Zeige:

Matthäus 14Mt 14

1 Zu G1722 jener G1565 Zeit G2540 hörte G191 Herodes G2264, der G3588 Vierfürst G5076, die G3588 Kunde G189 von Jesus G2424 2 und G2532 sprach G3004 zu seinen G846 Dienern G3816: Dieser G3778 ist G1510 Johannes G2491 der G3588 Täufer G910; er G846 ist von G575 den G3588 Toten G3498 auferstanden G1453, und G2532 darum G1223+G5124 wirken G1754 solche Kräfte G1411a in G1722 ihm G846. 3 Denn G1063 Herodes G2264 hatte Johannes G2491 gegriffen G2902, ihn G846 gebunden G1210 und G2532 ins G1722 Gefängnis G5438 gesetzt G659 wegen G1223 Herodias G2266, der G3588 Frau G1135 seines G846 Bruders G80 Philippus G5376. 4 Denn G1063 Johannes G2491 hatte ihm G846 gesagt G3004b: Es ist dir G4671 nicht G3756 erlaubt G1832, sie G846 zu haben G2192. 5 Und G2532 er wollte G2309 ihn G846 töten G615, fürchtete G5399 aber die G3588 Volksmenge G3793, weil G3754 sie ihn G846 für G5613 einen Propheten G4396 hielten G2192. 6 Als aber G1161 der Geburtstag G1077 des G3588 Herodes G2264 begangen G1096 wurde, tanzte G3738 die G3588 Tochter G2364 der G3588 Herodias G2266 vor ~(G1722) ihnen ~(G3319)c, und G2532 sie gefiel G700 Herodes G2264, 7 weshalb G3606 er mit G3326 einem Eid G3727 zusagte G3670, ihr G846 zu geben G1325, was G3739 irgend G1437 sie erbitten G154 würde. 8 Sie G3588 aber G1161, von G5259 ihrer G846 Mutter G3384 angewiesen G4264, sagt G5346: Gib G1325 mir G3427 hier G5602 auf G1909 einer Schale G4094 das G3588 Haupt G2776 Johannes G2491’ des G3588 Täufers G910. 9 Und G2532 der G3588 König G935 wurde (G3076) traurig G3076, aber um G1223 der G3588 Eide G3727 und G2532 um G1223 derer willen G1223 /G1223, die G3588 mit (G4873) zu (G4873) Tisch G4873 lagen G4873, befahl G2753 erd, es zu geben G1325. 10 Und G2532 er sandte G3992 hin und ließ Johannes G2491 im G1722+G3588 Gefängnis G5438 enthaupten G607. 11 Und G2532 sein G846 Haupt G2776 wurde auf G1909 einer Schale G4094 gebracht G5342 und G2532 dem G3588 Mädchen G2877 gegeben G1325; und G2532 sie brachte G5342 es ihrer G846 Mutter G3384. 12 Und G2532 seine G846 Jünger G3101 kamen G4334 herzu (G4334), hoben G142 den G3588 Leichnam G4430 auf (G142) und G2532 begruben G2290 ihn G846. Und G2532 sie kamen G2064 und berichteten G518 es Jesus G2424. 13 Als aber G1161 Jesus G2424 es hörte G191, zog G402 er sich in G1722 einem Schiff G4143 von G1564 dort G1564 zurück (G402) an G1519 einen öden G2048 Ort G5117 für G2596 sich G2398 allein (G2398).

Und G2532 als die G3588 Volksmengen G3793 es hörten G191, folgten G190 sie ihm G846 zu Fuß G3979 aus G575 den G3588 Städten G4172. 14 Und G2532 als er ausstieg G1831, sah G1492 er eine große G4183 Volksmenge G3793, und G2532 er wurde (G4697) innerlich G4697 bewegt G4697 über G1909 sie G846 und G2532 heilte G2323 ihre G846 Schwachen G732. 15 Als es aber G1161 Abend G3798 geworden G1096 war, traten G4334 die G3588 Jünger G3101 zu ihm G846 und sprachen G3004: Der G3588 Ort G5117 ist G1510 öde G2048, und G2532 die G3588 Zeit G5610 ist schon G2235 vergangen G3928; entlass G630 die G3588 Volksmengen G3793, dass G2443 sie hingehen G565 in G1519 die G3588 Dörfer G2968 und sich G1438 etwas zum Essen G1033 kaufen G59. 16 Jesus G2424 aber G1161 sprach G3004 zu ihnen G846: Sie haben G2192 nicht G3756 nötig G5532 wegzugehen G565; gebt G1325 ihr G5210 ihnen G846 zu essen G5315. 17 Sie G3588 aber G1161 sagen G3004 zu ihm G846: Wir haben G2192 nichts G3756 hier G5602 als G1487 nur G3361 fünf G4002 Brote G740 und G2532 zwei G1417 Fische G2486. 18 Er G3588 aber G1161 sprach G3004: Bringt G5342 sie G846 mir G3427 her G5602. 19 Und G2532 er befahl G2753 den G3588 Volksmengen G3793, sich auf G1909 dem G3588 Gras G5528 zu lagern G347, nahm G2983 die G3588 fünf G4002 Brote G740 und G2532 die G3588 zwei G1417 Fische G2486, blickte G308 auf (G308) zum G1519+G3588 Himmel G3772 und segnete G2127e sie; und G2532 er brach G2806 die G3588 Brote G740 und gab G1325 sie den G3588 Jüngern G3101, die G3588 Jünger G3101 aber G1161 gaben sie den G3588 Volksmengen G3793. 20 Und G2532 sie aßen G5315 alle G3956 und G2532 wurden gesättigt G5526. Und G2532 sie hoben G142 auf (G142), was G3588 an Brocken G2801 übrig (G4052) blieb G4052, zwölf G1427 Handkörbe G2894 voll G4134. 21 Die G3588 aber G1161 aßen G2068, waren G1510 etwa G5616 fünftausend G4000 Männer G435, ohne G5565 Frauen G1135 und G2532 Kinder G3813.

22 Und G2532 sogleich G2112 nötigte G315 er die Jünger G3101, in G1519 das G3588 Schiff G4143 zu steigen G1684 und G2532 ihm G846 an G1519 das G3588 jenseitige G4008 Ufer (G4008) vorauszufahren G4254, bis G2193+G3739 er die G3588 Volksmengen G3793 entlassen G630 habe. 23 Und G2532 als er die G3588 Volksmengen G3793 entlassen G630 hatte, stieg G305 er auf G1519 den G3588 Berg G3735 für G2596 sich G2398 allein (G2398), um zu beten G4336. Als es aber G1161 Abend G3798 geworden G1096 war, war G1510 er dort G1563 allein G3441. 24 Das G3588 TR Schiff G4143 TR aber G1161 TR war schon G2235 mitten G3319 TR auf dem G3588 TR See G2281 TRf und litt (G928) Not G928 von G5259 den G3588 Wellen G2949, denn G1063 der G3588 Wind G417 war G1510 ihnen entgegen G1727. 25 Aber G1161 in der vierten G5067 Nachtwache G5438+G3571 kam G2064 er zu G4314 ihnen G846, gehend G4043 auf G1909 dem G3588 See G2281. 26 Als aber G1161 die G3588 Jünger G3101 ihn G846 auf G1909 dem G3588 See G2281 gehen G4043 sahen G1492, wurden (G5015) sie bestürzt G5015 und sprachen G3004: Es ist G1510 ein Gespenst G5326! Und G2532 sie schrien G2896 vor G575+G3588 Furcht G5401. 27 Sogleich G2117 aber G1161 redete G2980 Jesus G2424 zu ihnen G846 und sprach G3004: Seid (G2293) guten G2293 Mutes G2293, ich G1473 bin G1510 es; fürchtet G5399 euch (G5399) nicht G3361! 28 Petrus G4074 aber G1161 antwortete G611 ihm G846 und sprach G3004: Herr G2962, wenn G1487 du G4771 es bist G1510, so befiehl G2753 mir G3165, zu G4314 dir G4571 zu kommen G2064 auf G1909 den G3588 Wassern G5204. 29 Er G3588 aber G1161 sprach G3004: Komm G2064! Und G2532 Petrus G4074 stieg G2597 aus G575 dem G3588 Schiff G4143 und ging G4043 auf G1909 den G3588 Wassern G5204 und G2532 kam G2064 zu G4314 Jesus G2424. 30 Als er aber G1161 den G3588 starken G2478 Wind G417 sah G991, fürchtete G5399 er sich (G5399); und G2532 als er anfing G756 zu sinken G2670, schrie G2896 er und sprach G3004: Herr G2962, rette G4982 mich G3165! 31 Sogleich G2112 aber G1161 streckte G1614 Jesus G2424 die G3588 Hand G5495 aus (G1614), ergriff G1949 ihn G846 und G2532 spricht G3004 zu ihm G846: Kleingläubiger G3640, warum G1519+G5101 hast du gezweifelt G1365? 32 Und G2532 als sie G846 in G1519 das G3588 Schiff G4143 gestiegen G305 waren, legte G2869 sich (G2869) der G3588 Wind G417. 33 Die G3588 aber G1161 in G1722 dem G3588 Schiff G4143 waren, warfen G4352 sich (G4352) vor ihm G846 nieder (G4352) und sprachen G3004: Wahrhaftig G230, du bist G1510 Gottes G2316 Sohn G5207!

34 Und G2532 als sie hinübergefahren G1276 waren, kamen G2064 sie ans G1909+G3588 Land G1093, nach G1519 Genezareth G1082. 35 Und G2532 als die G3588 Männer G435 jenes G1565 Ortes G5117 ihn G846 erkannten G1921, schickten G649 sie in G1519 jene G1565 ganze G3650 Gegend G4066 und G2532 brachten G4374 alle G3956 Leidenden G2560+G2192 zu (G4374) ihm G846; 36 und G2532 sie baten G3870 ihn G846, dass G2443 sie nur G3440 die G3588 Quaste G2899g seines G846 Gewandes G2440 anrühren G680 dürften; und G2532 so G3745 viele G3745 ihn anrührten G680, wurden völlig G1295 geheilt G1295.

Fußnoten

  1. O. entfalten die Wunderwerke ihre Kraft.
  2. W. sagte ihm (die griech. Wortform bezeichnet eine fortgesetzte o. wiederholte Handlung).
  3. W. in G1722 der Mitte G3319.
  4. O. wurde traurig wegen der Eide und der mit zu Tisch Liegenden, und er befahl.
  5. O. lobpries (o. dankte) für.
  6. A. l. war schon viele G4183 NA Stadien G4712 NA vom G575+G3588 NA Land G1093 NA entfernt G568 NA.
  7. Siehe 4. Mose 15,37–39.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong H899 – בֶּגֶד – beged
Hebräisch – Kleid; Gewand; Tuch; [+1]

Gebildet aus

בָּגַד – bagad – treulos; treulos handeln; rauben; [+7] 50 Mal in 39 Versen

Vorkommen im Alten Testament

>141Mo>232Mo>553Mo>204Mo>15MoJos>5RiRt>41Sam>82Sam>41Kön>202Kön1Chr>62Chr>2Esra>1Neh>2Est>3Hiob>4Ps>4Spr>1PredHld>13Jes>4JerKlgl>14HesDanHos>1Joel>1AmosObadJonaMichNahHabZeph>1Hag>4SachMal

H899 – בֶּגֶד – beged

4Übersetzungen in201 Vorkommen(inkl. FN)Kleid | 178xGewand | 14xTuch | 8xMantel | 1x

215 Vorkommen in 188 Bibelversen
Zeige Seite 1 von 4

1. Mo 24,53 Und der Knecht H5650 zog H3318 silbernes H3701 Geschmeide H3627 und goldenes H2091 Geschmeide H3627 und Kleider H899 hervor (H3318) und gab H5414 sie Rebekka H7259; und Kostbarkeiten H4030 gab H5414 er ihrem Bruder H251 und ihrer Mutter H517.

1. Mo 27,15 Und Rebekka H7259 nahm H3947 die Kleider H899 Esaus H6215, ihres älteren H1419 Sohnes H1121, die kostbaren H2532, die H834 bei H854 ihr im Haus H1004 waren, und zog H3847 sie Jakob H3290, ihrem jüngeren H6996 Sohn H1121, an (H3847);

1. Mo 27,27 Und er trat H5066 hinzu (H5066) und küsste H5401:1 ihn; und er roch H7306 den Geruch H7381 seiner Kleider H899, und er segnete H1288:1 ihn und sprach H559:1: Siehe H7200, der Geruch H7381 meines Sohnes H1121 ist wie der Geruch H7381 eines Feldes H7704, das H834 der HERR H3068 gesegnet H1288:1 hat.

1. Mo 28,20 Und Jakob H3290 tat H5087 ein Gelübde H5088 und sprach H559:1: Wenn H518 Gott H430 mit H5978 mir (H5978) ist H1961 und mich behütet H8104 auf diesem H2088 Weg H1870, den H834 ich H595 gehe H1980, und mir Brot H3899 zu essen H398 gibt H5414 und Kleider H899 anzuziehen H3847,

1. Mo 37,29 Und als Ruben H7205 zur H413 Grube H953 zurückkam H7725, und siehe H2009, Joseph H3130 war nicht in der Grube H953, da zerriss H7167 er seine Kleider H899.

1. Mo 38,14 Da legte H5493 sie die Kleider H899 ihrer Witwenschaft H491 von sich ab (H5493) und bedeckte H3680 sich mit einem Schleier H6809 und verhüllte H5968 sich; und sie setzte H3427 sich an den Eingang H6607 von Enaim H5869, das H834 am H5921 Weg H1870 nach Timna H8553 liegt; denn H3588 sie sah H7200, dass H3588 Schela H7956 groß H1431 geworden (H1431) war und sie H1931 ihm nicht H3808 zur Frau H802 gegeben H5414 wurde.

1. Mo 38,19 Und sie stand H6965 auf (H6965) und ging H1980 hin (H1980), und sie legte H5493 ihren Schleier H6809 von H5921 sich (H5921) ab (H5493) und zog H3847 die Kleider H899 ihrer Witwenschaft H491 an (H3847).

1. Mo 39,12 Und sie ergriff H8610 ihn bei seinem Gewand H899 und sprach H559:1: Liege H7901 bei H5973 mir! Er aber ließ H5800 sein Gewand H899 in ihrer Hand H3027 und floh H5127 und lief H3318 hinaus H2351.

1. Mo 39,13 Und es geschah H1961, als sie sah H7200, dass H3588 er sein Gewand H899 in ihrer Hand H3027 gelassen H5800 hatte und hinausgeflohen H5127+H2351 war,

1. Mo 39,15 Und es geschah H1961, als er hörte H8085, dass H3588 ich meine Stimme H6963 erhob H7311 und rief H7121, da ließ H5800 er sein Gewand H899 neben H681 mir und floh H5127 und lief H3318 hinaus H2351.

1. Mo 39,16 Und sie legte H3240 sein Gewand H899 neben H681 sich, bis H5704 sein Herr H113 nach H413 Hause H1004 kam H935.

1. Mo 39,18 und es geschah H1961, als ich meine Stimme H6963 erhob H7311 und rief H7121, da ließ H5800 er sein Gewand H899 neben H681 mir und floh H5127 hinaus H2351.

1. Mo 41,42 Und der Pharao H6547 nahm H5493 seinen Siegelring H2885 von H5921 seiner Hand H3027 und tat H5414 ihn an H5921 die Hand H3027 Josephs H3130, und er kleidete H3847 ihn in Kleider H899 aus Byssus H8336:1 und legte H7760 die goldene H2091 Kette H7242 um H5921 seinen Hals H6677.

2. Mo 28,2 Und du sollst heilige H6944 Kleider H899 für deinen Bruder H251 Aaron H175 machen H6213 zur Herrlichkeit H3519 und zum Schmuck H8597.

2. Mo 28,3 Und du H859 sollst zu H413 allen H3605 reden H1696, die weisen H2450 Herzens H3820 sind, die H834 ich mit dem Geist H7307 der Weisheit H2451 erfüllt H4390 habe, dass sie die Kleider H899 Aarons H175 machen H6213, um ihn zu heiligen H6942, damit er mir den Priesterdienst H3547 ausübt (H3547).

2. Mo 28,4 Und dies H428 sind die Kleider H899, die H834 sie machen H6213 sollen: ein Brustschild H2833 und ein Ephod H646 und ein Oberkleid H4598 und einen Leibrock H3801 aus zellenförmigem H8665 Gewebe (H8665), einen Kopfbund H4701 und einen Gürtel H73. Und sie sollen heilige H6944 Kleider H899 machen H6213 für deinen Bruder H251 Aaron H175 und für seine Söhne H1121, damit sie mir den Priesterdienst H3547 ausüben (H3547) .

2. Mo 29,5 Und du sollst die Kleider H899 nehmen H3947 und Aaron H175 bekleiden H3847 mit dem Leibrock H3801 und dem Oberkleid H4598 des Ephods H646 und dem Ephod H646 und dem Brustschild H2833, und es ihm anbinden H640 mit dem gewirkten H2805 Gürtel (H2805) des Ephods H646.

2. Mo 29,21 Und nimm H3947 von H4480 dem Blut H1818, das H834 auf H5921 dem Altar H4196 ist, und vom Salböl H4888+H8081, und sprenge H5137 es auf H5921 Aaron H175 und auf H5921 seine Kleider H899 und auf H5921 seine Söhne H1121 und auf H5921 die Kleider H899 seiner Söhne H1121 mit H854 ihm; und er H1931 wird heilig H6942 sein und seine Kleider H899 und seine Söhne H1121 und die Kleider H899 seiner Söhne H1121 mit H854 ihm.

2. Mo 29,29 Und die heiligen H6944 Kleider H899 Aarons H175 sollen für seine Söhne H1121 sein H1961 nach H310 ihm, um sie darin zu salben H4888 und sie darin zu weihen H3027+H4390.

2. Mo 31,10 und die Dienstkleider H899+H8278 und die heiligen H6944 Kleider H899 für Aaron H175, den Priester H3548, und die Kleider H899 seiner Söhne H1121, um den Priesterdienst H3547 auszuüben (H3547),

2. Mo 35,19 die Dienstkleider H899+H8278 zum Dienst H8334 im Heiligtum H6944, die heiligen H6944 Kleider H899 für Aaron H175, den Priester H3548, und die Kleider H899 seiner Söhne H1121, um den Priesterdienst H3547 auszuüben (H3547).

2. Mo 35,21 Und sie kamen H935, jeder H376+H3605, den H834 sein Herz H3820 trieb H5375; und jeder H3605, der H834 willigen H5068 Geistes H7307 war, brachte H935 das Hebopfer H8641 des HERRN H3068 für das Werk H4399 des Zeltes H168 der Zusammenkunft H4150 und für all H3605 seine Arbeit H5656 und für die heiligen H6944 Kleider H899.

2. Mo 39,1 Und aus dem blauen H8504 und dem roten H713 Purpur (H8504) /(H713) und dem Karmesin H8144+H8438:1 machten H6213 sie die Dienstkleider H899+H8278 zum Dienst H8334 im Heiligtum H6944, und sie machten H6213 die heiligen H6944 Kleider H899 für Aaron H175, so H834 wie (H834) der HERR H3068 Mose H4872 geboten H6680 hatte.

2. Mo 39,41 die Dienstkleider H899+H8278 zum Dienst H8334 im Heiligtum H6944, die heiligen H6944 Kleider H899 für Aaron H175, den Priester H3548, und die Kleider H899 seiner Söhne H1121, um den Priesterdienst H3547 auszuüben (H3547).

2. Mo 40,13 Und bekleide H3847 Aaron H175 mit H854 den heiligen H6944 Kleidern H899 und salbe H4886 ihn und heilige H6942 ihn, dass er mir den Priesterdienst H3547 ausübe (H3547).

3. Mo 6,4 Und er soll seine Kleider H899 ausziehen H6584 und andere H312 Kleider H899 anlegen H3847 und die Fettasche H1880 hinaustragen H3318 außerhalb H413+H2351 des Lagers H4264 an H413 einen reinen H2889 Ort H4725.

3. Mo 6,20 Alles H3605, was H834 sein Fleisch H1320 anrührt H5060, wird heilig H6942 sein; und wenn H834 von seinem Blut H1818 auf H5921 ein Kleid H899 spritzt H5137 – das, worauf H834+H5921 es spritzt H5137, sollst du waschen H3526 an heiligem H6918 Ort H4725.

3. Mo 8,2 Nimm H3947 Aaron H175 und seine Söhne H1121 mit H854 ihm H854 und die Kleider H899 und das Salböl H4888+H8081 und den Stier H6499 des Sündopfers H2403 und die zwei H8147 Widder H352 und den Korb H5536 des Ungesäuerten H4682;

3. Mo 8,30 Und Mose H4872 nahm H3947 von H4480 dem Salböl H4888+H8081 und von dem Blut H1818, das H834 auf H5921 dem Altar H4196 war, und sprengte H5137 es auf H5921 Aaron H175, auf H5921 seine Kleider H899 und auf H5921 seine Söhne H1121 und auf H5921 die Kleider H899 seiner Söhne H1121 mit H854 ihm; und er heiligte H6942 Aaron H175, seine Kleider H899 und seine Söhne H1121 und die Kleider H899 seiner Söhne H1121 mit H854 ihm.

3. Mo 10,6 Und Mose H4872 sprach H559:1 zu H413 Aaron H175 und zu Eleasar H499 und zu Ithamar H385, seinen Söhnen H1121: Eure Häupter H7218 sollt ihr nicht H408 entblößen H6544 und eure Kleider H899 nicht H3808 zerreißen H6533, damit H6435 ihr nicht (H6435) sterbt H4191 und er nicht H3808 erzürne H7107 über H5921 die ganze H3605 Gemeinde H5712; aber eure Brüder H251, das ganze H3605 Haus H1004 Israel H3478, sollen diesen Brand H8316 beweinen H1058, den H834 der HERR H3068 angerichtet H8313 hat.

3. Mo 11,25 und jeder H3605, der von ihrem Aas H5038 trägt H5375, soll seine Kleider H899 waschen H3526 und wird unrein H2930 sein (H2930) bis H5704 zum Abend H6153.

3. Mo 11,28 Und wer ihr Aas H5038 trägt H5375, soll seine Kleider H899 waschen H3526 und wird unrein H2930 sein (H2930) bis H5704 zum Abend H6153; sie H1992 sollen euch unrein H2931 sein.

3. Mo 11,32 Und alles H3605, worauf H834+H5921 eins von H1992 ihnen H1992 fällt H5307, wenn sie tot H4194 sind (H4194), wird unrein H2930 sein (H2930): Jedes H3605 Holzgerät H3627+H6086 oder H176 Kleid H899 oder H176 Fell H5785 oder H176 jeder Sack H8242, jedes H3605 Gerät H3627, womit H834 eine Arbeit H4399 verrichtet H6213 wird, es soll ins Wasser H4325 getan H935 werden und wird unrein H2930 sein (H2930) bis H5704 zum Abend H6153; dann wird es rein H2891 sein (H2891).

3. Mo 11,40 Und wer von dessen Aas H5038 isst H398, soll seine Kleider H899 waschen H3526 und wird unrein H2930 sein (H2930) bis H5704 zum Abend H6153; und wer dessen Aas H5038 trägt H5375, soll seine Kleider H899 waschen H3526 und wird unrein H2930 sein (H2930) bis H5704 zum Abend H6153.

3. Mo 13,6 Und besieht H7200 es der Priester H3548 am siebten H7637 Tag H3117 zum zweiten H8145 Mal, und siehe H2009, das Übel H5061 ist blass H3544 geworden, und das Übel H5061 hat nicht H3808 um (H6581) sich (H6581) gegriffen H6581 in der Haut H5785, so soll der Priester H3548 ihn für rein H2891 erklären (H2891): Es H1931 ist ein Ausschlag H4556. Und er soll seine Kleider H899 waschen H3526, und er ist rein H2891.

3. Mo 13,34 Und besieht H7200 der Priester H3548 den Schorf H5424 am siebten H7637 Tag H3117, und siehe H2009, der Schorf H5424 hat nicht H3808 um (H6581) sich (H6581) gegriffen H6581 in der Haut H5785, und er erscheint H4758 nicht H369 tiefer H6013 als H4480 die Haut H5785, so soll der Priester H3548 ihn für rein H2891 erklären (H2891). Und er soll seine Kleider H899 waschen H3526, und er ist (H2891) rein H2891.

3. Mo 13,45 Und der Aussätzige H6879, an dem H834 das Übel H5061 ist – seine Kleider H899 sollen zerrissen H6533, und sein Haupt H7218 soll entblößt H6544 sein H1961, und er soll seinen Lippenbart H8222 verhüllen H5844 und ausrufen H7121: Unrein H2931, unrein H2931!

3. Mo 13,47 Und wenn H3588 an einem Kleid H899 ein Aussatzübel H5061+H6883 entsteht H1961, an einem Kleid H899 aus Wolle H6785 oder H176 an einem Kleid H899 aus Leinen H6593

3. Mo 13,49 und das Übel H5061 ist H1961 grünlich H3422 oder H176 rötlich H125 am Kleid H899 oder H176 am Fell H5785 oder H176 an der Kette H8359 oder H176 am Einschlag H6154:1 oder H176 an irgendeinem H3605 Gerät H3627 aus Fell H5785, so ist es H1931 das Übel H5061 des Aussatzes H6883, und man soll es den Priester H3548 besehen H7200 lassen.

3. Mo 13,51 Und sieht H7200 er das Übel H5061 am siebten H7637 Tag H3117, dass H3588 das Übel H5061 um (H6581) sich (H6581) gegriffen H6581 hat am Kleid H899 oder H176 an der Kette H8359 oder H176 am Einschlag H6154:1 oder H176 am Fell H5785 nach allem H3605, wozu H834 das Fell H5785 verarbeitet H4399+H6213 wird, so ist das Übel H5061 ein fressender H3992 Aussatz H6883: Es H1931 ist unrein H2931.

3. Mo 13,52 Und man soll das Kleid H899 oder H176 die Kette H8359 oder H176 den Einschlag H6154:1 aus Wolle H6785 oder H176 aus Leinen H6593, oder H176 jedes H3605 Gerät H3627 aus Fell H5785, woran H834 das Übel H5061 ist H1961, verbrennen H8313; denn H3588 es ist ein fressender H3992 Aussatz H6883: Es H1931 soll mit Feuer H784 verbrannt H8313 werden.

3. Mo 13,53 Und wenn H518 der Priester H3548 es besieht H7200, und siehe H2009, das Übel H5061 hat nicht H3808 um (H6581) sich (H6581) gegriffen H6581 am Kleid H899 oder H176 an der Kette H8359 oder H176 am Einschlag H6154:1 oder H176 an irgendeinem H3605 Gerät H3627 aus Fell H5785,

3. Mo 13,56 Und wenn H518 der Priester H3548 es besieht H7200, und siehe H2009, das Übel H5061 ist blass H3544 geworden nach H310 dem Waschen H3526, so soll er es vom H4480 Kleid H899 oder H176 vom H4480 Fell H5785 oder H176 von H4480 der Kette H8359 oder H176 vom H4480 Einschlag H6154:1 abreißen H7167.

3. Mo 13,57 Und wenn H518 es noch H5750 gesehen H7200 wird am Kleid H899 oder H176 an der Kette H8359 oder H176 am Einschlag H6154:1 oder H176 an irgendeinem H3605 Gerät H3627 aus Fell H5785, so ist es H1931 ein ausbrechender H6524:1 Aussatz: Du sollst das mit Feuer H784 verbrennen H8313, woran H834 das Übel H5061 ist.

3. Mo 13,58 Und das Kleid H899 oder H176 die Kette H8359 oder H176 der Einschlag H6154:1 oder H176 irgendein H3605 Gerät H3627 aus Fell H5785, das H834 du wäschst H3526, und das Übel H5061 weicht H5493 daraus H1992: Es soll zum zweiten H8145 Mal gewaschen H3526 werden, und es ist (H2891) rein H2891.

3. Mo 13,59 Das H2063 ist das Gesetz H8451 des Aussatzübels H5061+H6883 an einem Kleid H899 aus Wolle H6785 oder H176 aus Leinen H6593 oder H176 an einer Kette H8359 oder H176 an einem Einschlag H6154:1 oder H176 an irgendeinem H3605 Gerät H3627 aus Fell H5785, um es für rein H2891 oder H176 für unrein H2930 zu erklären (H2891) /(H2930).

3. Mo 14,8 Und der, der zu reinigen H2891 ist, soll seine Kleider H899 waschen H3526 und all H3605 sein Haar H8181 scheren H1548 und sich im Wasser H4325 baden H7364; und er ist (H2891) rein H2891. Und danach H310 darf er ins H413 Lager H4264 kommen H935, aber er soll sieben H7651 Tage H3117 außerhalb H2351 seines Zeltes H168 bleiben H3427.

3. Mo 14,9 Und es soll geschehen H1961, am siebten H7637 Tag H3117 soll er all H3605 sein Haar H8181 scheren H1548, sein Haupt H7218 und seinen Bart H2206 und seine Augenbrauen H1354+H5869; ja, all H3605 sein Haar H8181 soll er scheren H1548 und seine Kleider H899 waschen H3526 und sein Fleisch H1320 im Wasser H4325 baden H7364; und er ist (H2891) rein H2891.

3. Mo 14,47 und wer in dem Haus H1004 schläft H7901, soll seine Kleider H899 waschen H3526; und wer in dem Haus H1004 isst H398, soll seine Kleider H899 waschen H3526.

3. Mo 14,55 und für den Aussatz H6883 der Kleider H899 und der Häuser H1004

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück