Zeige:

Matthäus 12Mt 12

1 Zu G1722 jener G1565 Zeit G2540 ging G4198 Jesus G2424 am G3588 Sabbat G4521 durch G1223 die G3588 Kornfelder ~(G4702)a; es hungerte G3983 aber G1161 seine G846 Jünger G3101, und G2532 sie fingen G756 an (G756), Ähren G4719 abzupflücken G5089 und G2532 zu essen G2068. 2 Als aber G1161 die G3588 Pharisäer G5330 es sahen G1492, sprachen G3004 sie zu ihm G846: Siehe G2400, deine G4675 Jünger G3101 tun G4160, was G3739 am G1722 Sabbat G4521 zu tun G4160 nicht G3756 erlaubt G1832 ist. 3 Er G3588 aber G1161 sprach G3004 zu ihnen G846: Habt ihr nicht G3756 gelesen G314, was G5101 David G1138 tat G4160, als G3753 ihn und G2532 die, die G3588 bei G3326 ihm G846 waren, hungerte G3983? 4 Wie G4459 er in G1519 das G3588 Haus G3624 Gottes G2316 ging G1525 und G2532 die G3588 Schaubrote G740+G4286 aß G2068b, die G3739 er G846 nicht G3756 essen G5315 durfte G1832 noch G3761 die, die G3588 bei G3326 ihm G846 waren, sondern G1487+G3361 allein G3441 die G3739 Priester G2409? 5 Oder G2228 habt ihr nicht G3756 in G1722 dem G3588 Gesetz G3551 gelesen G314, dass G3754 am G3588 Sabbat G4521 die G3588 Priester G2409 im G1722+G3588 Tempel G2411 den G3588 Sabbat G4521 entheiligen G953 und G2532 doch schuldlos G338 sind G1510? 6 Ich sage G3004 euch G5213 aber G1161: Größeres G3187 als der G3588 Tempel G2411 ist G1510 hier G5602. 7 Wenn G1487 ihr aber G1161 erkannt G1097 hättet, was G5101 das ist G1510: „Ich will G2309 Barmherzigkeit G1656 und G2532 nicht G3756 Schlachtopfer G2378“c, so hättet G302 ihr die G3588 Schuldlosen G338 nicht G3756 verurteilt G2613. 8 Denn G1063 der G3588 Sohn G5207 des G3588 Menschen G444 ist G1510 Herr G2962 des G3588 Sabbats G4521.

9 Und G2532 als er von G1564 dort G1564 weiterging G3327, kam G2064 er in G1519 ihre G846 Synagoge G4864. 10 Und G2532 siehe G2400, da war ein Mensch G444, der eine verdorrte G3584 Hand G5495 hatte G2192. Und G2532 sie fragten G1905 ihn G846 und sprachen G3004: Ist es erlaubt G1832, am G3588 Sabbat G4521 zu heilen G2323? – um G2443 ihn G846 anklagen G2723 zu können (G2723). 11 Er G3588 aber G1161 sprach G3004 zu ihnen G846: Welcher G5101 Mensch G444 wird unter G1537 euch G5216 sein G1510, der G3739 ein G1520 Schaf G4263 hat G2192 und G2532, wenn G1437 dieses G5124 am G3588 Sabbat G4521 in G1519 eine Grube G999 fällt G1706, es G846 nicht G3780 ergreifen G2902 und G2532 aufrichten G1453 wird? 12 Wie (G4214) viel G4214 vorzüglicher G1308 ist (G1308) nun G3767 ein Mensch G444 als ein Schaf G4263! Also G5620 ist es erlaubt G1832, am G3588 Sabbat G4521 Gutes G2573 zu tun G4160. 13 Dann G5119 spricht G3004 er zu dem G3588 Menschen G444: Strecke G1614 deine G4675 Hand G5495 aus (G1614)! Und G2532 er streckte G1614 sie aus (G1614), und G2532 sie wurde wiederhergestellt G600, gesund G5199 wie G5613 die G3588 andere G243. 14 Die G3588 Pharisäer G5330 aber G1161 gingen G1831 hinaus (G1831) und hielten G2983 Rat G4824 gegen G2596 ihn G846, wie G3704d sie ihn G846 umbrächten G622.

15 Als aber G1161 Jesus G2424 es erkannte G1097, zog G402 er sich von G1564 dort G1564 zurück (G402); und G2532 große G4183 Volksmengen G3793 folgten G190 ihm G846, und G2532 er heilte G2323 sie G846 alle G3956. 16 Und G2532 er gebot G2008 ihnen G846 ernstlich (G2008), ihn G846 nicht G3363 offenbar G5318 zu machen G4160, 17 damit G2443 erfüllt G4137 würde, was G3588 durch G1223 den G3588 Propheten G4396 Jesaja G2268 geredet G4483 ist, der spricht G3004: 18 „Siehe G2400, mein G3450 Knecht G3816, den G3739 ich erwählt G140 habe, mein G3450 Geliebter G27, an G1519 dem G3739 meine G3450 Seele G5590 Wohlgefallen G2106 gefunden (G2106) hat; ich werde meinen G3450 Geist G4151 auf G1909 ihn G846 legen G5087, und G2532 er wird den G3588 Nationen G1484 Gericht G2920e ankündigen G518. 19 Er wird nicht G3756 streiten G2051 noch G3761 schreien G2905, noch G3761 wird jemand G5100 seine G846 Stimme G5456 auf G1722 den G3588 Straßen G4113 hören G191; 20 ein geknicktes G4937 Rohr G2563 wird er nicht G3756 zerbrechen G2608, und G2532 einen glimmenden G5188 Docht G3043 wird er nicht G3756 auslöschen G4570, bis G2193 er das G3588 Gericht G2920e zum G1519 Sieg G3534 führt G1544; 21 und G2532 auf seinen G846 Namen G3686 werden die Nationen G1484 hoffen G1679.“f

22 Dann G5119 wurde ein Besessener G1139 zu (G4374) ihm G846 gebracht G4374, blind G5185 und G2532 stumm G2974; und G2532 er heilte G2323 ihn G846, so G5620 dass G5620 der G3588 Stumme G2974 redete G2980 und G2532 sah G991. 23 Und G2532 alle G3956 die G3588 Volksmengen G3793 erstaunten G1839 und G2532 sprachen G3004: Dieser G3778 ist G1510 doch G3385 nicht G3385 etwa G3385 der G3588 Sohn G5207 Davids G1138? 24 Die G3588 Pharisäer G5330 aber G1161 sagten G3004, als sie es hörten G191: Dieser G3778 treibt G1544 die G3588 Dämonen G1140 nicht G3756 anders aus (G1544) als G1487+G3361 durch ~(G1722)g den G3588 Beelzebul G954, den Fürsten G758 der G3588 Dämonen G1140. 25 Da er aber G1161 ihre G846 Gedanken G1761 kannte G1492, sprach G3004 er zu ihnen G846: Jedes G3956 Reich G932, das mit G2596 sich G1438 selbst G1438 entzweit G3307 ist (G3307), wird verwüstet G2049; und G2532 jede G3956 Stadt G4172 oder G2228 jedes Haus G3614, das mit G2596 sich G1438 selbst G1438 entzweit G3307 ist (G3307), wird nicht G3756 bestehen G2476. 26 Und G2532 wenn G1487 der G3588 Satan G4567 den G3588 Satan G4567 austreibt G1544, so ist (G3307) er mit G1909 sich G1438 selbst G1438 entzweit G3307; wie G4459 wird denn G3767 sein G846 Reich G932 bestehen G2476? 27 Und G2532 wenn G1487 ich G1473 durch ~(G1722)g Beelzebul G954 die G3588 Dämonen G1140 austreibe G1544, durch G1722 wen G5101 treiben G1544 eure G5216 Söhne G5207 sie aus (G1544)? Darum G1223+G5124 werden G1510 sie G846 eure G5216 Richter G2923 sein. 28 Wenn G1487 ich G1473 aber G1161 durch ~(G1722)g den Geist G4151 Gottes G2316 die G3588 Dämonen G1140 austreibe G1544, so ist also G686 das G3588 Reich G932 Gottes G2316 zu G1909h euch G5209 gekommen G5348. 29 Oder G2228 wie G4459 kann G1410 jemand G5100 in G1519 das G3588 Haus G3614 des G3588 Starken G2478 eindringen G1525 und G2532 seinen G846 Hausrat G4632 rauben G726, wenn G1437 er nicht G3361 zuvor G4412 den G3588 Starken G2478 bindet G1210? Und G2532 dann G5119 wird er sein G846 Haus G3614 berauben G1283. 30 Wer G3588 nicht G3361 mit G3326 mir G1700 ist G1510, ist G1510 gegen G2596 mich G1700, und G2532 wer G3588 nicht G3361 mit G3326 mir G1700 sammelt G4863, zerstreut G4650.

31 Deshalb G1223+G5124 sage G3004 ich euch G5213: Jede G3956 Sünde G266 und G2532 Lästerung G988 wird den G3588 Menschen G444 vergeben G863 werden; aber G1161 die G3588 Lästerung G988 des G3588 Geistes G4151 wird ⌜den G3588 Menschen G444⌝ nicht G3756 vergeben G863 werden. 32 Und G2532 wer G3739 irgend G1437 ein Wort G3056 redet G3004 gegen G2596 den G3588 Sohn G5207 des G3588 Menschen G444, dem G846 wird vergeben G863 werden; wer G3739 aber G1161 irgend G302 gegen G2596 den G3588 Heiligen G40 Geist G4151 redet G3004, dem G846 wird nicht G3756 vergeben G863 werden – weder G3777 in G1722 diesem G5129 Zeitalter G165 noch G3777 in G1722 dem G3588 zukünftigen G3195. 33 Entweder G2228 macht G4160i den G3588 Baum G1186 gut G2570 und G2532 so seine G846 Frucht G2590 gut G2570, oder G2228 macht G4160i den G3588 Baum G1186 faul G4550 und G2532 so seine G846 Frucht G2590 faul G4550; denn G1063 an G1537 der G3588 Frucht G2590 wird der G3588 Baum G1186 erkannt G1097. 34 Ihr Otternbrut G1081+G2191! Wie G4459 könnt G1410 ihr Gutes G18 reden G2980, da ihr böse G4190 seid G1510? Denn G1063 aus G1537 der G3588 Fülle G4051 des G3588 Herzens G2588 redet G2980 der G3588 Mund G4750. 35 Der G3588 gute G18 Mensch G444 bringt G1544 aus G1537 dem G3588 guten G18 Schatz G2344 Gutes G18 hervor G1544, und G2532 der G3588 böse G4190 Mensch G444 bringt G1544 aus G1537 dem G3588 bösen G4190 Schatz G2344 Böses G4190 hervor G1544. 36 Ich sage G3004 euch G5213 aber G1161: Von G4012 jedem G3956 unnützen G692 Wort G4487, das G3739 die G3588 Menschen G444 reden G2980 werden, werden sie G846 Rechenschaft G3056 geben G591 am G1722 Tag G2250 des Gerichts G2920; 37 denn G1063 aus G1537 deinen G4675 Worten G3056 wirst du gerechtfertigt G1344 werden, und G2532 aus G1537 deinen G4675 Worten G3056 wirst du verurteilt G2613 werden.

38 Dann G5119 antworteten G611 ihm G846 einige G5100 der G3588 Schriftgelehrten G1122 und G2532 Pharisäer G5330 und sprachen G3004: Lehrer G1320, wir möchten G2309 ein Zeichen G4592 von G575 dir G4675 sehen G1492. 39 Er G3588 aber G1161 antwortete G611 und sprach G3004 zu ihnen G846: Ein böses G4190 und G2532 ehebrecherisches G3428 Geschlecht G1074 begehrt G1934 ein Zeichen G4592, und G2532 kein G3756 Zeichen G4592 wird ihm G846 gegeben G1325 werden als G1487 nur G3361 das G3588 Zeichen G4592 Jonas G2495, des G3588 Propheten G4396. 40 Denn G1063 so G5618 wie G5618 Jona G2495 drei G5140 Tage G2250 und G2532 drei G5140 Nächte G3571 in G1722 dem G3588 Bauch G2836 des G3588 großen G2785 Fisches ~G2785j war G1510, so G3779 wird G1510 der G3588 Sohn G5207 des G3588 Menschen G444 drei G5140 Tage G2250 und G2532 drei G5140 Nächte G3571 in G1722 dem G3588 Herzen G2588 der G3588 Erde G1093 sein. 41 Männer G435 von Ninive G3536 werden aufstehen G450 im G1722+G3588 Gericht G2920 mit G3326 diesem G3778 Geschlecht G1074 und G2532 werden es G846 verdammen G2632, denn G3754 sie taten (G3340) Buße G3340 auf G1519 die G3588 Predigt G2782 Jonas G2495 hin (G1519); und G2532 siehe G2400, mehr G4119 als (G4119) Jona G2495 ist hier G5602. 42 Die Königin G938 des Südens G3558 wird auftreten G1453 im G1722+G3588 Gericht G2920 mit G3326 diesem G3778 Geschlecht G1074 und G2532 wird es G846 verdammen G2632, denn G3754 sie kam G2064 von G1537 den G3588 Enden G4009 der G3588 Erde G1093, um die G3588 Weisheit G4678 Salomos G4672 zu hören G191; und G2532 siehe G2400, mehr G4119 als (G4119) Salomo G4672 ist hier G5602.

43 Wenn G3752 aber G1161 der G3588 unreine G169 Geist G4151 von G575 dem G3588 Menschen G444 ausgefahren G1831 ist, durchzieht G1330+G1223 er dürre G504 Gegenden G5117, sucht G2212 Ruhe G372 und G2532 findet G2147 sie nicht G3756. 44 Dann G5119 spricht G3004 er: Ich will in G1519 mein G3450 Haus G3624 zurückkehren G1994, von G3606 wo G3606 ich ausgegangen G1831 bin; und G2532 wenn er kommt G2064, findet G2147 er es leer G4980 vor (G2147), gekehrt G4563 und G2532 geschmückt G2885k. 45 Dann G5119 geht G4198 er hin (G4198) und G2532 nimmt G3880 sieben G2033 andere G2087 Geister G4151 mit G3326 sich G1438, böser G4191 als er selbst G1438, und G2532 sie gehen G1525 hinein (G1525) und wohnen G2730 dort G1563; und G2532 das G3588 Letzte G2078 jenes G1565 Menschen G444 wird G1096 schlimmer G5501 als das G3588 Erste G4413. Ebenso G3779 wird es auch G2532 diesem G3778 bösen G4190 Geschlecht G1074 ergehen G1510.

46 Während er G846 noch G2089 zu den G3588 Volksmengen G3793 redete G2980, siehe G2400, da standen G2476 seine Mutter G3384 und G2532 seine G846 Brüder G80 draußen G1854 und suchten G2212 ihn G846 zu sprechen G2980. 47 Es sprach G3004 aber G1161 jemand G5100 zu ihm G846: Siehe G2400, deine G4675 Mutter G3384 und G2532 deine G4675 Brüder G80 stehen G2476 draußen G1854 und suchen G2212 dich G4671 zu sprechen G2980. 48 Er G3588 aber G1161 antwortete G611 und sprach G3004 zu dem, der G3588 es ihm G846 sagte G3004: Wer G5101 ist G1510 meine G3450 Mutter G3384, und G2532 wer G5101 sind G1510 meine G3450 Brüder G80? 49 Und G2532 er streckte G1614 seine G846 Hand G5495 aus (G1614) über G1909 seine G846 Jünger G3101 und sprach G3004: Siehe G2400 da, meine G3450 Mutter G3384 und G2532 meine G3450 Brüder G80; 50 denn G1063 wer G3748 irgend (G3748) den G3588 Willen G2307 meines G3450 Vaters G3962 tut G4160, der G3588 in G1722 den Himmeln G3772 ist, der G846 ist G1510 mein G3450 Bruder G80 und G2532 meine Schwester G79 und G2532 meine Mutter G3384.

Fußnoten

  1. W. Saatfelder G4702.
  2. A. l. und sie die Schaubrote aßen.
  3. Hosea 6,6.
  4. O. fassten den Beschluss …, dass.
  5. O. Recht.
  6. Jesaja 42,1–4.
  7. W. in G1722 (d. h. in der Kraft des).
  8. O. auf.
  9. O. erklärt … für.
  10. W. des Seeungeheuers G2785.
  11. O. geordnet.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong H5467 – סְדוֹם – S'dom
Hebräisch – Sodom

Vorkommen im Alten Testament

>211Mo2Mo3Mo4Mo>25MoJosRiRt1Sam2Sam1Kön2Kön1Chr2ChrEsraNehEstHiobPsSprPredHld>4Jes>3Jer>1Klgl>6HesDanHosJoel>1AmosObadJonaMichNahHab>1ZephHagSachMal

H5467 – סְדוֹם – S'dom
39 Mal in 38 Versen

1Übersetzung in39 Vorkommen(inkl. FN)Sodom | 39x

»Sodom« im AT
39 Mal in 38 Versen

1hebr. Wort in39 VorkommenH5467 – S'dom | 39x

»Sodom« im NT
9 Mal in 9 Versen

1griech. Wort in9 VorkommenG4670 – Sodoma | 9x

39 Vorkommen in 38 Bibelversen

1. Mo 10,19 Und das Gebiet H1366 der Kanaaniter H3669 erstreckte ~(H935) sich von Sidon H6721 nach Gerar H1642 hin , bis H5704 Gaza H5804; nach Sodom H5467 und Gomorra H6017 und Adama H126 und Zeboim H6636 hin ~(H935) , bis H5704 Lescha H3962.

1. Mo 13,10 Und Lot H3876 erhob H5375 seine Augen H5869 und sah H7200 die ganze H3605 Ebene ~(H3603) des Jordan H3383, dass H3588 sie ganz H3605 bewässert H4945 war (bevor H6440 der HERR H3068 Sodom H5467 und Gomorra H6017 zerstört H7843 hatte), gleich dem Garten H1588 des HERRN H3068, wie das Land H776 Ägypten H4714, bis H935 nach Zoar H6820 hin H935.

1. Mo 13,12 Abram H87 wohnte H3427 im Land H776 Kanaan H3667, und Lot H3876 wohnte H3427 in den Städten H5892:1 der Ebene ~(H3603) und schlug (H167) Zelte H167 auf (H167) bis H5704 nach Sodom H5467.

1. Mo 13,13 Und die Leute H376 von Sodom H5467 waren sehr H3966 böse H7451 und große H3966 Sünder H2400 vor dem HERRN H3068.

1. Mo 14,2 dass sie Krieg H4421 führten H6213 mit H854 Bera H1298, dem König H4428 von Sodom H5467, und mit H854 Birscha H1306, dem König H4428 von Gomorra H6017, Schineab H8134, dem König H4428 von Adama H126, und Schemeber H8038, dem König H4428 von Zeboim H6636, und mit dem König H4428 von Bela H1106:2, das H1931 ist Zoar H6820.

1. Mo 14,8 Und es zogen H3318 aus (H3318) der König H4428 von Sodom H5467 und der König H4428 von Gomorra H6017 und der König H4428 von Adama H126 und der König H4428 von Zeboim H6636 und der König H4428 von Bela H1106:2, das H1931 ist Zoar H6820; und sie stellten H6186 sich gegen H854 sie in Schlachtordnung H4421 auf (H6186) im Tal H6010 Siddim H7708:

1. Mo 14,10 Das Tal H6010 Siddim H7708 war aber voll von Erdharz H2564 -Quellen H875; und die Könige H4428 von Sodom H5467 und Gomorra H6017 flohen H5127 und fielen H5307 dort H8033 , und die Übrigen H7604 flohen H5127 ins Gebirge H2022.

1. Mo 14,11 Und sie nahmen H3947 alle H3605 Habe H7399 von Sodom H5467 und Gomorra H6017 und alle H3605 ihre Speise H400 und zogen H1980 davon (H1980).

1. Mo 14,12 Und sie nahmen H3947 Lot H3876, den Sohn H1121 von Abrams H87 Bruder H251, und seine Habe H7399 und zogen H1980 davon (H1980); denn er H1931 wohnte H3427 in Sodom H5467.

1. Mo 14,17 Und als er zurückgekehrt H7725 war, nachdem H310 er Kedorlaomer H3540 und die Könige H4428, die H834 mit H854 ihm H854 waren, geschlagen H5221 hatte, zog H3318 der König H4428 von Sodom H5467 aus (H3318), ihm entgegen H7125, in das Tal H6010 Schawe H7740, das H1931 ist das Königstal H4428+H6010.

1. Mo 14,21 Und der König H4428 von Sodom H5467 sprach H559:1 zu H413 Abram H87: Gib H5414 mir die Seelen H5315, und die Habe H7399 nimm H3947 für dich.

1. Mo 14,22 Und Abram H87 sprach H559:1 zum H413 König H4428 von Sodom H5467: Ich hebe H7311 meine Hand H3027 auf (H7311) zu H413 dem HERRN H3068, zu Gott H410:1, dem Höchsten H5945 , der Himmel H8064 und Erde H776 besitzt H7069:

1. Mo 18,16 Und die Männer H376 erhoben H6965 sich von dort H8033 und blickten H8259 hin (H8259) nach H5921+H6440 Sodom H5467; und Abraham H85 ging H1980 mit H5973 ihnen, um sie zu geleiten H7971.

1. Mo 18,20 Und der HERR H3068 sprach H559:1: Weil H3588 das Geschrei H2201 von Sodom H5467 und Gomorra H6017 groß H7227 und weil H3588 ihre Sünde H2403 sehr H3966 schwer H3513 ist (H3513),

1. Mo 18,22 Und die Männer H376 wandten H6437 sich von dort H8033 weg (H6437) und gingen H1980 nach Sodom H5467; Abraham H85 aber blieb H5975 noch H5750 vor H6440 dem HERRN H3068 stehen H5975.

1. Mo 18,26 Und der HERR H3068 sprach H559:1: Wenn H518 ich in Sodom H5467, innerhalb H8432 der Stadt H5892:1, 50 H2572 Gerechte H6662 finde H4672, so will ich um ihretwillen H5668 dem ganzen H3605 Ort H4725 vergeben H5375.

1. Mo 19,1 Und die beiden H8147 Engel H4397 kamen H935 am Abend H6153 nach Sodom H5467; und Lot H3876 saß H3427 im Tor H8179 Sodoms H5467. Und als Lot H3876 sie sah H7200, stand H6965 er auf (H6965), ging ihnen entgegen H7125 und beugte H7812 sich nieder (H7812), mit dem Gesicht H639 zur Erde H776;

1. Mo 19,4 Sie hatten sich noch H2962 nicht (H2962) niedergelegt H7901, da umringten H5437 die Männer H376 der Stadt H5892:1, die Männer H376 von Sodom H5467, das Haus H1004, vom jungen H5288 Mann H5288 bis H5704 zum Greis H2205, das ganze H3605 Volk H5971 insgesamt H7097.

1. Mo 19,24 Und der HERR H3068 ließ auf H5921 Sodom H5467 und auf H5921 Gomorra H6017 Schwefel H1614 und Feuer H784 regnen H4305 von dem HERRN H3068 aus H4480 dem Himmel H8064;

1. Mo 19,28 und er blickte H8259 hin (H8259) nach H5921+H6440 Sodom H5467 und Gomorra H6017 und zum H5921+H6440 ganzen H3605 Land H776 der Ebene ~(H3603) ; und er sah H7200: Und siehe H2009, ein Rauch H7008 stieg H5927 auf (H5927) von der Erde H776 , wie der Rauch H7008 eines Schmelzofens H3536.

5. Mo 29,22 dass sein ganzes H3605 Land H776 Schwefel H1614 und Salz H4417, ein Brand H8316, ist, dass es nicht H3808 besät H2232 wird und nichts H3808 sprossen H6779 lässt (H6779) und keinerlei H3605+H3808 Kraut H6212 darin aufkommt H5927, gleich der Umkehrung H4114 von Sodom H5467 und Gomorra H6017, Adama H126 und Zeboim H6636, die H834 der HERR H3068 in seinem Zorn H639 und in seinem Grimm H2534 umkehrte H2015 –

5. Mo 32,32 Denn H3588 vom Weinstock H1612 Sodoms H5467 ist ihr Weinstock H1612 und von den Fluren H7709 Gomorras H6017; ihre Beeren H6025 sind Giftbeeren H6025+H7219, bitter H4844 sind ihre Trauben H6025.

Jes 1,9 Wenn H3884 der HERR H3068 der Heerscharen H6635 uns nicht H3884 einen kleinen H4592 Überrest H8300 gelassen H3498 hätte, wie Sodom H5467 wären wir, Gomorra H6017 gleich H1819 geworden.

Jes 1,10 Hört H8085 das Wort H1697 des HERRN H3068, Vorsteher H7101 von Sodom H5467; horcht H238:1 auf das Gesetz H8451 unseres Gottes H430, Volk H5971 von Gomorra H6017!

Jes 3,9 Der Ausdruck H1971 ihres Angesichts H6440 zeugt H6030:1 gegen sie; und von ihrer Sünde H2403 sprechen H5046 sie offen wie Sodom H5467, sie verhehlen H3582 sie nicht H3808. Wehe H188 ihrer Seele H5315, denn H3588 sie bereiten H1580 sich H1992 selbst Böses H7451!

Jes 13,19 Und Babel H894, die Zierde H6643:1 der Königreiche H4467, der Stolz H1347 des Hochmuts H8597 der Chaldäer H3778, wird sein H1961 wie die Umkehrung H4114 Sodoms H5467 und Gomorras H6017 durch Gott H430.

Jer 23,14 Aber an den Propheten H5030 Jerusalems H3389 habe ich Schauderhaftes H8186 gesehen H7200: Ehebrechen H5003 und Wandel H1980 in der Lüge H8267; und sie stärken H2388 die Hände H3027 der Übeltäter H7489, damit H1115 sie nicht H1115 umkehren H7725, jeder H376 von seiner Bosheit H7451; sie sind mir allesamt H3605 wie Sodom H5467 geworden H1961 und seine Bewohner H3427 wie Gomorra H6017.

Jer 49,18 Wie bei der Umkehrung H4114 von Sodom H5467 und Gomorra H6017 und ihrer Nachbarn H7934, spricht H559:1 der HERR H3068, wird niemand H376+H3808 dort H8033 wohnen H3427 und kein H3808 Menschenkind H120+H1121 sich darin aufhalten H1481:1.

Jer 50,40 Wie bei der Umkehrung H4114 von Sodom H5467 und Gomorra H6017 und ihrer Nachbarn H7934 durch Gott H430, spricht H5002 der HERR H3068, wird niemand H376+H3808 dort H8033 wohnen H3427 und kein H3808 Menschenkind H120+H1121 sich darin aufhalten H1481:1.

Klgl 4,6 Und die Schuld H5771 der Tochter H1323 meines Volkes H5971 ist größer H1431 geworden (H1431) als die Sünde H2403 Sodoms H5467, das plötzlich H3644+H7281 umgekehrt H2015 wurde, ohne H3808 dass Hände H3027 dabei tätig H2342:1 waren (H2342:1).

Hes 16,46 Und deine größere H1419 Schwester H269 ist Samaria H8111 mit ihren Töchtern H1323 , die an deiner linken H8040 Seite wohnt H3427; und deine Schwester H269, die kleiner H6996 ist als H4480 du und die an deiner rechten H3225 Seite wohnt H3427, ist Sodom H5467 mit ihren Töchtern H1323.

Hes 16,48 So wahr ich H589 lebe H2416, spricht H5002 der Herr H136, HERR H3069: Sodom H5467, deine Schwester H269, sie H1931 und ihre Töchter H1323 haben nicht H518 getan H6213, wie du getan H6213 hast, du H859 und deine Töchter H1323!

Hes 16,49 Siehe H2009, dies H2088 war H1961 die Ungerechtigkeit H5771 Sodoms H5467, deiner Schwester H269: Stolz H1347, Fülle H7653 von Brot H3899 und sorglose H7962 Ruhe H8252 hatte H1961 sie mit ihren Töchtern H1323, aber die Hand H3027 des Elenden H34 und des Armen H6041 stärkte H2388 sie nicht H3808;

Hes 16,53 Und ich werde ihre Gefangenschaft H7622 wenden H7725, die Gefangenschaft H7622 Sodoms H5467 und ihrer Töchter H1323 und die Gefangenschaft H7622 Samarias H8111 und ihrer Töchter H1323 und die Gefangenschaft H7622 deiner Gefangenen H7628 in (H8432) ihrer Mitte H8432:

Hes 16,55 Und deine Schwestern H269, Sodom H5467 und ihre Töchter H1323, werden zurückkehren H7725 zu ihrem früheren H6927 Stand (H6927); und Samaria H8111 und ihre Töchter H1323 werden zurückkehren H7725 zu ihrem früheren H6927 Stand (H6927); und auch du H859 und deine Töchter H1323, ihr werdet zurückkehren H7725 zu eurem früheren H6927 Stand (H6927).

Hes 16,56 Und Sodom H5467, deine Schwester H269, wurde H1961 nicht H3808 erwähnt H8052 in deinem Mund H6310 am Tag H3117 deines Stolzes H1347,

Amos 4,11 Ich habe eine Umkehrung H2015 unter euch angerichtet (H2015) wie die Umkehrung H4114 von Sodom H5467 und Gomorra H6017 durch Gott H430; und ihr wart H1961 wie ein Brandscheit H181, das aus dem Feuer H8316 gerettet H5337 ist. Dennoch seid ihr nicht H3808 bis H5704 zu mir umgekehrt H7725, spricht H5002 der HERR H3068.

Zeph 2,9 Darum H3651:1, so wahr ich lebe H2416, spricht H5002 der HERR H3068 der Heerscharen H6635, der Gott H430 Israels H3478, soll Moab H4124 gewiss H3588 wie Sodom H5467 und die Kinder H1121 Ammon H5983 wie Gomorra H6017 werden H1961, ein Besitztum H4476 der Brennnesseln H2738 und eine Salzgrube H4417+H953 und eine Wüste H8077 in Ewigkeit H5769. Der Überrest H7611 meines Volkes H5971 wird sie berauben H962, und das Übriggebliebene H3499:1 meiner Nation H1471 sie beerben H5157 .

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück