Zeige:

Matthäus 19Mt 19

1 Und G2532 es geschah G1096, als G3753 Jesus G2424 diese G5128 Reden G3056 vollendet G5055 hatte, begab G3332 er sich (G3332) weg (G3332) von G575 Galiläa G1056 und G2532 kam G2064 in G1519 das G3588 Gebiet G3725 von G3588 Judäa G2449, jenseits G4008 des G3588 Jordan G2446. 2 Und G2532 große G4183 Volksmengen G3793 folgten G190 ihm G846, und G2532 er heilte G2323 sie G846 dort G1563.

3 Und G2532 ⌜die G3588⌝ Pharisäer G5330 kamen G4334 zu ihm G846, versuchten G3985 ihn G846 und G2532 sprachen G3004: Ist es einem Mann ~(G444)a erlaubt G1832, aus G2596 jeder G3956 Ursache G156 seine G846 Frau G1135 zu entlassen G630? 4 Er G3588 aber G1161 antwortete G611 und sprach G3004: Habt ihr nicht G3756 gelesen G314, dass G3754 der G3588, der sie schuf G2936, sie G846 von G575 Anfang G746 an (G746) als Mann ~(G730) und G2532 Frau ~(G2338)b machte G4160c 5 und G2532 sprach G3004: „Deswegen G1752+G5127 wird ein Mann ~(G444)d den G3588 Vater G3962 und G2532 die G3588 Mutter G3384 verlassen G2641 und G2532 seiner G846 Frau G1135 anhangen G2853, und G2532 die G3588 zwei G1417 werden ein G1520e Fleisch G4561 sein G1510“f? 6 Also G5620 sind G1510 sie nicht G3765 mehr G3765 zwei G1417, sondern G235 ein G1520 Fleisch G4561. Was G3739 nun G3767 Gott G2316 zusammengefügt G4801 hat, soll der Mensch G444 nicht G3361 scheiden G5563. 7 Sie sagen G3004 zu ihm G846: Warum G5101 hat denn G3767 Mose G3475 geboten G1781, einen Scheidebrief G975+G647 zu geben G1325 und G2532 sie G846 zu entlassen G630? 8 Er spricht G3004 zu ihnen G846: Mose G3475 hat euch G5213 wegen G4314 eurer G5216 Herzenshärte G4641 gestattet G2010, eure G5216 Frauen G1135 zu entlassen G630; von G575 Anfang G746 an (G746) aber G1161 ist es nicht G3756 so G3779 gewesen G1096. 9 Ich sage G3004 euch G5213 aber G1161: Wer G3739 irgend G302 seine G846 Frau G1135 entlässt G630, nicht G3361 wegen G1909 Hurerei G4202, und G2532 eine andere G243 heiratet G1060, begeht (G3429) Ehebruch G3429; ⌜und G2532 wer G3588 eine Entlassene G630 heiratet G1060, begeht (G3429) Ehebruch G3429⌝. 10 Seine G846 Jünger G3101 sagen G3004 zu ihm G846: Wenn G1487 die G3588 Sache G156 des G3588 Mannes ~(G444)a mit G3326 der G3588 Frau G1135 so G3779 steht G1510, dann ist es nicht G3756 ratsam G4851 zu heiraten G1060. 11 Er G3588 aber G1161 sprach G3004 zu ihnen G846: Nicht G3756 alle G3956 fassen G5562 dieses G5126 Wort G3056, sondern G235 die, denen G3739 es gegeben G1325 ist; 12 denn G1063 es gibt G1510 Verschnittene G2135, die G3748 von ~(G1537)g Mutterleib G2836+G3384 so G3779 geboren G1080 sind (G1080); und G2532 es gibt G1510 Verschnittene G2135, die G3748 von G5259 den G3588 Menschen G444 verschnitten G2134 worden sind; und G2532 es gibt G1510 Verschnittene G2135, die G3748 sich G1438 selbst G1438 verschnitten G2134 haben um G1223 des G3588 Reiches G932 der G3588 Himmel G3772 willen G1223. Wer G3588 es zu fassen G5562 vermag G1410, der fasse G5562 es.

13 Dann G5119 wurden Kinder G3813 zu (G4374) ihm G846 gebracht G4374, damit G2443 er ihnen G846 die G3588 Hände G5495 auflege G2007 und G2532 bete G4336; die G3588 Jünger G3101 aber G1161 verwiesen ~(G2008) es ihnen G846h. 14 Jesus G2424 aber G1161 sprach G3004: Lasst G863 die G3588 Kinder G3813 und G2532 wehrt G2967 ihnen G846 nicht G3361, zu G4314 mir G3165 zu kommen G2064, denn G1063 solcher G5108 ist G1510 das G3588 Reich G932 der G3588 Himmel G3772. 15 Und G2532 er legte G2007 ihnen G846 die G3588 Hände G5495 auf (G2007) und ging G4198 von G1564 dort G1564 weg (G4198).

16 Und G2532 siehe G2400, einer G1520 trat G4334 herzu (G4334) und sprach G3004 zu ihm G846: Lehrer G1320, was G5101 muss ich Gutes G18 tun G4160, um G2443 ewiges G166 Leben G2222 zu haben G2192? 17 Er G3588 aber G1161 sprach G3004 zu ihm G846: Was G5101 fragst G2065 du mich G3165 über G4012 das G3588 Gute G18? Einer G1520 ist G1510 gut ~(G18)i. Wenn G1487 du aber G1161 ins G1519+G3588 Leben G2222 eingehen G1525 willst G2309, so halte G5083 die G3588 Gebote G1785. 18 Er spricht G3004 zu ihm G846: Welche G4169? Jesus G2424 aber G1161 sprach G3004: Diese G3588: Du sollst nicht G3756 töten G5407; du sollst nicht G3756 ehebrechen G3431; du sollst nicht G3756 stehlen G2813; du sollst kein G3756 falsches G5576 Zeugnis G5576 ablegen G5576; 19 ehre G5091 den G3588 Vater G3962 und G2532 die G3588 Mutter G3384; und G2532 du sollst deinen G4675 Nächsten G4139 lieben G25 wie G5613 dich G4572 selbst G4572.j 20 Der G3588 Jüngling G3495 spricht G3004 zu ihm G846: Dies G5023 alles G3956 habe ich beachtet G5442; was G5101 fehlt G5302 mir noch G2089? 21 Jesus G2424 sprach G5346 zu ihm G846: Wenn G1487 du vollkommen G5046 sein G1510 willst G2309, so geh G5217 hin (G5217), verkaufe G4453 deine G4675 Habe G5224 und G2532 gib G1325 sie den G3588 Armen G4434, und G2532 du wirst einen Schatz G2344 in G1722 den Himmeln G3772 haben G2192; und G2532 komm G1204, folge G190 mir G3427 nach (G190)! 22 Als aber G1161 der G3588 Jüngling G3495 das G3588 Wort G3056 hörte G191, ging G565 er betrübt G3076 weg (G565), denn G1063 er hatte G1510+G2192 viele G4183 Besitztümer G2933.

23 Jesus G2424 aber G1161 sprach G3004 zu seinen G846 Jüngern G3101: Wahrlich G281, ich sage G3004 euch G5213: Schwerlich G1423 wird ein Reicher G4145 in G1519 das G3588 Reich G932 der G3588 Himmel G3772 eingehen G1525. 24 Wiederum G3825 aber G1161 sage G3004 ich euch G5213: Es ist G1510 leichter G2123, dass ein Kamel G2574 durch G1223 ein Nadelöhr G5169+G4476 hindurchgehe G1330, als G2228 dass (G2228) ein Reicher G4145 in G1519 das G3588 Reich G932 Gottes G2316 eingehe G1525. 25 Als aber G1161 die G3588 Jünger G3101 es hörten G191, erstaunten G1605 sie sehr G4970 und sagten G3004: Wer G5101 kann G1410 dann G686 errettet G4982 werden? 26 Jesus G2424 aber G1161 sah G1689 sie an (G1689) und sprach G3004 zu ihnen G846: Bei G3844 Menschen G444 ist G1510 dies G5124 unmöglich G102, bei G3844 Gott G2316 aber G1161 sind alle G3956 Dinge möglich G1415. 27 Da G5119 antwortete G611 Petrus G4074 und sprach G3004 zu ihm G846: Siehe G2400, wir G2249 haben alles G3956 verlassen G863 und G2532 sind dir G4671 nachgefolgt G190; was G5101 wird uns G2254 nun G686 zuteilwerden G1510? 28 Jesus G2424 aber G1161 sprach G3004 zu ihnen G846: Wahrlich G281, ich sage G3004 euch G5213: Ihr G5210, die G3588 ihr G5210 mir G3427 nachgefolgt G190 seid, auch G2532 ihr G5210 werdet in G1722 der G3588 Wiedergeburt G3824, wenn G3752 der G3588 Sohn G5207 des G3588 Menschen G444 auf G1909 seinem G846 Thron G2362 der Herrlichkeit G1391k sitzen G2523 wirdl, auf G1909 zwölf G1427 Thronen G2362 sitzen G2521 und die G3588 zwölf G1427 Stämme G5443 Israels G2474 richten G2919. 29 Und G2532 jeder G3956, der G3748 verlassen G863 hat Häuser G3614 oder G2228 Brüder G80 oder G2228 Schwestern G79 oder G2228 Vater G3962 oder G2228 Mutter G3384 ⌜oder G2228 Frau G1135⌝ oder G2228 Kinder G5043 oder G2228 Äcker G68 um (G1752) meines G3450 Namens G3686 willen G1752, wird hundertfach G1542 empfangen G2983 und G2532 ewiges G166 Leben G2222 erben G2816. 30 Aber G1161 viele G4183 Erste G4413 werden Letzte G2078 und G2532 Letzte G2078 Erste G4413 sein G1510.

Fußnoten

  1. W. Menschen G444.
  2. W. männlich G730 und weiblich G2338.
  3. Vgl. 1. Mose 1,27; 5,2.
  4. W. Mensch G444.
  5. W. zu G1519 einem G1520.
  6. 1. Mose 2,24.
  7. W. aus G1537 dem G3588.
  8. W. fuhren G2008 sie an (G2008).
  9. W. der Gute G18.
  10. Vgl. 2. Mose 20,12–16; 3. Mose 19,18.
  11. O. dem Thron seiner Herrlichkeit.
  12. O. sich … setzen wird.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong G2235 – ἤδη – ede
Griechisch – schon; endlich; als; [+2]

Gebildet aus

ἤ – e – oder; als; als dass; [+5] 350 Mal in 281 Versen ἦ – e 0 Mal δή – de – nun; wahrlich; wirklich 6 Mal in 6 Versen

Vorkommen im Neuen Testament

>7Mt>8Mk>10Lk>16Joh>3Apg>3Röm>41Kor2KorGalEph>3PhilKol1Thes>12Thes>11Tim>22TimTitPhlmHebJak1Pet>12Pet>21Joh2Joh3JohJudOff

G2235 – ἤδη – ede

5Übersetzungen in61 Vorkommen(inkl. FN)schon | 56xendlich | 2xals | 1xbereits | 1xwährend | 1x

61 Vorkommen in 56 Bibelversen
Zeige Seite 1 von 2

Mt 3,10 Schon G2235 ist aber G1161 die G3588 Axt G513 an G4314 die G3588 Wurzel G4491 der G3588 Bäume G1186 gelegt G2749; jeder G3956 Baum G1186 nun G3767, der keine G3361 gute G2570 Frucht G2590 bringt G4160, wird abgehauen G1581 und G2532 ins G1519 Feuer G4442 geworfen G906.

Mt 5,28 Ich G1473 aber G1161 sage G3004 euch G5213: Jeder G3956, der G3588 eine Frau G1135 ansieht G991, sie G846 zu G4314 begehren G1937, hat schon G2235 Ehebruch G3431 mit ihr G846 begangen (G3431) in G1722 seinem G846 Herzen G2588.

Mt 14,15 Als es aber G1161 Abend G3798 geworden G1096 war, traten G4334 die G3588 Jünger G3101 zu ihm G846 und sprachen G3004: Der G3588 Ort G5117 ist G1510 öde G2048, und G2532 die G3588 Zeit G5610 ist schon G2235 vergangen G3928; entlass G630 die G3588 Volksmengen G3793, dass G2443 sie hingehen G565 in G1519 die G3588 Dörfer G2968 und sich G1438 etwas zum Essen G1033 kaufen G59.

Mt 14,24 Das G3588 TR Schiff G4143 TR aber G1161 TR war schon G2235 mitten G3319 TR auf dem G3588 TR See G2281 TR und litt (G928) Not G928 von G5259 den G3588 Wellen G2949, denn G1063 der G3588 Wind G417 war G1510 ihnen entgegen G1727.

Mt 15,32 Als Jesus G2424 aber G1161 seine G846 Jünger G3101 herzugerufen G4341 hatte, sprach G3004 er: Ich bin (G4697) innerlich G4697 bewegt G4697 über G1909 die G3588 Volksmenge G3793, denn G3754 schon G2235 drei G5140 Tage G2250 weilen G4357 sie bei mir G3427 und G2532 haben G2192 nichts G3756+G5101 zu essen G5315; und G2532 ich will G2309 sie G846 nicht G3756 hungrig G3523 entlassen G630, damit G3379 sie nicht G3379 etwa G3379 auf G1722 dem G3588 Weg G3598 verschmachten G1590.

Mt 17,12 ich sage G3004 euch G5213 aber G1161, dass G3754 Elia G2243 schon G2235 gekommen G2064 ist, und G2532 sie haben ihn G846 nicht G3756 erkannt G1921, sondern G235 an G1722 ihm G846 getan G4160, was G3745 irgend G3745 sie wollten G2309. Ebenso G3779 wird G3195 auch G2532 der G3588 Sohn G5207 des G3588 Menschen G444 von G5259 ihnen G846 leiden G3958 .

Mt 24,32 Von G575 dem G3588 Feigenbaum G4808 aber G1161 lernt G3129 das G3588 Gleichnis G3850: Wenn G3752 sein G846 Zweig G2798 schon G2235 weich G527 wird G1096 und G2532 die G3588 Blätter G5444 hervortreibt G1631, so erkennt G1097 ihr, dass G3754 der G3588 Sommer G2330 nahe G1451 ist.

Mk 4,37 Und G2532 es erhebt G1096 sich ein heftiger G3173 Sturm G2978+G417, und G2532 die G3588 Wellen G2949 schlugen G1911 in G1519 das G3588 Schiff G4143, so G5620 dass G5620 das G3588 Schiff G4143 sich schon G2235 füllte G1072.

Mk 6,35 Und G2532 als es schon G2235 spät G5610+G4183 geworden G1096 war, traten G4334 seine G846 Jünger G3101 zu ihm G846 und sagten G3004: Der G3588 Ort G5117 ist G1510 öde G2048, und G2532 es ist schon G2235 spät G5610+G4183;

Mk 8,2 Ich bin (G4697) innerlich G4697 bewegt G4697 über G1909 die G3588 Volksmenge G3793, denn G3754 schon G2235 drei G5140 Tage G2250 weilen G4357 sie bei mir G3427 und G2532 haben G2192 nichts G3756 zu essen G5315;

Mk 11,11 Und G2532 er zog G1525 in G1519 Jerusalem G2414 ein (G1525), in G1519 den G3588 Tempel G2411; und G2532 als er über (G4017) alles G3956 umhergeblickt G4017 hatte, ging G1831 er, da es schon G2235 spät G3798 an der G3588 Zeit G5610 war G1510, mit G3326 den G3588 Zwölfen G1427 hinaus (G1831) nach G1519 Bethanien G963.

Mk 13,28 Von G575 dem G3588 Feigenbaum G4808 aber G1161 lernt G3129 das G3588 Gleichnis G3850: Wenn G3752 sein G846 Zweig G2798 schon G2235 weich G527 wird G1096 und G2532 die G3588 Blätter G5444 hervortreibt G1631, so erkennt G1097 ihr, dass G3754 der G3588 Sommer G2330 nahe G1451 ist G1510.

Mk 15,42 Und G2532 als es schon G2235 Abend G3798 geworden G1096 war (weil G1893 es ja G1893 Rüsttag G3904 war G1510, das G3739 ist G1510 der Vorsabbat G4315),

Mk 15,44 Pilatus G4091 aber G1161 wunderte G2296 sich (G2296), dass ~(G1487) er schon G2235 tot G2348 sei; und G2532 er rief G4341 den G3588 Hauptmann G2760 herzu (G4341) und fragte G1905 ihn G846, ob G1487 er schon lange G3819 gestorben G599 sei.

Lk 3,9 Schon G2235 ist aber G1161 auch G2532 die G3588 Axt G513 an G4314 die G3588 Wurzel G4491 der G3588 Bäume G1186 gelegt G2749; jeder G3956 Baum G1186 nun G3767, der keine G3361 gute G2570 Frucht G2590 bringt G4160, wird abgehauen G1581 und G2532 ins G1519 Feuer G4442 geworfen G906.

Lk 7,6 Jesus G2424 aber G1161 ging G4198 mit G4862 ihnen G846. Als G2235 er G846 aber G1161 nicht G3756 mehr weit G3112 von G575 dem G3588 Haus G3614 entfernt G568 war (G568), sandte G3992 der G3588 Hauptmann G1543 Freunde G5384 ⌜zu G1909 ihm G846⌝ und ließ ihm G846 sagen G3004: Herr G2962, bemühe G4660 dich (G4660) nicht G3361, denn G1063 ich bin G1510 nicht G3756 wert G2425 , dass G2443 du unter G5259 mein G3450 Dach G4721 trittst G1525.

Lk 11,7 und G2548 jener G2548 würde von innen G2081 antworten G611 und sagen G3004: Mache G3930 mir G3427 keine G3361 Mühe G2873, die G3588 Tür G2374 ist schon G2235 geschlossen G2808, und G2532 meine G3450 Kinder G3813 sind G1510 bei G3326 mir G1700 im G1519+G3588 Bett G2845; ich kann G1410 nicht G3756 aufstehen G450 und dir G4671 geben G1325?

Lk 12,49 Ich bin gekommen G2064, um Feuer G4442 auf G1909 die G3588 Erde G1093 zu werfen G906; und G2532 was G5101 will G2309 ich, wenn G1487 es schon G2235 angezündet G381 ist?

Lk 14,17 Und G2532 er sandte G649 seinen G846 Knecht G1401 zur G3588 Stunde G5610 des G3588 Gastmahls G1173 aus (G649), um den G3588 Geladenen G2564 zu sagen G3004: Kommt G2064, denn G3754 schon G2235 ist G1510 ⌜alles G3956⌝ bereit G2092.

Lk 19,37 Als er G846 sich (G1448) aber G1161 schon G2235 dem G3588 Abhang G2600 des G3588 Ölbergs G3735+G1636 näherte G1448, fing G756 die G3588 ganze G537 Menge G4128 der G3588 Jünger G3101 an (G756), mit lauter G3173 Stimme G5456 freudig G5463 Gott G2316 zu loben G134 wegen G4012 aller G3956 Wunderwerke G1411, die G3739 sie gesehen G1492 hatten,

Lk 21,30 wenn G3752 sie schon G2235 ausschlagen G4261, so erkennt G1097 ihr von G575 selbst G1438, wenn ihr es seht G991, dass G3754 der G3588 Sommer G2330 schon G2235 nahe G1451 ist G1510.

Lk 23,44 Und G2532 es war G1510 schon G2235 um G5616 die sechste G1623 Stunde G5610; und G2532 es kam G1096 eine Finsternis G4655 über G1909 das G3588 ganze G3650 Land G1093 bis G2193 zur neunten G1766 Stunde G5610.

Lk 24,29 Und G2532 sie nötigten G3849 ihn G846 und sagten G3004: Bleibe G3306 bei G3326 uns G2257, denn G3754 es ist G1510 gegen G4314 Abend G2073, und G2532 der G3588 Tag G2250 hat sich schon G2235 geneigt G2827. Und G2532 er ging G1525 hinein (G1525), um bei G4862 ihnen G846 zu G3588 bleiben G3306.

Joh 3,18 Wer G3588 an G1519 ihn G846 glaubt G4100, wird nicht G3756 gerichtet G2919; wer G3588 aber G1161 nicht G3361 glaubt G4100, ist schon G2235 gerichtet G2919, weil G3754 er nicht G3361 geglaubt G4100 hat an G1519 den G3588 Namen G3686 des G3588 eingeborenen G3439 Sohnes G5207 Gottes G2316.

Joh 4,35 Sagt G3004 ihr G5210 nicht G3756: Es sind G1510 noch G2089 vier G5072 Monate G5072, und G2532 die G3588 Ernte G2326 kommt G2064? Siehe G2400, ich sage G3004 euch G5213: Erhebt G1869 eure G5216 Augen G3788 und G2532 schaut G2300 die G3588 Felder G5561 an (G2300), denn G3754 sie sind G1510 schon G2235 weiß G3022 zur G4314 Ernte G2326.

Joh 4,51 Aber G1161 schon während G2235 er G846 hinabging G2597, kamen G5221 ihm G846 seine G846 Knechte G1401 entgegen (G5221) und sagten G3004, dass G3754 sein G846 Knabe G3816 lebe G2198.

Joh 5,6 Als Jesus G2424 diesen G5126 daliegen G2621 sah G1492 und G2532 wusste G1097, dass G3754 es schon G2235 lange G4183 Zeit G5550 so mit ihm war G2192, spricht G3004 er zu ihm G846: Willst G2309 du gesund G5199 werden G1096?

Joh 6,17 und G2532 sie stiegen G1684 in G1519 ein Schiff G4143 und fuhren G2064 über G4008 den G3588 See G2281 nach G1519 Kapernaum G6167 NA /G2584 TR. Und G2532 es war schon G2235 dunkel G4653 geworden G1096, und G2532 Jesus G2424 war noch G3768 nicht G3768 zu G4314 ihnen G846 gekommen G2064;

Joh 7,14 Als es aber G1161 schon G2235 um die Mitte G3322 des G3588 Festes G1859 war, ging G305 Jesus G2424 hinauf (G305) in G1519 den G3588 Tempel G2411 und G2532 lehrte G1321.

Joh 9,22 Dies G5023 sagten G3004 seine G846 Eltern G1118, weil G3754 sie die G3588 Juden G2453 fürchteten G5399; denn G1063 die G3588 Juden G2453 waren schon G2235 übereingekommen G4934, dass G2443, wenn G1437 jemand G5100 ihn G846 als Christus G5547 bekennen G3670 würde, er aus (G656) der (G656) Synagoge G656 ausgeschlossen (G656) werden G1096 sollte.

Joh 9,27 Er antwortete G611 ihnen G846: Ich habe es euch G5213 schon G2235 gesagt G3004, und G2532 ihr habt nicht G3756 gehört G191; warum G5101 wollt G2309 ihr es nochmals G3825 hören G191? Wollt G2309 ihr G5210 etwa G3361 auch G2532 seine G846 Jünger G3101 werden G1096?

Joh 11,17 Als nun G3767 Jesus G2424 kam G2064, fand G2147 er ihn G846 schon G2235 vier G5064 Tage G2250 in G1722 der G3588 Gruft G3419 liegen G2192.

Joh 11,39 Jesus G2424 spricht G3004: Nehmt G142 den G3588 Stein G3037 weg (G142)! Die G3588 Schwester G79 des G3588 Verstorbenen G5053, Martha G3136, spricht G3004 zu ihm G846: Herr G2962, er riecht G3605 schon G2235, denn G1063 er ist G1510 vier G5066 Tage ~G5066 hier .

Joh 13,2 Und G2532 während G1096 des Abendessens G1173, als der G3588 Teufel G1228 schon G2235 dem Judas G2455, Simons G4613 Sohn, dem Iskariot G2469, ins G1519 Herz G2588 gegeben G906 hatte, ihn G846 zu G2443 überliefern G3860,

Joh 15,3 Ihr G5210 seid G1510 schon G2235 rein G2513 um G1223 des G3588 Wortes G3056 willen G1223, das G3739 ich zu euch G5213 geredet G2980 habe.

Joh 19,28 Danach G3326+G5124, da Jesus G2424 wusste G1492, dass G3754 alles G3956 schon G2235 vollbracht G5055 war, spricht G3004 er – damit G2443 die G3588 Schrift G1124 erfüllt G5048 würde –: Mich dürstet G1372!

Joh 19,33 Als G5613 sie aber G1161 zu G1909 Jesus G2424 kamen G2064 und sahen G1492, dass er G846 schon G2235 gestorben G2348 war, brachen G2608 sie ihm G846 die G3588 Beine G4628 nicht G3756,

Joh 21,4 Als aber G1161 schon G2235 der frühe G4405 Morgen G4405 anbrach G1096, stand G2476 Jesus G2424 am G1519 Ufer G123; doch G3305 wussten G1492 die G3588 Jünger G3101 nicht G3756, dass G3754 es Jesus G2424 war G1510.

Joh 21,14 Dies G5124 ist schon G2235 das dritte G5154 Mal (G5154), dass Jesus G2424 sich den G3588 Jüngern G3101 offenbarte G5319, nachdem er aus G1537 den Toten G3498 auferweckt G1453 war.

Apg 4,3 Und G2532 sie legten G1911 die G3588 Hände G5495 an (G1911) sie G846 und G2532 setzten G5087 sie in G1519 Gewahrsam G5084 bis zum G1519+G3588 folgenden G839 Tag (G839), denn G1063 es war G1510 schon G2235 Abend G2073.

Apg 27,9 Da aber G1161 viel G2425 Zeit G5550 verflossen G1230 und G2532 die G3588 Fahrt G4144 schon G2235 unsicher G2000 war G1510, weil G1223 auch G2532 die Zeit des Fastens G3521 schon G2235 vorüber G3928 war (G3928), ermahnte G3867 Paulus G3972 sie

Röm 1,10 allezeit G3842 flehend G1189 in G1909 meinen G3450 Gebeten G4335, ob G1487 ich vielleicht G4459 endlich G2235 einmal G4219 durch G1722 den G3588 Willen G2307 Gottes G2316 so glücklich G2137 sein G2137 möchte, zu G4314 euch G5209 zu kommen G2064.

Röm 4,19 Und G2532 nicht G3361 schwach G770 im G3588 Glauben G4102, sah G2657 er ⌜nicht G3756⌝ seinen G1438 eigenen G1438 schon G2235 erstorbenen G3499 Leib G4983 an G2657, da er fast G4225 hundert G1541 Jahre G1541 alt G1541 war G5225, und G2532 das G3588 Absterben ~(G3500) des G3588 Mutterleibes G3388 der Sara G4564,

Röm 13,11 Und G2532 dieses G5124 noch, da wir die G3588 Zeit G2540 erkennen G1492, dass G3754 die Stunde G5610 schon G2235 da ist, dass wir G2257 aus G1537 dem Schlaf G5258 aufwachen G1453 sollen ; denn G1063 jetzt G3568 ist unsere G2257 Errettung G4991 näher G1452 als G2228 damals (G2228), als G3753 wir gläubig G4100 wurden (G4100):

1. Kor 4,8 Schon G2235 seid (G2880) ihr gesättigt G2880, schon G2235 seid G1510 ihr reich G4147 geworden (G4147); ihr habt ohne G5565 uns G2257 geherrscht G936, und G2532 ich wollte G3785 wohl G1065, dass G2443 ihr herrschtet G936, damit auch G2532 wir G2249 mit (G4821) euch G5213 herrschen G4821 möchten.

1. Kor 5,3 Denn G1063 ich G1473, zwar G3303 dem G3588 Leib G4983 nach abwesend G548, aber G1161 im G3588 Geist G4151 anwesend G3918, habe schon G2235 als G5613 anwesend G3918 geurteilt G2919, den G3588, der dieses G5124 so G3779 verübt G2716 hat,

1. Kor 6,7 Es ist G1510 nun G3303+G3767 schon G2235 überhaupt G3654 ein Fehler G2275 an euch G5213, dass G3754 ihr Rechtshändel G2917 miteinander G3326+G1438 habt G2192. Warum G1223+G5100 lasst ihr euch nicht G3780 lieber G3123 unrecht G91 tun (G91)? Warum G1223+G5101 lasst ihr euch nicht G3780 lieber G3123 übervorteilen G650 ?

Phil 3,12 Nicht G3756, dass G3754 ich es schon G2235 ergriffen G2983 habe oder G2228 schon G2235 vollendet G5048 sei; ich jage G1377 ihm aber G1161 nach (G1377), ob G1487 ich es auch G2532 ergreifen G2638 möge, indem G1909+G3739 ich auch G2532 von G5259 Christus G5547 Jesus G2424 ergriffen G2638 bin.

Phil 4,10 Ich habe mich (G5463) aber G1161 im G1722 Herrn G2962 sehr G3171 gefreut G5463, dass G3754 ihr endlich G2235 einmal G4218 wieder (G330) aufgelebt G330 seid, meiner G1700 zu G5228 gedenken G5426; obwohl G1909+G3739 ihr auch G2532 meiner gedachtet G5426, aber G1161 ihr hattet keine G170 Gelegenheit G170.

2. Thes 2,7 Denn G1063 schon G2235 ist das G3588 Geheimnis G3466 der Gesetzlosigkeit G458 wirksam G1754; nur G3440 ist jetzt G737 der G3588 da, der (G3588) zurückhält G2722, bis G2193 er aus G1537 dem Weg ~(G3319) ist G1096,

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück