen G4190 Dinge gehen G1607 von (G2081) innen G2081 aus (G1607) und G2532 verunreinigen G2840 den G3588 Menschen G444.

24 Er brach G450 aber G1161 von G1564 dort G1564 auf (G450) und ging G565 weg (G565) in G1519 das G3588 Gebiet G3725 von Tyrus G5184 ⌜und G2532 Sidon G4605⌝; und G2532 als er in G1519 ein Haus G3614 eingetreten G1525 war, wollte G2309 er, dass niemand G3762 es erfahre G1097; und G2532 er konnte G1410 nicht G3756 verborgen G2990 bleiben (G2990). 25 Vielmehr G235 hörte G191 sogleich G2117 eine Frau G1135 von G4012 ihm G846, deren G846 Töchterchen G2365 einen unreinen G169 Geist G4151 hatte G2192, und sie kam G2064 und fiel G4363 nieder (G4363) zu G4314 seinen G846 Füßen G4228. 26 Die G3588 Frau G1135 aber G1161 war G1510 eine Griechin G1674, eine Syro-Phönizierin G4949 von G3588 Geburt G1085; und G2532 sie bat G2065 ihn G846, dass G2443 er den G3588 Dämon G1140 von G1537 ihrer G846 Tochter G2364 austreibe G1544. 27 Und G2532 er sprach G3004 zu ihr G846: Lass G863 zuerst G4412 die G3588 Kinder G5043 gesättigt G5526 werden, denn G1063 es ist G1510 nicht G3756 schön G2570, das G3588 Brot G740 der G3588 Kinder G5043 zu nehmen G2983 und G2532 den G3588 Hunden ~(G2952)l hinzuwerfen G906. 28 Sie G3588 aber G1161 antwortete G611 und G2532 sprach G3004 zu ihm G846: ⌜Ja G3483,⌝ Herr G2962; und G2532 doch fressen G2068 die G3588 Hunde ~(G2952)l unter G5270 dem G3588 Tisch G5132 von G575 den G3588 Brotkrumen G5589 der G3588 Kinder G3813. 29 Und G2532 er sprach G3004 zu ihr G846: Um G1223 dieses G5126 Wortes G3056 willen G1223 geh G5217 hin (G5217); der G3588 Dämon G1140 ist von G1537 deiner G4675 Tochter G2364 ausgefahren G1831. 30 Und G2532 sie ging G565 hin (G565) in G1519 ihr G846 Haus G3624 und fand G2147 das G3588 Kind G3813 auf G1909 dem G3588 Bett G2825 liegen G906 und G2532 den G3588 Dämon G1140 ausgefahren G1831.

31 Und G2532 als er aus G1537 dem G3588 Gebiet G3725 von Tyrus G5184 ⌜und G2532 Sidon G4605⌝ wieder G3825 weggegangen G1831 war, kam G2064 erm an G1519 den G3588 See G2281 von G3588 Galiläa G1056, mitten G3319 durch G303 das G3588 Gebiet G3725 der Dekapolis G1179. 32 Und G2532 sie bringen G5342 einen Tauben G2974 zu ihm G846, der auch G2532 schwer G3424 redete G3424, und G2532 bitten G3870 ihn G846, dass G2443 er ihm G846 die G3588 Hand G5495 auflege G2007. 33 Und G2532 er nahm G618 ihn G846 von G575 der G3588 Volksmenge G3793 weg (G575) für G2596 sich G2398 allein (G2398) und legte G906 seine G846 Finger G1147 in G1519 seine G846 Ohren G3775; und G2532 er spie G4429 und rührte G680 seine G846 Zunge G1100 an (G680); 34 und G2532 zum G1519+G3588 Himmel G3772 aufblickend G308, seufzte G4727 er und G2532 spricht G3004 zu ihm G846: Ephata G2188!, das G3739 ist G1510: Werde aufgetan G1272! 35 Und G2532 sogleich G2112 wurden seine G846 Ohren G189 aufgetan G455, und G2532 das G3588 Band G1199 seiner G846 Zunge G1100 wurde gelöst G3089, und G2532 er redete G2980 richtig G3723. 36 Und G2532 er gebot G1291 ihnen G846, dass G2443 sie es niemand G3367 sagen G3004 sollten. Je G3745 mehr G3745 er es ihnen G846 aber G1161 gebot G1291, desto G3745 mehr G3123 machten (G2784) sie G846 es übermäßig G4054 kund G2784; 37 und G2532 sie waren überaus G5249 erstaunt G1605 und sprachen G3004: Er hat alles G3956 wohlgemacht G2573+G4160; er macht G4160 sowohl G2532 die G3588 Tauben G2974 hören G191 als auch G2532 die G3588 Stummen G216 reden G2980.

Fußnoten

  1. W. mit der Faust G4435.
  2. O. der Alten, o. der Älteren.
  3. Jesaja 29,13.
  4. A. l. aufzurichten G2476 NA.
  5. 2. Mose 20,12.
  6. 2. Mose 21,17.
  7. Hebräischer Ausdruck für Opfergabe, Gabe für Gott.
  8. W. reinigend G2511 alle Speisen.
  9. O. Gier.
  10. Im Griechischen stehen die Wörter von „Hurerei“ bis „Bosheit“ im Plural.
  11. D. h. neidisches, o. missgünstiges.
  12. Eig. Hündchen G2952 (im Griech. ein verächtlicher Ausdruck).
  13. A. f. h. durch G1223 NA Sidon G4605 NA.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong H4069 – מַדּוַּע מַדּוַּע – maddua`
Hebräisch – warum; weshalb

Gebildet aus

מָה מַה מָ מַ מֶה – mah – was; warum; wie; [+20] 712 Mal in 622 Versen יָדַע – jada` – wissen; erkennen; kennen; [+60] 938 Mal in 871 Versen

Vorkommen im Alten Testament

>21Mo>52Mo>13Mo>24Mo5Mo>1Jos>6Ri>1Rt>21Sam>102Sam>41Kön>42Kön1Chr>12ChrEsra>4Neh>1Est>6HiobPsSprPredHld>3Jes>16JerKlgl>1HesDanHosJoelAmosObadJonaMichNahHabZephHagSach>1Mal

H4069 – מַדּוַּע מַדּוַּע – maddua`

2Übersetzungen in71 Vorkommen(inkl. FN)warum | 69xweshalb | 2x

71 Vorkommen in 70 Bibelversen
Zeige Seite 1 von 2

1. Mo 26,27 Und Isaak H3327 sprach H559:1 zu H413 ihnen: Warum H4069 kommt H935 ihr zu H413 mir, da ihr H859 mich doch hasst H8130 und mich von euch weggetrieben H7971 habt?

1. Mo 40,7 Und er fragte H7592 die Hofbeamten H5631 des Pharaos H6547, die H834 mit H854 ihm H854 im Haus H1004 seines Herrn H113 in Gewahrsam H4929 waren, und sprach H559:1: Warum H4069 sind eure Angesichter H6440 heute H3117 so trübe H7451?

2. Mo 1,18 Und der König H4428 von Ägypten H4714 rief H7121 die Hebammen H3205 und sprach H559:1 zu ihnen: Warum H4069 habt ihr dies H1697+H2088 getan H6213 und die Knaben H3206 am (H2421) Leben H2421 erhalten (H2421)?

2. Mo 2,18 Und sie kamen H935 zu H413 Reghuel H7467, ihrem Vater H1, und er sprach H559:1: Warum H4069 seid ihr heute H3117 so früh ~(H4116) gekommen H935?

2. Mo 3,3 Und Mose H4872 sprach H559:1: Ich will doch H4994 hinzutreten H5493 und dieses H2088 große H1419 Gesicht H4758 sehen H7200, warum H4069 der Dornbusch H5572 nicht H3808 verbrennt H1197:1.

2. Mo 5,14 Und die Vorsteher H7860 der Kinder H1121 Israel H3478, die H834 die Treiber H5065 des Pharaos H6547 über H5921 sie (H5921) gesetzt H7760 hatten, wurden geschlagen H5221, und man sagte H559:1: Warum H4069 habt ihr euren Satz H2706 Ziegel H3835 sowohl H1571 gestern H8543 als H1571 heute H3117 nicht H3808 vollendet H3615 wie früher H8032+H8543?

2. Mo 18,14 Und der Schwiegervater H2859 Moses H4872 sah H7200 alles H3605, was H834 er H1931 mit dem Volk H5971 tat H6213, und er sprach H559:1: Was H4100 ist das H1697+H2088, was H834 du H859 mit dem Volk H5971 tust H6213? Warum H4069 sitzt H3427 du H859 allein H910, und alles H3605 Volk H5971 steht H5324 bei H5921 dir (H5921) vom H4480 Morgen H1242 bis H5704 zum Abend H6153?

3. Mo 10,17 Warum H4069 habt ihr nicht H3808 das Sündopfer H2403 an heiligem H6944 Ort H4725 gegessen H398? Denn H3588 es H1931 ist hochheilig H6944+H6944; und er hat es euch gegeben H5414, damit ihr die Ungerechtigkeit H5771 der Gemeinde H5712 tragt H5375, um Sühnung H3722 für H5921 sie (H5921) zu tun (H3722) vor H6440 dem HERRN H3068.

4. Mo 12,8 mit ihm rede H1696 ich von Mund H6310 zu H413 Mund H6310, und deutlich H4758 und nicht H3808 in Rätseln H2420, und das Bild H8544 des HERRN H3068 schaut H5027 er. Und warum H4069 habt ihr euch nicht H3808 gefürchtet H3372, gegen meinen Knecht H5650, gegen Mose H4872, zu reden H1696?

4. Mo 16,3 Und sie versammelten H6950 sich gegen H5921 Mose H4872 und gegen H5921 Aaron H175 und sprachen H559:1 zu H413 ihnen: Lasst es genug H7227 sein; denn H3588 die ganze H3605 Gemeinde H5712, sie alle H3605 sind heilig H6918, und der HERR H3068 ist in (H8432) ihrer Mitte H8432! Und warum H4069 erhebt H5375 ihr euch über H5921 die Versammlung H6951 des HERRN H3068?

Jos 17,14 Und die Kinder H1121 Joseph H3130 redeten H1696 zu Josua H3091 und sprachen H559:1: Warum H4069 hast du mir nur ein H259 Los H1486 und eine H259 Mess-Schnur H2256 als Erbteil H5159 gegeben H5414, da ich H589 doch ein zahlreiches H7227 Volk H5971 bin, soweit H5704 der HERR H3068 mich bis H5704 jetzt H3541 gesegnet H1288:1 hat?

Ri 5,28 Aus H1157 dem Fenster H2474 spähte H8259 Siseras H5516 Mutter H517 und rief H2980 ängstlich durchs H1157 Gitter H822: Warum H4069 zaudert H954:2 sein Wagen H7393 zu kommen H935? Warum H4069 zögern H309 die Tritte H6471 seiner Gespanne H4818?

Ri 9,28 Und Gaal H1603, der Sohn H1121 Ebeds H5651, sprach H559:1: Wer H4310 ist Abimelech H40 und wer H4310 Sichem H7927, dass H3588 wir ihm dienen H5647 sollten? Ist er nicht H3808 der Sohn H1121 Jerub-Baals H3378, und Sebul H2083 sein Statthalter H6496? Dient H5647 den Männern H376 Hemors H2544, des Vaters H1 von Sichem H7927! Denn warum H4069 sollten wir H587 ihm dienen H5647?

Ri 11,7 Und Jephta H3316 sprach H559:1 zu den Ältesten H2205 von Gilead H1568: Seid ihr H859 es nicht H3808, die mich gehasst H8130 und mich aus dem Haus H1004 meines Vaters H1 vertrieben H1644 haben? Und warum H4069 kommt H935 ihr jetzt H6258 zu H413 mir, da H834 ihr in Bedrängnis H6887 seid?

Ri 11,26 Während Israel H3478 in Hesbon H2809 wohnte H3427 und in seinen Tochterstädten H1323, und in Aroer H6177 und in seinen Tochterstädten H1323, und in allen H3605 Städten H5892:1, die H834 längs H5921+H3027 des Arnon H769 liegen, dreihundert H9704 Jahre H8141 lang: Warum H4069 habt ihr sie denn nicht H3808 in jener H1931 Zeit H6256 entrissen H5337?

Ri 12,1 Und die Männer H376 von Ephraim H669 wurden zusammengerufen H6817 und zogen H5674 hinüber (H5674) nach Norden H6828 , und sie sprachen H559:1 zu Jephta H3316: Warum H4069 bist du durchgezogen H5674, um gegen die Kinder H1121 Ammon H5983 zu kämpfen H3898:1, und hast uns nicht H3808 gerufen H7121, dass wir mit dir gingen H1980? Wir werden dein Haus H1004 über H5921 dir (H5921) mit H5973 Feuer H784 verbrennen H8313!

Rt 2,10 Da fiel H5307 sie auf H5921 ihr Angesicht H6440 und beugte H7812 sich zur Erde H776 nieder und sprach H559:1 zu H413 ihm: Warum H4069 habe ich Gnade H2580 gefunden H4672 in deinen Augen H5869, dass du mich beachtest H5234, da ich H595 doch eine Ausländerin H5237 bin?

1. Sam 20,27 Und es geschah H1961 am nächsten H4283 Tag H4283 des Neumondes H2320, dem zweiten H8145, als der Platz H4725 Davids H1732 leer H6485 blieb (H6485), da sprach H559:1 Saul H7586 zu H413 seinem Sohn H1121 Jonathan H3083: Warum H4069 ist der Sohn H1121 Isais H3448 weder H1571 gestern H8543 noch H1571 heute H3117 zum H413 Mahl H3899 gekommen H935?

1. Sam 21,2 Und David H1732 kam H935 nach Nob H5011, zu H413 Ahimelech H288, dem Priester H3548. Und Ahimelech H288 kam David H1732 ängstlich H2729 entgegen H7122 und sprach H559:1 zu ihm: Warum H4069 bist du H859 allein H905, und niemand H369+H376 ist bei H854 dir H854?

2. Sam 3,7 Und Saul H7586 hatte eine Nebenfrau H6370, ihr Name H8034 war Rizpa H7532, die Tochter H1323 Ajas H345. Und Isboseth sprach H559:1 zu H413 Abner H74: Warum H4069 bist du zu H413 der Nebenfrau H6370 meines Vaters H1 eingegangen H935?

2. Sam 11,10 Und man berichtete H5046 es David H1732 und sprach H559:1: Urija H223 ist nicht H3808 in H413 sein Haus H1004 hinabgegangen H3381. Da sprach H559:1 David H1732 zu H413 Urija H223: Bist du nicht H3808 von der Reise H1870 gekommen H935? Warum H4069 bist du H859 nicht H3808 in H413 dein Haus H1004 hinabgegangen H3381?

2. Sam 11,20 so geschehe H1961 es, wenn H518 der Grimm H2534 des Königs H4428 aufsteigt H5927 und er zu dir spricht H559:1: Warum H4069 habt ihr euch der Stadt H5892:1 genähert H5066, um zu kämpfen H3898:1? Wusstet H3045 ihr nicht H3808, dass sie von H5921 der Mauer H2346 herab (H3384) schießen H3384 würden?

2. Sam 12,9 Warum H4069 hast du das Wort H1697 des HERRN H3068 verachtet H959, indem du tatest H6213, was böse H7451 ist in seinen Augen H5869? Urija H223, den Hethiter H2850, hast du mit dem Schwert H2719:1 erschlagen H5221, und seine Frau H802 hast du dir zur Frau H802 genommen H3947; ihn selbst hast du ja umgebracht H2026 durch das Schwert H2719:1 der Kinder H1121 Ammon H5983.

2. Sam 13,4 Und er sprach H559:1 zu ihm: Warum H4069 bist du H859 Morgen H1242 für Morgen H1242 so H3602 abgezehrt H1800, Königssohn H1121+H4428? Willst du es mir nicht H3808 mitteilen H5046? Und Amnon H550 sprach H559:1 zu ihm: Ich H589 liebe H157 Tamar H8559, die Schwester H269 meines Bruders H251 Absalom H53.

2. Sam 16,10 Aber der König H4428 sprach H559:1: Was H4100 haben wir miteinander zu schaffen, ihr Söhne H1121 der Zeruja H6870? Ja, mag er fluchen H7043! Denn H3588 wenn der HERR H3068 ihm gesagt H559:1 hat: Fluche H7043 David H1732!, wer H4310 darf dann sagen H559:1: Warum H4069 tust H6213 du so H3651:1?

2. Sam 18,11 Da sprach H559:1 Joab H3097 zu dem Mann H376, der es ihm berichtete H5046: Siehe H2009, wenn H518 du ihn gesehen H7200 hast, warum H4069 hast du ihn nicht H3808 dort H8033 zu Boden H776 geschlagen H5221? Und an H5921 mir (H5921) wäre es, dir zehn H6235 Sekel Silber H3701 und einen H259 Gürtel zu geben H5414.

2. Sam 19,42 Und siehe H2009, alle H3605 Männer H376 von Israel H3478 kamen H935 zum H413 König H4428 und sprachen H559:1 zum H413 König H4428: Warum H4069 haben unsere Brüder H251, die Männer H376 von Juda H3063, dich weggestohlen H1589 und den König H4428 und sein Haus H1004 und alle H3605 Männer H376 Davids H1732 mit H5973 ihm über den Jordan H3383 geführt H5674?

2. Sam 19,44 Aber die Männer H376 von Israel H3478 antworteten H6030:1 den Männern H376 von Juda H3063 und sprachen H559:1: Ich habe zehn H6235 Anteile H3027 an dem König H4428 und habe auch H1571 an David H1732 mehr Anrecht als H4480 du; und warum H4069 hast du mich gering H7043 geachtet (H7043)? Und ist nicht H3808 mein Wort H1697 das erste H7223 gewesen H1961, meinen König H4428 zurückzuführen H7725? Und das Wort H1697 der Männer H376 von Juda H3063 war härter H7185 als das Wort H1697 der Männer H376 von Israel H3478.

2. Sam 24,21 Und Arawna H728 sprach H559:1: Warum H4069 kommt H935 mein Herr H113, der König H4428, zu H413 seinem Knecht H5650? Und David H1732 sprach H559:1: Um die Tenne H1637 von H5973 dir zu kaufen H7069, um dem HERRN H3068 einen Altar H4196 zu bauen H1129, damit die Plage H4046 vom H5921 Volk H5971 abgewehrt H6113 werde.

1. Kön 1,6 Und sein Vater H1 hatte ihn, solange H3117 er (H3117) lebte (H3117), nicht H3808 betrübt H6087:1, dass er gesagt H559:1 hätte: Warum H4069 handelst H6213 du so H3602? Und auch H1571 er H1931 war sehr H3966 schön H2896 von Gestalt H8389; und Haggit hatte ihn nach H310 Absalom H53 geboren H3205.

1. Kön 1,13 Geh H1980 hin (H1980) und tritt H935 zum H413 König H4428 David H1732 hinein (H935), und sprich H559:1 zu H413 ihm: Hast du H859, mein Herr H113 König H4428, nicht H3808 deiner Magd H519 geschworen H7650 und gesagt H559:1: Dein Sohn H1121 Salomo H8010 soll nach H310 mir König H4427 sein (H4427), und er H1931 soll auf H5921 meinem Thron H3678 sitzen H3427? Und warum H4069 ist Adonija H138 König H4427 geworden (H4427)?

1. Kön 1,41 Und Adonija H138 hörte H8085 es und alle H3605 Geladenen H7121, die H834 bei H854 ihm waren, als sie H1992 eben das Essen H398 beendet H3615 hatten; und Joab H3097 hörte H8085 den Schall H6963 der Posaune H7782 und sprach H559:1: Weshalb H4069 dieses Geschrei H6963 der lärmenden H1993 Stadt H7151?

1. Kön 2,43 Und warum H4069 hast du den Schwur H7621 des HERRN H3068 nicht H3808 beachtet H8104 und das Gebot H4687, das H834 ich dir geboten H6680 hatte?

2. Kön 4,23 Und er sprach H559:1: Warum H4069 willst du H859 heute H3117 zu H413 ihm gehen H1980? Es ist weder H3808 Neumond H2320 noch H3808 Sabbat H7676. Und sie sprach H559:1: Es ist gut ~(H7965).

2. Kön 8,12 Und Hasael H2371 sprach H559:1: Warum H4069 weint H1058 mein Herr H113? Und er sprach H559:1: Weil H3588 ich weiß H3045, was H834 du den Kindern H1121 Israel H3478 Böses H7451 tun H6213 wirst: Ihre festen H4013 Städte wirst du in Brand H784 stecken H7971 und ihre Jünglinge H970 mit dem Schwert H2719:1 töten H2026, und ihre Kinder H5768 wirst du zerschmettern H7376 und ihre Schwangeren H2030 aufschlitzen H1234.

2. Kön 9,11 Und Jehu H3058 kam H3318 heraus (H3318) zu H413 den Knechten H5650 seines Herrn H113. Und man sprach H559:1 zu ihm: Ist es Frieden H7965? Warum H4069 ist dieser H2088 Rasende H7696 zu H413 dir gekommen H935? Und er sprach H559:1 zu H413 ihnen: Ihr H859 kennt H3045 ja den Mann H376 und seine Rede H7879.

2. Kön 12,8 Da rief H7121 der König H4428 Joas H3060 den Priester H3548 Jojada H3077 und die Priester H3548 und sprach H559:1 zu H413 ihnen: Warum H4069 bessert H2388 ihr das Baufällige H919 des Hauses H1004 nicht H369 aus (H2388)? Und nun H6258 sollt ihr kein H408 Geld H3701 von H854 euren Bekannten H4378 nehmen H3947, sondern H3588 ihr sollt es für das Baufällige H919 des Hauses H1004 hergeben H5414.

2. Chr 24,6 Da rief H7121 der König H4428 Jojada H3077, das Haupt H7218, und sprach H559:1 zu ihm: Warum H4069 hast du die Leviten H3881 nicht H3808 aufgefordert H1875+H5921, aus Juda H3063 und Jerusalem H3389 die Steuer H4864 einzubringen H935, die Mose H4872, der Knecht H5650 des HERRN H3068, der Versammlung H6951 Israels H3478 für das Zelt H168 des Zeugnisses H5715 auferlegt hat ?

Neh 2,2 Und der König H4428 sprach H559:1 zu mir: Warum H4069 ist dein Angesicht H6440 traurig H7451? Du H859 bist doch nicht H369 krank H2470! Es H2088 ist nichts H369 anderes H518+H3588 als Traurigkeit H7455 des Herzens H3820. Da fürchtete H3372 ich mich sehr H3966+H7235.

Neh 2,3 Und ich sprach H559:1 zum König H4428: Der König H4428 lebe H2421 ewig H5769! Warum H4069 sollte mein Angesicht H6440 nicht H3808 traurig H7489 sein (H7489), da H834 die Stadt H5892:1, die Begräbnisstätte H1004+H6913 meiner Väter H1, wüst H2717:1 liegt (H2717:1) und ihre Tore H8179 vom Feuer H784 verzehrt H398 sind?

Neh 13,11 Da stritt H7378 ich mit H854 den Vorstehern H5461 und sprach H559:1: Warum H4069 ist das Haus H1004 Gottes H430 verlassen H5800 worden? Und ich versammelte H6908 sie und stellte H5975 sie an H5921 ihre Stelle H5977.

Neh 13,21 Und ich warnte ~(H5749:1) sie und sprach H559:1 zu H413 ihnen: Warum H4069 übernachtet H3885:2 ihr H859 vor H5048 der Mauer H2346? Wenn H518 ihr es wieder H8138:1 tut (H8138:1), werde ich Hand H3027 an (H7971) euch legen H7971! Von H4480 jener H1931 Zeit H6256 an kamen H935 sie nicht H3808 mehr am Sabbat H7676.

Est 3,3 Da sprachen H559:1 die Knechte H5650 des Königs H4428, die H834 im Tor H8179 des Königs H4428 waren, zu Mordokai H4782: Warum H4069 übertrittst H5674 du H859 das Gebot H4687 des Königs H4428?

Hiob 3,12 Weshalb H4069 kamen H6923 Knie H1290 mir entgegen (H6923), und wozu H4100 Brüste H7699, dass H3588 ich sog H3243?

Hiob 18,3 Warum H4069 werden wir für Vieh H929 gehalten H2803, sind dumm H2933 in euren Augen H5869?

Hiob 21,4 Richtet sich meine H595 Klage H7879 an einen Menschen H120? Oder H518 warum H4069 sollte ich nicht H3808 ungeduldig H7114:1+H7307 sein?

Hiob 21,7 Warum H4069 leben H2421 die Gottlosen H7563, werden (H6275) alt H6275, nehmen H1369 sogar H1571 an Macht H2428 zu (H1369)?

Hiob 24,1 Warum H4069 sind nicht H3808 Zeiten H6256 aufgespart H6845 vom Allmächtigen H7706, und warum sehen H2372 die, die ihn kennen H3045, seine Tage H3117 nicht H3808?

Hiob 33,13 Warum H4069 hast du gegen H413 ihn gehadert H7378? Denn H3588 über all H3605 sein Tun H1697 gibt (H6030:1) er keine H3808 Antwort H6030:1.

Jes 5,4 Was H4100 war noch H5750 an meinem Weinberg H3754 zu tun H6213, das ich nicht H3808 an ihm getan H6213 habe? Warum H4069 habe ich erwartet H6960, dass er Trauben H6025 brächte H6213, und er brachte H6213 schlechte H891 Beeren (H891)?

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück