Zeige:

Matthäus 17Mt 17

1 Und G2532 nach G3326 sechs G1803 Tagen G2250 nimmt G3880 Jesus G2424 den G3588 Petrus G4074 und G2532 Jakobus G2385 und G2532 Johannes G2491, seinen G846 Bruder G80, mit (G3880) und G2532 führt G399 sie G846 für G2596 sich G2398 allein (G2398) auf G1519 einen hohen G5308 Berg G3735. 2 Und G2532 er wurde vor G1715 ihnen G846 verwandelt G3339; und G2532 sein G846 Angesicht G4383 leuchtete G2989 wie G5613 die G3588 Sonne G2246, seine G846 Kleider G2440 aber G1161 wurden G1096 weiß G3022 wie G5613 das G3588 Licht G5457. 3 Und G2532 siehe G2400, Mose G3475 und G2532 Elia G2243 erschienen G3708 ihnen G846 und unterredeten G4814 sich (G4814) mit G3326 ihm G846. 4 Petrus G4074 aber G1161 hob G611 an (G611) und sprach G3004 zu Jesus G2424: Herr G2962, es ist G1510 gut G2570, dass wir G2248 hier G5602 sind G1510. Wenn G1487 du willst G2309, werde ich hier G5602 drei G5140 Hütten G4633 machen G4160, dir G4671 eine G1520 und G2532 Mose G3475 eine G1520 und G2532 Elia G2243 eine G1520. 5 Während er G846 noch G2089 redete G2980, siehe G2400, da überschattete G1982 sie G846a eine lichte G5460 Wolke G3507, und G2532 siehe G2400, eine Stimme G5456 erging aus G1537 der G3588 Wolke G3507, die sprach G3004: Dieser G3778 ist G1510 mein G3450 geliebter G27 Sohn G5207, an G1722 dem G3739 ich Wohlgefallen G2106 gefunden (G2106) habe; ihn G846 hört G191. 6 Und G2532 als die G3588 Jünger G3101 es hörten G191, fielen G4098 sie auf G1909 ihr G846 Angesicht G4383 und G2532 fürchteten G5399 sich (G5399) sehr G4970. 7 Und G2532 Jesus G2424 trat G4334 herzu (G4334), rührte G680 sie G846 an (G680) und G2532 sprach G3004: Steht G1453 auf (G1453) und G2532 fürchtet G5399 euch (G5399) nicht G3361. 8 Als sie aber G1161 ihre G846 Augen G3788 erhoben G1869, sahen G1492 sie niemand G3762 als G3361+G1487 Jesus G2424b allein G3440.

9 Und G2532 als sie G846 von G1537 dem G3588 Berg G3735 herabstiegen G2597, gebot G1781 ihnen G846 Jesus G2424 und sprach G3004: Sagt G3004 niemand G3367 das G3588 Gesicht G3705, bis G2193+G3739 der G3588 Sohn G5207 des G3588 Menschen G444 aus G1537 den Toten G3498 auferstanden G1453 ist. 10 Und G2532 die G3588 Jünger G3101 fragten G1905 ihn G846 und sprachen G3004: Was G5101 sagen G3004 denn G3767 die G3588 Schriftgelehrten G1122, dass G3754 Elia G2243 zuerst G4412 kommen G2064 müsse G1163? 11 Er G3588 aber G1161 antwortete G611 und sprach G3004: Elia G2243 zwar G3303 kommt G2064 und G2532 wird alle G3956 Dinge wiederherstellen G600; 12 ich sage G3004 euch G5213 aber G1161, dass G3754 Elia G2243 schon G2235 gekommen G2064 ist, und G2532 sie haben ihn G846 nicht G3756 erkannt G1921, sondern G235 an G1722 ihm G846 getan G4160, was G3745 irgend G3745 sie wollten G2309. Ebenso G3779 wird G3195 auch G2532 der G3588 Sohn G5207 des G3588 Menschen G444 von G5259 ihnen G846 leiden G3958c. 13 Da G5119 verstanden G4920 die G3588 Jünger G3101, dass G3754 er von G4012 Johannes G2491 dem G3588 Täufer G910 zu ihnen G846 sprach G3004.

14 Und G2532 als sie zu G4314 der G3588 Volksmenge G3793 kamen G2064, trat G4334 ein Mensch G444 zu ihm G846 und fiel G1120 vor ihm auf G1120 die G1120 Knie G1120 15 und G2532 sprach G3004: Herr G2962, erbarme G1653 dich (G1653) meines G3450 Sohnes G5207, denn G3754 er ist mondsüchtig G4583 und G2532 leidet G3958 schwer G2560; denn G1063 oft G4178 fällt G4098 er ins G1519+G3588 Feuer G4442 und G2532 oft G4178 ins G1519+G3588 Wasser G5204. 16 Und G2532 ich brachte G4374 ihn G846 zu (G4374) deinen G4675 Jüngern G3101, und G2532 sie konnten G1410 ihn G846 nicht G3756 heilen G2323. 17 Jesus G2424 aber G1161 antwortete G611 und sprach G3004: O G5599 ungläubiges G571 und G2532 verkehrtes G1294 Geschlecht G1074! Bis G2193 wann G4219 soll ich bei G3326 euch G5216 sein G1510? Bis G2193 wann G4219 soll ich euch G5216 ertragen G430? Bringt G5342 ihn G846 mir G3427 her G5602. 18 Und G2532 Jesus G2424 gebot G2008 ihm G846 ernstlich (G2008), und G2532 der G3588 Dämon G1140 fuhr G1831 von G575 ihm G846 aus (G1831); und G2532 der G3588 Knabe G3816 war geheilt G2323 von G575 jener G1565 Stunde G5610 an G575. 19 Da G5119 traten G4334 die G3588 Jünger G3101 für G2596 sich G2398 allein (G2398) zu Jesus G2424 und sprachen G3004: Warum G1223+G5101 haben wir G2249 ihn G846 nicht G3756 austreiben G1544 können G1410? 20 Er G3588 aber G1161 spricht G3004 zu ihnen G846: Wegen G1223 eures G5216 Unglaubens G570 TRd; denn G1063 wahrlich G281, ich sage G3004 euch G5213, wenn G1437 ihr Glauben G4102 habt G2192 wie G5613 ein Senfkorn G2848+G4615, so werdet ihr zu diesem G5129 Berg G3735 sagen G2046: Werde versetzt G3327 von G6137 NA /G1782 TR hier G6137 NA /G1782 TR nach dort G1563!, und G2532 er wird versetzt G3327 werden; und G2532 nichts G3762 wird euch G5213 unmöglich G101 sein (G101). 21 Diese G3778 Art G1085 aber G1161 fährt G1607 nicht G3756 aus (G1607) als G1487 nur G3361 durch G1722 Gebet G4335 und G2532 Fasten G3521.

22 Als sie G846 sich (G390 TR) aber G1161 in G1722 Galiläa G1056 aufhielten G390 TRe, sprach G3004 Jesus G2424 zu ihnen G846: Der G3588 Sohn G5207 des G3588 Menschen G444 wird G3195 in G1519 die Hände G5495 der Menschen G444 überliefert G3860 werdenf, 23 und G2532 sie werden ihn G846 töten G615, und G2532 am G3588 dritten G5154 Tag G2250 wird er auferweckt G1453 werden. Und G2532 sie wurden sehr G4970 betrübt G3076.

24 Als sie G846 aber G1161 nach G1519 Kapernaum G6167 NA /G2584 TR kamen G2064, traten G4334 die G3588 Einnehmer G2983 der G3588 Doppeldrachmen G1323g zu Petrus G4074 und G2532 sprachen G3004: Zahlt G5055 euer G5216 Lehrer G1320 nicht G3756 die G3588 Doppeldrachmen G1323? 25 Er sagt G3004: Doch G3483h. Und G2532 als er in G1519 das G3588 Haus G3614 eintrat G2064, kam G4399 Jesus G2424 ihm G846 zuvor G4399 und sprach G3004: Was G5101 meinst G1380 du G4671, Simon G4613? Von G575 wem G5101 erheben G2983 die G3588 Könige G935 der G3588 Erde G1093 Zoll G5056 oder G2228 Steuer G2778, von G575 ihren G846 Söhnen G5207 oder G2228 von G575 den G3588 Fremden G245? 26 Petrus G4074 TR sagt G3004 zu ihm G846 TR: Von G575 den G3588 Fremden G245. Jesus G2424 sprach G5346 zu ihm G846i: Demnach G686+G1065 sind G1510 die G3588 Söhne G5207 frei G1658. 27 Damit G2443 wir ihnen G846 aber G1161 keinen G3361 Anstoß G4624 geben (G4624), geh G4198 an G1519 den See G2281, wirf G906 eine Angel G44 aus (G906) und G2532 nimm G142 den G3588 ersten G4412 Fisch G2486, der heraufkommt G305, tu G455 sein G846 Maul G4750 auf (G455), und G2532 du wirst einen Stater G4715 finden G2147; den G1565 nimm G2983 und gib G1325 ihnen G846 für G473 mich G1700 und G2532 dich G4675.

Fußnoten

  1. D. h. bedeckte sie, wie die Wolke das Zelt der Zusammenkunft (vgl. 2. Mo 40,34.35).
  2. A. l. ihn G846 NA, Jesus.
  3. O. Ebenso steht … im Begriff … zu leiden.
  4. A. l. Kleinglaubens G6182 NA.
  5. A. l. Als sie aber in Galiläa zusammenkamen G4962 NA.
  6. O. steht im Begriff, … überliefert zu werden.
  7. Eine jüdische Kopfsteuer für den Tempel (vgl. Nehemia 10,33.34).
  8. O. Gewiss.
  9. A. l. Als er aber G1161 NA gesagt hatte: Von den Fremden, sprach Jesus zu ihm.
Zeige:

Strong G5199 – ὑγιήςhygies
Griechisch – gesund

Gebildet aus

Vorkommen im Neuen Testament

>2Mt>1MkLk>7Joh>1ApgRöm1Kor2KorGalEphPhilKol1Thes2Thes1Tim2Tim>1TitPhlmHebJak1Pet2Pet1Joh2Joh3JohJudOff

G5199 – ὑγιήςhygies
12 Mal in 12 Versen

1Übersetzung in12 Vorkommen(inkl. FN)gesund | 12x

»gesund« im AT
1 Mal in 1 Vers

»gesund« im NT
21 Mal in 21 Versen

12 Vorkommen in 12 Bibelversen

Mt 12,13 Dann G5119 spricht G3004 er zu dem G3588 Menschen G444: Strecke G1614 deine G4675 Hand G5495 aus (G1614)! Und G2532 er streckte G1614 sie aus (G1614), und G2532 sie wurde wiederhergestellt G600, gesund G5199 wie G5613 die G3588 andere G243.

Mt 15,31 so G5620 dass G5620 die G3588 Volksmenge G3793 sich (G2296) verwunderte G2296, als sie sah G991, dass Stumme G2974 redeten G2980, Krüppel G2948 gesund G5199 geworden waren und G2532 Lahme G5560 umhergingen G4043 und G2532 Blinde G5185 sahen G991; und G2532 sie verherrlichten G1392 den G3588 Gott G2316 Israels G2474.

Mk 5,34 Er G3588 aber G1161 sprach G3004 zu ihr G846: Tochter G2364, dein G4675 Glaube G4102 hat dich G4571 geheilt G4982 ; geh G5217 hin (G5217) in G1519 Frieden G1515 und G2532 sei G1510 gesund G5199 von G575 deiner G4675 Plage G3148.

Joh 5,4 Denn G1063 zu G2596 gewissen Zeiten G2540 stieg G2597 ein Engel G32 in G1722 den G3588 Teich G2861 herab (G2597) und G2532 bewegte G5015 das G3588 Wasser G5204. Wer G3588 nun G3767 nach G3326 der G3588 Bewegung G5016 des G3588 Wassers G5204 zuerst G4413 hineinstieg G1684, wurde G1096 gesund G5199, mit welcher G3739 Krankheit G3553 irgend G1221 TR er behaftet G2722 war.]

Joh 5,6 Als Jesus G2424 diesen G5126 daliegen G2621 sah G1492 und G2532 wusste G1097, dass G3754 es schon G2235 lange G4183 Zeit G5550 so mit ihm war G2192, spricht G3004 er zu ihm G846: Willst G2309 du gesund G5199 werden G1096?

Joh 5,9 Und G2532 sogleich G2112 wurde G1096 der G3588 Mensch G444 gesund G5199 und G2532 nahm G142 sein G846 Bett G2895 auf (G142) und G2532 ging G4043 umher (G4043). Es war G1510 aber G1161 an G1722 jenem G1565 Tag G2250 Sabbat G4521.

Joh 5,11 Er G3588 aber G1161 antwortete G611 ihnen G846: Der G3588 mich G3165 gesund G5199 machte G4160, der G1565 sagte G3004 zu mir G3427: Nimm G142 dein G4675 Bett G2895 auf (G142) und G2532 geh G4043 umher (G4043).

Joh 5,14 Danach G3326+G5023 findet G2147 Jesus G2424 ihn G846 im G1722 Tempel G2411, und G2532 er sprach G3004 zu ihm G846: Siehe G2396, du bist gesund G5199 geworden G1096; sündige G264 nicht G3371 mehr G3371, damit G2443 dir G4671 nichts G3361 Schlimmeres G5501+G5100 widerfahre G1096!

Joh 5,15 Der G3588 Mensch G444 ging G565 hin (G565) und G2532 verkündete G312 den G3588 Juden G2453, dass G3754 es Jesus G2424 sei G1510, der G3588 ihn G846 gesund G5199 gemacht G4160 habe.

Joh 7,23 Wenn G1487 ein Mensch G444 die Beschneidung G4061 am G1722 Sabbat G4521 empfängt G2983, damit G2443 das G3588 Gesetz G3551 Moses G3475 nicht G3361 gebrochen G3089 wird, zürnt G5520 ihr mir G1698, weil G3754 ich einen Menschen G444 ganz G3650 gesund G5199 gemacht G4160 habe am G1722 Sabbat G4521?

Apg 4,10 so sei G1510 euch G5213 allen G3956 und G2532 dem G3588 ganzen G3956 Volk G2992 Israel G2474 kund G1110, dass G3754 in G1722 dem G3588 Namen G3686 Jesu G2424 Christi G5547, des G3588 Nazaräers G3480, den G3739 ihr G5210 gekreuzigt G4717 habt, den G3739 Gott G2316 auferweckt G1453 hat aus G1537 den Toten G3498, dass durch G1722 ihn G5129 dieser G3778 gesund G5199 vor G1799 euch G5216 steht G3936.

Tit 2,8 gesunde G5199, nicht (G176) zu (G176) verurteilende G176 Rede G3056, damit G2443 der G3588 von G1537 der Gegenpartei G1727 beschämt G1788 wird, da er nichts G3367 Schlechtes G5337 über G4012 uns G2257 zu sagen G3004 hat G2192.

Buchname
Buchname
Zurück
Zurück