Zeige:

Matthäus 18Mt 18

1 In G1722 jener G1565 Stunde G5610 traten G4334 die G3588 Jünger G3101 zu Jesus G2424 und sprachen G3004: Wer G5101 ist G1510 denn G686 der Größte ~(G3187)a im G1722+G3588 Reich G932 der G3588 Himmel G3772? 2 Und G2532 als er ein Kind G3813 herzugerufen G4341 hatte, stellte G2476 er es G846 in G1722 ihre G846 Mitte G3319 3 und G2532 sprach G3004: Wahrlich G281, ich sage G3004 euch G5213, wenn G1437 ihr nicht G3361 umkehrt G4762 und G2532 werdet G1096 wie G5613 die G3588 Kinder G3813, so werdet ihr nicht G3364 in G1519 das G3588 Reich G932 der G3588 Himmel G3772 eingehen G1525. 4 Darum G3767, wer G3748 irgend (G3748) sich G1438 selbst G1438 erniedrigen G5013 wird wie G5613 dieses G5124 Kind G3813, der G3778 ist G1510 der G3588 Größte ~(G3187)b im G1722+G3588 Reich G932 der G3588 Himmel G3772; 5 und G2532 wer G3739+G1437 irgend G3739+G1437 ein G1520 solches G5108 Kind G3813 aufnimmt G1209 in ~(G1909) meinem G3450 Namen G3686c, nimmt G1209 mich G1691 auf (G1209). 6 Wer G3739 aber G1161 irgend G302 einem G1520 dieser G5130 Kleinen G3398d, die G3588 an G1519 mich G1691 glauben G4100, Anstoß G4624 gibt (G4624)e, für den G846 wäre ~(G4851) es besser ~(G4851)f, dass G2443 ein Mühlstein ~(G3458+G3684)g um G4012 seinen G846 Hals G5137 gehängt G2910 und G2532 er in G1722 die G3588 Tiefe G3989 des G3588 Meeres G2281 versenkt G2670 würde. 7 Wehe G3759 der G3588 Welt G2889 der G3588 Ärgernisse G4625 wegen G575! Denn G1063 es ist notwendig G318, dass die G3588 Ärgernisse G4625 kommen G2064; doch G4133 wehe G3759 dem G3588 Menschen G444, durch G1223 den G3739 das G3588 Ärgernis G4625 kommt G2064! 8 Wenn G1487 aber G1161 deine G4675 Hand G5495 oder G2228 dein G4675 Fuß G4228 dir G4571 Anstoß G4624 gibt (G4624), so hau G1581 ihn G846 ab (G1581) und G2532 wirf G906 ihn von G575 dir G4675. Es ist G1510 besser ~(G2570)h für dich G4671, verkrüppelt G2948 oder G2228 lahm G5560 in G1519 das G3588 Leben G2222 einzugehen G1525, als G2228 mit G2192 zwei G1417 Händen G5495 oder G2228 mit zwei G1417 Füßen G4228 in G1519 das G3588 ewige G166 Feuer G4442 geworfen G906 zu werden. 9 Und G2532 wenn G1487 dein G4675 Auge G3788 dir G4571 Anstoß G4624 gibt (G4624), so reiß G1807 es aus (G1807) und G2532 wirf G906 es G846 von G575 dir G4675. Es ist G1510 besser ~(G2570)h für dich G4671, einäugig G3442 in G1519 das G3588 Leben G2222 einzugehen G1525, als G2228 mit G2192 zwei G1417 Augen G3788 in G1519 die G3588 Hölle G1067 des G3588 Feuers G4442 geworfen G906 zu werden. 10 Gebt (G3708) acht G3708, dass ihr nicht G3361 eins G1520 dieser G5130 Kleinen G3398 verachtet G2706; denn G1063 ich sage G3004 euch G5213, dass G3754 ihre G846 Engel G32 in G1722 den Himmeln G3772 allezeit G1223+G3956 das G3588 Angesicht G4383 meines G3450 Vaters G3962 schauen G991, der G3588 in G1722 den Himmeln G3772 ist. 11 ⌜Denn G1063 der G3588 Sohn G5207 des G3588 Menschen G444 ist gekommen G2064, das G3588 Verlorene G622 zu erretten G4982.⌝ 12 Was G5101 meint G1380 ihr G5213? Wenn G1437 ein G5100 Mensch G444 hundert G1540 Schafe G4263 hätte G1096 und G2532 eins G1520 von G1537 ihnen G846 sich verirrte G4105, lässt G863i er nicht G3780 die G3588 neunundneunzig G6008 auf G1909 den G3588 Bergen G3735 und G2532 geht G4198 hin (G4198) und sucht G2212 das G3588 umherirrende G4105? 13 Und G2532 wenn G1437 es geschieht G1096, dass er es G846 findet G2147, wahrlich G281, ich sage G3004 euch G5213: Er freut G5463 sich (G5463) mehr G3123 über G1909 dieses G846 als G2228 über G1909 die G3588 neunundneunzig G6008, die G3739 nicht G3361 verirrt G4105 sind. 14 Ebenso G3779 ist G1510 es nicht G3756 der Wille G2307 eures G5216 Vaters G3962j, der G3588 in G1722 den Himmeln G3772 ist, dass G2443 eins G1520 dieser G5130 Kleinen G3398 verloren G622 gehe (G622).

15 Wenn G1437 aber G1161 dein G4675 Bruder G80 gegen G1519 dich G4571 sündigt G264, so geh G5217 hin (G5217), überführe G1651 ihn G846 zwischen G3342 dir G4675 und G2532 ihm G846 allein G3441. Wenn G1437 er auf dich G4675 hört G191, hast du deinen G4675 Bruder G80 gewonnen G2770. 16 Wenn G1437 er aber G1161 nicht G3361 hört G191, so nimm G3880 noch G2089 einen G1520 oder G2228 zwei G1417 mit G3326 dir G4675, damit G2443 durch G1909 den Mund G4750 von zwei G1417 oder G2228 drei G5140 Zeugen G3144 jede G3956 Sache G4487 bestätigt G2476 werde.k 17 Wenn G1437 er aber G1161 nicht G3878 auf (G3878) sie G846 hört G3878, so sage G3004 es der G3588 Versammlung G1577; wenn G1437 er aber G1161 auch G2532 auf (G3878) die G3588 Versammlung G1577 nicht G3878 hört G3878, sei G1510 er dir G4671 wie G5618 der G3588 Heide G1482l und G2532 der G3588 Zöllner G5057. 18 Wahrlich G281, ich sage G3004 euch G5213: Was G3745 irgend G1437 ihr auf G1909 der G3588 Erde G1093 binden G1210 werdet, wird im G1722 Himmel G3772 gebunden G1210 sein G1510, und G2532 was G3745 irgend G1437 ihr auf G1909 der G3588 Erde G1093 lösen G3089 werdet, wird im G1722 Himmel G3772 gelöst G3089 sein G1510. 19 Wahrlich G281, wiederum G3825 sage G3004 ich euch G5213: Wenn G1437 zwei G1417 von G1537 euch G5216 auf G1909 der G3588 Erde G1093 übereinkommen G4856 werden über G4012 irgendeine G3956 Sache G4229, welche G3739+G1437 sie auch erbitten G154 mögen, so wird sie ihnen G846 zuteilwerden G1096 von G3844 meinem G3450 Vater G3962, der G3588 in G1722 den Himmeln G3772 ist. 20 Denn G1063 wo G3757 zwei G1417 oder G2228 drei G5140 versammelt G4863 sind G1510 in ~(G1519) meinem G1699 Namen G3686m, da G1563 bin G1510 ich in G1722 ihrer G846 Mitte G3319.

21 Dann G5119 trat G4334 TR Petrus G4074 zu ihm G846 und G2532 sprach G3004n: Herr G2962, wie (G4212) oft G4212 soll ich meinem G3450 Bruder G80, der G846 gegen G1519 mich G1691 sündigt G264, vergeben G863? Bis G2193 siebenmal G2034? 22 Jesus G2424 spricht G3004 zu ihm G846: Nicht G3756 bis G2193 siebenmal G2034, sage G3004 ich dir G4671, sondern G235 bis G2193 siebzig G1441 mal (G1441) sieben G2033o. 23 Deswegen G1223+G5124 ist das G3588 Reich G932 der G3588 Himmel G3772 einem König G935 gleich G3666 geworden (G3666), der G3739 mit G3326 seinen G846 Knechten G1401 Abrechnung G3056 halten G4868 wollte G2309. 24 Als er G846 aber G1161 anfing G756 abzurechnen G4868, wurde einer G1520 zu (G4374) ihm G846 gebracht G4374, der zehntausend G3463 Talente G5007 schuldete G3781. 25 Da dieser G846 aber G1161 nichts G3361 hatte G2192, um zu bezahlen G591, befahl G2753 sein G846 TR Herr G2962, ihn G846 und G2532 seine G846 TR Frau G1135p und G2532 die G3588 Kinder G5043 und G2532 alles G3956, was G3745 er hatte G2192, zu verkaufen G4097 und G2532 so zu bezahlen G591. 26 Der G3588 Knecht G1401 nun G3767 fiel G4098 nieder (G4098), flehte G4352 ihn G846 an (G4352) und sprach G3004: Hab (G3114) Geduld G3114 mit G1909 mir G1698, und G2532 ich will dir G4671 alles G3956 bezahlen G591. 27 Der G3588 Herr G2962 jenes G1565 Knechtes G1401 aber G1161, innerlich G4697 bewegt G4697, ließ G630 ihn G846 frei (G630) und G2532 erließ G863 ihm G846 das G3588 Darlehen G1156. 28 Jener G1565 Knecht G1401 aber G1161 ging G1831 hinaus (G1831) und fand G2147 einen G1520 seiner G846 Mitknechte G4889, der G3739 ihm G846 hundert G1540 Denare G1220 schuldete G3784. Und G2532 er ergriff G2902 und würgte G4155 ihn G846 und sprach G3004: Bezahle G591, wenn G1487 du etwas G5100q schuldig G3784 bist (G3784). 29 Sein G846 Mitknecht G4889 nun G3767 fiel G4098 nieder (G4098), bat G3870 ihn G846 und sprach G3004: Hab (G3114) Geduld G3114 mit G1909 mir G1698, und G2532 ich will dir G4671 bezahlen G591. 30 Er G3588 aber G1161 wollte G2309 nicht G3756, sondern G235 ging G565 hin (G565) und warf G906 ihn G846 ins G1519 Gefängnis G5438, bis G2193 er die G3588 Schuld G3784 bezahlt G591 habe. 31 Als nun G3767 seine G846 Mitknechte G4889 sahen G1492, was G3588 geschehen G1096 war, wurden sie sehr G4970 betrübt G3076 und G2532 gingen G2064 und berichteten G1285 ihrem G1438 Herrn G2962 alles G3956, was G3588 geschehen G1096 war. 32 Dann G5119 rief G4341 ihn G846 sein G846 Herr G2962 herzu (G4341) und spricht G3004 zu ihm G846: Du böser G4190 Knecht G1401! Jene G1565 ganze G3956 Schuld G3782 habe ich dir G4671 erlassen G863, da G1893 du mich G3165 ja G1893 batest G3870; 33 hättest nicht G3756 auch G2532 du G4571 dich (G1653) deines G4675 Mitknechtes G4889 erbarmen G1653 sollen G1163, wie G5613 auch G2504 ich G2504 mich (G1653) deiner G4571 erbarmt G1653 habe? 34 Und G2532 sein G846 Herr G2962 wurde (G3710) zornig G3710 und überlieferte G3860 ihn G846 den G3588 Peinigern G930, bis G2193+G3757 er ⌜ihm G846⌝ die G3588 ganze G3956 Schuld G3784 bezahlt G591 habe. 35 So G3779 wird auch G2532 mein G3450 himmlischer G3770 Vater G3962 euch G5213 tun G4160, wenn G1437 ihr nicht G3361 jeder G1538 seinem G846 Bruder G80 von G575 Herzen G2588 vergebt G863.

Fußnoten

  1. W. größer G3187.
  2. W. der Größere G3187.
  3. W. aufgrund G1909 meines Namens.
  4. O. Geringen.
  5. O. einen Fallstrick legt.
  6. W. dem nützt G4851 es.
  7. W. ein Esels G3684-Mühlstein G3458 (d. h. ein großer, durch einen Esel angetriebener Mühlstein).
  8. W. gut G2570.
  9. A. l. wird er nicht … lassen.
  10. W. nicht Wille vor G1715 eurem Vater.
  11. Vgl. 5. Mose 19,15.
  12. O. der von den Nationen.
  13. W. zu G1519 meinem Namen hin.
  14. A. l. Dann trat G4334 NA Petrus herzu (G4334 NA) und sprach zu ihm.
  15. O. siebenundsiebzigmal.
  16. A. l. der G3588 NA Herr ... die G3588 NA Frau.
  17. O. was du.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong H7130 – קֶרֶב – qereb
Hebräisch – in (der) Mitte; Innere; aus (der) Mitte; [+14]

Gebildet aus

קָרַב – qarab – darbringen; nahen; herzutreten lassen; [+38] 285 Mal in 265 Versen

Vorkommen im Alten Testament

>81Mo>162Mo>243Mo>104Mo>445Mo>20Jos>8RiRt>31Sam2Sam>41Kön2Kön1Chr2ChrEsraNehEst>1Hiob>29Ps>3SprPredHld>17Jes>10Jer>4Klgl>4HesDan>2Hos>1Joel>5AmosObadJona>7Mich>1Nah>3Hab>6ZephHag>2SachMal

H7130 – קֶרֶב – qereb

17Übersetzungen in233 Vorkommen(inkl. FN)in (der) Mitte | 70xInnere | 41xaus (der) Mitte | 38xin | 8xEingeweide | 20xinmitten | 30xim | 5xmitten | 5xaus | 4xdarin | 3xBauch | 2xMitte | 2x[+5 andere] | 5x

232 Vorkommen in 220 Bibelversen
Zeige Seite 1 von 5

1. Mo 18,12 Und Sara H8283 lachte H6711 in ihrem Innern H7130 und sprach H559:1: Nachdem H310 ich alt ~(H1086) geworden ~(H1086) bin, sollte ich Lust H5730:2 empfinden H1961? Und mein Herr H113 ist ja alt H2204!

1. Mo 18,24 Vielleicht H194 sind H3426 50 H2572 Gerechte H6662 innerhalb H8432 der Stadt H5892:1; willst du sie denn H637 wegraffen H5595 und dem Ort H4725 nicht H3808 vergeben H5375 um H4616 der 50 H2572 Gerechten H6662 willen (H4616), die H834 darin H7130 sind?

1. Mo 24,3 und ich werde dich schwören H7650 lassen bei dem HERRN H3068, dem Gott H430 des Himmels H8064 und dem Gott H430 der Erde H776, dass H834 du meinem Sohn H1121 nicht H3808 eine Frau H802 nehmen H3947 wirst von den Töchtern H1323 der Kanaaniter H3669, in H7130 deren H834 Mitte H7130 ich H595 wohne H3427;

1. Mo 25,22 Und die Kinder H1121 stießen H7533 sich in H7130 ihr; und sie sprach H559:1: Wenn H518 es so H3651:1 steht, warum H9000 geschieht mir ~(H595) dies H2088? Und sie ging H1980 hin (H1980), um den HERRN H3068 zu befragen H1875.

1. Mo 41,21 und sie kamen H935 in H413 ihren Bauch H7130, und man merkte H3045 nicht H3808, dass H3588 sie in H413 ihren Bauch H7130 gekommen H935 waren, und ihr Aussehen H4758 war hässlich H7451, wie H834 im Anfang H8462. Und ich erwachte H3364.

1. Mo 45,6 Denn H3588 schon H2088 zwei Jahre H8141 ist die Hungersnot H7458 im H7130 Land H776, und noch H5750 sind fünf H2568 Jahre H8141, in denen H834 es weder H369 Pflügen H2758 noch Ernten H7105:1 geben wird.

1. Mo 48,16 der Engel H4397, der mich erlöst H1350 hat (H1350) von allem H3605 Bösen H7451, segne H1288:1 die Knaben H5288; und in ihnen werde mein Name H8034 genannt H7121 und der Name H8034 meiner Väter H1, Abraham H85 und Isaak H3327, und sie sollen sich mehren H1711 zu einer Menge H7230 inmitten H7130 des Landes H776 !

2. Mo 3,20 Und ich werde meine Hand H3027 ausstrecken H7971 und Ägypten H4714 schlagen H5221 mit allen H3605 meinen Wundern H6381, die H834 ich in H7130 seiner Mitte H7130 tun H6213 werde; und danach H310+H3651:1 wird er euch ziehen H7971 lassen (H7971).

2. Mo 8,18 Und ich werde an diesem Tag H3117 das Land H776 Gosen H1657:1 aussondern H6395, in dem H834 mein Volk H5971 weilt H5975, dass H1115 dort H8033 keine H1115 Hundsfliegen H6157 seien H1961, damit H4616 du weißt H3045, dass H3588 ich H589, der HERR H3068, in H7130 der Mitte H7130 des Landes H776 bin.

2. Mo 10,1 Und der HERR H3068 sprach H559:1 zu H413 Mose H4872: Geh H935 zum H413 Pharao H6547 hinein (H935), denn H3588 ich H589 habe sein Herz H3820 verstockt H3513 und das Herz H3820 seiner Knechte H5650, um H4616 diese H428 meine Zeichen H226 in H7130 ihrer Mitte H7130 zu tun H7896

2. Mo 12,9 Ihr sollt nichts H408 roh H4995 davon H4480 essen H398 und keineswegs *H1311 im Wasser H4325 gekocht H1310, sondern H518+H3588 am Feuer H784 gebraten H6748: seinen Kopf H7218 samt H5921 seinen Beinen ~(H3767) und samt H5921 seinem Eingeweide H7130.

2. Mo 17,7 Und er gab H7121 dem Ort H4725 den Namen H8034 Massa H4532 und Meriba H4809 , wegen H5921 des Haderns H7379 der Kinder H1121 Israel H3478 und weil H5921 sie (H5921) den HERRN H3068 versucht H5254 hatten, indem sie sagten H559:1: Ist H3426 der HERR H3068 in H7130 unserer Mitte H7130 oder H518 nicht H369?

2. Mo 23,21 Hüte H8104 dich vor H6440 ihm und höre H8085 auf seine Stimme H6963 und reize H4843 ihn nicht H408 ; denn H3588 er wird eure Übertretung H6588 nicht H3808 vergeben H5375, denn H3588 mein Name H8034 ist in H7130 ihm.

2. Mo 23,25 Und ihr sollt dem HERRN H3068, eurem Gott H430, dienen H5647: So wird er dein Brot H3899 und dein Wasser H4325 segnen H1288:1, und ich werde Krankheit H4245 aus H7130 deiner Mitte H7130 entfernen H5493.

2. Mo 29,13 Und nimm H3947 alles H3605 Fett H2459, das das Eingeweide H7130 bedeckt H3680, und das Netz H3508 über H5921 der Leber H3516 und die beiden H8147 Nieren H3629 und das Fett H2459, das H834 daran H5921 ist, und räuchere H6999 es auf dem Altar H4196.

2. Mo 29,17 Und den Widder H352 sollst du in seine Stücke H5409 zerlegen H5408 und sein Eingeweide H7130 und seine Beine ~(H3767) waschen H7364 und sie auf H5921 seine Stücke H5409 und auf H5921 seinen Kopf H7218 legen H5414.

2. Mo 29,22 Und nimm H3947 von H4480 dem Widder H352 das Fett H2459 und den Fettschwanz H451 und das Fett H2459, das das Eingeweide H7130 bedeckt H3680, und das Netz H3508 der Leber H3516 und die beiden H8147 Nieren H3629 und das Fett H2459, das H834 daran H5921 ist, und den rechten H3225 Schenkel H7785 – denn H3588 es H1931 ist ein Widder H352 der Einweihung H4394 –

2. Mo 31,14 und haltet H8104 den Sabbat H7676, denn H3588 heilig H6944 ist er H1931 euch; wer ihn entweiht H2490, soll gewiss *H4191 getötet H4191 werden; denn H3588 wer irgend H3605 an ihm eine Arbeit H4399 tut H6213, diese H1931 Seele H5315 soll ausgerottet H3772 werden aus H7130 der Mitte H7130 ihrer Völker H5971.

2. Mo 33,3 in H413 ein Land H776, das von Milch H2461 und Honig H1706 fließt H2100; denn H3588 ich werde nicht H3808 in H7130 deiner Mitte H7130 hinaufziehen H5927, denn H3588 du H859 bist ein hartnäckiges H6203+H7186 Volk H5971, dass H6435 ich dich nicht (H6435) vernichte H3615 auf dem Weg H1870.

2. Mo 33,5 Denn der HERR H3068 hatte zu H413 Mose H4872 gesagt H559:1: Sprich H559:1 zu H413 den Kindern H1121 Israel H3478: Ihr H859 seid ein H259 hartnäckiges H6203+H7186 Volk H5971; zöge H5927 ich nur einen H259 Augenblick H7281 in H7130 deiner Mitte H7130 hinauf (H5927), so würde ich dich vernichten H3615. Und nun H6258, lege H3381 deinen Schmuck H5716 von H5921 dir, und ich werde wissen H3045, was H4100 ich dir tun H6213 will.

2. Mo 34,9 und sprach H559:1: Wenn H518 ich denn H4994 Gnade H2580 gefunden H4672 habe in deinen Augen H5869, Herr H136, so ziehe H1980 doch H4994 der Herr H136 mit in H7130 unserer Mitte H7130 – denn H3588 es H1931 ist ein hartnäckiges H6203+H7186 Volk H5971 – und vergib H5545 unsere Ungerechtigkeit H5771 und unsere Sünde H2403, und nimm (H5157) uns an als Eigentum H5157 .

2. Mo 34,10 Und er sprach H559:1: Siehe H2009, ich H595 schließe H3772 einen Bund H1285: Vor H5048 deinem ganzen H3605 Volk H5971 will ich Wunder H6381 tun H6213, die H834 nicht H3808 gewirkt H1254:1 worden sind auf der ganzen H3605 Erde H776 und unter allen H3605 Nationen H1471; und das ganze H3605 Volk H5971, in H7130 dessen H834 Mitte H7130 du H859 bist, soll das Werk H4639 des HERRN H3068 sehen H7200; denn furchtbar H3372 ist, was H834 ich H589 mit H5973 dir tun H6213 werde.

2. Mo 34,12 Hüte H8104 dich, dass H6435 du nicht (H6435) einen Bund H1285 schließt H3772 mit den Bewohnern H3427 des Landes H776, wohin H834+H5921 du H859 kommen H935 wirst, dass H6435 sie nicht (H6435) zum Fallstrick H4170 werden H1961 in H7130 deiner Mitte H7130;

3. Mo 1,9 Und sein Eingeweide H7130 und seine Beine ~(H3767) soll er mit Wasser H4325 waschen H7364; und der Priester H3548 soll das Ganze H3605 auf dem Altar H4196 räuchern H6999: Es ist ein Brandopfer H5930, ein Feueropfer H801 lieblichen H5207 Geruchs H7381 dem HERRN H3068.

3. Mo 1,13 Und das Eingeweide H7130 und die Beine H3767 soll er mit Wasser H4325 waschen H7364; und der Priester H3548 soll das Ganze H3605 darbringen H7126 und auf dem Altar H4196 räuchern H6999: Es H1931 ist ein Brandopfer H5930, ein Feueropfer H801 lieblichen H5207 Geruchs H7381 dem HERRN H3068.

3. Mo 3,3 Und er soll dem HERRN H3068 von dem Friedensopfer H2077+H8002 ein Feueropfer H801 darbringen H7126: das Fett H2459, das das Eingeweide H7130 bedeckt H3680, und alles H3605 Fett H2459, das H834 am H5921 Eingeweide H7130 ist,

3. Mo 3,9 Und er soll von dem Friedensopfer H2077+H8002 als Feueropfer H801 dem HERRN H3068 darbringen H7126: sein Fett H2459, den ganzen H8549 Fettschwanz H451; dicht H5980 beim Rückgrat H6096 soll er ihn abtrennen H5493; und das Fett H2459, das das Eingeweide H7130 bedeckt H3680, und alles H3605 Fett H2459, das H834 am H5921 Eingeweide H7130 ist,

3. Mo 3,14 Und er soll davon H4480 seine Opfergabe H7133 als Feueropfer H801 dem HERRN H3068 darbringen H7126: das Fett H2459, das das Eingeweide H7130 bedeckt H3680, und alles H3605 Fett H2459, das H834 am H5921 Eingeweide H7130 ist,

3. Mo 4,8 Und alles H3605 Fett H2459 vom Stier H6499 des Sündopfers H2403 soll er von H4480 ihm (H4480) abheben H7311: das Fett H2459, das das Eingeweide H7130 bedeckt H3680, und alles H3605 Fett H2459, das H834 am H5921 Eingeweide H7130 ist,

3. Mo 4,11 Und die Haut H5785 des Stieres H6499 und all H3605 sein Fleisch H1320 samt H5921 seinem Kopf H7218 und seinen Beinen H3767 und seinem Eingeweide H7130 und seinem Mist H6569:

3. Mo 7,3 Und alles H3605 Fett H2459 soll er davon H4480 darbringen H7126, den Fettschwanz H451 und das Fett H2459, das das Eingeweide H7130 bedeckt H3680,

3. Mo 8,16 Und er nahm H3947 das ganze H3605 Fett H2459, das H834 am H5921 Eingeweide H7130 ist, und das Netz H3508 der Leber H3516 und die beiden H8147 Nieren H3629 und ihr Fett H2459, und Mose H4872 räucherte H6999 es auf dem Altar H4196.

3. Mo 8,21 und das Eingeweide H7130 und die Beine H3767 wusch H7364 er mit Wasser H4325. Und Mose H4872 räucherte H6999 den ganzen H3605 Widder H352 auf dem Altar H4196: Es H1931 war ein Brandopfer H5930 zum lieblichen H5207 Geruch H7381, es H1931 war ein Feueropfer H801 dem HERRN H3068: so H834 wie (H834) der HERR H3068 Mose H4872 geboten H6680 hatte.

3. Mo 8,25 Und er nahm H3947 das Fett H2459 und den Fettschwanz H451 und alles H3605 Fett H2459, das H834 am H5921 Eingeweide H7130 ist, und das Netz H3508 der Leber H3516 und die beiden H8147 Nieren H3629 und ihr Fett H2459 und den rechten H3225 Schenkel H7785;

3. Mo 9,14 Und er wusch H7364 das Eingeweide H7130 und die Beine H3767 und räucherte H6999 sie auf H5921 dem Brandopfer H5930, auf dem Altar H4196.

3. Mo 17,4 und es nicht H3808 an H413 den Eingang H6607 des Zeltes H168 der Zusammenkunft H4150 gebracht H935 hat, um es dem HERRN H3068 als Opfergabe H7133 darzubringen H7126 vor der Wohnung H4908 des HERRN H3068, diesem Mann H376 soll Blut H1818 zugerechnet H2803 werden: Blut H1818 hat er vergossen H8210, und dieser H1931 Mann H376 soll ausgerottet H3772 werden aus H7130 der Mitte H7130 seines Volkes H5971;

3. Mo 17,10 Und jedermann H376+H376 vom Haus H1004 Israel H3478 und von H4480 den Fremden H1616, die in (H8432) ihrer Mitte H8432 weilen H1481:1, der H834 irgend H3605 Blut H1818 essen H398 wird – gegen die Seele H5315, die das Blut H1818 isst H398, werde ich mein Angesicht H6440 richten H5414 und sie ausrotten H3772 aus H7130 der Mitte H7130 ihres Volkes H5971.

3. Mo 18,29 Denn H3588 jeder H3605, der H834 einen von allen H3605 diesen H428 Gräueln H8441 tut H6213 – die Seelen H5315, die ihn tun H6213, sollen ausgerottet H3772 werden aus H7130 der Mitte H7130 ihres Volkes H5971.

3. Mo 20,3 Und ich H589 werde mein Angesicht H6440 gegen diesen H1931 Mann H376 richten H5414 und ihn ausrotten H3772 aus H7130 der Mitte H7130 seines Volkes H5971, weil H3282 er von seinen Nachkommen H2233 dem Molech H4432 gegeben H5414 hat, mein Heiligtum H4720 zu H4616 verunreinigen H2930 und meinen heiligen H6944 Namen H8034 zu entweihen H2490.

3. Mo 20,5 so werde ich H589 mein Angesicht H6440 gegen diesen Mann H376 richten H7760 und gegen H5921 seine Familie H4940 und werde ihn und alle H3605, die ihm nachhuren H310+H2181, um dem Molech H4432 nachzuhuren H310+H2181, ausrotten H3772 aus H7130 der Mitte H7130 ihres Volkes H5971.

3. Mo 20,6 Und die Seele H5315, die H834 sich zu H413 den Totenbeschwörern H178 und zu H413 den Wahrsagern H3049 wendet H6437, um ihnen nachzuhuren H310+H2181, gegen diese H1931 Seele H5315 werde ich mein Angesicht H6440 richten H5414 und sie ausrotten H3772 aus H7130 der Mitte H7130 ihres Volkes H5971.

3. Mo 20,18 Und wenn H834 ein Mann H376 bei H854 einer Frau H802 liegt H7901, während sie unwohl H1739 ist, und ihre Blöße H6172 aufdeckt H1540, so hat er ihre Quelle H4726 enthüllt H6168, und sie H1931 hat die Quelle H4726 ihres Blutes H1818 aufgedeckt H1540; sie sollen beide H8147 ausgerottet H3772 werden aus H7130 der Mitte H7130 ihres Volkes H5971.

3. Mo 23,30 und jede H3605 Seele H5315, die H834 an ebendiesem H2088+H6106 Tag H3117 irgendeine H3605 Arbeit H4399 tut H6213, diese H1931 Seele H5315 werde ich vertilgen H6 aus H7130 der Mitte H7130 ihres Volkes H5971.

4. Mo 5,27 Und hat er sie das Wasser H4325 trinken H8248 lassen (H8248), so wird es geschehen H1961, wenn H518 sie sich verunreinigt H2930 und ihrem Mann H376 untreu H4603+H4604 gewesen ist, dass das Fluch H423 bringende (H423) Wasser H4325 in sie kommen H935 wird zur Bitterkeit H4751, und ihr Bauch H990 wird schwellen H6638 und ihre Hüfte H3409 schwinden H5307; und die Frau H802 wird zum Fluch H779 werden H1961 in H7130 der Mitte H7130 ihres Volkes H5971.

4. Mo 11,4 Und das Mischvolk H628 , das H834 in H7130 ihrer Mitte H7130 war, wurde lüstern H183+H8378, und auch H1571 die Kinder H1121 Israel H3478 weinten H1058 wiederum H7725 und sprachen H559:1: Wer H4310 wird uns Fleisch H1320 zu (H398) essen H398 geben (H398)?

4. Mo 11,20 bis H5704 zu einem ganzen H3117 Monat H2320, bis H5704 es euch zur Nase H639 herauskommt H3318 und es euch zum Ekel H2214 wird H1961 – weil H3282+H3588 ihr den HERRN H3068, der H834 in H7130 eurer Mitte H7130 ist, verachtet H3988 und vor H6440 ihm geweint H1058 und gesprochen H559:1 habt: Warum H4100 doch H2088 sind wir aus Ägypten H4714 herausgezogen H3318?

4. Mo 11,21 Und Mose H4872 sprach H559:1: 600 000 H9915 Mann (H7273) zu (H7273) Fuß H7273 ist das Volk H5971, in H7130 dessen H834 Mitte H7130 ich H595 bin, und du H859 sprichst: Fleisch H1320 will ich ihnen geben H5414, dass sie einen ganzen H3117 Monat H2320 essen H398!

4. Mo 14,11 Und der HERR H3068 sprach H559:1 zu H413 Mose H4872: Wie H5704 lange H575 will mich dieses H2088 Volk H5971 verachten H5006, und wie H5704 lange H575 wollen sie mir nicht H3808 glauben H539 bei all H3605 den Zeichen H226, die H834 ich in H7130 ihrer Mitte H7130 getan H6213 habe?

4. Mo 14,13 Und Mose H4872 sprach H559:1 zu H413 dem HERRN H3068: So werden die Ägypter H4713 es hören H8085; denn H3588 durch deine Macht H3581 hast du dieses H2088 Volk H5971 aus H7130 ihrer Mitte H7130 heraufgeführt H5927;

4. Mo 14,14 und man wird es den Bewohnern H3427 dieses H2063 Landes H776 sagen H559:1, die gehört H8085 haben , dass H3588 du H859, HERR H3068, in H7130 der Mitte H7130 dieses H2088 Volkes H5971 bist, dass du H859, HERR H3068, Auge H5869 in Auge H5869 dich sehen H7200 lässt und dass deine Wolke H6051 über H5921 ihnen (H5921) steht H5975 und du H859 in einer Wolkensäule H5982+H6051 vor H6440 ihnen hergehst H1980 bei Tag H3119 und in einer Feuersäule H784+H5982 bei Nacht H3915.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück