Zeige:

Das Evangelium nach Matthäus

Kapitel 1

1 Buch G976 des Geschlechts G1078 Jesu G2424 Christi G5547, des Sohnes G5207 Davids G1138, des Sohnes G5207 Abrahams G11.

2 Abraham G11 zeugte G1080 Isaak G2464; Isaak G2464 aber G1161 zeugte G1080 Jakob G2384, Jakob G2384 aber G1161 zeugte G1080 Juda G2455 und G2532 seine G846 Brüder G80; 3 Juda G2455 aber G1161 zeugte G1080 Perez G5329 und G2532 Serach G2196 von G1537 der G3588 Tamar G2283; Perez G5329 aber G1161 zeugte G1080 Hezron G2074, Hezron G2074 aber G1161 zeugte G1080 Ram G689, 4 Ram G689 aber G1161 zeugte G1080 Amminadab G284, Amminadab G284 aber G1161 zeugte G1080 Nachschon G3476, Nachschon G3476 aber G1161 zeugte G1080 Salmon G4533, 5 Salmon G4533 aber G1161 zeugte G1080 Boas G1003 von G1537 der G3588 Rahab G4477; Boas G1003 aber G1161 zeugte G1080 Obed G5601 von G1537 der G3588 Ruth G4503; Obed G5601 aber G1161 zeugte G1080 Isai G2421, 6 Isai G2421 aber G1161 zeugte G1080 David G1138, den G3588 König G935. David G1138 aber G1161 zeugte G1080 Salomo G4672 von G1537 der G3588, die Urias G3774 Frau gewesen war; 7 Salomo G4672 aber G1161 zeugte G1080 Rehabeam G4497, Rehabeam G4497 aber G1161 zeugte G1080 Abija G7, Abija G7 aber G1161 zeugte G1080 Asa G760 TRa, 8 Asa G760 TRa aber G1161 zeugte G1080 Josaphat G2498, Josaphat G2498 aber G1161 zeugte G1080 Joram G2496, Joram G2496 aber G1161 zeugte G1080 Ussija G3604, 9 Ussija G3604 aber G1161 zeugte G1080 Jotham G2488, Jotham G2488 aber G1161 zeugte G1080 Ahas G881, Ahas G881 aber G1161 zeugte G1080 Hiskia G1478, 10 Hiskia G1478 aber G1161 zeugte G1080 Manasse G3128, Manasse G3128 aber G1161 zeugte G1080 Amon G300 TRb, Amon G300 TRb aber G1161 zeugte G1080 Josia G2502, 11 Josia G2502 aber G1161 zeugte G1080 Jekonja G2423 und G2532 seine G846 Brüder G80 zur G1909 Zeit der G3588 Wegführung G3350 nach Babylon G897. 12 Nach G3326 der G3588 Wegführung G3350 nach Babylon G897 aber G1161 zeugte G1080 Jekonja G2423 Schealtiel G4528, Schealtiel G4528 aber G1161 zeugte G1080 Serubbabel G2216, 13 Serubbabel G2216 aber G1161 zeugte G1080 Abihud G10, Abihud G10 aber G1161 zeugte G1080 Eljakim G1662, Eljakim G1662 aber G1161 zeugte G1080 Azor G107, 14 Azor G107 aber G1161 zeugte G1080 Zadok G4524, Zadok G4524 aber G1161 zeugte G1080 Achim G885, Achim G885 aber G1161 zeugte G1080 Elihud G1664, 15 Elihud G1664 aber G1161 zeugte G1080 Eleasar G1648, Eleasar G1648 aber G1161 zeugte G1080 Matthan G3157, Matthan G3157 aber G1161 zeugte G1080 Jakob G2384, 16 Jakob G2384 aber G1161 zeugte G1080 Joseph G2501, den G3588 Mann G435 der Maria G3137, von G1537 der G3739 Jesus G2424 geboren G1080 wurde (G1080), der G3588 Christus G5547 genannt G3004 wird. 17 So sind nun G3767 alle G3956 Geschlechter G1074 von G575 Abraham G11 bis G2193 auf (G2193) David G1138 vierzehn G1180 Geschlechter G1074, und G2532 von G575 David G1138 bis G2193 zu (G2193) der G3588 Wegführung G3350 nach Babylon G897 vierzehn G1180 Geschlechter G1074, und G2532 von G575 der G3588 Wegführung G3350 nach Babylon G897 bis G2193 auf (G2193) den G3588 Christus G5547 vierzehn G1180 Geschlechter G1074.

18 Die G3588 Geburt G1078 Jesu G2424 Christi G5547 aber G1161 war G1510 so G3779: Als Maria G3137, seine G846 Mutter G3384, mit Joseph G2501 verlobt G3423 war, fand G2147 es sich, ehe G4250+G2228 sie G846 zusammengekommen G4905 waren, dass sie schwanger G1722+G1064 war G2192 von G1537 dem Heiligen G40 Geist G4151. 19 Da aber G1161 Joseph G2501, ihr G846 Mann G435, gerecht G1342 war G1510 und G2532 sie G846 nicht G3361 bloßstellen G1165 wollte G2309, gedachte G1014 er sie G846 heimlich G2977 zu entlassen G630. 20 Als er G846 aber G1161 dies G5023 überlegte G1760, siehe G2400, da erschien G5316 ihm G846 ein Engel G32 des Herrn G2962c im G2596 Traum G3677 und sprach G3004: Joseph G2501, Sohn G5207 Davids G1138, fürchte G5399 dich (G5399) nicht G3361, Maria G3137, deine G4675 Frau G1135, zu (G3880) dir (G3880) zu nehmen G3880; denn G1063 das G3588 in G1722 ihr G846 Gezeugte G1080 ist G1510 von G1537 dem Heiligen G40 Geist G4151. 21 Sie wird aber G1161 einen Sohn G5207 gebären G5088, und G2532 du sollst seinen G846 Namen G3686 Jesus G2424d nennen G2564; denn G1063 er wird sein G846 Volk G2992 erretten G4982 von G575 ihren G846 Sünden G266. 22 Dies G5124 alles G3650 geschah G1096 aber G1161, damit G2443 erfüllt G4137 würde, was G3588 von G5259e dem Herrn G2962c geredet G4483 ist durch G1223 den G3588 Propheten G4396, der spricht G3004: 23 Siehe G2400, die G3588 Jungfrau G3933 wird schwanger G1722+G1064 sein G2192 und G2532 einen Sohn G5207 gebären G5088, und G2532 sie werden seinen G846 Namen G3686 Emmanuel G1694 nennen G2564f, was G3739 übersetzt G3177 ist G1510: Gott G2316 mit G3326 uns G2257. 24 Joseph G2501 aber G1161, vom G575+G3588 Schlaf G5258 erwacht G1453, tat G4160, wie G5613 ihm G846 der G3588 Engel G32 des Herrn G2962 befohlen G4367 hatte, und G2532 nahm G3880 seine G846 Frau G1135 zu (G3880) sich (G3880); 25 und G2532 er erkannte G1097 sie G846 nicht G3756, bis G2193+G3739 sie ihren G846 erstgeborenen G4416 Sohn G5207 geboren G5088 hatte; und G2532 er nannte G2564 seinen G846 Namen G3686 Jesus G2424.

Fußnoten

  1. A. l. Asaph G6112 NA.
  2. A. l. Amos G301 NA.
  3. „Herr“ ohne Artikel bezeichnet hier und an anderen Stellen den alttestamentlichen Namen HERR (Jahwe, Jehova).
  4. Griech. für „Josua“ (Jehoschua): Der HERR (Jahwe, Jehova) ist Rettung.
  5. Im Sinn von „durch“.
  6. Jesaja 7,14.
Lemma: jenseitige Ufer
Zeige:

Strong G4008 – πέρανperan
Griechisch – jenseitige Ufer; jenseits; andere Seite; [+1]

Vorkommen im Neuen Testament
Gewählte Übersetzung: »jenseitige Ufer« alle

>4Mt>5Mk>1LkJohApgRöm1Kor2KorGalEphPhilKol1Thes2Thes1Tim2TimTitPhlmHebJak1Pet2Pet1Joh2Joh3JohJudOff

G4008 – πέρανperan
23 Mal in 23 Versen

»jenseitige Ufer« im NT
10 Mal in 10 Versen

10 Vorkommen in 10 Bibelversen

Mt 8,18 Als aber G1161 Jesus G2424 eine große G4183 Volksmenge G3793 um G4012 sich G846 sah G1492, befahl G2753 er, an G1519 das G3588 jenseitige G4008 Ufer (G4008) wegzufahren G565.

Mt 8,28 Und G2532 als er G846 an G1519 das G3588 jenseitige G4008 Ufer (G4008) gekommen G2064 war, in G1519 das G3588 Land G5561 der G3588 Gergesener G1086 TR , kamen G5221 ihm G846 zwei G1417 Besessene G1139 entgegen (G5221), die aus G1537 den G3588 Grüften G3419 hervorkamen G1831, sehr G3029 wütend G5467, so G5620 dass G5620 niemand G3361+G5100 auf G1223 jenem G1565 Weg G3598 vorbeizugehen G3928 vermochte G2480.

Mt 14,22 Und G2532 sogleich G2112 nötigte G315 er die Jünger G3101, in G1519 das G3588 Schiff G4143 zu steigen G1684 und G2532 ihm G846 an G1519 das G3588 jenseitige G4008 Ufer (G4008) vorauszufahren G4254, bis G2193+G3739 er die G3588 Volksmengen G3793 entlassen G630 habe.

Mt 16,5 Und G2532 als die G3588 Jünger G3101 an G1519 das G3588 jenseitige G4008 Ufer (G4008) kamen G2064, hatten sie vergessen G1950, Brote G740 mitzunehmen G2983.

Mk 4,35 Und G2532 an G1722 jenem G1565 Tag G2250, als es Abend G3798 geworden G1096 war, spricht G3004 er zu ihnen G846: Lasst uns übersetzen G1330 an G1519 das G3588 jenseitige G4008 Ufer (G4008).

Mk 5,1 Und G2532 sie kamen G2064 an G1519 das G3588 jenseitige G4008 Ufer (G4008) des G3588 Sees G2281 in G1519 das G3588 Land G5561 der G3588 Gadarener G1046 TR .

Mk 5,21 Und G2532 als Jesus G2424 in G1722 dem G3588 Schiff G4143 wieder G3825 an G1519 das G3588 jenseitige G4008 Ufer (G4008) hinübergefahren G1276 war, versammelte G4863 sich eine große G4183 Volksmenge G3793 um G1909 ihn G846; und G2532 er war G1510 am G3844+G3588 See G2281.

Mk 6,45 Und G2532 sogleich G2117 nötigte G315 er seine G846 Jünger G3101, in G1519 das G3588 Schiff G4143 zu steigen G1684 und G2532 an G1519 das G3588 jenseitige G4008 Ufer (G4008) nach G4314 Bethsaida G966 vorauszufahren G4254, während G2193 er G846 die G3588 Volksmenge G3793 entlässt G630.

Mk 8,13 Und G2532 er verließ G863 sie G846, stieg G1684 wieder G3825 in G1519 das G3588 Schiff G4143 und fuhr G565 an G1519 das G3588 jenseitige G4008 Ufer (G4008).

Lk 8,22 Es geschah G1096 aber G1161 an G1722 einem G1520 der G3588 Tage G2250, dass G2532 er G846 in G1519 ein Schiff G4143 stieg G1684, er und G2532 seine G846 Jünger G3101; und G2532 er sprach G3004 zu G4314 ihnen G846: Lasst uns übersetzen G1330 an G1519 das G3588 jenseitige G4008 Ufer (G4008) des G3588 Sees G3041. Und G2532 sie fuhren G321 ab (G321).

Buchname
Buchname
Zurück
Zurück