Zeige:

Matthäus 14Mt 14

Zu G1722 jener G1565 Zeit G2540 hörte G191 Herodes G2264, der G3588 Vierfürst G5076, die G3588 Kunde G189 von Jesus G2424 und G2532 sprach G3004 zu seinen G846 Dienern G3816: Dieser G3778 ist G1510 Johannes G2491 der G3588 Täufer G910; er G846 ist von G575 den G3588 Toten G3498 auferstanden G1453, und G2532 darum G1223+G5124 wirken G1754 solche Kräfte G1411a in G1722 ihm G846. Denn G1063 Herodes G2264 hatte Johannes G2491 gegriffen G2902, ihn G846 gebunden G1210 und G2532 ins G1722 Gefängnis G5438 gesetzt G659 wegen G1223 Herodias G2266, der G3588 Frau G1135 seines G846 Bruders G80 Philippus G5376. Denn G1063 Johannes G2491 hatte ihm G846 gesagt G3004b: Es ist dir G4671 nicht G3756 erlaubt G1832, sie G846 zu haben G2192. Und G2532 er wollte G2309 ihn G846 töten G615, fürchtete G5399 aber die G3588 Volksmenge G3793, weil G3754 sie ihn G846 für G5613 einen Propheten G4396 hielten G2192. Als aber G1161 der Geburtstag G1077 des G3588 Herodes G2264 begangen G1096 wurde, tanzte G3738 die G3588 Tochter G2364 der G3588 Herodias G2266 vor ~(G1722) ihnen ~(G3319)c, und G2532 sie gefiel G700 Herodes G2264, weshalb G3606 er mit G3326 einem Eid G3727 zusagte G3670, ihr G846 zu geben G1325, was G3739 irgend G1437 sie erbitten G154 würde. Sie G3588 aber G1161, von G5259 ihrer G846 Mutter G3384 angewiesen G4264, sagt G5346: Gib G1325 mir G3427 hier G5602 auf G1909 einer Schale G4094 das G3588 Haupt G2776 Johannes G2491’ des G3588 Täufers G910. Und G2532 der G3588 König G935 wurde (G3076) traurig G3076, aber um G1223 der G3588 Eide G3727 und G2532 um G1223 derer willen G1223 /G1223, die G3588 mit (G4873) zu (G4873) Tisch G4873 lagen G4873, befahl G2753 erd, es zu geben G1325. Und G2532 er sandte G3992 hin und ließ Johannes G2491 im G1722+G3588 Gefängnis G5438 enthaupten G607. Und G2532 sein G846 Haupt G2776 wurde auf G1909 einer Schale G4094 gebracht G5342 und G2532 dem G3588 Mädchen G2877 gegeben G1325; und G2532 sie brachte G5342 es ihrer G846 Mutter G3384. Und G2532 seine G846 Jünger G3101 kamen G4334 herzu (G4334), hoben G142 den G3588 Leichnam G4430 auf (G142) und G2532 begruben G2290 ihn G846. Und G2532 sie kamen G2064 und berichteten G518 es Jesus G2424. Als aber G1161 Jesus G2424 es hörte G191, zog G402 er sich in G1722 einem Schiff G4143 von G1564 dort G1564 zurück (G402) an G1519 einen öden G2048 Ort G5117 für G2596 sich G2398 allein (G2398).

Und G2532 als die G3588 Volksmengen G3793 es hörten G191, folgten G190 sie ihm G846 zu Fuß G3979 aus G575 den G3588 Städten G4172. Und G2532 als er ausstieg G1831, sah G1492 er eine große G4183 Volksmenge G3793, und G2532 er wurde (G4697) innerlich G4697 bewegt G4697 über G1909 sie G846 und G2532 heilte G2323 ihre G846 Schwachen G732. Als es aber G1161 Abend G3798 geworden G1096 war, traten G4334 die G3588 Jünger G3101 zu ihm G846 und sprachen G3004: Der G3588 Ort G5117 ist G1510 öde G2048, und G2532 die G3588 Zeit G5610 ist schon G2235 vergangen G3928; entlass G630 die G3588 Volksmengen G3793, dass G2443 sie hingehen G565 in G1519 die G3588 Dörfer G2968 und sich G1438 etwas zum Essen G1033 kaufen G59. Jesus G2424 aber G1161 sprach G3004 zu ihnen G846: Sie haben G2192 nicht G3756 nötig G5532 wegzugehen G565; gebt G1325 ihr G5210 ihnen G846 zu essen G5315. Sie G3588 aber G1161 sagen G3004 zu ihm G846: Wir haben G2192 nichts G3756 hier G5602 als G1487 nur G3361 fünf G4002 Brote G740 und G2532 zwei G1417 Fische G2486. Er G3588 aber G1161 sprach G3004: Bringt G5342 sie G846 mir G3427 her G5602. Und G2532 er befahl G2753 den G3588 Volksmengen G3793, sich auf G1909 dem G3588 Gras G5528 zu lagern G347, nahm G2983 die G3588 fünf G4002 Brote G740 und G2532 die G3588 zwei G1417 Fische G2486, blickte G308 auf (G308) zum G1519+G3588 Himmel G3772 und segnete G2127e sie; und G2532 er brach G2806 die G3588 Brote G740 und gab G1325 sie den G3588 Jüngern G3101, die G3588 Jünger G3101 aber G1161 gaben sie den G3588 Volksmengen G3793. Und G2532 sie aßen G5315 alle G3956 und G2532 wurden gesättigt G5526. Und G2532 sie hoben G142 auf (G142), was G3588 an Brocken G2801 übrig (G4052) blieb G4052, zwölf G1427 Handkörbe G2894 voll G4134. Die G3588 aber G1161 aßen G2068, waren G1510 etwa G5616 fünftausend G4000 Männer G435, ohne G5565 Frauen G1135 und G2532 Kinder G3813.

Und G2532 sogleich G2112 nötigte G315 er die Jünger G3101, in G1519 das G3588 Schiff G4143 zu steigen G1684 und G2532 ihm G846 an G1519 das G3588 jenseitige G4008 Ufer (G4008) vorauszufahren G4254, bis G2193+G3739 er die G3588 Volksmengen G3793 entlassen G630 habe. Und G2532 als er die G3588 Volksmengen G3793 entlassen G630 hatte, stieg G305 er auf G1519 den G3588 Berg G3735 für G2596 sich G2398 allein (G2398), um zu beten G4336. Als es aber G1161 Abend G3798 geworden G1096 war, war G1510 er dort G1563 allein G3441. Das G3588 TR Schiff G4143 TR aber G1161 TR war schon G2235 mitten G3319 TR auf dem G3588 TR See G2281 TRf und litt (G928) Not G928 von G5259 den G3588 Wellen G2949, denn G1063 der G3588 Wind G417 war G1510 ihnen entgegen G1727. Aber G1161 in der vierten G5067 Nachtwache G5438+G3571 kam G2064 er zu G4314 ihnen G846, gehend G4043 auf G1909 dem G3588 See G2281. Als aber G1161 die G3588 Jünger G3101 ihn G846 auf G1909 dem G3588 See G2281 gehen G4043 sahen G1492, wurden (G5015) sie bestürzt G5015 und sprachen G3004: Es ist G1510 ein Gespenst G5326! Und G2532 sie schrien G2896 vor G575+G3588 Furcht G5401. Sogleich G2117 aber G1161 redete G2980 Jesus G2424 zu ihnen G846 und sprach G3004: Seid (G2293) guten G2293 Mutes G2293, ich G1473 bin G1510 es; fürchtet G5399 euch (G5399) nicht G3361! Petrus G4074 aber G1161 antwortete G611 ihm G846 und sprach G3004: Herr G2962, wenn G1487 du G4771 es bist G1510, so befiehl G2753 mir G3165, zu G4314 dir G4571 zu kommen G2064 auf G1909 den G3588 Wassern G5204. Er G3588 aber G1161 sprach G3004: Komm G2064! Und G2532 Petrus G4074 stieg G2597 aus G575 dem G3588 Schiff G4143 und ging G4043 auf G1909 den G3588 Wassern G5204 und G2532 kam G2064 zu G4314 Jesus G2424. Als er aber G1161 den G3588 starken G2478 Wind G417 sah G991, fürchtete G5399 er sich (G5399); und G2532 als er anfing G756 zu sinken G2670, schrie G2896 er und sprach G3004: Herr G2962, rette G4982 mich G3165! Sogleich G2112 aber G1161 streckte G1614 Jesus G2424 die G3588 Hand G5495 aus (G1614), ergriff G1949 ihn G846 und G2532 spricht G3004 zu ihm G846: Kleingläubiger G3640, warum G1519+G5101 hast du gezweifelt G1365? Und G2532 als sie G846 in G1519 das G3588 Schiff G4143 gestiegen G305 waren, legte G2869 sich (G2869) der G3588 Wind G417. Die G3588 aber G1161 in G1722 dem G3588 Schiff G4143 waren, warfen G4352 sich (G4352) vor ihm G846 nieder (G4352) und sprachen G3004: Wahrhaftig G230, du bist G1510 Gottes G2316 Sohn G5207!

Und G2532 als sie hinübergefahren G1276 waren, kamen G2064 sie ans G1909+G3588 Land G1093, nach G1519 Genezareth G1082. Und G2532 als die G3588 Männer G435 jenes G1565 Ortes G5117 ihn G846 erkannten G1921, schickten G649 sie in G1519 jene G1565 ganze G3650 Gegend G4066 und G2532 brachten G4374 alle G3956 Leidenden G2560+G2192 zu (G4374) ihm G846; und G2532 sie baten G3870 ihn G846, dass G2443 sie nur G3440 die G3588 Quaste G2899g seines G846 Gewandes G2440 anrühren G680 dürften; und G2532 so G3745 viele G3745 ihn anrührten G680, wurden völlig G1295 geheilt G1295.

Fußnoten

  1. O. entfalten die Wunderwerke ihre Kraft.
  2. W. sagte ihm (die griech. Wortform bezeichnet eine fortgesetzte o. wiederholte Handlung).
  3. W. in G1722 der Mitte G3319.
  4. O. wurde traurig wegen der Eide und der mit zu Tisch Liegenden, und er befahl.
  5. O. lobpries (o. dankte) für.
  6. A. l. war schon viele G4183 NA Stadien G4712 NA vom G575+G3588 NA Land G1093 NA entfernt G568 NA.
  7. Siehe 4. Mose 15,37–39.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong G599 – ἀποθνήσκω – apothnesko
Griechisch – sterben; Sterben; ersterben; [+2]

Gebildet aus

ἀπό – apo – von; aus; vor; [+22] 671 Mal in 590 Versen θνήσκω – thnesko – sterben; tot; Gestorbene; [+2] 10 Mal in 10 Versen

Vorkommen im Neuen Testament

>5Mt>8Mk>10Lk>28Joh>4Apg>23Röm>71Kor>52Kor>2GalEph>1Phil>2Kol>21Thes2Thes1Tim2TimTitPhlm>7HebJak1Pet2Pet1Joh2Joh3Joh>1Jud>6Off

G599 – ἀποθνήσκω – apothnesko

5Übersetzungen in111 Vorkommen(inkl. FN)sterben | 105xSterben | 3xersterben | 1xim Sterben liegen | 1xumkommen | 1x

111 Vorkommen in 100 Bibelversen
Zeige Seite 1 von 2

Versliste erzeugen

Mt 8,32 Und G2532 er sprach G3004 zu ihnen G846: Geht G5217 hin (G5217). Sie G3588 aber G1161 fuhren G1831 aus (G1831) und fuhren G565 in G1519 die G3588 Schweine G5519. Und G2532 siehe G2400, die G3588 ganze G3956 Herde G34 stürzte G3729 sich den G3588 Abhang G2911 hinab G2596 in G1519 den G3588 See G2281, und G2532 sie kamen G599 in G1722 dem G3588 Gewässer G5204 um (G599).

Mt 9,24 sprach G3004 er: Geht G402 fort (G402), denn G1063 das G3588 Mädchen G2877 ist nicht G3756 gestorben G599, sondern G235 es schläft G2518. Und G2532 sie verlachten G2606 ihn G846.

Mt 22,24 und sprachen G3004: Lehrer G1320, Mose G3475 hat gesagt G3004: Wenn G1437 jemand G5100 stirbt G599 und keine G3361 Kinder G5043 hat G2192, soll sein G846 Bruder G80 seine G846 Frau G1135 heiraten G1918 und G2532 soll seinem G846 Bruder G80 Nachkommen G4690 erwecken G450 .

Mt 22,27 Zuletzt G5305 aber G1161 von allen G3956 starb G599 die G3588 Frau G1135.

Mt 26,35 Petrus G4074 spricht G3004 zu ihm G846: Selbst G2579 wenn G2579 ich G3165 mit G4862 dir G4671 sterben G599 müsste G1163, werde ich dich G4571 nicht G3361+G3756 verleugnen G533. Ebenso G3668 sprachen G3004 auch G2532 alle G3956 Jünger G3101.

Mk 5,35 Während er G846 noch G2089 redete G2980, kommen G2064 sie von G575 dem G3588 Synagogenvorsteher G752 und sagen G3004: Deine G4675 Tochter G2364 ist gestorben G599; was G5100 bemühst G4660 du den G3588 Lehrer G1320 noch G2089?

Mk 5,39 Und G2532 als er eingetreten G1525 war, spricht G3004 er zu ihnen G846: Was G5101 lärmt G2350 und G2532 weint G2799 ihr? Das G3588 Kind G3813 ist nicht G3756 gestorben G599, sondern G235 es schläft G2518.

Mk 9,26 Und G2532 schreiend G2896 und G2532 ihn sehr G4183 hin (G4682) und (G4682) her (G4682) zerrend G4682, fuhr G1831 er aus (G1831); und G2532 er wurde G1096 wie G5616 tot G3498, so G5620 dass G5620 die G3588 meisten G4183 sagten G3004: Er ist gestorben G599.

Mk 12,19 Lehrer G1320, Mose G3475 hat uns G2254 geschrieben G1125: Wenn G1437 jemandes G5100 Bruder G80 stirbt G599 und G2532 hinterlässt G2641 eine Frau G1135 und G2532 hinterlässt G863 kein G3361 Kind G5043, dass G2443 sein G846 Bruder G80 sie zur ~(G3588) Frau G1135 nehme G2983 und G2532 seinem G846 Bruder G80 Nachkommen G4690 erwecke G1817 .

Mk 12,20 Es waren G1510 sieben G2033 Brüder G80. Und G2532 der G3588 erste G4413 nahm G2983 eine Frau G1135; und G2532 als er starb G599, hinterließ G863 er keinen G3756 Nachkommen G4690;

Mk 12,21 und G2532 der G3588 zweite G1208 nahm G2983 sie G846 und G2532 starb G599, ohne G3361 Nachkommen G4690 zu hinterlassen G2641; und G2532 der G3588 dritte G5154 ebenso G5615.

Mk 12,22 Und G2532 die G3588 sieben G2033 hinterließen G863 keinen G3756 Nachkommen G4690. Als Letzte G2078 von allen G3956 starb G599 auch G2532 die G3588 Frau G1135.

Mk 15,44 Pilatus G4091 aber G1161 wunderte G2296 sich (G2296), dass ~(G1487) er schon G2235 tot G2348 sei; und G2532 er rief G4341 den G3588 Hauptmann G2760 herzu (G4341) und fragte G1905 ihn G846, ob G1487 er schon lange G3819 gestorben G599 sei.

Lk 8,42 denn G3754 er G846 hatte G1510 eine einzige G3439 Tochter G2364 von etwa G5613 zwölf G1427 Jahren G2094, und G2532 diese G846 lag (G599) im (G599) Sterben G599. Während G1722+G3588 er G846 aber G1161 hinging G5217, umdrängten G4846 ihn G846 die G3588 Volksmengen G3793.

Lk 8,52 Alle G3956 aber G1161 weinten G2799 und G2532 beklagten G2875 sie G846. Er G3588 aber G1161 sprach G3004: Weint G2799 nicht G3361, denn G1063 sie ist nicht G3756 gestorben G599, sondern G235 sie schläft G2518.

Lk 8,53 Und G2532 sie verlachten G2606 ihn G846, da sie wussten G1492, dass G3754 sie gestorben G599 war.

Lk 16,22 Es geschah G1096 aber G1161, dass der G3588 Arme G4434 starb G599 und G2532 von G5259 den G3588 Engeln G32 in G1519 den G3588 Schoß G2859 Abrahams G11 getragen ~(G667) wurde. Es starb G599 aber G1161 auch G2532 der G3588 Reiche G4145 und G2532 wurde begraben G2290.

Lk 20,28 und sprachen G3004: Lehrer G1320, Mose G3475 hat uns G2254 geschrieben G1125: Wenn G1437 jemandes G5100 Bruder G80 stirbt G599, der eine Frau G1135 hat G2192, und G2532 dieser G3778 kinderlos G815 ist G1510, dass G2443 sein G846 Bruder G80 sie zur G3588 Frau G1135 nehme G2983 und G2532 seinem G846 Bruder G80 Nachkommen G4690 erwecke G1817.

Lk 20,29 Es waren G1510 nun G3767 sieben G2033 Brüder G80. Und G2532 der G3588 erste G4413 nahm G2983 eine Frau G1135 und starb G599 kinderlos G815;

Lk 20,31 und G2532 der G3588 dritte G5154 nahm G2983 sie G846; ebenso G5615 aber G1161 auch G2532 die G3588 sieben G2033: Sie hinterließen G2641 keine G3756 Kinder G5043 und G2532 starben G599.

Lk 20,32 Zuletzt G5305 starb G599 auch G2532 die G3588 Frau G1135.

Lk 20,36 denn G1063 sie können G1410 auch G3761 nicht G3761 mehr G2089 sterben G599, denn G1063 sie sind G1510 Engeln G2465 gleich (G2465) und G2532 sind G1510 Söhne G5207 Gottes G2316, da sie Söhne G5207 der Auferstehung G386 sind G1510.

Joh 4,47 Als dieser G3778 gehört G191 hatte, dass G3754 Jesus G2424 aus G1537 Judäa G2449 nach G1519 Galiläa G1056 gekommen G2240 sei, ging G565 er zu G4314 ihm G846 hin (G565) und G2532 bat G2065, dass G2443 er herabkomme G2597 und G2532 seinen G846 Sohn G5207 heile G2390; denn G1063 er lag G3195 im (G3195) Sterben G599.

Joh 4,49 Der G3588 königliche G937 Beamte spricht G3004 zu G4314 ihm G846: Herr G2962, komm G2597 herab (G2597), ehe G4250 mein G3450 Kind G3813 stirbt G599!

Joh 6,49 Eure G5216 Väter G3962 haben das G3588 Manna G3131 in G1722 der G3588 Wüste G2048 gegessen G5315 und G2532 sind gestorben G599.

Joh 6,50 Dies G3778 ist G1510 das G3588 Brot G740, das G3588 aus G1537 dem G3588 Himmel G3772 herabkommt G2597, damit G2443 man G5100 davon G1537+G846 esse G5315 und G2532 nicht G3361 sterbe G599.

Joh 6,58 Dies G3778 ist G1510 das G3588 Brot G740, das G3588 aus G1537 dem Himmel G3772 herabgekommen G2597 ist. Nicht G3756 wie G2531 die G3588 Väter G3962 aßen G5315 und G2532 starben G599; wer G3588 dieses G5126 Brot G740 isst G5176, wird leben G2198 in G1519 Ewigkeit G165.

Joh 8,21 Er sprach G3004 nun G3767 wiederum G3825 zu ihnen G846: Ich G1473 gehe G5217 hin (G5217), und G2532 ihr werdet mich G3165 suchen G2212 und G2532 werdet in G1722 eurer G5216 Sünde G266 sterben G599; wohin G3699 ich G1473 gehe G5217, dahin könnt G1410 ihr G5210 nicht G3756 kommen G2064.

Joh 8,24 Daher G3767 sagte G3004 ich euch G5213, dass G3754 ihr in G1722 euren G5216 Sünden G266 sterben G599 werdet; denn G1063 wenn G1437 ihr nicht G3361 glaubt G4100, dass G3754 ich G1473 es bin G1510, so werdet ihr in G1722 euren G5216 Sünden G266 sterben G599.

Joh 8,52 Da G3767 sprachen G3004 die G3588 Juden G2453 zu ihm G846: Jetzt G3568 erkennen G1097 wir , dass G3754 du einen Dämon G1140 hast G2192. Abraham G11 ist gestorben G599, und G2532 die G3588 Propheten G4396, und G2532 du G4771 sagst G3004: Wenn G1437 jemand G5100 mein G3450 Wort G3056 bewahrt G5083, so wird er den Tod G2288 nicht G3361+G3756 schmecken G1089 in G1519 Ewigkeit G165.

Joh 8,53 Bist G1510 du G4771 etwa G3361 größer G3187 als unser G2257 Vater G3962 Abraham G11, der G3748 gestorben G599 ist? Und G2532 die G3588 Propheten G4396 sind gestorben G599. Was G5101 machst G4160 du aus dir G4572 selbst G4572?

Joh 11,14 Dann G5119 nun G3767 sagte G3004 ihnen G846 Jesus G2424 geradeheraus G3954: Lazarus G2976 ist gestorben G599;

Joh 11,16 Da G3767 sprach G3004 Thomas G2381, der G3588 Zwilling G1324 genannt G3004 wird, zu den G3588 Mitjüngern G4827: Lasst auch G2532 uns gehen G71, dass G2443 wir G2249 mit G3326 ihm G846 sterben G599!

Joh 11,21 Da G3767 sprach G3004 Martha G3136 zu G4314 Jesus G2424: Herr G2962, wenn G1487 du hier G5602 gewesen G1510 wärest, so wäre G302 mein G3450 Bruder G80 nicht G3756 gestorben G599;

Joh 11,25 Jesus G2424 sprach G3004 zu ihr G846: Ich G1473 bin G1510 die G3588 Auferstehung G386 und G2532 das G3588 Leben G2222; wer G3588 an G1519 mich G1691 glaubt G4100, wird leben G2198, auch G2579 wenn G2579 er stirbt G599;

Joh 11,26 und G2532 jeder G3956, der G3588 lebt G2198 und G2532 an G1519 mich G1691 glaubt G4100, wird nicht G3361+G3756 sterben G599 in G1519 Ewigkeit G165. Glaubst G4100 du dies G5124?

Joh 11,32 Als G5613 nun G3767 Maria G3137 dahin kam G2064, wo G3699 Jesus G2424 war G1510, und ihn G846 sah G1492, fiel G4098 sie ihm G846 zu G4314 Füßen G4228 und sprach G3004 zu ihm G846: Herr G2962, wenn G1487 du hier G5602 gewesen wärest, so wäre G302 mein G3450 Bruder G80 nicht G3756 gestorben G599.

Joh 11,37 Einige G5100 aber G1161 von G1537 ihnen G846 sagten G3004: Konnte G1410 dieser G3778, der G3588 die G3588 Augen G3788 des G3588 Blinden G5185 auftat G455, nicht G3756 bewirken G4160, dass G2443 auch G2532 dieser G3778 nicht G3361 gestorben G599 wäre?

Joh 11,50 und überlegt G3049 auch G3761 nicht G3761, dass G3754 es euch G5213 nützlich G4851 ist, dass G2443 ein G1520 Mensch G444 für G5228 das G3588 Volk G2992 sterbe G599 und G2532 nicht G3361 die G3588 ganze G3650 Nation G1484 umkomme G622.

Joh 11,51 Dies G5124 aber G1161 sagte G3004 er nicht G3756 von sich G1438 selbst G1438 aus G575, sondern G235 da er jenes G1565 Jahr G1763 Hoherpriester G749 war G1510, weissagte G4395 er, dass G3754 Jesus G2424 für G5228 die G3588 Nation G1484 sterben G599 sollte G3195 ;

Joh 12,24 Wahrlich G281, wahrlich G281, ich sage G3004 euch G5213: Wenn G1437 das G3588 Weizenkorn G2848+G4621 nicht G3361 in G1519 die G3588 Erde G1093 fällt G4098 und stirbt G599, bleibt G3306 es G846 allein G3441; wenn G1437 es aber G1161 stirbt G599, bringt G5342 es viel G4183 Frucht G2590.

Joh 12,33 (Dies G5124 aber G1161 sagte G3004 er, andeutend G4591, welchen G4169 Todes G2288 er sterben G599 sollte G3195.)

Joh 18,14 Kajaphas G2533 aber G1161 war G1510 es, der G3588 den Juden G2453 geraten G4823 hatte, es sei nützlich G4851, dass G3754 ein G1520 Mensch G444 für G5228 das G3588 Volk G2992 sterbe G599.

Joh 18,32 damit G2443 das G3588 Wort G3056 Jesu G2424 erfüllt G4137 würde, das G3739 er sprach G3004, andeutend G4591, welchen G4169 Todes G2288 er sterben G599 sollte G3195.

Joh 19,7 Die G3588 Juden G2453 antworteten G611 ihm G846: Wir G2249 haben G2192 ein Gesetz G3551, und G2532 nach G2596 dem G3588 Gesetz G3551 muss G3784 er sterben G599, weil G3754 er sich G1438 selbst G1438 zu Gottes G2316 Sohn G5207 gemacht G4160 hat.

Joh 21,23 Es ging G1831 nun G3767 dieses G3778 Wort G3056 unter G1519 die G3588 Brüder G80 aus (G1831): Jener G1565 Jünger G3101 stirbt G599 nicht G3756. Aber G1161 Jesus G2424 sprach G3004 nicht G3756 zu ihm G846, dass G3754 er G846 nicht G3756 sterbe G599, sondern G235: Wenn G1437 ich will G2309, dass er bleibe G3306, bis G2193 ich komme G2064, was G5101 geht ~(G4314) es dich G4571 an ~(G4314)?

Apg 7,4 Da G5119 ging G1831 er aus G1537 dem Land G1093 der Chaldäer G5466 und wohnte G2730 in G1722 Haran G5488; und G2547 von G2547 dort G2547 siedelte G3351 er ihn G846 um (G3351), nachdem G3326 sein G846 Vater G3962 gestorben G599 war, in G1519 dieses G3778 Land G1093, in G1519 dem G3739 ihr G5210 jetzt G3568 wohnt G2730.

Apg 9,37 Es geschah G1096 aber G1161 in G1722 jenen G1565 Tagen G2250, dass sie G846 krank G770 wurde und starb G599. Als sie sie aber G1161 gewaschen G3068 hatten, legten G5087 sie sie G846 in G1722 ein Obergemach G5253.

Apg 21,13 Da G5119 antwortete G611 Paulus G3972: Was G5101 macht G4160 ihr, dass ihr weint G2799 und G2532 mir G3450 das G3588 Herz G2588 brecht G4919? Denn G1063 ich G1473 bin G2192 bereit G2093, nicht G3756 nur G3440 gebunden G1210 zu werden, sondern G235 auch G2532 in G1519 Jerusalem G2419 für G5228 den G3588 Namen G3686 des G3588 Herrn G2962 Jesus G2424 zu sterben G599.

Apg 25,11 Wenn G1487 ich nun G3303+G3767 unrecht G91 getan (G91) und G2532 etwas G5100 Todeswürdiges G514+G2288 begangen G4238 habe, so weigere G3868 ich mich (G3868) nicht G3756 zu G3588 sterben G599; wenn G1487 aber G1161 nichts G3762 an dem ist G1510, weswegen G3739 diese G3778 mich G3450 anklagen G2723, so kann G1410 mich G3165 niemand G3762 ihnen G846 preisgeben G5483. Ich berufe G1941 mich (G1941) auf (G1941) den Kaiser G2541.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück
Kopieren
Referenz
Verstext
Verstext und Referenz
Gesamten Absatz
Hörbibel
Ab hier vorlesen
Geschwindigkeit
langsam
normal
schnell