Zeige:

Matthäus 17Mt 17

1 Und G2532 nach G3326 sechs G1803 Tagen G2250 nimmt G3880 Jesus G2424 den G3588 Petrus G4074 und G2532 Jakobus G2385 und G2532 Johannes G2491, seinen G846 Bruder G80, mit (G3880) und G2532 führt G399 sie G846 für G2596 sich G2398 allein (G2398) auf G1519 einen hohen G5308 Berg G3735. 2 Und G2532 er wurde vor G1715 ihnen G846 verwandelt G3339; und G2532 sein G846 Angesicht G4383 leuchtete G2989 wie G5613 die G3588 Sonne G2246, seine G846 Kleider G2440 aber G1161 wurden G1096 weiß G3022 wie G5613 das G3588 Licht G5457. 3 Und G2532 siehe G2400, Mose G3475 und G2532 Elia G2243 erschienen G3708 ihnen G846 und unterredeten G4814 sich (G4814) mit G3326 ihm G846. 4 Petrus G4074 aber G1161 hob G611 an (G611) und sprach G3004 zu Jesus G2424: Herr G2962, es ist G1510 gut G2570, dass wir G2248 hier G5602 sind G1510. Wenn G1487 du willst G2309, werde ich hier G5602 drei G5140 Hütten G4633 machen G4160, dir G4671 eine G1520 und G2532 Mose G3475 eine G1520 und G2532 Elia G2243 eine G1520. 5 Während er G846 noch G2089 redete G2980, siehe G2400, da überschattete G1982 sie G846a eine lichte G5460 Wolke G3507, und G2532 siehe G2400, eine Stimme G5456 erging aus G1537 der G3588 Wolke G3507, die sprach G3004: Dieser G3778 ist G1510 mein G3450 geliebter G27 Sohn G5207, an G1722 dem G3739 ich Wohlgefallen G2106 gefunden (G2106) habe; ihn G846 hört G191. 6 Und G2532 als die G3588 Jünger G3101 es hörten G191, fielen G4098 sie auf G1909 ihr G846 Angesicht G4383 und G2532 fürchteten G5399 sich (G5399) sehr G4970. 7 Und G2532 Jesus G2424 trat G4334 herzu (G4334), rührte G680 sie G846 an (G680) und G2532 sprach G3004: Steht G1453 auf (G1453) und G2532 fürchtet G5399 euch (G5399) nicht G3361. 8 Als sie aber G1161 ihre G846 Augen G3788 erhoben G1869, sahen G1492 sie niemand G3762 als G3361+G1487 Jesus G2424b allein G3440.

9 Und G2532 als sie G846 von G1537 dem G3588 Berg G3735 herabstiegen G2597, gebot G1781 ihnen G846 Jesus G2424 und sprach G3004: Sagt G3004 niemand G3367 das G3588 Gesicht G3705, bis G2193+G3739 der G3588 Sohn G5207 des G3588 Menschen G444 aus G1537 den Toten G3498 auferstanden G1453 ist. 10 Und G2532 die G3588 Jünger G3101 fragten G1905 ihn G846 und sprachen G3004: Was G5101 sagen G3004 denn G3767 die G3588 Schriftgelehrten G1122, dass G3754 Elia G2243 zuerst G4412 kommen G2064 müsse G1163? 11 Er G3588 aber G1161 antwortete G611 und sprach G3004: Elia G2243 zwar G3303 kommt G2064 und G2532 wird alle G3956 Dinge wiederherstellen G600; 12 ich sage G3004 euch G5213 aber G1161, dass G3754 Elia G2243 schon G2235 gekommen G2064 ist, und G2532 sie haben ihn G846 nicht G3756 erkannt G1921, sondern G235 an G1722 ihm G846 getan G4160, was G3745 irgend G3745 sie wollten G2309. Ebenso G3779 wird G3195 auch G2532 der G3588 Sohn G5207 des G3588 Menschen G444 von G5259 ihnen G846 leiden G3958c. 13 Da G5119 verstanden G4920 die G3588 Jünger G3101, dass G3754 er von G4012 Johannes G2491 dem G3588 Täufer G910 zu ihnen G846 sprach G3004.

14 Und G2532 als sie zu G4314 der G3588 Volksmenge G3793 kamen G2064, trat G4334 ein Mensch G444 zu ihm G846 und fiel G1120 vor ihm auf G1120 die G1120 Knie G1120 15 und G2532 sprach G3004: Herr G2962, erbarme G1653 dich (G1653) meines G3450 Sohnes G5207, denn G3754 er ist mondsüchtig G4583 und G2532 leidet G3958 schwer G2560; denn G1063 oft G4178 fällt G4098 er ins G1519+G3588 Feuer G4442 und G2532 oft G4178 ins G1519+G3588 Wasser G5204. 16 Und G2532 ich brachte G4374 ihn G846 zu (G4374) deinen G4675 Jüngern G3101, und G2532 sie konnten G1410 ihn G846 nicht G3756 heilen G2323. 17 Jesus G2424 aber G1161 antwortete G611 und sprach G3004: O G5599 ungläubiges G571 und G2532 verkehrtes G1294 Geschlecht G1074! Bis G2193 wann G4219 soll ich bei G3326 euch G5216 sein G1510? Bis G2193 wann G4219 soll ich euch G5216 ertragen G430? Bringt G5342 ihn G846 mir G3427 her G5602. 18 Und G2532 Jesus G2424 gebot G2008 ihm G846 ernstlich (G2008), und G2532 der G3588 Dämon G1140 fuhr G1831 von G575 ihm G846 aus (G1831); und G2532 der G3588 Knabe G3816 war geheilt G2323 von G575 jener G1565 Stunde G5610 an G575. 19 Da G5119 traten G4334 die G3588 Jünger G3101 für G2596 sich G2398 allein (G2398) zu Jesus G2424 und sprachen G3004: Warum G1223+G5101 haben wir G2249 ihn G846 nicht G3756 austreiben G1544 können G1410? 20 Er G3588 aber G1161 spricht G3004 zu ihnen G846: Wegen G1223 eures G5216 Unglaubens G570 TRd; denn G1063 wahrlich G281, ich sage G3004 euch G5213, wenn G1437 ihr Glauben G4102 habt G2192 wie G5613 ein Senfkorn G2848+G4615, so werdet ihr zu diesem G5129 Berg G3735 sagen G2046: Werde versetzt G3327 von G6137 NA /G1782 TR hier G6137 NA /G1782 TR nach dort G1563!, und G2532 er wird versetzt G3327 werden; und G2532 nichts G3762 wird euch G5213 unmöglich G101 sein (G101). 21 ⌜Diese G3778 Art G1085 aber G1161 fährt G1607 nicht G3756 aus (G1607) als G1487 nur G3361 durch G1722 Gebet G4335 und G2532 Fasten G3521.⌝

22 Als sie G846 sich (G390 TR) aber G1161 in G1722 Galiläa G1056 aufhielten G390 TRe, sprach G3004 Jesus G2424 zu ihnen G846: Der G3588 Sohn G5207 des G3588 Menschen G444 wird G3195 in G1519 die Hände G5495 der Menschen G444 überliefert G3860 werdenf, 23 und G2532 sie werden ihn G846 töten G615, und G2532 am G3588 dritten G5154 Tag G2250 wird er auferweckt G1453 werden. Und G2532 sie wurden sehr G4970 betrübt G3076.

24 Als sie G846 aber G1161 nach G1519 Kapernaum G6167 NA /G2584 TR kamen G2064, traten G4334 die G3588 Einnehmer G2983 der G3588 Doppeldrachmen G1323g zu Petrus G4074 und G2532 sprachen G3004: Zahlt G5055 euer G5216 Lehrer G1320 nicht G3756 die G3588 Doppeldrachmen G1323? 25 Er sagt G3004: Doch G3483h. Und G2532 als er in G1519 das G3588 Haus G3614 eintrat G2064, kam G4399 Jesus G2424 ihm G846 zuvor G4399 und sprach G3004: Was G5101 meinst G1380 du G4671, Simon G4613? Von G575 wem G5101 erheben G2983 die G3588 Könige G935 der G3588 Erde G1093 Zoll G5056 oder G2228 Steuer G2778, von G575 ihren G846 Söhnen G5207 oder G2228 von G575 den G3588 Fremden G245? 26 Petrus G4074 TR sagt G3004 zu ihm G846 TR: Von G575 den G3588 Fremden G245. Jesus G2424 sprach G5346 zu ihm G846i: Demnach G686+G1065 sind G1510 die G3588 Söhne G5207 frei G1658. 27 Damit G2443 wir ihnen G846 aber G1161 keinen G3361 Anstoß G4624 geben (G4624), geh G4198 an G1519 den See G2281, wirf G906 eine Angel G44 aus (G906) und G2532 nimm G142 den G3588 ersten G4412 Fisch G2486, der heraufkommt G305, tu G455 sein G846 Maul G4750 auf (G455), und G2532 du wirst einen Stater G4715 finden G2147; den G1565 nimm G2983 und gib G1325 ihnen G846 für G473 mich G1700 und G2532 dich G4675.

Fußnoten

  1. D. h. bedeckte sie, wie die Wolke das Zelt der Zusammenkunft (vgl. 2. Mo 40,34.35).
  2. A. l. ihn G846 NA, Jesus.
  3. O. Ebenso steht … im Begriff … zu leiden.
  4. A. l. Kleinglaubens G6182 NA.
  5. A. l. Als sie aber in Galiläa zusammenkamen G4962 NA.
  6. O. steht im Begriff, … überliefert zu werden.
  7. Eine jüdische Kopfsteuer für den Tempel (vgl. Nehemia 10,33.34).
  8. O. Gewiss.
  9. A. l. Als er aber G1161 NA gesagt hatte: Von den Fremden, sprach Jesus zu ihm.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong G1125 – γράφω – grapho
Griechisch – schreiben; geschrieben steht; beschreiben; [+1]

Vorkommen im Neuen Testament

>10Mt>10Mk>21Lk>23Joh>12Apg>21Röm>181Kor>102Kor>7GalEph>1PhilKol>21Thes>12Thes>11Tim2TimTit>2Phlm>1HebJak>21Pet>22Pet>131Joh>22Joh>33Joh>2Jud>29Off

G1125 – γράφω – grapho

4Übersetzungen in193 Vorkommen(inkl. FN)schreiben | 112xgeschrieben steht | 78xbeschreiben | 2xniederschreiben | 1x

193 Vorkommen in 182 Bibelversen
Zeige Seite 1 von 4

Mt 2,5 Sie G3588 aber G1161 sagten G3004 ihm G846: In G1722 Bethlehem G965 in G3588 Judäa G2449; denn G1063 so G3779 steht (G1125) durch G1223 den G3588 Propheten G4396 geschrieben G1125:

Mt 4,4 Er G3588 aber G1161 antwortete G611 und sprach G3004: Es steht (G1125) geschrieben G1125: „Nicht G3756 von G1909 Brot G740 allein G3441 soll der G3588 Mensch G444 leben G2198, sondern G235 von G1909 jedem G3956 Wort G4487, das durch G1223 den Mund G4750 Gottes G2316 ausgeht G1607.“

Mt 4,6 und G2532 spricht G3004 zu ihm G846: Wenn G1487 du Gottes G2316 Sohn G5207 bist G1510, so wirf G906 dich G4572 hinab G2736; denn G1063 es steht (G1125) geschrieben G1125: „Er wird seinen G846 Engeln G32 deinetwegen G4012+G4675 befehlen G1781, und G2532 sie werden dich G4571 auf G1909 Händen G5495 tragen G142, damit G3379 du nicht G3379 etwa G3379 deinen G4675 Fuß G4228 an G4314 einen Stein G3037 stoßest G4350.“

Mt 4,7 Jesus G2424 sprach G5346 zu ihm G846: Wiederum G3825 steht (G1125) geschrieben G1125: „Du sollst den Herrn G2962, deinen G4675 Gott G2316, nicht G3756 versuchen G1598.“

Mt 4,10 Da G5119 spricht G3004 Jesus G2424 zu ihm G846: Geh G5217 hinweg (G5217), Satan G4567! Denn G1063 es steht (G1125) geschrieben G1125: „Den Herrn G2962, deinen G4675 Gott G2316, sollst du anbeten G4352 und G2532 ihm G846 allein G3441 dienen G3000.“

Mt 11,10 Dieser G3778 ist G1510 es, von G4012 dem G3739 geschrieben G1125 steht (G1125): „Siehe G2400, ich G1473 sende G649 meinen G3450 Boten G32 vor G4253 deinem G4675 Angesicht G4383 her, der G3739 deinen G4675 Weg G3598 vor G1715 dir G4675 bereiten G2680 wird.“

Mt 21,13 Und G2532 er spricht G3004 zu ihnen G846: Es steht (G1125) geschrieben G1125: „Mein G3450 Haus G3624 wird ein Bethaus G3624+G4335 genannt G2564 werden.“ ; ihr G5210 aber G1161 macht G4160 es G846 zu einer Räuberhöhle G4693+G3027.

Mt 26,24 Der G3588 Sohn G5207 des G3588 Menschen G444 geht G5217 zwar G3303 dahin (G5217), wie G2531 über G4012 ihn G846 geschrieben G1125 steht (G1125); wehe G3759 aber G1161 jenem G1565 Menschen G444, durch G1223 den G3739 der G3588 Sohn G5207 des G3588 Menschen G444 überliefert G3860 wird! Es wäre G1510 besser ~(G2570) für jenen G1565 Menschen G444, wenn G1487 er G846 nicht G3756 geboren G1080 wäre (G1080).

Mt 26,31 Dann G5119 spricht G3004 Jesus G2424 zu ihnen G846: Ihr G5210 werdet alle G3956 in G1722 dieser G3778 Nacht G3571 an G1722 mir G1698 Anstoß G4624 nehmen (G4624); denn G1063 es steht (G1125) geschrieben G1125: „Ich werde den G3588 Hirten G4166 schlagen G3960, und G2532 die G3588 Schafe G4263 der G3588 Herde G4167 werden zerstreut G1287 werden.“

Mt 27,37 Und G2532 sie brachten G2007 oben G1883 über G1883 seinem G846 Haupt G2776 seine G846 Beschuldigungsschrift ~(G156+G1125){W. seine Beschuldigung G156, geschrieben G1125.} an (G2007): Dieser G3778 ist G1510 Jesus G2424, der G3588 König G935 der G3588 Juden G2453.

Mk 1,2 wie G2531 geschrieben G1125 steht (G1125) in G1722 Jesaja G2268, dem G3588 Propheten G4396: „Siehe G2400, ich sende G649 meinen G3450 Boten G32 vor G4253 deinem G4675 Angesicht G4383 her (G4253), der G3739 deinen G4675 Weg G3598 bereiten G2680 wird.“

Mk 7,6 Er G3588 aber G1161 ⌜antwortete G611 und⌝ sprach G3004 zu ihnen G846: Treffend G2573 hat Jesaja G2268 über G4012 euch G5216 Heuchler G5273 geweissagt G4395, wie G5613 geschrieben G1125 steht (G1125): „Dieses G3778 Volk G2992 ehrt G5091 mich G3165 mit den G3588 Lippen G5491, aber G1161 ihr G846 Herz G2588 ist (G568) weit G4206 entfernt G568 von G575 mir G1700.

Mk 9,12 Er G3588 aber G1161 sprach G5346 zu ihnen G846: Elia G2243 zwar G3303 kommt G2064 zuerst G4412 und G2532 stellt G600 alle G3956 Dinge wieder (G600) her (G600); doch wie G4459 steht (G1125) über G1909 den G3588 Sohn G5207 des G3588 Menschen G444 geschrieben G1125, dass G2443 er vieles G4183 leiden G3958 und G2532 für G1847 nichts G1847 geachtet G1847 werden soll?

Mk 9,13 Aber G235 ich sage G3004 euch G5213, dass G3754 Elia G2243 auch G2532 gekommen G2064 ist, und G2532 sie haben ihm G846 getan G4160, was G3745 irgend G3745 sie wollten G2309, so wie G2531 über G1909 ihn G846 geschrieben G1125 steht (G1125).

Mk 10,4 Sie G3588 aber G1161 sagten G3004: Mose G3475 hat gestattet G2010, einen Scheidebrief G975+G647 zu schreiben G1125 und G2532 zu entlassen G630.

Mk 10,5 Jesus G2424 aber G1161 sprach G3004 zu ihnen G846: Wegen G4314 eurer G5216 Herzenshärte G4641 hat er euch G5213 dieses G3778 Gebot G1785 geschrieben G1125;

Mk 11,17 Und G2532 er lehrte G1321 und G2532 sprach G3004 zu ihnen G846: Steht (G1125) nicht G3756 geschrieben G1125: „Mein G3450 Haus G3624 wird ein Bethaus G3624+G4335 genannt G2564 werden für alle G3956 Nationen G1484“ ? Ihr G5210 aber G1161 habt es G846 zu einer Räuberhöhle G4693+G3027 gemacht G4160.

Mk 12,19 Lehrer G1320, Mose G3475 hat uns G2254 geschrieben G1125: Wenn G1437 jemandes G5100 Bruder G80 stirbt G599 und G2532 hinterlässt G2641 eine Frau G1135 und G2532 hinterlässt G863 kein G3361 Kind G5043, dass G2443 sein G846 Bruder G80 sie zur ~(G3588) Frau G1135 nehme G2983 und G2532 seinem G846 Bruder G80 Nachkommen G4690 erwecke G1817 .

Mk 14,21 Denn G3754 der G3588 Sohn G5207 des G3588 Menschen G444 geht G5217 zwar G3303 dahin (G5217), wie G2531 über G4012 ihn G846 geschrieben G1125 steht (G1125); wehe G3759 aber G1161 jenem G1565 Menschen G444, durch G1223 den G3739 der G3588 Sohn G5207 des G3588 Menschen G444 überliefert G3860 wird! Es wäre besser ~(G2570) für jenen G1565 Menschen G444, wenn G1487 er G846 nicht G3756 geboren G1080 wäre (G1080).

Mk 14,27 Und G2532 Jesus G2424 spricht G3004 zu ihnen G846: Ihr werdet alle G3956 Anstoß G4624 nehmen (G4624), denn G3754 es steht (G1125) geschrieben G1125: „Ich werde den G3588 Hirten G4166 schlagen G3960, und G2532 die G3588 Schafe G4263 werden zerstreut G1287 werden.“

Lk 1,3 hat es auch G2504 mir G2504 gut (G1380) geschienen G1380, der ich allem G3956 von (G509) Anfang G509 an (G509) genau G199 gefolgt G3877 bin, es dir G4671, vortrefflichster G2903 Theophilus G2321, der (G2517) Reihe G2517 nach (G2517) zu schreiben G1125,

Lk 1,63 Und G2532 er forderte G154 ein Täfelchen G4093 und schrieb G1125: Johannes G2491 ist G1510 sein G846 Name G3686. Und G2532 alle G3956 verwunderten G2296 sich (G2296).

Lk 2,23 (wie G2531 im G1722 Gesetz G3551 des Herrn G2962 geschrieben G1125 steht (G1125): „Alles G3956 Männliche G730, das den Mutterleib G3388 erschließt G1272, soll dem G3588 Herrn G2962 heilig G40 heißen G2564“ )

Lk 3,4 wie G5613 geschrieben G1125 steht (G1125) im G1722 Buch G976 der Worte G3056 Jesajas G2268, des G3588 Propheten G4396: „Stimme G5456 eines Rufenden G994 in G1722 der G3588 Wüste G2048: Bereitet G2090 den G3588 Weg G3598 des Herrn G2962, macht G4160 gerade G2117 seine G846 Pfade G5147!

Lk 4,4 Und G2532 Jesus G2424 antwortete G611 ihm G846: Es steht (G1125) geschrieben G1125: „Nicht G3756 von G1909 Brot G740 allein G3441 soll der G3588 Mensch G444 leben G2198, ⌜sondern G235 von G1909 jedem G3956 Wort G4487 Gottes G2316⌝.“

Lk 4,8 Und G2532 Jesus G2424 antwortete G611 und sprach G3004 zu ihm G846: Es steht (G1125) geschrieben G1125: „Den Herrn G2962, deinen G4675 Gott G2316, sollst du anbeten G4352 und G2532 ihm G846 allein G3441 dienen G3000.“

Lk 4,10 denn G1063 es steht (G1125) geschrieben G1125: „Er wird seinen G846 Engeln G32 deinetwegen G4012+G4675 befehlen G1781, dass G3754 sie dich G4571 bewahren G1314“;

Lk 4,17 Und G2532 es wurde ihm G846 das Buch G975 des G3588 Propheten G4396 Jesaja G2268 gereicht G1929; und G2532 als er das G3588 Buch G975 aufgerollt G380 hatte, fand G2147 er die G3588 Stelle G5117, wo G3757 geschrieben G1125 war G1510:

Lk 7,27 Dieser G3778 ist G1510 es, von G4012 dem G3739 geschrieben G1125 steht (G1125): „Siehe G2400, ich sende G649 meinen G3450 Boten G32 vor G4253 deinem G4675 Angesicht G4383 her (G4253), der G3739 deinen G4675 Weg G3598 vor G1715 dir G4675 bereiten G2680 wird“ ;

Lk 10,26 Er G3588 aber G1161 sprach G3004 zu G4314 ihm G846: Was G5101 steht (G1125) in G1722 dem G3588 Gesetz G3551 geschrieben G1125? Wie G4459 liest G314 du?

Lk 16,6 Der G3588 aber G1161 sprach G3004: Hundert G1540 Bat G943 Öl G1637. Er G3588 sprach G3004 aber G1161 zu ihm G846: Nimm G1209 deinen G4675 Schuldbrief G1121, setze G2523 dich (G2523) schnell G5030 hin und G2532 schreibe G1125 fünfzig G4004.

Lk 16,7 Danach G1899 sprach G3004 er zu einem anderen G2087: Du G4771 aber G1161, wie (G4214) viel G4214 bist (G3784) du schuldig G3784? Der G3588 aber G1161 sprach G3004: Hundert G1540 Kor G2884 Weizen G4621. ⌜Und G2532⌝ er spricht G3004 zu ihm G846: Nimm G1209 deinen G4675 Schuldbrief G1121 und G2532 schreibe G1125 achtzig G3589.

Lk 18,31 Er nahm G3880 aber G1161 die G3588 Zwölf G1427 zu (G3880) sich (G3880) und sprach G3004 zu G4314 ihnen G846: Siehe G2400, wir gehen G305 hinauf (G305) nach G1519 Jerusalem G2419, und G2532 es wird alles G3956 vollendet G5055 werden, was G3588 durch G1223 die G3588 Propheten G4396 über den G3588 Sohn G5207 des G3588 Menschen G444 geschrieben G1125 steht (G1125);

Lk 19,46 und G2532 sprach G3004 zu ihnen G846: Es steht (G1125) geschrieben G1125: „Mein G3450 Haus G3624 soll ein Bethaus G3624+G4335 sein G1510“ ; ihr G5210 aber G1161 habt es G846 zu einer Räuberhöhle G4693+G3027 gemacht G4160.

Lk 20,17 Er G3588 aber G1161 sah G1689 sie G846 an (G1689) und sprach G3004: Was G5101 ist G1510 denn G3767 dies G5124, das G3588 geschrieben G1125 steht (G1125): „Der Stein G3037, den G3739 die G3588 Bauleute G3618 verworfen G593 haben, dieser G3778 ist zum G1519 Eckstein ~(G2776+G1137) geworden G1096“ ?

Lk 20,28 und sprachen G3004: Lehrer G1320, Mose G3475 hat uns G2254 geschrieben G1125: Wenn G1437 jemandes G5100 Bruder G80 stirbt G599, der eine Frau G1135 hat G2192, und G2532 dieser G3778 kinderlos G815 ist G1510, dass G2443 sein G846 Bruder G80 sie zur G3588 Frau G1135 nehme G2983 und G2532 seinem G846 Bruder G80 Nachkommen G4690 erwecke G1817.

Lk 21,22 Denn G3754 dies G3778 sind G1510 Tage G2250 der Rache G1557, damit G3588 alles G3956 erfüllt G4130 werde, was G3588 geschrieben G1125 steht (G1125).

Lk 22,37 denn G1063 ich sage G3004 euch G5213, dass G3754 noch dieses G5124, was G3588 geschrieben G1125 steht (G1125), an G1722 mir G1698 erfüllt G5055 werden muss G1163: „Und G2532 er ist unter G3326 die Gesetzlosen G459 gerechnet G3049 worden“ ; denn G1063 auch G2532 das, was G3588 mich G1700 betrifft G4012, hat G2192 eine Vollendung G5056.

Lk 23,38 Es war G1510 aber G1161 auch G2532 eine Aufschrift G1923 über G1909 ihm G846 ⌜geschrieben G1125 TR in griechischer G1673 TR und G2532 TR lateinischer G4513 TR und G2532 TR hebräischer G1444 TR Schrift G1121 TR⌝: Dieser G3778 ist der G3588 König G935 der G3588 Juden G2453.

Lk 24,44 Er sprach G3004 aber G1161 zu G4314 ihnen G846: Dies G3778 sind meine G3450 Worte G3056, die G3739 ich zu G4314 euch G5209 redete G2980, als ich noch G2089 bei G4862 euch G5213 war G1510, dass G3754 alles G3956 erfüllt G4137 werden muss G1163, was G3588 über G4012 mich G1700 geschrieben G1125 steht (G1125) in G1722 dem G3588 Gesetz G3551 Moses G3475 und G2532 den G3588 Propheten G4396 und G2532 Psalmen G5568.

Lk 24,46 und G2532 sprach G3004 zu ihnen G846: So G3779 steht (G1125) geschrieben G1125, dass der G3588 Christus G5547 leiden G3958 und G2532 am G3588 dritten G5154 Tag G2250 auferstehen G450 sollte aus G1537 den Toten G3498

Joh 1,45 Philippus G5376 findet G2147 Nathanael G3482 und G2532 spricht G3004 zu ihm G846: Wir haben den G3739 gefunden G2147, von dem G3588 Mose G3475 in G1722 dem G3588 Gesetz G3551 geschrieben G1125 hat und G2532 die Propheten G4396, Jesus G2424, den Sohn G5207 des G3588 Joseph G2501, den G3588 von G575 Nazareth G3478.

Joh 2,17 Seine G846 Jünger G3101 aber erinnerten G3415 sich (G3415) daran (G3415), dass G3754 geschrieben G1125 steht G1510: „Der G3588 Eifer G2205 um dein G4675 Haus G3624 wird mich G3165 verzehren G2719.“

Joh 5,46 Denn G1063 wenn G1487 ihr Mose G3475 glaubtet G4100, so würdet ihr mir G1698 glauben G4100, denn G1063 er G1565 hat von G4012 mir G1700 geschrieben G1125.

Joh 6,31 Unsere G2257 Väter G3962 aßen G5315 das G3588 Manna G3131 in G1722 der G3588 Wüste G2048, wie G2531 geschrieben G1125 steht G1510: „Brot G740 aus G1537 dem G3588 Himmel G3772 gab G1325 er ihnen G846 zu essen G5315.“

Joh 6,45 Es steht G1510 in G1722 den G3588 Propheten G4396 geschrieben G1125: „Und G2532 sie werden G1510 alle G3956 von Gott G2316 gelehrt G1318 sein.“ Jeder G3956, der G3588 von G3844 dem G3588 Vater G3962 gehört G191 und G2532 gelernt G3129 hat, kommt G2064 zu G4314 mir G1691.

Joh 8,6 Dies G5124 aber G1161 sagten G3004 sie, um ihn G846 zu versuchen G3985, damit G2443 sie etwas hätten G2192, um ihn G846 anzuklagen G2723. Jesus G2424 aber G1161 bückte G2955 sich nieder G2736 und schrieb G6159 NA /G1125 TR mit dem G3588 Finger G1147 auf G1519 die G3588 Erde G1093.

Joh 8,8 Und G2532 wieder G3825 bückte G6161 NA /G2736+G2955 TR er sich nieder (G6161 NA) /(G2736+G2955 TR) und schrieb G1125 auf G1519 die G3588 Erde G1093.

Joh 8,17 Aber G1161 auch G2532 in G1722 eurem G5212 Gesetz G3551 steht (G1125) geschrieben G1125, dass G3754 das G3588 Zeugnis G3141 zweier G1417 Menschen G444 wahr G227 ist G1510.

Joh 10,34 Jesus G2424 antwortete G611 ihnen G846: Steht G1510 nicht G3756 in G1722 eurem G5216 Gesetz G3551 geschrieben G1125: „Ich G1473 habe gesagt G3004: Ihr seid G1510 Götter G2316“?

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück