Zeige:

Matthäus 16Mt 16

1 Und G2532 die G3588 Pharisäer G5330 und G2532 Sadduzäer G4523 kamen G4334 herzu (G4334), und um ihn zu versuchen G3985, baten G1905 sie ihn G846, ihnen G846 ein Zeichen G4592 aus G1537 dem G3588 Himmel G3772 zu zeigen G1925. 2 Er G3588 aber G1161 antwortete G611 und sprach G3004 zu ihnen G846: Wenn es Abend G3798 geworden G1096 ist, sagt G3004 ihr: Heiteres G2105 Wetter (G2105), denn G1063 der G3588 Himmel G3772 ist feuerrot G4449; 3 und G2532 frühmorgens G4404: Heute G4594 stürmisches G5494a Wetter G5494, denn G1063 der G3588 Himmel G3772 ist feuerrot G4449 und trübe G4768. Das G3588 Aussehen G4383 des G3588 Himmels G3772 wisst G1097 ihr zwar G3303 zu beurteilen G1252, aber G1161 die G3588 Zeichen G4592 der G3588 Zeiten G2540 könnt G1410 ihr nicht G3756 beurteilen? – 4 Ein böses G4190 und G2532 ehebrecherisches G3428 Geschlecht G1074 begehrt G1934 ein Zeichen G4592, und G2532 kein G3756 Zeichen G4592 wird ihm G846 gegeben G1325 werden als G1487 nur G3361 das G3588 Zeichen G4592 Jonas G2495. Und G2532 er verließ G2641 sie G846 und ging G565 weg (G565).

5 Und G2532 als die G3588 Jünger G3101 an G1519 das G3588 jenseitige G4008 Ufer (G4008) kamen G2064, hatten sie vergessen G1950, Brote G740 mitzunehmen G2983. 6 Jesus G2424 aber G1161 sprach G3004 zu ihnen G846: Gebt (G3708) acht G3708 und G2532 hütet G4337 euch (G4337) vor G575 dem G3588 Sauerteig G2219 der G3588 Pharisäer G5330 und G2532 Sadduzäer G4523. 7 Sie G3588 aber G1161 überlegten G1260 bei G1722 sich G1438 selbst G1438 und sagten G3004: Weil G3754 wir keine G3756 Brote G740 mitgenommen G2983 haben. 8 Als aber G1161 Jesus G2424 es erkannte G1097, sprach G3004 er: Was G5101 überlegt G1260 ihr bei G1722 euch G1438 selbst G1438, Kleingläubige G3640, weil G3754 ihr keine G3756 Brote G740 ⌜mitgenommen G2983⌝ habt? 9 Versteht G3539 ihr noch G3768 nicht G3768, erinnert G3421 ihr euch (G3421) auch G3761 nicht G3761 an (G3421) die G3588 fünf G4002 Brote G740 für die G3588 fünftausend G4000 und G2532 wie (G4214) viele G4214 Handkörbe G2894 ihr aufgehoben G2983 habt, 10 noch G3761 an die G3588 sieben G2033 Brote G740 für die G3588 viertausend G5070 und G2532 wie (G4214) viele G4214 Körbe G4711 ihr aufgehoben G2983 habt?b 11 Wie G4459, versteht G3539 ihr nicht G3756, dass G3754 ich euch G5213 TR nicht G3756 von G4012 Broten G740 sagte G3004 TR: Hütet G4337 euch (G4337)c vor G575 dem G3588 Sauerteig G2219 der G3588 Pharisäer G5330 und G2532 Sadduzäer G4523? 12 Da G5119 verstanden G4920 sie, dass G3754 er nicht G3756 gesagt G3004 hatte, sich (G4337) zu hüten G4337 vor G575 dem G3588 Sauerteig G2219 der G3588 Brote G740, sondern G235 vor G575 der G3588 Lehre G1322 der G3588 Pharisäer G5330 und G2532 Sadduzäer G4523.

13 Als aber G1161 Jesus G2424 in G1519 das G3588 Gebiet G3313 von Cäsarea G2542 Philippi G5376 gekommen G2064 war, fragte G2065 er seine G846 Jünger G3101 und sprach G3004: Wer G5101 sagen G3004 die G3588 Menschen G444, dass ⌜ich G3165⌝, der G3588 Sohn G5207 des G3588 Menschen G444, sei G1510? 14 Sie G3588 aber G1161 sagten G3004: Die G3588 einen G3303: Johannes G2491 der G3588 Täufer G910; andere G243 aber G1161: Elia G2243; und G1161 wieder andere G2087: Jeremia G2408 oder G2228 sonst einer G1520 der G3588 Propheten G4396. 15 Er spricht G3004 zu ihnen G846: Ihr aber G1161, wer G5101 sagt G3004 ihr G5210, dass ich G3165 sei G1510? 16 Simon G4613 Petrus G4074 aber G1161 antwortete G611 und sprach G3004: Du G4771 bist G1510 der G3588 Christus G5547, der G3588 Sohn G5207 des G3588 lebendigen G2198 Gottes G2316. 17 Jesus G2424 aber G1161 antwortete G611 und sprach G3004 zu ihm G846: Glückselig G3107 bist G1510 du, Simon G4613, Bar G920 Jona G920d; denn G3754 Fleisch G4561 und G2532 Blut G129 haben es dir G4671 nicht G3756 offenbart G601, sondern G235 mein G3450 Vater G3962, der G3739 in G1722 den G3588 Himmeln G3772 ist. 18 Aber G1161 auch G2504 ich G2504 sage G3004 dir G4671: Du G4771 bist G1510 Petrus G4074e; und G2532 auf G1909 diesen G3778 Felsen G4073f werde ich meine G3450 Versammlung G1577g bauen G3618, und G2532 die Pforten G4439 des Hades G86 werden sie G846 nicht G3756 überwältigen G2729. 19 Ich werde dir G4671 die G3588 Schlüssel G2807 des G3588 Reiches G932 der G3588 Himmel G3772 geben G1325; und G2532 was G3739 irgend G1437 du auf G1909 der G3588 Erde G1093 binden G1210 wirst, wird in G1722 den G3588 Himmeln G3772 gebunden G1210 sein G1510, und G2532 was G3739 irgend G1437 du auf G1909 der G3588 Erde G1093 lösen G3089 wirst, wird in G1722 den G3588 Himmeln G3772 gelöst G3089 sein G1510. 20 Dann G5119 gebot G1291 er den G3588 Jüngern G3101, niemand G3367 zu sagen G3004, dass G3754 er G846 der G3588 Christus G5547 sei G1510.

21 Von G575 da G5119 an G575 begann G756 Jesus G2424 seinen G846 Jüngern G3101 zu zeigen G1166, dass G3754 er G846 nach G1519 Jerusalem G2414 hingehen G565 müsse G1163 und G2532 von G575 den G3588 Ältesten G4245 und G2532 Hohenpriestern G749 und G2532 Schriftgelehrten G1122 vieles G4183 leiden G3958 und G2532 getötet G615 und G2532 am G3588 dritten G5154 Tag G2250 auferweckt G1453 werden müsse. 22 Und G2532 Petrus G4074 nahm G4355 ihn G846 beiseite (G4355) und fing G756 an (G756), ihn G846 zu tadeln G2008, indem er sagte G3004: Gott behüte G2436 dich G4671, Herr G2962! Dies G5124 wird dir G4671 nicht G3361+G3756 widerfahren G1510! 23 Er G3588 aber G1161 wandte G4762 sich (G4762) um (G4762) und sprach G3004 zu G3588 Petrus G4074: Geh G5217 hinter G3694 mich G3450, Satan G4567! Du bist G1510 mir G1700 ein Ärgernis G4625, denn G3754 du sinnst G5426 nicht G3756 auf (G5426) das G3588, was Gottes G2316, sondern G235 auf das G3588, was der G3588 Menschen G444 ist. 24 Dann G5119 sprach G3004 Jesus G2424 zu seinen G846 Jüngern G3101: Wenn G1487 jemand G5100 mir G3450 nachkommen G3694+G2064 will G2309, so verleugne G533 er sich G1438 selbst G1438 und G2532 nehme G142 sein G846 Kreuz G4716 auf (G142) und G2532 folge G190 mir G3427 nach (G190). 25 Denn G1063 wer G3739 irgend G1437 sein G846 Leben G5590h erretten G4982 will G2309, wird es G846 verlieren G622; wer G3739 aber G1161 irgend G302 sein G846 Leben G5590h verliert G622 um (G1752+G1700) meinetwillen G1752+G1700, wird es G846 finden G2147. 26 Denn G1063 was G5101 wird es einem Menschen G444 nützen G5623, wenn G1437 er die G3588 ganze G3650 Welt G2889 gewinnt G2770, aber G1161 seine G846 Seele G5590 einbüßt G2210? Oder G2228 was G5101 wird ein Mensch G444 als Lösegeld ~(G465)i geben G1325 für seine G846 Seele G5590? 27 Denn G1063 der G3588 Sohn G5207 des G3588 Menschen G444 wird G3195j kommen G2064 in G1722 der G3588 Herrlichkeit G1391 seines G846 Vaters G3962 mit G3326 seinen G846 Engeln G32, und G2532 dann G5119 wird er jedem G1538 vergelten G591 nach G2596 seinem G846 Tun G4234. 28 Wahrlich G281, ich sage G3004 euch G5213: Es sind G1510 einige G5100 von denen, die G3588 hier G5602 stehen G2476, die G3748 den Tod G2288 nicht G3361+G3756 schmecken G1089 werden, bis G2193 sie den G3588 Sohn G5207 des G3588 Menschen G444 haben kommen G2064 sehen G1492 in G1722 seinem G846 Reich G932.

Fußnoten

  1. O. regnerisches.
  2. Vgl. Kap. 14,20; 15,37.
  3. A. l. Wie, versteht ihr nicht, dass ich nicht von Broten zu euch G5213 NA sprach G2036? Hütet euch aber G1161 NA …
  4. O. Sohn Jonas.
  5. Griech. Petros: Stein.
  6. Griech. Petra: Felsboden, o. gewachsener Fels.
  7. O. Gemeinde (s. das Vorwort).
  8. O. seine Seele (s. V. 26).
  9. W. Gegenwert G465.
  10. O. steht im Begriff zu.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong G5376 – Φίλιππος – Philippos
Griechisch – Philippus; Philippi

Gebildet aus

φίλος – philos – Freund; Freundin 29 Mal in 27 Versen ἵππος – hippos – Pferd 17 Mal in 16 Versen

Vorkommen im Neuen Testament

>3Mt>3Mk>2Lk>12Joh>16ApgRöm1Kor2KorGalEphPhilKol1Thes2Thes1Tim2TimTitPhlmHebJak1Pet2Pet1Joh2Joh3JohJudOff

G5376 – Φίλιππος – Philippos

2Übersetzungen in36 Vorkommen(inkl. FN)Philippus | 34xPhilippi | 2x

36 Vorkommen in 35 Bibelversen

Mt 10,3 Philippus G5376 und G2532 Bartholomäus G918; Thomas G2381 und G2532 Matthäus G3156, der G3588 Zöllner G5057; Jakobus G2385, der G3588 Sohn des G3588 Alphäus G256, und G2532 ⌜Lebbäus G3002, mit (G1941) dem Beinamen G1941⌝ Thaddäus G2280;

Mt 14,3 Denn G1063 Herodes G2264 hatte Johannes G2491 gegriffen G2902, ihn G846 gebunden G1210 und G2532 ins G1722 Gefängnis G5438 gesetzt G659 wegen G1223 Herodias G2266, der G3588 Frau G1135 seines G846 Bruders G80 Philippus G5376.

Mt 16,13 Als aber G1161 Jesus G2424 in G1519 das G3588 Gebiet G3313 von Cäsarea G2542 Philippi G5376 gekommen G2064 war, fragte G2065 er seine G846 Jünger G3101 und sprach G3004: Wer G5101 sagen G3004 die G3588 Menschen G444, dass ⌜ich G3165⌝, der G3588 Sohn G5207 des G3588 Menschen G444, sei G1510?

Mk 3,18 und G2532 Andreas G406 und G2532 Philippus G5376 und G2532 Bartholomäus G918 und G2532 Matthäus G3156 und G2532 Thomas G2381 und G2532 Jakobus G2385, den G3588 Sohn des G3588 Alphäus G256, und G2532 Thaddäus G2280 und G2532 Simon G4613, den G3588 Kananäer G2581 ,

Mk 6,17 Er G846, Herodes G2264, hatte nämlich G1063 hingesandt G649 und Johannes G2491 greifen G2902 und G2532 ihn G846 im G1722 Gefängnis G5438 binden G1210 lassen wegen G1223 Herodias G2266, der G3588 Frau G1135 seines G846 Bruders G80 Philippus G5376, weil G3754 er sie G846 geheiratet G1060 hatte.

Mk 8,27 Und G2532 Jesus G2424 ging G1831 hinaus (G1831) mit seinen G846 Jüngern G3101 in G1519 die G3588 Dörfer G2968 von Cäsarea G2542 Philippi G5376. Und G2532 auf G1722 dem G3588 Weg G3598 fragte G1905 er seine G846 Jünger G3101 und G2532 sprach G3004 zu ihnen G846: Wer G5101 sagen G3004 die G3588 Menschen G444, dass ich G3165 sei G1510?

Lk 3,1 Aber G1161 im G1722 fünfzehnten G4003 Jahr G2094 der G3588 Regierung G2231 des Kaisers G2541 Tiberius G5086, als Pontius G4194 Pilatus G4091 Statthalter G2230 von G3588 Judäa G2449 war und G2532 Herodes G2264 Vierfürst G5075 von G3588 Galiläa G1056, sein G846 Bruder G80 Philippus G5376 aber G1161 Vierfürst G5075 von G3588 Ituräa G2484 und G2532 der Landschaft G5561 Trachonitis G5139, und G2532 Lysanias G3078 Vierfürst G5075 von G3588 Abilene G9,

Lk 6,14 Simon G4613, den G3739 er auch G2532 Petrus G4074 nannte G3687, und G2532 Andreas G406, seinen G846 Bruder G80, und G2532 Jakobus G2385 und G2532 Johannes G2491 und G2532 Philippus G5376 und G2532 Bartholomäus G918

Joh 1,43 Am G3588 folgenden G1887 Tag (G1887) wollte G2309 er aufbrechen G1831 nach G1519 Galiläa G1056, und G2532 er findet G2147 Philippus G5376; und G2532 Jesus G2424 spricht G3004 zu ihm G846: Folge G190 mir G3427 nach (G190)!

Joh 1,44 Philippus G5376 aber G1161 war G1510 von G575 Bethsaida G966, aus G1537 der G3588 Stadt G4172 des Andreas G406 und G2532 Petrus G4074.

Joh 1,45 Philippus G5376 findet G2147 Nathanael G3482 und G2532 spricht G3004 zu ihm G846: Wir haben den G3739 gefunden G2147, von dem G3588 Mose G3475 in G1722 dem G3588 Gesetz G3551 geschrieben G1125 hat und G2532 die Propheten G4396, Jesus G2424, den Sohn G5207 des G3588 Joseph G2501, den G3588 von G575 Nazareth G3478.

Joh 1,46 Und G2532 Nathanael G3482 sprach G3004 zu ihm G846: Kann G1410 aus G1537 Nazareth G3478 etwas G5101 Gutes G18 kommen ~(G1510) ? Philippus G5376 spricht G3004 zu ihm G846: Komm G2064 und G2532 sieh G2396!

Joh 1,48 Nathanael G3482 spricht G3004 zu ihm G846: Woher G4159 kennst G1097 du mich G3165? Jesus G2424 antwortete G611 und G2532 sprach G3004 zu ihm G846: Ehe G4253 Philippus G5376 dich G4571 rief G5455, als du unter G5259 dem G3588 Feigenbaum G4808 warst G1510, sah G1492 ich dich G4571.

Joh 6,5 Als nun G3767 Jesus G2424 die G3588 Augen G3788 aufhob G1869 und G2532 sah G2300, dass G3754 eine große G4183 Volksmenge G3793 zu G4314 ihm G846 kommt G2064, spricht G3004 er zu G4314 Philippus G5376: Woher G4159 sollen wir Brote G740 kaufen G59, damit G2443 diese G3778 essen G5315?

Joh 6,7 Philippus G5376 antwortete G611 ihm G846: Für zweihundert G1250 Denare G1220 Brote G740 reichen G714 nicht G3756 für sie G846 aus (G714), dass G2443 jeder G1538 ein G5100 wenig G1024 bekomme G2983.

Joh 12,21 Diese G3778 nun G3767 kamen G4334 zu Philippus G5376, dem G3588 von G575 Bethsaida G966 in G3588 Galiläa G1056, und G2532 baten G2065 ihn G846 und sagten G3004: Herr G2962, wir möchten G2309 Jesus G2424 sehen G1492.

Joh 12,22 Philippus G5376 kommt G2064 und G2532 sagt G3004 es Andreas G406, ⌜und G2532 wiederum G3825⌝ kommt G2064 Andreas G406 mit G2532 Philippus G5376, und G2532 sie sagen G3004 es Jesus G2424.

Joh 14,8 Philippus G5376 spricht G3004 zu ihm G846: Herr G2962, zeige G1166 uns G2254 den G3588 Vater G3962, und G2532 es genügt G714 uns G2254.

Joh 14,9 Jesus G2424 spricht G3004 zu ihm G846: So G5118 lange G5118 Zeit G5550 bin G1510 ich bei G3326 euch G5216, und G2532 du hast mich G3165 nicht G3756 erkannt G1097, Philippus G5376? Wer G3588 mich G1691 gesehen G3708 hat, hat den G3588 Vater G3962 gesehen G3708, ⌜und G2532⌝ wie G4459 sagst G3004 du G4771: Zeige G1166 uns G2254 den G3588 Vater G3962?

Apg 1,13 Und G2532 als G3753 sie hineingegangen G1525 waren, stiegen G305 sie in G1519 den G3588 Obersaal G5253 hinauf (G305), wo G3757 sie blieben G2650 : sowohl G5037 Petrus G4074 als G2532 Johannes G2491 und G2532 Jakobus G2385 und G2532 Andreas G406, Philippus G5376 und G2532 Thomas G2381, Bartholomäus G918 und G2532 Matthäus G3156, Jakobus G2385, der Sohn des Alphäus G256, und G2532 Simon G4613, der G3588 Eiferer G2207 , und G2532 Judas G2455, der Bruder des Jakobus G2385 .

Apg 6,5 Und G2532 die G3588 Rede G3056 gefiel G700 der G3588 ganzen G3956 Menge G4128; und G2532 sie erwählten G1586 Stephanus G4736, einen Mann G435 voll G4134 Glaubens G4102 und G2532 Heiligen G40 Geistes G4151, und G2532 Philippus G5376 und G2532 Prochorus G4402 und G2532 Nikanor G3527 und G2532 Timon G5096 und G2532 Parmenas G3937 und G2532 Nikolaus G3532, einen Proselyten G4339 aus Antiochien G491,

Apg 8,5 Philippus G5376 aber G1161 ging G2718 hinab (G2718) in G1519 eine Stadt G4172 Samarias G4540 und predigte G2784 ihnen G846 den G3588 Christus G5547.

Apg 8,6 Die G3588 Volksmengen G3793 aber G1161 achteten G4337 einmütig G3661 auf (G4337) das G3588, was von G5259 Philippus G5376 geredet G3004 wurde, indem G1722+G3588 sie G846 zuhörten G191 und G2532 die G3588 Zeichen G4592 sahen G991, die G3739 er tat G4160.

Apg 8,12 Als G3753 sie aber G1161 Philippus G5376 glaubten G4100, der das Evangelium G2097 von G4012 dem G3588 Reich G932 Gottes G2316 und G2532 dem G3588 Namen G3686 Jesu G2424 Christi G5547 verkündigte (G2097), wurden sie getauft G907, sowohl G5037 Männer G435 als G2532 Frauen G1135.

Apg 8,13 Aber G1161 auch G2532 Simon G4613 selbst G846 glaubte G4100, und G2532 als er getauft G907 war, hielt G1510+G4342 er sich (G1510+G4342) zu Philippus G5376; und G5037 als er die Zeichen G4592 und G2532 großen G3173 Wunderwerke G1411 sah G2334, die geschahen G1096, geriet G1839 er außer (G1839) sich (G1839).

Apg 8,26 Ein Engel G32 des Herrn G2962 aber G1161 redete G2980 zu G4314 Philippus G5376 und sprach G3004: Steh G450 auf (G450) und G2532 geh G4198 nach G2596 Süden G3314 auf G1909 den G3588 Weg G3598, der G3588 von G575 Jerusalem G2419 nach G1519 Gaza G1048 hinabführt G2597; dieser G3778 ist G1510 öde G2048.

Apg 8,29 Der G3588 Geist G4151 aber G1161 sprach G3004 zu G3588 Philippus G5376: Tritt G4334 hinzu (G4334) und G2532 schließe G2853 dich (G2853) diesem G5129 Wagen G716 an (G2853).

Apg 8,30 Philippus G5376 aber G1161 lief G4370 hinzu (G4370) und hörte G191 ihn G846 den G3588 Propheten G4396 Jesaja G2268 lesen G314 und G2532 sprach G3004: Verstehst G1097 du auch G687+G1065, was G3739 du liest G314?

Apg 8,31 Er G3588 aber G1161 sprach G3004: Wie G4459 könnte G1410 ich denn G1063, wenn G1437 mich G3165 nicht G3361 jemand G5100 anleitet G3594? Und G5037 er bat G3870 Philippus G5376, aufzusteigen G305 und sich (G2523) zu G4862 ihm G846 zu setzen G2523.

Apg 8,34 Der G3588 Kämmerer ~(G2135) aber G1161 antwortete G611 Philippus G5376 und sprach G3004: Ich bitte G1189 dich G4675, von G4012 wem G5101 sagt G3004 der G3588 Prophet G4396 dieses G5124, von G4012 sich G1438 selbst G1438 oder G2228 von G4012 einem G5100 anderen G2087?

Apg 8,35 Philippus G5376 aber G1161 tat G455 seinen G846 Mund G4750 auf (G455), und G2532 anfangend G756 von G575 dieser G3778 Schrift G1124 verkündigte (G2097) er ihm G846 das Evangelium G2097 von G3588 Jesus G2424.

Apg 8,38 Und G2532 er befahl G2753, den G3588 Wagen G716 anzuhalten G2476. Und G2532 sie stiegen G2597 beide G297 in G1519 das G3588 Wasser G5204 hinab (G2597), sowohl G5037 Philippus G5376 als G2532 auch G2532 der G3588 Kämmerer ~(G2135) ; und G2532 er taufte G907 ihn G846.

Apg 8,39 Als G3753 sie aber G1161 aus G1537 dem G3588 Wasser G5204 heraufstiegen G305, entrückte G726 der Geist G4151 des Herrn G2962 den G3588 Philippus G5376; und G2532 der G3588 Kämmerer ~(G2135) sah G1492 ihn G846 nicht G3756 mehr G3765, denn G1063 er zog G4198 seinen G846 Weg G3598 mit Freuden G5463.

Apg 8,40 Philippus G5376 aber G1161 wurde in G1519 Asdod G108 gefunden G2147; und G2532 während er hindurchzog G1330, verkündigte (G2097) er das Evangelium G2097 allen G3956 Städten G4172, bis G2193 er G846 nach G1519 Cäsarea G2542 kam G2064.

Apg 21,8 Am G3588 folgenden G1887 Tag (G1887) aber G1161 zogen G1831 wir fort (G1831) und kamen G2064 nach G1519 Cäsarea G2542; und G2532 wir gingen G1525 in G1519 das G3588 Haus G3624 des Philippus G5376, des G3588 Evangelisten G2099, der einer von G1537 den G3588 Sieben G2033 war G1510, und blieben G3306 bei G3844 ihm G846.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück