Zeige:

Markus 8Mk 8

1 In G1722 jenen G1565 Tagen G2250, als wieder G3825 eine große G4183 Volksmenge G3793 da war G1510 und G2532 sie nichts G3361 zu essen G5315 hatten G2192, rief G4341 er die G3588 Jünger G3101 herzu (G4341) und spricht G3004 zu ihnen G846: 2 Ich bin (G4697) innerlich G4697 bewegt G4697 über G1909 die G3588 Volksmenge G3793, denn G3754 schon G2235 drei G5140 Tage G2250 weilen G4357 sie bei mir G3427 und G2532 haben G2192 nichts G3756 zu essen G5315; 3 und G2532 wenn G1437 ich sie G846 hungrig G3523 nach G1519 Hause G3624 entlasse G630, werden sie G846 auf G1722 dem G3588 Weg G3598 verschmachten G1590; und G2532 einige G5100 von ihnen G846 sind von G575 weit G3113 her (G3113) gekommen G2240. 4 Und G2532 seine G846 Jünger G3101 antworteten G611 ihm G846: Woher G4159 wird jemand G5100 diese G5128 hier G5602 in G1909 der Einöde G2047 mit Brot G740 sättigen G5526 können G1410? 5 Und G2532 er fragte G2065 sie G846: Wie (G4214) viele G4214 Brote G740 habt G2192 ihr? Sie G3588 aber G1161 sagten G3004: Sieben G2033. 6 Und G2532 er gebietet G3853 der G3588 Volksmenge G3793, sich auf G1909 der G3588 Erde G1093 zu lagern G377. Und G2532 er nahm G2983 die G3588 sieben G2033 Brote G740, dankte G2168 und G2532 brach G2806 sie und gab G1325 sie seinen G846 Jüngern G3101, damit G2443 sie sie vorlegten G3908; und G2532 sie legten G3908 sie der G3588 Volksmenge G3793 vor (G3908). 7 Und G2532 sie hatten G2192 einige G3641 kleine (G2485) Fische G2485; und G2532 als er sie G846 gesegnet G2127 hattea, sagte G3004 er, sie sollten auch G2532 diese G3778 vorlegen G3908. 8 Und G2532 sie aßen G5315 und G2532 wurden gesättigt G5526; und G2532 sie hoben G142 auf (G142), was an Brocken G2801 übrig (G4051) blieb G4051, sieben G2033 Körbe G4711 voll. 9 Es waren G1510 aber G1161 ungefähr G5613 viertausend G5070; und G2532 er entließ G630 sie G846.

10 Und G2532 sogleich G2117 stieg G1684 er mit G3326 seinen G846 Jüngern G3101 in G1519 das G3588 Schiff G4143 und kam G2064 in G1519 das G3588 Gebiet G3313 von Dalmanuta G1148. 11 Und G2532 die G3588 Pharisäer G5330 kamen G1831 heraus (G1831) und G2532 fingen G756 an (G756), mit ihm G846 zu streiten G4802, indem sie ein Zeichen G4592 vom G575+G3588 Himmel G3772 von G3844 ihm G846 begehrten G2212, um ihn G846 zu versuchen G3985. 12 Und G2532 in seinem G846 Geist G4151 tief G389 seufzend G389, spricht G3004 er: Was G5101 begehrt G2212 dieses G3778 Geschlecht G1074 ein Zeichen G4592? Wahrlich G281, ich sage G3004 euch G5213: Wenn G1487 diesem G5026 Geschlecht G1074 ein Zeichen G4592 gegeben G1325 werden wird!b 13 Und G2532 er verließ G863 sie G846, stieg G1684 wieder G3825 in G1519 das G3588 Schiff G4143 und fuhr G565 an G1519 das G3588 jenseitige G4008 Ufer (G4008).

14 Und G2532 sie vergaßen G1950, Brote G740 mitzunehmen G2983, und G2532 hatten G2192 nichts G3756 bei G3326 sich G1438 auf G1722 dem G3588 Schiff G4143 als G1487 nur G3361 ein G1520 Brot G740. 15 Und G2532 er gebot G1291 ihnen G846 und sprach G3004: Gebt (G3708) acht G3708, hütet G991 euch vor G575 dem G3588 Sauerteig G2219 der G3588 Pharisäer G5330 und G2532 dem G3588 Sauerteig G2219 des Herodes G2264. 16 Und G2532 sie überlegten G1260 miteinander G4314+G240 und sprachen G3004: Weil G3754 wirc keine G3756 Brote G740 haben G2192. 17 Und G2532 als Jesus G2424 es erkannte G1097, spricht G3004 er zu ihnen G846: Was G5101 überlegt G1260 ihr, weil G3754 ihr keine G3756 Brote G740 habt G2192? Begreift G3539 ihr noch G3768 nicht G3768 und versteht G4920 auch G3761 nicht G3761? Habt G2192 ihr euer G5216 Herz G2588 verhärtet G4456? 18 Augen G3788 habt G2192 ihr und seht G991 nicht G3756, und G2532 Ohren G3775 habt G2192 ihr und hört G191 nicht G3756? Und G2532 erinnert G3421 ihr euch (G3421) nicht G3756? 19 Als G3753 ich die G3588 fünf G4002 Brote G740 für G1519 die G3588 fünftausend G4000 brach G2806, wie (G4214) viele G4214 Handkörbe G2894 voll G4134 Brocken G2801 habt ihr aufgehoben G142? Sie sagen G3004 zu ihm G846: Zwölf G1427. – 20 Als G3753 aber G1161 die G3588 sieben G2033 für G1519 die G3588 viertausend G5070, wie (G4214) viele G4214 Körbe G4711, mit Brocken G2801 gefüllt G4138, habt ihr aufgehoben G142? Und G2532 sie sagen G3004 zu ihm G846: Sieben G2033. 21 Und G2532 er sprach G3004 zu ihnen G846: Versteht G4920 ihr noch G3768 nicht G3768?

22 Und G2532 sie kommen G2064 nach G1519 Bethsaida G966; und G2532 sie bringen G5342 ihm G846 einen Blinden G5185 und G2532 bitten G3870 ihn G846, dass G2443 er ihn G846 anrühre G680. 23 Und G2532 er fasste G1949 den G3588 Blinden G5185 bei der G3588 Hand G5495 und führte G1627 ihn G846 aus G1854 dem G3588 Dorf G2968 hinaus (G1627); und G2532 er tat Speichel G4429 in G1519 seine G846 Augen G3659, legte G2007 ihm G846 die G3588 Hände G5495 auf (G2007) und fragte G1905 ihn G846, ob G1487 er etwas G5100 sehe G991. 24 Und G2532 aufblickend G308 sprach G3004 er: Ich erblicke G991 die G3588 Menschen G444, denn G3754 ich sehe G3708 sie wie G5613 umhergehende G4043 Bäume G1186. 25 Dann G1534 legte G2007 er wieder G3825 die G3588 Hände G5495 auf G1909 seine G846 Augen G3788, und G2532 er sah G1227 deutlich (G1227), und G2532 er war wiederhergestellt G600 und G2532 sah G1689 alles G537 klar G5081. 26 Und G2532 er schickte G649 ihn G846 in G1519 sein G846 Haus G3624 und sprach G3004: Geh G1525 nicht G3366 in G1519 das G3588 Dorf G2968.

27 Und G2532 Jesus G2424 ging G1831 hinaus (G1831) mit seinen G846 Jüngern G3101 in G1519 die G3588 Dörfer G2968 von Cäsarea G2542 Philippi G5376. Und G2532 auf G1722 dem G3588 Weg G3598 fragte G1905 er seine G846 Jünger G3101 und G2532 sprach G3004 zu ihnen G846: Wer G5101 sagen G3004 die G3588 Menschen G444, dass ich G3165 sei G1510? 28 Sie G3588 aber G1161 antworteten G3004 ihm G846 und sagten G3004: Johannes G2491 der G3588 Täufer G910; und G2532 andere G243: Elia G2243; andere G243 aber G1161: Einer G1520 der G3588 Propheten G4396. 29 Und G2532 er G846 fragte G1905 sie G846: Ihr G5210 aber G1161, wer G5101 sagt G3004 ihr, dass ich G3165 sei G1510? Petrus G4074 antwortet G611 und sagt G3004 zu ihm G846: Du G4771 bist G1510 der G3588 Christus G5547. 30 Und G2532 er gebot G2008 ihnen G846 ernstlich (G2008), dass G2443 sie niemand G3367 von G4012 ihm G846 sagen G3004 sollten.

31 Und G2532 er begann G756, sie G846 zu lehren G1321, dass G3754 der G3588 Sohn G5207 des G3588 Menschen G444 vieles G4183 leiden G3958 und G2532 verworfen G593 werden müsse G1163 von G5259 den G3588 Ältesten G4245 und G2532 den G3588 Hohenpriestern G749 und G2532 den G3588 Schriftgelehrten G1122 und G2532 dass er getötet G615 werden und G2532 nach G3326 drei G5140 Tagen G2250 auferstehen G450 müsse. 32 Und G2532 er redete G2980 das G3588 Wort G3056 mit Offenheit G3954. Und G2532 Petrus G4074 nahm G4355 ihn G846 beiseite (G4355) und fing G756 an (G756), ihn G846 zu tadeln G2008. 33 Er G3588 aber G1161 wandte G1994 sich um (G1994), und G2532 als er seine G846 Jünger G3101 sah G1492, tadelte G2008 er Petrus G4074, und G2532 er sagt G3004: Geh G5217 hinter G3694 mich G3450, Satan G4567! Denn G3754 du sinnst G5426 nicht G3756 auf (G5426) das G3588, was Gottes G2316, sondern G235 auf das G3588, was der G3588 Menschen G444 ist.

34 Und G2532 als er die G3588 Volksmenge G3793 samt G4862 seinen G846 Jüngern G3101 herzugerufen G4341 hatte, sprach G3004 er zu ihnen G846: Wenn G1487 jemand G5100 mir G3450 nachfolgen G190 will G2309, verleugne G533 er sich G1438 selbst G1438 und G2532 nehme G142 sein G846 Kreuz G4716 auf (G142) und G2532 folge G190 mir G3427 nach (G190). 35 Denn G1063 wer G3739 irgend G1437 sein G846 Leben G5590d erretten G4982 will G2309, wird es G846 verlieren G622; wer G3739 aber G1161 irgend G302 sein G846 Leben G5590d verlieren G622 wird um G1752 meinet G1700- und G2532 des G3588 Evangeliums G2098 willen G1752 /G1700, wird es G846 erretten G4982. 36 Denn G1063 was G5101 nützt G5623 es einem Menschen G444, wenn er die G3588 ganze G3650 Welt G2889 gewinnt G2770 und G2532 seine G846 Seele G5590 einbüßt G2210? 37 Denn G1063 was G5101 könnte ein Mensch G444 als Lösegeld ~(G465)e geben G1325 für seine G846 Seele G5590? 38 Denn G1063 wer G3739 irgend G1437 sich (G1870) meiner G3165 und G2532 meiner G1699 Worte G3056 schämt G1870 unter G1722 diesem G3778 ehebrecherischen G3428 und G2532 sündigen G268 Geschlecht G1074, dessen G846 wird sich (G1870) auch G2532 der G3588 Sohn G5207 des G3588 Menschen G444 schämen G1870, wenn G3752 er kommt G2064 in G1722 der G3588 Herrlichkeit G1391 seines G846 Vaters G3962 mit G3326 den G3588 heiligen G40 Engeln G32.

Fußnoten

  1. O. als er dafür gepriesen (o. gedankt) hatte.
  2. Eine starke Form der Verneinung.
  3. A. l. sie.
  4. O. seine Seele (s. V. 36.37).
  5. W. Gegenwert G465.
Zeige:

Strong G2545 – καίωkaio
Griechisch – brennen; verbrennen; anzünden; [+1]

Vorkommen im Neuen Testament

>1MtMk>2Lk>2JohApgRöm>11Kor2KorGalEphPhilKol1Thes2Thes1Tim2TimTitPhlm>1HebJak1Pet2Pet1Joh2Joh3JohJud>5Off

G2545 – καίωkaio

4Übersetzungen in12 Vorkommen(inkl. FN)brennen | 8xverbrennen | 2xanzünden | 1xentzünden | 1x

12 Vorkommen in 12 Bibelversen

Mt 5,15 Man zündet G2545 auch G3761 nicht G3761 eine Lampe G3088 an (G2545) und G2532 stellt G5087 sie G846 unter G5259 den G3588 Scheffel G3426 , sondern G235 auf G1909 den G3588 Lampenständer G3087, und G2532 sie leuchtet G2989 allen G3956, die G3588 im G1722+G3588 Haus G3614 sind.

Lk 12,35 Eure G5216 Lenden G3751 seien G1510 umgürtet G4024 und G2532 die G3588 Lampen G3088 brennend G2545;

Lk 24,32 Und G2532 sie sprachen G3004 zueinander G4314+G240: Brannte G2545 nicht G3780 unser G2257 Herz G2588 in G1722 uns G2254, als G5613 er auf G1722 dem G3588 Weg G3598 zu uns G2254 redete G2980 und als G5613 er uns G2254 die G3588 Schriften G1124 öffnete G1272?

Joh 5,35 Er G1565 war G1510 die G3588 brennende G2545 und G2532 scheinende G5316 Lampe G3088; ihr G5210 aber G1161 wolltet G2309 für G4314 eine Zeit G5610 in G1722 seinem G846 Licht G5457 fröhlich G21 sein (G21).

Joh 15,6 Wenn G1437 jemand G5100 nicht G3361 in G1722 mir G1698 bleibt G3306, wird er hinausgeworfen G906+G1854 wie G5613 die G3588 Rebe G2814 und G2532 verdorrt G3583; und G2532 man sammelt G4863 sie und G2532 wirft G906 sie G846 ins G1519+G3588 Feuer G4442, und G2532 sie verbrennen G2545.

1. Kor 13,3 Und G2579 wenn G2579 ich alle G3956 meine G3450 Habe G5224 zur Speisung G5595 der Armen austeile (G5595), und G2532 wenn G1437 ich meinen G3450 Leib G4983 hingebe G3860, damit G2443 ich verbrannt G2545 werde , aber G1161 nicht G3361 Liebe G26 habe G2192, so nützt G5623 es mir nichts G3762.

Heb 12,18 Denn G1063 ihr seid nicht G3756 gekommen G4334 zu dem Berg G3735, der betastet G5584 werden konnte, und G2532 zu dem entzündeten G2545 Feuer G4442 und G2532 dem Dunkel G1105 und G2532 der Finsternis G2217 und G2532 dem Sturm G2366

Off 4,5 Und G2532 aus G1537 dem G3588 Thron G2362 gehen G1607 hervor (G1607) Blitze G796 und G2532 Stimmen G5456 und G2532 Donner G1027; und G2532 sieben G2033 Feuerfackeln G2985+G4442 brannten G2545 vor G1799 dem G3588 Thron G2362, die G3739 die G3588 sieben G2033 Geister G4151 Gottes G2316 sind G1510.

Off 8,8 Und G2532 der G3588 zweite G1208 Engel G32 posaunte G4537: Und G2532 etwas wie G5613 ein großer G3173, mit Feuer G4442 brennender G2545 Berg G3735 wurde ins G1519+G3588 Meer G2281 geworfen G906; und G2532 der G3588 dritte G5154 Teil des G3588 Meeres G2281 wurde G1096 zu Blut G129.

Off 8,10 Und G2532 der G3588 dritte G5154 Engel G32 posaunte G4537: Und G2532 vom G1537 Himmel G3772 fiel G4098 ein großer G3173 Stern G792, brennend G2545 wie G5613 eine Fackel G2985, und G2532 er fiel G4098 auf G1909 den G3588 dritten G5154 Teil der G3588 Ströme G4215 und G2532 auf G1909 die G3588 Wasserquellen G4077+G3588+G5204.

Off 19,20 Und G2532 das G3588 Tier G2342 wurde ergriffen G4084 und G2532 der G3588 falsche G5578 Prophet G5578, der mit G3326 ihm G846 war, der G3588 die G3588 Zeichen G4592 vor G1799 ihm G846 tat G4160, womit G1722+G3739 er die verführte G4105, die G3588 das G3588 Malzeichen G5480 des G3588 Tieres G2342 annahmen G2983 und G2532 die G3588 sein G846 Bild G1504 anbeteten G4352lebendig G2198 wurden die G3588 zwei G1417 in G1519 den G3588 Feuersee G3041+G3588+G4442 geworfen G906, der G3588 mit G1722 Schwefel G2303 brennt G2545.

Off 21,8 Den G3588 Feigen G1169 aber G1161 und G2532 Ungläubigen G571 und G2532 mit (G948) Gräueln G948 Befleckten (G948) und G2532 Mördern G5406 und G2532 Hurern G4205 und G2532 Zauberern G5332 und G2532 Götzendienern G1496 und G2532 allen G3956 Lügnern G5571ihr G846 Teil G3313 ist in G1722 dem G3588 See G3041, der G3588 mit Feuer G4442 und G2532 Schwefel G2303 brennt G2545, welches G3739 der G3588 zweite G1208 Tod G2288 ist G1510.

Buchname
Buchname
Zurück
Zurück