Zeige:

Matthäus 19Mt 19

Und G2532 es geschah G1096, als G3753 Jesus G2424 diese G5128 Reden G3056 vollendet G5055 hatte, begab G3332 er sich (G3332) weg (G3332) von G575 Galiläa G1056 und G2532 kam G2064 in G1519 das G3588 Gebiet G3725 von G3588 Judäa G2449, jenseits G4008 des G3588 Jordan G2446. Und G2532 große G4183 Volksmengen G3793 folgten G190 ihm G846, und G2532 er heilte G2323 sie G846 dort G1563.

Und G2532 ⌜die G3588⌝ Pharisäer G5330 kamen G4334 zu ihm G846, versuchten G3985 ihn G846 und G2532 sprachen G3004: Ist es einem Mann ~(G444)^a erlaubt G1832, aus G2596 jeder G3956 Ursache G156 seine G846 Frau G1135 zu entlassen G630? Er G3588 aber G1161 antwortete G611 und sprach G3004: Habt ihr nicht G3756 gelesen G314, dass G3754 der G3588, der sie schuf G2936, sie G846 von G575 Anfang G746 an (G746) als Mann ~(G730) und G2532 Frau ~(G2338)^b machte G4160^c und G2532 sprach G3004: „Deswegen G1752+G5127 wird ein Mann ~(G444)^d den G3588 Vater G3962 und G2532 die G3588 Mutter G3384 verlassen G2641 und G2532 seiner G846 Frau G1135 anhangen G2853, und G2532 die G3588 zwei G1417 werden ein G1520^e Fleisch G4561 sein G1510“^f? Also G5620 sind G1510 sie nicht G3765 mehr G3765 zwei G1417, sondern G235 ein G1520 Fleisch G4561. Was G3739 nun G3767 Gott G2316 zusammengefügt G4801 hat, soll der Mensch G444 nicht G3361 scheiden G5563. Sie sagen G3004 zu ihm G846: Warum G5101 hat denn G3767 Mose G3475 geboten G1781, einen Scheidebrief G975+G647 zu geben G1325 und G2532 sie G846 zu entlassen G630? Er spricht G3004 zu ihnen G846: Mose G3475 hat euch G5213 wegen G4314 eurer G5216 Herzenshärte G4641 gestattet G2010, eure G5216 Frauen G1135 zu entlassen G630; von G575 Anfang G746 an (G746) aber G1161 ist es nicht G3756 so G3779 gewesen G1096. Ich sage G3004 euch G5213 aber G1161: Wer G3739 irgend G302 seine G846 Frau G1135 entlässt G630, nicht G3361 wegen G1909 Hurerei G4202, und G2532 eine andere G243 heiratet G1060, begeht (G3429) Ehebruch G3429; ⌜und G2532 wer G3588 eine Entlassene G630 heiratet G1060, begeht (G3429) Ehebruch G3429⌝. Seine G846 Jünger G3101 sagen G3004 zu ihm G846: Wenn G1487 die G3588 Sache G156 des G3588 Mannes ~(G444)^a mit G3326 der G3588 Frau G1135 so G3779 steht G1510, dann ist es nicht G3756 ratsam G4851 zu heiraten G1060. Er G3588 aber G1161 sprach G3004 zu ihnen G846: Nicht G3756 alle G3956 fassen G5562 dieses G5126 Wort G3056, sondern G235 die, denen G3739 es gegeben G1325 ist; denn G1063 es gibt G1510 Verschnittene G2135, die G3748 von ~(G1537)^g Mutterleib G2836+G3384 so G3779 geboren G1080 sind (G1080); und G2532 es gibt G1510 Verschnittene G2135, die G3748 von G5259 den G3588 Menschen G444 verschnitten G2134 worden sind; und G2532 es gibt G1510 Verschnittene G2135, die G3748 sich G1438 selbst G1438 verschnitten G2134 haben um G1223 des G3588 Reiches G932 der G3588 Himmel G3772 willen G1223. Wer G3588 es zu fassen G5562 vermag G1410, der fasse G5562 es.

Dann G5119 wurden Kinder G3813 zu (G4374) ihm G846 gebracht G4374, damit G2443 er ihnen G846 die G3588 Hände G5495 auflege G2007 und G2532 bete G4336; die G3588 Jünger G3101 aber G1161 verwiesen ~(G2008) es ihnen G846^h. Jesus G2424 aber G1161 sprach G3004: Lasst G863 die G3588 Kinder G3813 und G2532 wehrt G2967 ihnen G846 nicht G3361, zu G4314 mir G3165 zu kommen G2064, denn G1063 solcher G5108 ist G1510 das G3588 Reich G932 der G3588 Himmel G3772. Und G2532 er legte G2007 ihnen G846 die G3588 Hände G5495 auf (G2007) und ging G4198 von G1564 dort G1564 weg (G4198).

Und G2532 siehe G2400, einer G1520 trat G4334 herzu (G4334) und sprach G3004 zu ihm G846: Lehrer G1320, was G5101 muss ich Gutes G18 tun G4160, um G2443 ewiges G166 Leben G2222 zu haben G2192? Er G3588 aber G1161 sprach G3004 zu ihm G846: Was G5101 fragst G2065 du mich G3165 über G4012 das G3588 Gute G18? Einer G1520 ist G1510 gut ~(G18)ⁱ. Wenn G1487 du aber G1161 ins G1519+G3588 Leben G2222 eingehen G1525 willst G2309, so halte G5083 die G3588 Gebote G1785. Er spricht G3004 zu ihm G846: Welche G4169? Jesus G2424 aber G1161 sprach G3004: Diese G3588: Du sollst nicht G3756 töten G5407; du sollst nicht G3756 ehebrechen G3431; du sollst nicht G3756 stehlen G2813; du sollst kein G3756 falsches G5576 Zeugnis G5576 ablegen G5576; ehre G5091 den G3588 Vater G3962 und G2532 die G3588 Mutter G3384; und G2532 du sollst deinen G4675 Nächsten G4139 lieben G25 wie G5613 dich G4572 selbst G4572.^j Der G3588 Jüngling G3495 spricht G3004 zu ihm G846: Dies G5023 alles G3956 habe ich beachtet G5442; was G5101 fehlt G5302 mir noch G2089? Jesus G2424 sprach G5346 zu ihm G846: Wenn G1487 du vollkommen G5046 sein G1510 willst G2309, so geh G5217 hin (G5217), verkaufe G4453 deine G4675 Habe G5224 und G2532 gib G1325 sie den G3588 Armen G4434, und G2532 du wirst einen Schatz G2344 in G1722 den Himmeln G3772 haben G2192; und G2532 komm G1204, folge G190 mir G3427 nach (G190)! Als aber G1161 der G3588 Jüngling G3495 das G3588 Wort G3056 hörte G191, ging G565 er betrübt G3076 weg (G565), denn G1063 er hatte G1510+G2192 viele G4183 Besitztümer G2933.

Jesus G2424 aber G1161 sprach G3004 zu seinen G846 Jüngern G3101: Wahrlich G281, ich sage G3004 euch G5213: Schwerlich G1423 wird ein Reicher G4145 in G1519 das G3588 Reich G932 der G3588 Himmel G3772 eingehen G1525. Wiederum G3825 aber G1161 sage G3004 ich euch G5213: Es ist G1510 leichter G2123, dass ein Kamel G2574 durch G1223 ein Nadelöhr G5169+G4476 hindurchgehe G1330, als G2228 dass (G2228) ein Reicher G4145 in G1519 das G3588 Reich G932 Gottes G2316 eingehe G1525. Als aber G1161 die G3588 Jünger G3101 es hörten G191, erstaunten G1605 sie sehr G4970 und sagten G3004: Wer G5101 kann G1410 dann G686 errettet G4982 werden? Jesus G2424 aber G1161 sah G1689 sie an (G1689) und sprach G3004 zu ihnen G846: Bei G3844 Menschen G444 ist G1510 dies G5124 unmöglich G102, bei G3844 Gott G2316 aber G1161 sind alle G3956 Dinge möglich G1415. Da G5119 antwortete G611 Petrus G4074 und sprach G3004 zu ihm G846: Siehe G2400, wir G2249 haben alles G3956 verlassen G863 und G2532 sind dir G4671 nachgefolgt G190; was G5101 wird uns G2254 nun G686 zuteilwerden G1510? Jesus G2424 aber G1161 sprach G3004 zu ihnen G846: Wahrlich G281, ich sage G3004 euch G5213: Ihr G5210, die G3588 ihr G5210 mir G3427 nachgefolgt G190 seid, auch G2532 ihr G5210 werdet in G1722 der G3588 Wiedergeburt G3824, wenn G3752 der G3588 Sohn G5207 des G3588 Menschen G444 auf G1909 seinem G846 Thron G2362 der Herrlichkeit G1391^k sitzen G2523 wird^l, auf G1909 zwölf G1427 Thronen G2362 sitzen G2521 und die G3588 zwölf G1427 Stämme G5443 Israels G2474 richten G2919. Und G2532 jeder G3956, der G3748 verlassen G863 hat Häuser G3614 oder G2228 Brüder G80 oder G2228 Schwestern G79 oder G2228 Vater G3962 oder G2228 Mutter G3384 ⌜oder G2228 Frau G1135⌝ oder G2228 Kinder G5043 oder G2228 Äcker G68 um (G1752) meines G3450 Namens G3686 willen G1752, wird hundertfach G1542 empfangen G2983 und G2532 ewiges G166 Leben G2222 erben G2816. Aber G1161 viele G4183 Erste G4413 werden Letzte G2078 und G2532 Letzte G2078 Erste G4413 sein G1510.

Fußnoten

W. Menschen G444.
W. männlich G730 und weiblich G2338.
Vgl. 1. Mose 1,27; 5,2.
W. Mensch G444.
W. zu G1519 einem G1520.
1. Mose 2,24.
W. aus G1537 dem G3588.
W. fuhren G2008 sie an (G2008).
W. der Gute G18.
Vgl. 2. Mose 20,12–16; 3. Mose 19,18.
O. dem Thron seiner Herrlichkeit.
O. sich … setzen wird.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)

Impressum Datenschutz Spenden

Zeige:

Strong H3176 – יָחַל – jachal
Hebräisch – harren; warten; hoffen; [+2]

Vorkommen im Alten Testament

H3176 – יָחַל – jachal

Übersetzung:

40 Vorkommen in 40 Bibelversen

Versliste erzeugen

1. Mo 8,12 Und er wartete H3176 noch H5750 sieben H7651 weitere H312 Tage H3117 und ließ H7971 die Taube H3123 hinaus (H7971); und sie kehrte H7725 fortan H5750 nicht H3808 wieder H3254 zu ihm zurück (H7725).

1. Sam 10,8 Und geh H3381 vor H6440 mir (H6440) nach Gilgal H1537 hinab (H3381); und siehe H2009, ich H595 werde zu H413 dir (H413) hinabkommen H3381, um Brandopfer H5930 zu opfern H5927, um Friedensopfer H2077+H8002 zu schlachten H2076; sieben H7651 Tage H3117 sollst du warten H3176, bis H5704 ich zu H413 dir (H413) komme H935, und ich werde dir mitteilen H3045, was H834 du tun H6213 sollst.

1. Sam 13,8 Und er wartete H3176 sieben H7651 Tage H3117, bis zu der von Samuel H8050 bestimmten H4150 Zeit H4150; aber Samuel H8050 kam H935 nicht H3808 nach Gilgal H1537. Und das Volk H5971 zerstreute H6327 sich von H5921 ihm weg.

2. Sam 18,14 Da sprach H559:1 Joab H3097: Ich mag nicht H3808 so H3651:1 vor H6440 dir warten H3176. Und er nahm H3947 drei H7969 Spieße H7626 in seine Hand H3709 und stieß H8628 sie in das Herz H3820 Absaloms H53, während (H5750) er noch H5750 inmitten ~(H3820) der Terebinthe H424 lebte H2416.

2. Kön 6,33 Noch H5750 redete H1696 er mit H5973 ihnen, siehe H2009, da kam H3381 der Bote H4397 zu H413 ihm herab (H3381); und er sprach H559:1: Siehe H2009, dieses H2063 Unglück H7451 ist von H854 dem HERRN H3068; was H4100 soll ich noch H5750 auf den HERRN H3068 harren H3176?

Hiob 6,11 Was H4100 ist meine Kraft H3581, dass H3588 ich ausharren H3176, und was H4100 mein Ende H7093, dass H3588 ich mich H5315 gedulden H748 sollte?

Hiob 13,15 Siehe H2005, tötet H6991 er mich – ich werde auf ihn warten H3176 ; nur H389 will ich meine Wege H1870 ihm ins H413 Angesicht H6440 rechtfertigen H3198.

Hiob 14,14 (Wenn H518 ein Mann H1397 stirbt H4191, wird er wieder leben H2421?) Alle H3605 Tage H3117 meines Dienstes H6635 wollte ich harren H3176, bis H5704 meine Ablösung H2487 käme H935!

Hiob 29,21 Sie hörten H8085 mir zu (H8085) und harrten H3176 und horchten H1826:1 schweigend H1826:1 auf H3926 meinen Rat H6098.

Hiob 29,23 Und sie harrten H3176 auf mich wie auf den Regen H4306 und sperrten H6473 ihren Mund H6310 auf (H6473) wie für den Spätregen H4456.

Hiob 30,26 Denn H3588 ich erwartete H6960 Gutes H2896, und es kam H935 Böses H7451; und ich harrte H3176 auf Licht H216, und es kam H935 Finsternis H652.

Hiob 32,11 Siehe H2005, ich harrte H3176 auf eure Reden H1697, horchte H238:1 auf eure Einsichten H8394, bis H5704 ihr Worte H4405 ausfindig H2713 gemacht hättet,

Hiob 32,16 Und ich sollte warten H3176, weil H3588 sie nicht H3808 reden H1696, weil H3588 sie dastehen H5975, nicht H3808 mehr H5750 antworten H6030:1?

Ps 31,25 Seid (H2388) stark H2388, und euer Herz H3824 fasse (H553) Mut H553, alle H3605, die ihr auf H5921 den HERRN H3068 harrt H3176!

Ps 33,18 Siehe H2009, das Auge H5869 des HERRN H3068 ist gerichtet auf H413 die, die ihn fürchten H3373, auf die, die auf seine Güte H2617:1 harren H3176,

Ps 33,22 Deine Güte H2617:1, HERR H3068, sei H1961 über H5921 uns, so H834 wie (H834) wir auf dich geharrt H3176 haben.

Ps 38,16 Denn H3588 auf dich, HERR H3068, harre H3176 ich; du H859 wirst antworten H6030:1, Herr H136, mein Gott H430.

Ps 42,6 Was H4100 beugst H7817 du dich nieder (H7817), meine Seele H5315, und bist unruhig H1993 in H5921 mir? Harre H3176 auf Gott H430, denn H3588 ich werde ihn noch H5750 preisen H3034:1 für die Rettung H3444 seines Angesichts H6440 .

Ps 42,12 Was H4100 beugst H7817 du dich nieder (H7817), meine Seele H5315, und was H4100 bist du unruhig H1993 in H5921 mir? Harre H3176 auf Gott H430, denn H3588 ich werde ihn noch H5750 preisen H3034:1 , der die Rettung H3444 meines Angesichts H6440 und mein Gott H430 ist.

Ps 43,5 Was H4100 beugst H7817 du dich nieder (H7817), meine Seele H5315, und was H4100 bist du unruhig H1993 in H5921 mir? Harre H3176 auf Gott H430, denn H3588 ich werde ihn noch H5750 preisen H3034:1 , der die Rettung H3444 meines Angesichts H6440 und mein Gott H430 ist.

Ps 69,4 Ich bin müde H3021 vom Rufen H7121, entzündet H2787 ist meine Kehle H1627; meine Augen H5869 schwinden H3615 hin (H3615), während ich auf meinen Gott H430 harre H3176.

Ps 71,14 Ich H589 aber will beständig H8548 harren H3176 und all H3605 dein Lob H8416 vermehren H3254.

Ps 119,43 Und entziehe H5337 meinem Mund H6310 nicht H408 ganz H3966 und (H3966) gar (H3966) das Wort H1697 der Wahrheit H571, denn H3588 ich harre H3176 auf deine Rechte H4941 .

Ps 119,49 Gedenke H2142 des Wortes H1697 an deinen Knecht H5650, auf H5921 das H834 du mich hast harren H3176 lassen!

Ps 119,74 Die dich fürchten H3373, werden mich sehen H7200 und sich freuen H8055; denn H3588 ich habe auf dein Wort H1697 geharrt H3176.

Ps 119,81 Meine Seele H5315 schmachtet H3615 nach deiner Rettung H8668, ich harre H3176 auf dein Wort H1697.

Ps 119,114 Mein Bergungsort H5643 und mein Schild H4043 bist du H859; auf dein Wort H1697 harre H3176 ich.

Ps 119,147 Der Morgendämmerung H5399 bin ich zuvorgekommen H6923 und habe geschrien H7768; auf dein Wort H1697 habe ich geharrt H3176.

Ps 130,5 Ich warte H6960 auf den HERRN H3068, meine Seele H5315 wartet H6960 ; und auf sein Wort H1697 harre H3176 ich.

Ps 130,7 Harre H3176, Israel H3478, auf H413 den HERRN H3068! Denn H3588 bei H5973 dem HERRN H3068 ist die Güte H2617:1, und viel H7235 Erlösung H6304 ist bei H5973 ihm.

Ps 131,3 Harre H3176, Israel H3478, auf H413 den HERRN H3068, von H6258 nun H6258 an (H6258) bis H5704 in Ewigkeit H5769!

Ps 147,11 Der HERR H3068 hat Wohlgefallen H7521 an denen, die ihn fürchten H3373, an denen, die auf seine Güte H2617:1 harren H3176.

Jes 42,4 Er wird nicht H3808 ermatten H3543 und nicht H3808 niedersinken H7533 , bis H5704 er das Recht H4941 auf der Erde H776 gegründet H7760 hat; und die Inseln H339 werden auf seine Lehre H8451 harren H3176.

Jes 51,5 Nahe H7138 ist meine Gerechtigkeit H6664, mein Heil H3468 ist ausgezogen H3318, und meine Arme H2220 werden die Völker H5971 richten H8199. Auf H413 mich werden die Inseln H339 hoffen H6960, und sie werden harren H3176 auf H413 meinen Arm H2220.

Klgl 3,21 Dies H2063 will ich mir zu H413 Herzen H3820 nehmen H7725, darum H3651:1+H5921 will ich hoffen H3176:

Klgl 3,24 Der HERR H3068 ist mein Teil H2506, sagt H559:1 meine Seele H5315; darum H3651:1+H5921 will ich auf ihn hoffen H3176.

Hes 13,6 Sie schauten H2372 Eitles H7723 und Lügenwahrsagung H3577+H7081, die da sagen H559:1: „Spruch H5002 des HERRN H3068!“, obwohl der HERR H3068 sie nicht H3808 gesandt H7971 hat; und sie ließen hoffen H3176, dass das Wort H1697 erfüllt H6965 würde.

Hes 19,5 Und als sie sah H7200, dass H3588 ihre Hoffnung H8615 ausblieb H3176 , verloren H6 war (H6), da nahm H3947 sie ein anderes H259 von ihren Jungen H1482, machte H7760 es zu einem jungen H3715:1 Löwen H3715:1.

Mich 5,6 Und der Überrest H7611 Jakobs H3290 wird inmitten H7130 vieler H7227 Völker H5971 sein H1961 wie ein Tau H2919 von H854 dem HERRN H3068, wie Regenschauer H7241 auf H5921 das Kraut H6212, der H834 nicht H3808 auf Menschen H376 wartet H6960 und nicht H3808 auf Menschenkinder H120+H1121 harrt H3176.

Mich 7,7 Ich H589 aber will ausschauen H6822 nach dem HERRN H3068, will harren H3176 auf den Gott H430 meines Heils H3468; mein Gott H430 wird mich erhören H8085.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)

Impressum Datenschutz Spenden

Matthäus 19Mt 19

Fußnoten

Strong H3176 – יָחַל – jachalHebräisch – harren; warten; hoffen; [+2]

Vorkommen im Alten Testament

H3176 – יָחַל – jachal

40 Vorkommen in 40 Bibelversen

Strong H3176 – יָחַל – jachal
Hebräisch – harren; warten; hoffen; [+2]