Zeige:

Das Evangelium nach Matthäus

Kapitel 1

1 Buch G976 des Geschlechts G1078 Jesu G2424 Christi G5547, des Sohnes G5207 Davids G1138, des Sohnes G5207 Abrahams G11.

2 Abraham G11 zeugte G1080 Isaak G2464; Isaak G2464 aber G1161 zeugte G1080 Jakob G2384, Jakob G2384 aber G1161 zeugte G1080 Juda G2455 und G2532 seine G846 Brüder G80; 3 Juda G2455 aber G1161 zeugte G1080 Perez G5329 und G2532 Serach G2196 von G1537 der G3588 Tamar G2283; Perez G5329 aber G1161 zeugte G1080 Hezron G2074, Hezron G2074 aber G1161 zeugte G1080 Ram G689, 4 Ram G689 aber G1161 zeugte G1080 Amminadab G284, Amminadab G284 aber G1161 zeugte G1080 Nachschon G3476, Nachschon G3476 aber G1161 zeugte G1080 Salmon G4533, 5 Salmon G4533 aber G1161 zeugte G1080 Boas G1003 von G1537 der G3588 Rahab G4477; Boas G1003 aber G1161 zeugte G1080 Obed G5601 von G1537 der G3588 Ruth G4503; Obed G5601 aber G1161 zeugte G1080 Isai G2421, 6 Isai G2421 aber G1161 zeugte G1080 David G1138, den G3588 König G935. David G1138 aber G1161 zeugte G1080 Salomo G4672 von G1537 der G3588, die Urias G3774 Frau gewesen war; 7 Salomo G4672 aber G1161 zeugte G1080 Rehabeam G4497, Rehabeam G4497 aber G1161 zeugte G1080 Abija G7, Abija G7 aber G1161 zeugte G1080 Asa G760 TRa, 8 Asa G760 TRa aber G1161 zeugte G1080 Josaphat G2498, Josaphat G2498 aber G1161 zeugte G1080 Joram G2496, Joram G2496 aber G1161 zeugte G1080 Ussija G3604, 9 Ussija G3604 aber G1161 zeugte G1080 Jotham G2488, Jotham G2488 aber G1161 zeugte G1080 Ahas G881, Ahas G881 aber G1161 zeugte G1080 Hiskia G1478, 10 Hiskia G1478 aber G1161 zeugte G1080 Manasse G3128, Manasse G3128 aber G1161 zeugte G1080 Amon G300 TRb, Amon G300 TRb aber G1161 zeugte G1080 Josia G2502, 11 Josia G2502 aber G1161 zeugte G1080 Jekonja G2423 und G2532 seine G846 Brüder G80 zur G1909 Zeit der G3588 Wegführung G3350 nach Babylon G897. 12 Nach G3326 der G3588 Wegführung G3350 nach Babylon G897 aber G1161 zeugte G1080 Jekonja G2423 Schealtiel G4528, Schealtiel G4528 aber G1161 zeugte G1080 Serubbabel G2216, 13 Serubbabel G2216 aber G1161 zeugte G1080 Abihud G10, Abihud G10 aber G1161 zeugte G1080 Eljakim G1662, Eljakim G1662 aber G1161 zeugte G1080 Azor G107, 14 Azor G107 aber G1161 zeugte G1080 Zadok G4524, Zadok G4524 aber G1161 zeugte G1080 Achim G885, Achim G885 aber G1161 zeugte G1080 Elihud G1664, 15 Elihud G1664 aber G1161 zeugte G1080 Eleasar G1648, Eleasar G1648 aber G1161 zeugte G1080 Matthan G3157, Matthan G3157 aber G1161 zeugte G1080 Jakob G2384, 16 Jakob G2384 aber G1161 zeugte G1080 Joseph G2501, den G3588 Mann G435 der Maria G3137, von G1537 der G3739 Jesus G2424 geboren G1080 wurde (G1080), der G3588 Christus G5547 genannt G3004 wird. 17 So sind nun G3767 alle G3956 Geschlechter G1074 von G575 Abraham G11 bis G2193 auf (G2193) David G1138 vierzehn G1180 Geschlechter G1074, und G2532 von G575 David G1138 bis G2193 zu (G2193) der G3588 Wegführung G3350 nach Babylon G897 vierzehn G1180 Geschlechter G1074, und G2532 von G575 der G3588 Wegführung G3350 nach Babylon G897 bis G2193 auf (G2193) den G3588 Christus G5547 vierzehn G1180 Geschlechter G1074.

18 Die G3588 Geburt G1078 Jesu G2424 Christi G5547 aber G1161 war G1510 so G3779: Als Maria G3137, seine G846 Mutter G3384, mit Joseph G2501 verlobt G3423 war, fand G2147 es sich, ehe G4250+G2228 sie G846 zusammengekommen G4905 waren, dass sie schwanger G1722+G1064 war G2192 von G1537 dem Heiligen G40 Geist G4151. 19 Da aber G1161 Joseph G2501, ihr G846 Mann G435, gerecht G1342 war G1510 und G2532 sie G846 nicht G3361 bloßstellen G1165 wollte G2309, gedachte G1014 er sie G846 heimlich G2977 zu entlassen G630. 20 Als er G846 aber G1161 dies G5023 überlegte G1760, siehe G2400, da erschien G5316 ihm G846 ein Engel G32 des Herrn G2962c im G2596 Traum G3677 und sprach G3004: Joseph G2501, Sohn G5207 Davids G1138, fürchte G5399 dich (G5399) nicht G3361, Maria G3137, deine G4675 Frau G1135, zu (G3880) dir (G3880) zu nehmen G3880; denn G1063 das G3588 in G1722 ihr G846 Gezeugte G1080 ist G1510 von G1537 dem Heiligen G40 Geist G4151. 21 Sie wird aber G1161 einen Sohn G5207 gebären G5088, und G2532 du sollst seinen G846 Namen G3686 Jesus G2424d nennen G2564; denn G1063 er wird sein G846 Volk G2992 erretten G4982 von G575 ihren G846 Sünden G266. 22 Dies G5124 alles G3650 geschah G1096 aber G1161, damit G2443 erfüllt G4137 würde, was G3588 von G5259e dem Herrn G2962c geredet G4483 ist durch G1223 den G3588 Propheten G4396, der spricht G3004: 23 „Siehe G2400, die G3588 Jungfrau G3933 wird schwanger G1722+G1064 sein G2192 und G2532 einen Sohn G5207 gebären G5088, und G2532 sie werden seinen G846 Namen G3686 Emmanuel G1694 nennen G2564“f, was G3739 übersetzt G3177 ist G1510: Gott G2316 mit G3326 uns G2257. 24 Joseph G2501 aber G1161, vom G575+G3588 Schlaf G5258 erwacht G1453, tat G4160, wie G5613 ihm G846 der G3588 Engel G32 des Herrn G2962 befohlen G4367 hatte, und G2532 nahm G3880 seine G846 Frau G1135 zu (G3880) sich (G3880); 25 und G2532 er erkannte G1097 sie G846 nicht G3756, bis G2193+G3739 sie ⌜ihren G846 erstgeborenen G4416⌝ Sohn G5207 geboren G5088 hatte; und G2532 er nannte G2564 seinen G846 Namen G3686 Jesus G2424.

Fußnoten

  1. A. l. Asaph G6112 NA.
  2. A. l. Amos G301 NA.
  3. „Herr“ ohne Artikel bezeichnet hier und an anderen Stellen den alttestamentlichen Namen HERR (Jahwe, Jehova).
  4. Griech. für „Josua“ (Jehoschua): Der HERR (Jahwe, Jehova) ist Rettung.
  5. Im Sinn von „durch“.
  6. Jesaja 7,14.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
12
Zeige:

Strong H5749:1 – עוּד – `ud
Hebräisch – zeugen; bezeugen; warnen; [+11]

Vorkommen im Alten Testament

>11Mo>32Mo3Mo4Mo>55MoJosRiRt>21Sam2Sam>31Kön>22Kön1Chr>12ChrEsra>6NehEst>1Hiob>2PsSprPredHld>1Jes>8Jer>1KlglHesDanHosJoel>1AmosObadJonaMichNahHabZephHag>1Sach>1Mal

H5749:1 – עוּד – `ud

14Übersetzungen in41 Vorkommen(inkl. FN)bezeugen | 7xzeugen | 11xwarnen | 5xnehmen | 4xermahnen | 1xbeteuern | 1xzeugen gegen | 2xernstlich* (eigtl. zeugen) | 2xals Zeuge nehmen | 3xernstlich bezeugen | 1xernstlich warnen | 1xZeuge | 1xZeugnis | 1xZeugnis ablegen | 1x

39 Vorkommen in 36 Bibelversen

1. Mo 43,3 Und Juda H3063 sprach H559:1 zu H413 ihm und sagte H559:1: Der Mann H376 hat uns ernstlich H5749:1 gewarnt (H5749:1) und gesagt H559:1: Ihr sollt mein Angesicht H6440 nicht H3808 sehen H7200, außer H1115 wenn H1115 euer Bruder H251 bei H854 euch H854 ist.

2. Mo 19,21 Und der HERR H3068 sprach H559:1 zu H413 Mose H4872: Steige H3381 hinab (H3381), warne H5749:1 das Volk H5971, dass H6435 sie nicht (H6435) zu H413 dem HERRN H3068 durchbrechen H2040, um zu schauen H7200, und viele H7227 von H4480 ihnen (H4480) fallen H5307.

2. Mo 19,23 Und Mose H4872 sprach H559:1 zu H413 dem HERRN H3068: Das Volk H5971 wird den Berg H2022 Sinai H5514 nicht H3808 ersteigen H5927 können H3201; denn H3588 du H859 hast uns ja gewarnt H5749:1 und gesagt H559:1: Mache (H1379) eine Grenze H1379 um den Berg H2022 und heilige H6942 ihn.

2. Mo 21,29 Wenn H518 aber der Ochse H7794 vorher H8032+H8543 stößig H5056 war, und sein Besitzer H1167 ist gewarnt H5749:1 worden, und er hat ihn nicht H3808 verwahrt H8104, und er tötet H4191 einen Mann H376 oder H176 eine Frau H802, so soll der Ochse H7794 gesteinigt H5619 und auch H1571 sein Besitzer H1167 soll getötet H4191 werden.

5. Mo 4,26 So nehme (H5749:1) ich heute H3117 den Himmel H8064 und die Erde H776 als (H5749:1) Zeugen H5749:1 gegen euch, dass H3588 ihr gewiss *H4118 schnell H4118 aus H5921 dem Land H776 umkommen H6 werdet, wohin H834+H8033 ihr H859 über den Jordan H3383 zieht H5674, um es in (H3423) Besitz H3423 zu nehmen (H3423); ihr werdet eure Tage H3117 darin H5921 nicht H3808 verlängern H748, sondern H3588 ganz *H8045 und (H8045) gar *H8045 vertilgt H8045 werden.

5. Mo 8,19 Und es wird geschehen H1961, wenn H518 du irgend *H7911 den HERRN H3068, deinen Gott H430, vergisst H7911 und anderen H312 Göttern H430 nachgehst H310+H1980 und ihnen dienst H5647 und dich vor ihnen niederbeugst H7812 – ich zeuge H5749:1 heute H3117 gegen euch, dass H3588 ihr gewiss *H6 umkommen H6 werdet;

5. Mo 30,19 Ich nehme (H5749:1) heute H3117 den Himmel H8064 und die Erde H776 als (H5749:1) Zeugen H5749:1 gegen euch: Das Leben H2416 und den Tod H4194 habe ich euch vorgelegt H5414+H6440, den Segen H1293 und den Fluch H7045! So wähle H977:1 das Leben H2416, damit H4616 du lebst H2421, du H859 und deine Nachkommenschaft H2233,

5. Mo 31,28 Versammelt H6950 zu H413 mir H589 alle H3605 Ältesten H2205 eurer Stämme H7626 und eure Vorsteher H7860, dass ich diese H428 Worte H1697 vor ihren Ohren H241 rede H1696 und den Himmel H8064 und die Erde H776 als (H5749:1) Zeugen H5749:1 gegen sie nehme (H5749:1).

5. Mo 32,46 da sprach H559:1 er zu H413 ihnen: Richtet H7760 euer Herz H3824 auf alle H3605 Worte H1697, die H834 ich H595 euch heute H3117 bezeuge H5749:1, damit H834 ihr sie euren Kindern H1121 befehlt H6680, dass sie darauf (H8104) achten H8104, alle H3605 Worte H1697 dieses H2063 Gesetzes H8451 zu tun H6213.

1. Sam 8,9 Und nun H6258 höre H8085 auf ihre Stimme H6963; nur H389+H3588 zeuge H5749:1 ernstlich *H5749:1 gegen sie und tu H5046 ihnen die Weise H4941 des Königs H4428 kund H5046, der H834 über H5921 sie (H5921) herrschen H4427 wird.

1. Kön 2,42 Da sandte H7971 der König H4428 hin (H7971) und ließ Simei H8096 rufen H7121, und er sprach H559:1 zu H413 ihm: Habe ich dich nicht H3808 bei dem HERRN H3068 beschworen H7650 und dir beteuert H5749:1 und gesagt H559:1: An dem Tag H3117, an dem du hinausgehst H3318 und gehst H1980 dahin H575 oder dorthin H575, so wisse H3045 bestimmt *H3045, dass H3588 du sterben H4191 musst *H4191? Und du sprachst H559:1 zu H413 mir: Das Wort H1697 ist gut H2896, das ich gehört H8085 habe.

1. Kön 21,10 und setzt H3427 zwei H8147 Männer H376, Söhne H1121 Belials H1100, ihm gegenüber H5048, dass sie gegen ihn zeugen H5749:1 und sprechen H559:1: Du hast Gott H430 und den König H4428 gelästert H1288:1! Und führt H3318 ihn hinaus (H3318) und steinigt H5619 ihn, dass er sterbe H4191.

1. Kön 21,13 und die zwei H8147 Männer H376, Söhne H1121 Belials H1100, kamen H935 und setzten H3427 sich ihm gegenüber H5048; und die Männer H376 Belials H1100 zeugten H5749:1 gegen ihn, gegen Nabot H5022, vor H5048 dem Volk H5971 und sprachen H559:1: Nabot H5022 hat Gott H430 und den König H4428 gelästert H1288:1! Und sie führten H3318 ihn zur Stadt H5892:1 hinaus H2351 und steinigten H5619+H68 ihn, und er starb H4191.

2. Kön 17,13 Und der HERR H3068 warnte H5749:1 Israel H3478 und Juda H3063 durch H3027 alle H3605 Propheten H5030, alle H3605 Seher H2374:1, indem er sprach H559:1: Kehrt H7725 um (H7725) von euren bösen H7451 Wegen H1870 und haltet H8104 meine Gebote H4687, meine Satzungen H2708, nach dem ganzen H3605 Gesetz H8451, das H834 ich euren Vätern H1 geboten H6680 und das H834 ich euch H413 gesandt H7971 habe durch H3027 meine Knechte H5650, die Propheten H5030.

2. Kön 17,15 Und sie verachteten H3988 seine Satzungen H2706 und seinen Bund H1285, den H834 er mit H854 ihren Vätern H1 geschlossen H3772 hatte, und seine Zeugnisse H5715, die H834 er ihnen bezeugt H5749:1 hatte; und sie wandelten H1980 der Eitelkeit H1892 nach H310 und handelten (H1891) eitel H1891 und wandelten den Nationen H1471 nach H310, die H834 rings H5439 um (H5439) sie her (H5439) waren, von denen H834 der HERR H3068 ihnen geboten H6680 hatte, nicht H1115 wie sie zu tun H6213.

2. Chr 24,19 Und er sandte H7971 Propheten H5030 unter sie, um sie zu H413 dem HERRN H3068 zurückzuführen H7725, und diese zeugten H5749:1 gegen H5921 sie ; aber sie nahmen (H238:1) es nicht H3808 zu (H238:1) Ohren H238:1.

Neh 9,26 Aber sie wurden widerspenstig H4784 und empörten H4775 sich gegen dich und warfen H7993 dein Gesetz H8451 hinter H310 ihren Rücken H1458; und sie ermordeten H2026 deine Propheten H5030, die H834 gegen sie zeugten H5749:1 , um sie zu H413 dir zurückzuführen H7725; und sie verübten H6213 große H1419 Schmähungen H5007.

Neh 9,29 Und du zeugtest H5749:1 gegen sie, um sie zu H413 deinem Gesetz H8451 zurückzuführen H7725; sie H1992 aber waren übermütig H2102 und gehorchten H8085 deinen Geboten H4687 nicht H3808, sondern sündigten H2398 gegen deine Rechte H4941, durch die H834 der Mensch H120, wenn er sie tut H6213, leben H2421 wird; und sie zogen H5414 die Schulter H3802 widerspenstig H5637 zurück (H5414) und verhärteten H7185 ihren Nacken H6203 und gehorchten H8085 nicht H3808.

Neh 9,30 Und du hattest (H4900) viele H7227 Jahre H8141 Geduld H4900 mit H5921 ihnen (H5921) und zeugtest H5749:1 gegen sie durch H3027 deinen Geist H7307, durch deine Propheten H5030, aber sie gaben (H238:1) kein H3808 Gehör H238:1. Da gabst du sie in die Hand H3027 der Völker H5971 der Länder H776.

Neh 9,34 Und unsere Könige H4428, unsere Obersten H8269, unsere Priester H3548 und unsere Väter H1 haben dein Gesetz H8451 nicht H3808 gehalten H6213 und haben nicht H3808 geachtet H7181 auf H413 deine Gebote H4687 und auf deine Zeugnisse H5715, womit H834 du gegen sie gezeugt H5749:1 hast.

Neh 13,15 In jenen H1992 Tagen H3117 sah H7200 ich einige in Juda H3063, die am Sabbat H7676 die Keltern H1660 traten H1869 und Garben H6194 einbrachten H935 und auf Esel H2543 luden H6006, und auch H637 Wein H3196, Trauben H6025 und Feigen H8384 und allerlei H3605 Last H4853:1, und es am Sabbattag H3117+H7676 nach Jerusalem H3389 hereinbrachten H935; und ich ermahnte ~(H5749:1) sie{O. warnte sie (w. zeugte H5749:1 gegen (H5749:1) sie).} an dem Tag H3117, als sie die Lebensmittel H6718 verkauften H4376.

Neh 13,21 Und ich warnte ~(H5749:1) sie{O. ermahnte sie (w. zeugte H5749:1 gegen (H5749:1) sie).} und sprach H559:1 zu H413 ihnen: Warum H4069 übernachtet H3885:2 ihr H859 vor H5048 der Mauer H2346? Wenn H518 ihr es wieder H8138:1 tut (H8138:1), werde ich Hand H3027 an (H7971) euch legen H7971! Von H4480 jener H1931 Zeit H6256 an kamen H935 sie nicht H3808 mehr am Sabbat H7676.

Hiob 29,11 Denn H3588 wenn das Ohr H241 von mir hörte H8085, so pries H833:1 es mich glücklich H833:1, und wenn das Auge H5869 mich sah H7200, so legte (H5749:1) es Zeugnis H5749:1 von mir ab (H5749:1).

Ps 50,7 Höre H8085, mein Volk H5971, und ich will reden H1696, Israel H3478, und ich will gegen dich zeugen H5749:1! Ich H595 bin Gott H430, dein Gott H430.

Ps 81,9 Höre H8085, mein Volk H5971, und ich will gegen dich zeugen H5749:1. O Israel H3478, wenn H518 du mir gehorchtest H8085!

Jes 8,2 und ich will mir zuverlässige H539 Zeugen H5707 nehmen H5749:1 : Urija H223, den Priester H3548, und Sacharja H2148:1, den Sohn H1121 Jeberekjas H3000.

Jer 6,10 Zu H5921 wem H4310 soll ich reden H1696 und wem Zeugnis H5749:1 ablegen (H5749:1), dass sie hören H8085? Siehe H2009, ihr Ohr H241 ist unbeschnitten H6189, und sie können H3201 nicht H3808 aufmerksam H7181 zuhören (H7181); siehe H2009, das Wort H1697 des HERRN H3068 ist ihnen zum Hohn H2781 geworden H1961, sie haben kein H3808 Gefallen H2654:1 daran.

Jer 11,7 Denn H3588 ich habe euren Vätern H1 ernstlich *H5749:1 bezeugt H5749:1 an dem Tag H3117, als ich sie aus dem Land H776 Ägypten H4714 heraufführte H5927, bis H5704 auf diesen H2088 Tag H3117, früh H7925 mich aufmachend (H7925) und bezeugend H5749:1, indem ich sprach H559:1: Hört H8085 auf meine Stimme H6963!

Jer 32,10 Und ich schrieb H3789 einen Kaufbrief ~(H5612) und versiegelte H2856 ihn und nahm H5749:1 Zeugen H5707, und ich wog H8254 das Geld H3701 auf der Waage H3976 ab (H8254).

Jer 32,25 Und doch hast du H859 zu H413 mir H589 gesprochen H559:1, Herr H136, HERR H3069: Kaufe H7069 dir das Feld H7704 für Geld H3701 und nimm H5749:1 Zeugen H5707; – und die Stadt H5892:1 ist ja in die Hand H3027 der Chaldäer H3778 gegeben H5414!

Jer 32,44 Man wird Felder H7704 für Geld H3701 kaufen H7069 und Kaufbriefe ~(H5612) schreiben H3789 und sie versiegeln H2856 und Zeugen H5707 nehmen H5749:1 im Land H776 Benjamin H1144 und in der Umgebung H5439 von Jerusalem H3389 und in den Städten H5892:1 Judas H3063, sowohl in den Städten H5892:1 des Gebirges H2022 als auch in den Städten H5892:1 der Niederung H8219 und in den Städten H5892:1 des Südens H5045. Denn H3588 ich werde ihre Gefangenschaft H7622 wenden H7725, spricht H5002 der HERR H3068.

Jer 42,19 Der HERR H3068 hat zu H5921 euch (H5921) geredet H1696, ihr Überrest H7611 von Juda H3063: Zieht H935 nicht H408 nach Ägypten H4714! Wisst H3045 bestimmt *H3045, dass H3588 ich es euch heute H3117 ernstlich (H5749:1) bezeugt H5749:1 habe.

Klgl 2,13 Was H4100 soll ich dir bezeugen H5749:1, was H4100 dir vergleichen H1819, Tochter H1323 Jerusalem H3389? Was H4100 soll ich dir gleichstellen H7737, dass ich dich tröste H5162, du Jungfrau H1330, Tochter H1323 Zion H6726? Denn H3588 deine Zertrümmerung H7667 ist groß H1419 wie das Meer H3220: Wer H4310 kann dich heilen H7495?

Amos 3,13 Hört H8085 und bezeugt H5749:1 es dem Haus H1004 Jakob H3290, spricht H5002 der Herr H136, HERR H3069, der Gott H430 der Heerscharen H6635:

Sach 3,6 Und der Engel H4397 des HERRN H3068 bezeugte H5749:1 Josua H3091 und sprach H559:1:

Mal 2,14 Und ihr sprecht H559:1: „Warum H5921+H4100?“ Weil H5921+H3588 der HERR H3068 Zeuge H5749:1 gewesen ist zwischen H996 dir und der Frau H802 deiner Jugend H5271, an der H834 du H859 treulos H898 gehandelt (H898) hast, da sie H1931 doch deine Gefährtin H2278 und die Frau H802 deines Bundes H1285 ist.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück