Zeige:

Markus 8Mk 8

1 In G1722 jenen G1565 Tagen G2250, als wieder G3825 eine große G4183 Volksmenge G3793 da war G1510 und G2532 sie nichts G3361 zu essen G5315 hatten G2192, rief G4341 er die G3588 Jünger G3101 herzu (G4341) und spricht G3004 zu ihnen G846: 2 Ich bin (G4697) innerlich G4697 bewegt G4697 über G1909 die G3588 Volksmenge G3793, denn G3754 schon G2235 drei G5140 Tage G2250 weilen G4357 sie bei mir G3427 und G2532 haben G2192 nichts G3756 zu essen G5315; 3 und G2532 wenn G1437 ich sie G846 hungrig G3523 nach G1519 Hause G3624 entlasse G630, werden sie G846 auf G1722 dem G3588 Weg G3598 verschmachten G1590; und G2532 einige G5100 von ihnen G846 sind von G575 weit G3113 her (G3113) gekommen G2240. 4 Und G2532 seine G846 Jünger G3101 antworteten G611 ihm G846: Woher G4159 wird jemand G5100 diese G5128 hier G5602 in G1909 der Einöde G2047 mit Brot G740 sättigen G5526 können G1410? 5 Und G2532 er fragte G2065 sie G846: Wie (G4214) viele G4214 Brote G740 habt G2192 ihr? Sie G3588 aber G1161 sagten G3004: Sieben G2033. 6 Und G2532 er gebietet G3853 der G3588 Volksmenge G3793, sich auf G1909 der G3588 Erde G1093 zu lagern G377. Und G2532 er nahm G2983 die G3588 sieben G2033 Brote G740, dankte G2168 und G2532 brach G2806 sie und gab G1325 sie seinen G846 Jüngern G3101, damit G2443 sie sie vorlegten G3908; und G2532 sie legten G3908 sie der G3588 Volksmenge G3793 vor (G3908). 7 Und G2532 sie hatten G2192 einige G3641 kleine (G2485) Fische G2485; und G2532 als er sie G846 gesegnet G2127 hattea, sagte G3004 er, sie sollten auch G2532 diese G3778 vorlegen G3908. 8 Und G2532 sie aßen G5315 und G2532 wurden gesättigt G5526; und G2532 sie hoben G142 auf (G142), was an Brocken G2801 übrig (G4051) blieb G4051, sieben G2033 Körbe G4711 voll. 9 Es waren G1510 aber G1161 ungefähr G5613 viertausend G5070; und G2532 er entließ G630 sie G846.

10 Und G2532 sogleich G2117 stieg G1684 er mit G3326 seinen G846 Jüngern G3101 in G1519 das G3588 Schiff G4143 und kam G2064 in G1519 das G3588 Gebiet G3313 von Dalmanuta G1148. 11 Und G2532 die G3588 Pharisäer G5330 kamen G1831 heraus (G1831) und G2532 fingen G756 an (G756), mit ihm G846 zu streiten G4802, indem sie ein Zeichen G4592 vom G575+G3588 Himmel G3772 von G3844 ihm G846 begehrten G2212, um ihn G846 zu versuchen G3985. 12 Und G2532 in seinem G846 Geist G4151 tief G389 seufzend G389, spricht G3004 er: Was G5101 begehrt G2212 dieses G3778 Geschlecht G1074 ein Zeichen G4592? Wahrlich G281, ich sage G3004 euch G5213: Wenn G1487 diesem G5026 Geschlecht G1074 ein Zeichen G4592 gegeben G1325 werden wird!b 13 Und G2532 er verließ G863 sie G846, stieg G1684 wieder G3825 ⌜in G1519 das G3588 Schiff G4143⌝ und fuhr G565 an G1519 das G3588 jenseitige G4008 Ufer (G4008).

14 Und G2532 sie vergaßen G1950, Brote G740 mitzunehmen G2983, und G2532 hatten G2192 nichts G3756 bei G3326 sich G1438 auf G1722 dem G3588 Schiff G4143 als G1487 nur G3361 ein G1520 Brot G740. 15 Und G2532 er gebot G1291 ihnen G846 und sprach G3004: Gebt (G3708) acht G3708, hütet G991 euch vor G575 dem G3588 Sauerteig G2219 der G3588 Pharisäer G5330 und G2532 dem G3588 Sauerteig G2219 des Herodes G2264. 16 Und G2532 sie überlegten G1260 miteinander G4314+G240 ⌜und sprachen G3004⌝: Weil G3754 wirc keine G3756 Brote G740 haben G2192. 17 Und G2532 als ⌜Jesus G2424⌝ es erkannte G1097, spricht G3004 er zu ihnen G846: Was G5101 überlegt G1260 ihr, weil G3754 ihr keine G3756 Brote G740 habt G2192? Begreift G3539 ihr noch G3768 nicht G3768 und versteht G4920 auch G3761 nicht G3761? Habt G2192 ihr euer G5216 Herz G2588 verhärtet G4456? 18 Augen G3788 habt G2192 ihr und seht G991 nicht G3756, und G2532 Ohren G3775 habt G2192 ihr und hört G191 nicht G3756? Und G2532 erinnert G3421 ihr euch (G3421) nicht G3756? 19 Als G3753 ich die G3588 fünf G4002 Brote G740 für G1519 die G3588 fünftausend G4000 brach G2806, wie (G4214) viele G4214 Handkörbe G2894 voll G4134 Brocken G2801 habt ihr aufgehoben G142? Sie sagen G3004 zu ihm G846: Zwölf G1427. – 20 Als G3753 ⌜aber G1161⌝ die G3588 sieben G2033 für G1519 die G3588 viertausend G5070, wie (G4214) viele G4214 Körbe G4711, mit Brocken G2801 gefüllt G4138, habt ihr aufgehoben G142? Und G2532 sie sagen G3004 zu ihm G846: Sieben G2033. 21 Und G2532 er sprach G3004 zu ihnen G846: Versteht G4920 ihr noch G3768 nicht G3768?

22 Und G2532 sie kommen G2064 nach G1519 Bethsaida G966; und G2532 sie bringen G5342 ihm G846 einen Blinden G5185 und G2532 bitten G3870 ihn G846, dass G2443 er ihn G846 anrühre G680. 23 Und G2532 er fasste G1949 den G3588 Blinden G5185 bei der G3588 Hand G5495 und führte G1627 ihn G846 aus G1854 dem G3588 Dorf G2968 hinaus (G1627); und G2532 er tat Speichel G4429 in G1519 seine G846 Augen G3659, legte G2007 ihm G846 die G3588 Hände G5495 auf (G2007) und fragte G1905 ihn G846, ob G1487 er etwas G5100 sehe G991. 24 Und G2532 aufblickend G308 sprach G3004 er: Ich erblicke G991 die G3588 Menschen G444, denn G3754 ich sehe G3708 sie wie G5613 umhergehende G4043 Bäume G1186. 25 Dann G1534 legte G2007 er wieder G3825 die G3588 Hände G5495 auf G1909 seine G846 Augen G3788, und G2532 er sah G1227 deutlich (G1227), und G2532 er war wiederhergestellt G600 und G2532 sah G1689 alles G537 klar G5081. 26 Und G2532 er schickte G649 ihn G846 in G1519 sein G846 Haus G3624 und sprach G3004: Geh G1525 nicht G3366 in G1519 das G3588 Dorf G2968.

27 Und G2532 Jesus G2424 ging G1831 hinaus (G1831) mit seinen G846 Jüngern G3101 in G1519 die G3588 Dörfer G2968 von Cäsarea G2542 Philippi G5376. Und G2532 auf G1722 dem G3588 Weg G3598 fragte G1905 er seine G846 Jünger G3101 und G2532 sprach G3004 zu ihnen G846: Wer G5101 sagen G3004 die G3588 Menschen G444, dass ich G3165 sei G1510? 28 Sie G3588 aber G1161 antworteten G3004 ihm G846 und sagten G3004: Johannes G2491 der G3588 Täufer G910; und G2532 andere G243: Elia G2243; andere G243 aber G1161: Einer G1520 der G3588 Propheten G4396. 29 Und G2532 er G846 fragte G1905 sie G846: Ihr G5210 aber G1161, wer G5101 sagt G3004 ihr, dass ich G3165 sei G1510? Petrus G4074 antwortet G611 und sagt G3004 zu ihm G846: Du G4771 bist G1510 der G3588 Christus G5547. 30 Und G2532 er gebot G2008 ihnen G846 ernstlich (G2008), dass G2443 sie niemand G3367 von G4012 ihm G846 sagen G3004 sollten.

31 Und G2532 er begann G756, sie G846 zu lehren G1321, dass G3754 der G3588 Sohn G5207 des G3588 Menschen G444 vieles G4183 leiden G3958 und G2532 verworfen G593 werden müsse G1163 von G5259 den G3588 Ältesten G4245 und G2532 den G3588 Hohenpriestern G749 und G2532 den G3588 Schriftgelehrten G1122 und G2532 dass er getötet G615 werden und G2532 nach G3326 drei G5140 Tagen G2250 auferstehen G450 müsse. 32 Und G2532 er redete G2980 das G3588 Wort G3056 mit Offenheit G3954. Und G2532 Petrus G4074 nahm G4355 ihn G846 beiseite (G4355) und fing G756 an (G756), ihn G846 zu tadeln G2008. 33 Er G3588 aber G1161 wandte G1994 sich um (G1994), und G2532 als er seine G846 Jünger G3101 sah G1492, tadelte G2008 er Petrus G4074, und G2532 er sagt G3004: Geh G5217 hinter G3694 mich G3450, Satan G4567! Denn G3754 du sinnst G5426 nicht G3756 auf (G5426) das G3588, was Gottes G2316, sondern G235 auf das G3588, was der G3588 Menschen G444 ist.

34 Und G2532 als er die G3588 Volksmenge G3793 samt G4862 seinen G846 Jüngern G3101 herzugerufen G4341 hatte, sprach G3004 er zu ihnen G846: Wenn G1487 jemand G5100 mir G3450 nachfolgen G190 will G2309, verleugne G533 er sich G1438 selbst G1438 und G2532 nehme G142 sein G846 Kreuz G4716 auf (G142) und G2532 folge G190 mir G3427 nach (G190). 35 Denn G1063 wer G3739 irgend G1437 sein G846 Leben G5590d erretten G4982 will G2309, wird es G846 verlieren G622; wer G3739 aber G1161 irgend G302 sein G846 Leben G5590d verlieren G622 wird um G1752 meinet G1700- und G2532 des G3588 Evangeliums G2098 willen G1752 /G1700, wird es G846 erretten G4982. 36 Denn G1063 was G5101 nützt G5623 es einem Menschen G444, wenn er die G3588 ganze G3650 Welt G2889 gewinnt G2770 und G2532 seine G846 Seele G5590 einbüßt G2210? 37 Denn G1063 was G5101 könnte ein Mensch G444 als Lösegeld ~(G465)e geben G1325 für seine G846 Seele G5590? 38 Denn G1063 wer G3739 irgend G1437 sich (G1870) meiner G3165 und G2532 meiner G1699 Worte G3056 schämt G1870 unter G1722 diesem G3778 ehebrecherischen G3428 und G2532 sündigen G268 Geschlecht G1074, dessen G846 wird sich (G1870) auch G2532 der G3588 Sohn G5207 des G3588 Menschen G444 schämen G1870, wenn G3752 er kommt G2064 in G1722 der G3588 Herrlichkeit G1391 seines G846 Vaters G3962 mit G3326 den G3588 heiligen G40 Engeln G32.

Fußnoten

  1. O. als er dafür gepriesen (o. gedankt) hatte.
  2. Eine starke Form der Verneinung.
  3. A. l. sie.
  4. O. seine Seele (s. V. 36.37).
  5. W. Gegenwert G465.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong H87 – אַברָם – Abram
Hebräisch – Abram

Gebildet aus

אֲבִירָם – Abiram – Abiram 11 Mal in 9 Versen

Vorkommen im Alten Testament

>591Mo2Mo3Mo4Mo5MoJosRiRt1Sam2Sam1Kön2Kön>11Chr2ChrEsra>1NehEstHiobPsSprPredHldJesJerKlglHesDanHosJoelAmosObadJonaMichNahHabZephHagSachMal

H87 – אַברָם – Abram
61 Mal in 50 Versen

1Übersetzung in61 Vorkommen(inkl. FN)Abram | 61x

»Abram« im AT
61 Mal in 50 Versen

1hebr. Wort in61 VorkommenH87 – Abram | 61x

61 Vorkommen in 50 Bibelversen

1. Mo 11,26 Und Tarah H8646 lebte H2421 70 H7657 Jahre H8141 und zeugte H3205 Abram H87, Nahor H5152 und Haran H2039.

1. Mo 11,27 Und dies H428 sind die Geschlechter H8435 Tarahs H8646: Tarah H8646 zeugte H3205 Abram H87, Nahor H5152 und Haran H2039; und Haran H2039 zeugte H3205 Lot H3876.

1. Mo 11,29 Und Abram H87 und Nahor H5152 nahmen H3947 sich Frauen H802; der Name H8034 der Frau H802 Abrams H87 war Sarai H8297, und der Name H8034 der Frau H802 Nahors H5152 Milka H4435, die Tochter H1323 Harans H2039, des Vaters H1 der Milka H4435 und des Vaters H1 der Jiska H3252.

1. Mo 11,31 Und Tarah H8646 nahm H3947 seinen Sohn H1121 Abram H87 und Lot H3876, den Sohn H1121 Harans H2039, seines Sohnes H1121 Sohn H1121, und Sarai H8297, seine Schwiegertochter H3618, die Frau H802 seines Sohnes H1121 Abram H87; und sie zogen H3318 miteinander H854 aus Ur H218 in Chaldäa ~(H3778) , um in das Land H776 Kanaan H3667 zu gehen H1980; und sie kamen H935 bis H5704 Haran H2771 und wohnten H3427 dort H8033.

1. Mo 12,1 Und der HERR H3068 hatte zu H413 Abram H87 gesprochen H559:1 : Geh H1980 aus deinem Land H776 und aus deiner Verwandtschaft H4138 und aus dem Haus H1004 deines Vaters H1 in H413 das Land H776, das H834 ich dir zeigen H7200 werde.

1. Mo 12,4 Und Abram H87 ging H1980 hin, wie H834 der HERR H3068 zu H413 ihm geredet H1696 hatte, und Lot H3876 ging H1980 mit H854 ihm; und Abram H87 war fünfundsiebzig H9650 Jahre H8141 alt H1121, als er aus (H3318) Haran H2771 zog H3318.

1. Mo 12,5 Und Abram H87 nahm H3947 Sarai H8297, seine Frau H802, und Lot H3876, den Sohn H1121 seines Bruders H251, und alle H3605 ihre Habe H7399, die H834 sie erworben H7408, und die Seelen H5315, die H834 sie in Haran H2771 gewonnen H6213 hatten, und sie zogen H3318 aus (H3318), um in das Land H776 Kanaan H3667 zu gehen H1980; und sie kamen H935 in das Land H776 Kanaan H3667.

1. Mo 12,6 Und Abram H87 durchzog H5674 das Land H776 bis H5704 zum Ort H4725 Sichem H7927, bis H5704 zur Terebinthe H436 Mores H4176. Und die Kanaaniter H3669 waren damals H227 im Land H776.

1. Mo 12,7 Und der HERR H3068 erschien H7200 Abram H87 und sprach H559:1: Deiner Nachkommenschaft H2233 will ich dieses H2063 Land H776 geben H5414. Und er baute H1129 dort H8033 dem HERRN H3068, der ihm erschienen H7200 war, einen Altar H4196.

1. Mo 12,9 Und Abram H87 zog H5265 fort (H5265), immer weiter H1980 ziehend H5265, in den Süden H5045 .

1. Mo 12,10 Es entstand H1961 aber eine Hungersnot H7458 im Land H776; und Abram H87 zog H3381 nach Ägypten H4714 hinab (H3381), um sich dort H8033 aufzuhalten H1481:1 , denn H3588 die Hungersnot H7458 war schwer H3515 im Land H776.

1. Mo 12,14 Und es geschah H1961, als Abram H87 in Ägypten H4714 ankam H935, da sahen H7200 die Ägypter H4713, dass H3588 die Frau H802 sehr H3966 schön H3303 war.

1. Mo 12,16 Und er tat (H3190) Abram H87 Gutes H3190 um ihretwillen H5668; und er bekam H1961 Kleinvieh H6629 und Rinder H1241 und Esel H2543 und Knechte H5650 und Mägde H8198 und Eselinnen H860 und Kamele H1581.

1. Mo 12,17 Und der HERR H3068 schlug H5060 den Pharao H6547 und sein Haus H1004 mit großen H1419 Plagen H5061 um H1697+H5921 Sarais H8297 willen H1697+H5921, der Frau H802 Abrams H87.

1. Mo 12,18 Und der Pharao H6547 ließ Abram H87 rufen H7121 und sprach H559:1: Was H4100 hast du mir da H2063 getan H6213? Warum H9000 hast du mir nicht H3808 mitgeteilt H5046, dass H3588 sie H1931 deine Frau H802 ist?

1. Mo 13,1 Und Abram H87 zog H5927 herauf (H5927) aus Ägypten H4714, er H1931 und seine Frau H802 und alles H3605, was H834 er hatte, und Lot H3876 mit H5973 ihm, in den Süden H5045 .

1. Mo 13,2 Und Abram H87 war sehr H3966 reich H3513 an Vieh H4735, an Silber H3701 und an Gold H2091.

1. Mo 13,4 zu H413 der Stätte H4725 des Altars H4196, den H834 er dort H8033 zuvor H7223 gemacht H6213 hatte. Und Abram H87 rief H7121 dort H8033 den Namen H8034 des HERRN H3068 an (H7121).

1. Mo 13,5 Und auch H1571 Lot H3876, der mit H854 Abram H87 zog H1980, hatte H1961 Kleinvieh H6629 und Rinder H1241 und Zelte H168.

1. Mo 13,7 Und es gab H1961 Zank H7379 zwischen H996 den Hirten H7473 von Abrams H87 Vieh H4735 und den Hirten H7473 von Lots H3876 Vieh H4735. Und die Kanaaniter H3669 und die Perisiter H6522 wohnten H3427 damals H227 im Land H776.

1. Mo 13,8 Da sprach H559:1 Abram H87 zu H413 Lot H3876: Lass doch H4994 kein H408 Gezänk H4808 sein H1961 zwischen H996 mir und dir und zwischen H996 meinen Hirten H7473 und deinen Hirten H7473; denn H3588 wir H587 sind Brüder H251+H376!

1. Mo 13,12 Abram H87 wohnte H3427 im Land H776 Kanaan H3667, und Lot H3876 wohnte H3427 in den Städten H5892:1 der Ebene ~(H3603) und schlug (H167) Zelte H167 auf (H167) bis H5704 nach Sodom H5467.

1. Mo 13,14 Und der HERR H3068 sprach H559:1 zu H413 Abram H87, nachdem H310 Lot H3876 sich von H5973 ihm getrennt H6504 hatte: Erhebe H5375 doch H4994 deine Augen H5869 und schau H7200 von H4480 dem Ort H4725, wo H834 du H859 bist, nach Norden H6828 und nach Süden H5045 und nach Osten H6924 und nach Westen H3220!

1. Mo 13,18 Und Abram H87 schlug (H167) Zelte H167 auf (H167) und kam H935 und wohnte H3427 unter den Terebinthen H436 Mamres H4471, die H834 bei Hebron H2275 sind; und er baute H1129 dort H8033 dem HERRN H3068 einen Altar H4196.

1. Mo 14,12 Und sie nahmen H3947 Lot H3876, den Sohn H1121 von Abrams H87 Bruder H251, und seine Habe H7399 und zogen H1980 davon (H1980); denn er H1931 wohnte H3427 in Sodom H5467.

1. Mo 14,13 Und es kam H935 ein Entronnener H6412 und berichtete H5046 es Abram H87, dem Hebräer H5680. Er H1931 wohnte H7931 aber unter den Terebinthen H436 Mamres H4471, des Amoriters H567, des Bruders H251 von Eskol H812:2 und des Bruders H251 von Aner H6063, und diese H1992 waren Abrams H87 Bundesgenossen H1167+H1285.

1. Mo 14,14 Und als Abram H87 hörte H8085, dass H3588 sein Bruder H251 gefangen H7617 weggeführt (H7617) worden war, ließ er seine Geübten H2593, seine Hausgeborenen H1004+H3211, ausrücken H7324, 318 H9705 Mann, und jagte H7291 ihnen nach (H7291) bis H5704 Dan H1835.

1. Mo 14,19 Und er segnete H1288:1 ihn und sprach H559:1: Gesegnet H1288:1 sei Abram H87 von Gott H410:1, dem Höchsten H5945 , der Himmel H8064 und Erde H776 besitzt H7069!

1. Mo 14,21 Und der König H4428 von Sodom H5467 sprach H559:1 zu H413 Abram H87: Gib H5414 mir die Seelen H5315, und die Habe H7399 nimm H3947 für dich.

1. Mo 14,22 Und Abram H87 sprach H559:1 zum H413 König H4428 von Sodom H5467: Ich hebe H7311 meine Hand H3027 auf (H7311) zu H413 dem HERRN H3068, zu Gott H410:1, dem Höchsten H5945 , der Himmel H8064 und Erde H776 besitzt H7069:

1. Mo 14,23 Wenn H518 vom Faden H2339 bis H5704 zum Schuhriemen H5275+H8288, ja, wenn H518 ich irgendetwas nehme H3947 von allem H3605, was H834 dein ist! – damit du nicht H3808 sagst H559:1: Ich H589 habe Abram H87 reich H6238 gemacht (H6238).

1. Mo 15,1 Nach H310 diesen H428 Dingen H1697 erging H1961 das Wort H1697 des HERRN H3068 an H413 Abram H87 in einem Gesicht H4236, und er sprach H559:1: Fürchte H3372 dich nicht H408, Abram H87; ich H595 bin dir ein Schild H4043, dein sehr H3966 großer H7235 Lohn H7939 .

1. Mo 15,2 Und Abram H87 sprach H559:1: Herr H136, HERR H3069, was H4100 willst du mir geben H5414? Ich H595 gehe H1980 ja kinderlos H6185 dahin (H1980), und der Erbe ~(H1121+H4943) meines Hauses H1004, das H1931 ist Elieser H461 von Damaskus H1834.

1. Mo 15,3 Und Abram H87 sprach H559:1: Siehe H2005, mir hast du keinen H3808 Nachkommen H2233 gegeben H5414, und siehe H2009, der Sohn H1121 meines Hauses H1004 wird mich beerben H3423.

1. Mo 15,11 Und die Raubvögel H5861 stürzten H3381 auf H5921 das Fleisch ~(H6297) herab (H3381); und Abram H87 scheuchte H5380 sie weg (H5380).

1. Mo 15,12 Und es geschah H1961, als die Sonne H8121 untergehen H935 wollte, da fiel H5307 ein tiefer H8639 Schlaf (H8639) auf H5921 Abram H87; und siehe H2009, Schrecken H367, dichte H1419 Finsternis H2825 überfiel H5307 ihn H5921.

1. Mo 15,13 Und er sprach H559:1 zu Abram H87: Du sollst sicher wissen H3045, dass H3588 deine Nachkommen H2233 Fremde H1616 sein H1961 werden in einem Land H776, das nicht H3808 das ihre ist; und sie werden ihnen dienen H5647, und sie werden sie bedrücken H6031 vierhundert H9717:1 Jahre H8141.

1. Mo 15,18 An diesem H1931 Tag H3117 schloss H3772 der HERR H3068 einen Bund H1285 mit H854 Abram H87 und sprach H559:1: Deiner Nachkommenschaft H2233 gebe H5414 ich dieses H2063 Land H776 vom Strom H5104 Ägyptens H4714 bis H5704 an den großen H1419 Strom H5104, den Strom H5104 Euphrat H6578:

1. Mo 16,1 Und Sarai H8297, Abrams H87 Frau H802, gebar H3205 ihm nicht H3808. Und sie hatte eine ägyptische H4713 Magd H8198, und ihr Name H8034 war Hagar H1904.

1. Mo 16,2 Und Sarai H8297 sprach H559:1 zu H413 Abram H87: Sieh H2009 doch H4994, der HERR H3068 hat mich verschlossen H6113, dass ich nicht gebäre H3205; geh H935 doch H4994 ein (H935) zu H413 meiner Magd H8198, vielleicht H194 werde ich aus H4480 ihr (H4480) erbaut H1129 werden . Und Abram H87 hörte H8085 auf die Stimme H6963 Sarais H8297.

1. Mo 16,3 Und Sarai H8297, Abrams H87 Frau H802, nahm H3947 Hagar H1904, die Ägypterin H4713, ihre Magd H8198, nach (H7093) Verlauf H7093 von zehn H6235 Jahren H8141, die Abram H87 im Land H776 Kanaan H3667 gewohnt H3427 hatte, und gab H5414 sie Abram H87, ihrem Mann H376, ihm zur Frau H802.

1. Mo 16,5 Und Sarai H8297 sprach H559:1 zu H413 Abram H87: Das Unrecht H2555, das mir widerfährt, fällt auf H5921 dich! Ich H595 habe meine Magd H8198 in deinen Schoß H2436 gegeben H5414; und da sie sieht H7200, dass H3588 sie schwanger H2029 geworden (H2029) ist, bin (H7043) ich gering H7043 in ihren Augen H5869. Der HERR H3068 richte H8199 zwischen H996 mir und dir!

1. Mo 16,6 Und Abram H87 sprach H559:1 zu H413 Sarai H8297: Siehe H2009, deine Magd H8198 ist in deiner Hand H3027; tu H6213 ihr, was gut H2896 ist in deinen Augen H5869. Und Sarai H8297 behandelte H6031 sie hart (H6031), und sie floh H1272 von H6440 ihr weg (H1272).

1. Mo 16,15 Und Hagar H1904 gebar H3205 Abram H87 einen Sohn H1121; und Abram H87 gab H7121 seinem Sohn H1121, den H834 Hagar H1904 geboren H3205 hatte, den Namen H8034 Ismael H3458.

1. Mo 16,16 Und Abram H87 war 86 H9654 Jahre H8141 alt H1121, als Hagar H1904 dem Abram H87 Ismael H3458 gebar H3205.

1. Mo 17,1 Und Abram H87 war H1961 99 H9658 Jahre H8141 alt H1121, da erschien H7200 der HERR H3068 Abram H87 und sprach H559:1 zu H413 ihm: Ich bin Gott H410:1, der Allmächtige H7706 ; wandle H1980 vor meinem Angesicht H6440 und sei H1961 vollkommen H8549.

1. Mo 17,3 Da fiel H5307 Abram H87 auf H5921 sein Angesicht H6440, und Gott H430 redete H1696 mit H854 ihm H854 und sprach H559:1:

1. Mo 17,5 Und fortan H5750 soll dein Name H8034 nicht H3808 Abram H87 heißen H7121, sondern Abraham H85 soll dein Name H8034 sein H1961; denn H3588 zum Vater H1 einer Menge H1995 Nationen H1471 habe ich dich gemacht H5414.

1. Chr 1,27 Abram H87, das ist H1961 Abraham H85.

Neh 9,7 Du H859 bist es ~(H1931) , HERR H3068, Gott H430, der H834 du Abram H87 erwählt H977:1 und ihn aus Ur H218 in Chaldäa H3778 herausgeführt H3318 und ihm den Namen H8034 Abraham H85 gegeben H7760 hast.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück