Zeige:

Matthäus 11Mt 11

1 Und G2532 es geschah G1096, als G3753 Jesus G2424 seine Befehle G1299 an seine G846 zwölf G1427 Jünger G3101 vollendet G5055 hatte, ging G3327 er von G1564 dort G1564 weg (G3327), um in G1722 ihren G846 Städten G4172 zu G3588 lehren G1321 und G2532 zu predigen G2784.

2 Als aber G1161 Johannes G2491 im G1722+G3588 Gefängnis G1201 die G3588 Werke G2041 des G3588 Christus G5547 hörte G191, sandte G3992 er durch G1223 seine G846 Jünger G3101 3 und ließ ihm G846 sagen G3004: Bist G1510 du G4771 der G3588 Kommende G2064, oder G2228 sollen wir auf (G4328) einen anderen G2087 warten G4328? 4 Und G2532 Jesus G2424 antwortete G611 und sprach G3004 zu ihnen G846: Geht G4198 hin (G4198) und verkündet G518 Johannes G2491, was G3739 ihr hört G191 und G2532 seht G991: 5 Blinde G5185 werden wieder (G308) sehend G308 und G2532 Lahme G5560 gehen G4043 umher (G4043), Aussätzige G3015 werden gereinigt G2511 und G2532 Taube G2974 hören G191 und G2532 Tote G3498 werden auferweckt G1453 und G2532 Armen G4434 wird gute G2097 Botschaft G2097 verkündigt (G2097); 6 und G2532 glückselig G3107 ist G1510, wer G3739 irgend G1437 nicht G3361 an G1722 mir G1698 Anstoß G4624 nimmt (G4624)!

7 Als diese G5130 aber G1161 hingingen G4198, fing G756 Jesus G2424 an (G756), zu den G3588 Volksmengen G3793 über G4012 Johannes G2491 zu G3588 reden G3004: Was G5101 seid ihr in G1519 die G3588 Wüste G2048 hinausgegangen G1831 zu sehen G2300? Ein Schilfrohr G2563, vom G5259 Wind G417 hin (G4531) und (G4531) her (G4531) bewegt G4531? 8 Aber G235 was G5101 seid ihr hinausgegangen G1831 zu sehen G1492? Einen Menschen G444, mit G1722 weichen G3120 Kleidern bekleidet G294? Siehe G2400, die G3588 die G3588 weichen G3120 Kleider tragen G5409, sind G1510 in G1722 den G3588 Häusern G3624 der G3588 Könige G935. 9 Aber G235 was G5101 seid ihr hinausgegangen G1831 zu sehen G1492? Einen Propheten G4396? Ja G3483, sage G3004 ich euch G5213, sogar G2532 mehr G4053a als einen Propheten G4396. 10 Dieser G3778 ist G1510 es, von G4012 dem G3739 geschrieben G1125 steht (G1125): „Siehe G2400, ich G1473 sende G649 meinen G3450 Boten G32 vor G4253 deinem G4675 Angesicht G4383 her, der G3739 deinen G4675 Weg G3598 vor G1715 dir G4675 bereiten G2680 wird.“b 11 Wahrlich G281, ich sage G3004 euch G5213: Unter G1722 den von Frauen G1135 Geborenen G1084 ist kein G3756 Größerer G3187 aufgestanden G1453 als Johannes G2491 der G3588 Täufer G910; der G3588 Kleinste G3398c aber G1161 im G1722+G3588 Reich G932 der G3588 Himmel G3772 ist G1510 größer G3187 als er G846. 12 Aber G1161 von G575 den G3588 Tagen G2250 Johannes G2491des G3588 Täufers G910 an G575 bis G2193 jetzt G737 wird dem G3588 Reich G932 der G3588 Himmel G3772 Gewalt G971 angetan (G971)d, und G2532 Gewalttuende G973 reißen G726 es G846 an (G726) sich (G726). 13 Denn G1063 alle G3956 Propheten G4396 und G2532 das G3588 Gesetz G3551 haben geweissagt G4395 bis G2193 auf (G2193) Johannes G2491. 14 Und G2532 wenn G1487 ihr es annehmen G1209 wollt G2309: Er G846 ist G1510 Elia G2243, der G3588 kommen G2064 soll G3195. 15 Wer G3588 Ohren G3775 hat G2192, zu hören G191, der höre G191! 16 Wem G5101 aber G1161 soll ich dieses G3778 Geschlecht G1074 vergleichen G3666? Es ist G1510 Kindern G3813 gleich G3664, die G3739 auf G1722 den G3588 Märkten G58 sitzen G2521 und den G3739 anderen G2087 zurufen G4377 17 und sagen G3004: Wir haben euch G5213 auf (G832) der (G832) Flöte G832 gespielt (G832), und G2532 ihr habt nicht G3756 getanzt G3738; wir haben Klagelieder G2354 gesungen (G2354), und G2532 ihr habt nicht G3756 gewehklagt G2875. 18 Denn G1063 Johannes G2491 ist gekommen G2064, der weder G3383 G2068 noch G3383 trank G4095, und G2532 sie sagen G3004: Er hat G2192 einen Dämon G1140. 19 Der G3588 Sohn G5207 des G3588 Menschen G444 ist gekommen G2064, der isst G2068 und G2532 trinkt G4095, und G2532 sie sagen G3004: Siehe G2400, ein Fresser G444+G5314 und G2532 Weinsäufer G3630, ein Freund G5384 von Zöllnern G5057 und G2532 Sündern G268. – Und G2532 die G3588 Weisheit G4678 ist gerechtfertigt G1344 worden von G575 ihren G846 Kindern G5043 TRe.

20 Dann G5119 fing G756 er an (G756), die G3588 Städte G4172 zu schelten G3679, in G1722 denen G3588 seine G846 meisten G4118 Wunderwerke G1411 geschehen G1096 waren, weil G3754 sie nicht G3756 Buße G3340 getan (G3340) hatten: 21 Wehe G3759 dir G4671, Chorazin G5523! Wehe G3759 dir G4671, Bethsaida G966! Denn G3754 wenn G1487 in G1722 Tyrus G5184 und G2532 Sidon G4605 die G3588 Wunderwerke G1411 geschehen G1096 wären, die G3739 unter G1722 euch G5213 geschehen G1096 sind, längst G3819 hätten sie in G1722 Sack G4526 und G2532 Asche G4700 Buße G3340 getan (G3340). 22 Doch G4133 ich sage G3004 euch G5213: Tyrus G5184 und G2532 Sidon G4605 wird es erträglicher G414 ergehen G1510 am G1722 Tag G2250 des Gerichts G2920 als G2228 euch G5213. 23 Und G2532 du G4771, Kapernaum G6167 NA /G2584 TR, die du bis G2193 zum (G2193) Himmel G3772 erhöht G5312 worden bist,f bis G2193 zum (G2193) Hades G86 wirst du hinabgestoßen G2601 TR werdeng; denn G3754 wenn G1487 in G1722 Sodom G4670 die G3588 Wunderwerke G1411 geschehen G1096 wären, die G3588 in G1722 dir G4671 geschehen G1096 sind, es wäre G302 geblieben G3306 bis G3360 auf G3360 den G3588 heutigen G4594 Tag (G4594). 24 Doch G4133 ich sage G3004 euch G5213: Dem Land G1093 von Sodom G4670 wird es erträglicher G414 ergehen G1510 am G1722 Tag G2250 des Gerichts G2920 als G2228 dir G4671.

25 Zu G1722 jener G1565 Zeit G2540 hob G611 Jesus G2424 an (G611) und sprach G3004: Ich preise G1843 dich G4671, Vater G3962, Herr G2962 des G3588 Himmels G3772 und G2532 der G3588 Erde G1093, dass G3754 du dies G5023 vor G575 Weisen G4680 und G2532 Verständigen G4908 verborgen G2928 und G2532 es G846 Unmündigen G3516 offenbart G601 hast. 26 Ja G3483, Vater G3962, denn G3754 so G3779 war G1096 es wohlgefällig G2107 vor G1715 dir G4675. 27 Alles G3956 ist mir G3427 übergeben G3860 von G5259 meinem G3450 Vater G3962; und G2532 niemand G3762 erkennt G1921 den G3588 Sohn G5207 als G1487 nur G3361 der G3588 Vater G3962, noch G3761 erkennt G1921 jemand G5100 den G3588 Vater G3962 als G1487 nur G3361 der G3588 Sohn G5207 und G2532 wem G3739 irgend G1437 der G3588 Sohn G5207 ihn offenbaren G601 will G1014. 28 Kommt G1205 her (G1205) zu G4314 mir G3165, alle G3956 ihr Mühseligen G2872h und G2532 Beladenen G5412, und G2504 ich G2504 werde euch G5209 Ruhe G373 geben (G373)i. 29 Nehmt G142 auf G1909 euch G5209 mein G3450 Joch G2218 und G2532 lernt G3129 von G575 mir G1700, denn G3754 ich bin G1510 sanftmütig G4239 und G2532 von G3588j Herzen G2588 demütig G5011, und G2532 ihr werdet Ruhe G372 finden G2147 für eure G5216 Seelen G5590; 30 denn G1063 mein G3450 Joch G2218 ist sanft G5543, und G2532 meine G3450 Last G5413 ist G1510 leicht G1645.

Fußnoten

  1. O. Vortrefflicheres.
  2. Maleachi 3,1.
  3. O. der Geringste.
  4. D. h., es wird mit Gewalt eingenommen, o. es bricht sich mit Gewalt Bahn.
  5. A. l. Werken G2041 NA.
  6. A. l. Und du, Kapernaum, wirst du etwa G3361 NA bis zum Himmel erhöht werden?
  7. A. l. wirst du hinabsteigen G2597 NA.
  8. O. alle, die ihr euch abmüht.
  9. O. zur Ruhe bringen.
  10. O. im.
Lemma: herausführen
Zeige:

Strong H3318 – יָצָאjaza'
Hebräisch – ausziehen; ziehen ... aus; hinausgehen; herausführen; [+105]

Vorkommen im Alten Testament
Gewählte Übersetzung: »herausführen« alle

H3318 – יָצָאjaza'
1.067 Mal in 992 Versen

»herausführen« im AT
118 Mal in 117 Versen

»herausführen« im NT
5 Mal in 5 Versen

119 Vorkommen in 117 Bibelversen
Zeige Seite 3 von 3

Jer 11,4 den H834 ich euren Vätern H1 geboten H6680 habe an dem Tag H3117, als ich sie herausführte H3318 aus dem Land H776 Ägypten H4714, aus dem eisernen H1270 Schmelzofen H3564, indem ich sprach H559:1: Hört H8085 auf meine Stimme H6963 und tut H6213 diese Worte, nach allem H3605, was H834 ich euch gebiete H6680, so werdet ihr mein Volk H5971, und ich H595 werde euer Gott H430 sein H1961;

Jer 31,32 nicht H3808 wie der Bund H1285, den H834 ich mit H854 ihren Vätern H1 geschlossen H3772 habe an dem Tag H3117, als ich sie bei der Hand H3027 fasste H2388, um sie aus dem Land H776 Ägypten H4714 herauszuführen H3318, diesen meinen Bund H1285, den H834 sie H1992 gebrochen H6565:1 haben; und doch hatte ich H595 mich mit ihnen vermählt ~(H1166) , spricht H5002 der HERR H3068.

Jer 32,21 Und du hast dein Volk H5971 Israel H3478 aus dem Land H776 Ägypten H4714 herausgeführt H3318 mit Zeichen H226 und mit Wundern H4159 und mit starker H2389 Hand H3027 und mit ausgestrecktem H5186 Arm H248 und mit großem H1419 Schrecken H4172;

Jer 34,13 So H3541 spricht H559:1 der HERR H3068, der Gott H430 Israels H3478: Ich H595 habe einen Bund H1285 mit H854 euren Vätern H1 geschlossen H3772 an dem Tag H3117, als ich sie aus dem Land H776 Ägypten H4714, aus dem Haus H1004 der Knechtschaft ~(H5650) , herausführte H3318, und habe gesprochen H559:1:

Jer 51,16 Wenn H518 er beim Schall H6963 des Donners Wasserrauschen H1995+H4325 am Himmel H8064 bewirkt H5414 und Dünste H5387:2 aufsteigen H5927 lässt vom Ende H7097 der Erde H776, Blitze H1300 zum Regen H4306 macht H6213 und den Wind H7307 herausführt H3318 aus seinen Vorratskammern H214

Jer 52,31 Und es geschah H1961 im siebenunddreißigsten H9629 Jahr H8141 der Wegführung H1546 Jojakins H3078, des Königs H4428 von Juda H3063, im zwölften H9606 Monat, am Fünfundzwanzigsten H9618 des Monats H2320, da erhob H5375 Ewil-Merodak H192, der König H4428 von Babel H894, im ersten Jahr H8141 seiner Regierung H4438 das Haupt H7218 Jojakins H3078, des Königs H4428 von Juda H3063, und führte H3318 ihn aus dem Gefängnis H1004+H3628 heraus (H3318).

Hes 14,22 Doch siehe H2009, Entronnene H6413 sollen darin übrig H3498 bleiben (H3498), die herausgeführt H3318 werden, Söhne H1121 und Töchter H1323; siehe H2005, sie werden zu H413 euch hinausziehen H3318, und ihr werdet ihren Weg H1870 und ihre Handlungen H5949 sehen H7200; und ihr werdet euch trösten H5162 über H5921 das Unglück H7451, das H834 ich über H5921 Jerusalem H3389 gebracht H935 habe, über alles H3605, was H834 ich darüber H5921 gebracht H935 habe.

Hes 20,14 Aber ich handelte H6213 um H4616 meines Namens H8034 willen (H4616), damit H1115 er nicht H1115 entweiht H2490 würde vor den Augen H5869 der Nationen H1471, vor H834 deren (H834) Augen H5869 ich sie herausgeführt H3318 hatte.

Hes 20,22 Aber ich zog H7725 meine Hand H3027 zurück (H7725) und handelte H6213 um H4616 meines Namens H8034 willen (H4616), damit H1115 er nicht H1115 entweiht H2490 würde vor den Augen H5869 der Nationen H1471, vor H834 deren (H834) Augen H5869 ich sie herausgeführt H3318 hatte.

Hes 20,34 Und ich werde euch herausführen H3318 aus H4480 den Völkern H5971 und euch aus H4480 den Ländern H776 sammeln H6908, in die H834 ihr zerstreut H6327 worden seid, mit starker H2389 Hand H3027 und mit ausgestrecktem H5186 Arm H2220 und mit ausgegossenem H8210 Grimm H2534.

Hes 20,38 Und ich werde die Empörer H4775 und die von mir Abgefallenen H6586 von euch absondern H1305; ich werde sie herausführen H3318 aus dem Land H127 ihrer Fremdlingschaft H4033, aber in H413 das Land H776 Israel H3478 soll keiner H3808 von ihnen kommen H935. Und ihr werdet wissen H3045, dass H3588 ich H589 der HERR H3068 bin.

Hes 20,41 Als einen lieblichen H5207 Geruch H7381 werde ich euch wohlgefällig H7521 annehmen (H7521), wenn ich euch aus H4480 den Völkern H5971 herausführe H3318 und euch aus H4480 den Ländern H776 sammle H6908, in die ihr zerstreut H6327 worden seid, und ich mich vor den Augen H5869 der Nationen H1471 an euch heilige H6942 .

Hes 34,13 Und ich werde sie herausführen H3318 aus H4480 den Völkern H5971 und sie aus H4480 den Ländern H776 sammeln H6908 und sie in H413 ihr Land H127 bringen H935; und ich werde sie weiden H7462:1 auf H413 den Bergen H2022 Israels H3478, in den Tälern H650:1 und an allen H3605 Wohnplätzen H4186 des Landes H776.

Hes 38,4 Und ich werde dich herumlenken H7725 und Haken H2397 in deine Kinnbacken H3895 legen H5414; und ich werde dich herausführen H3318 und dein ganzes H3605 Heer H2428, Pferde H5483:1 und Reiter H6571, allesamt H3605 prächtig H4358 gekleidet H3847, eine große H7227 Schar H6951 mit Schild H6793:1 und Tartsche H4043, die Schwerter H2719:1 führen H8610 allesamt H3605:

Hes 38,8 Nach vielen H7227 Tagen H3117 sollst du heimgesucht H6485 werden: Am Ende H319 der Jahre H8141 sollst du in H413 das Land H776 kommen H935, das vom Schwert H2719:1 wiederhergestellt H7725 ist, das aus vielen H7227 Völkern H5971 gesammelt H6908 ist, auf H5921 die Berge H2022 Israels H3478, die H834 beständig H8548 verödet H2723 waren H1961; und es H1931 ist herausgeführt H3318 aus den Völkern H5971, und sie wohnen H3427 in Sicherheit H983 allesamt H3605.

Dan 9,15 Und nun H6258, Herr H136, unser Gott H430, der H834 du dein Volk H5971 aus dem Land H776 Ägypten H4714 mit starker H2389 Hand H3027 herausgeführt H3318 und dir einen Namen H8034 gemacht H6213 hast, wie es an diesem H2088 Tag H3117 ist – wir haben gesündigt H2398, wir haben gottlos H7561 gehandelt (H7561).

Mich 7,9 Den Grimm H2197 des HERRN H3068 will ich tragen H5375denn H3588 ich habe gegen ihn gesündigt H2398 –, bis H5704+H834 er meinen Rechtsstreit H7379 führen H7378 und mir Recht H4941 verschaffen H6213 wird. Er wird mich herausführen H3318 ins Licht H216, ich werde seine Gerechtigkeit H6666 anschauen H7200.

Buchname
Buchname
Zurück
Zurück