Zeige:

Matthäus 19Mt 19

1 Und G2532 es geschah G1096, als G3753 Jesus G2424 diese G5128 Reden G3056 vollendet G5055 hatte, begab G3332 er sich (G3332) weg (G3332) von G575 Galiläa G1056 und G2532 kam G2064 in G1519 das G3588 Gebiet G3725 von G3588 Judäa G2449, jenseits G4008 des G3588 Jordan G2446. 2 Und G2532 große G4183 Volksmengen G3793 folgten G190 ihm G846, und G2532 er heilte G2323 sie G846 dort G1563.

3 Und G2532 die G3588 Pharisäer G5330 kamen G4334 zu ihm G846, versuchten G3985 ihn G846 und G2532 sprachen G3004: Ist es einem Mann ~(G444)a erlaubt G1832, aus G2596 jeder G3956 Ursache G156 seine G846 Frau G1135 zu entlassen G630? 4 Er G3588 aber G1161 antwortete G611 und sprach G3004: Habt ihr nicht G3756 gelesen G314, dass G3754 der G3588, der sie schuf G2936, sie G846 von G575 Anfang G746 an (G746) als Mann ~(G730) und G2532 Frau ~(G2338)b machte G4160c 5 und G2532 sprach G3004: „Deswegen G1752+G5127 wird ein Mann ~(G444)d den G3588 Vater G3962 und G2532 die G3588 Mutter G3384 verlassen G2641 und G2532 seiner G846 Frau G1135 anhangen G2853, und G2532 die G3588 zwei G1417 werden ein G1520e Fleisch G4561 sein G1510f? 6 Also G5620 sind G1510 sie nicht G3765 mehr G3765 zwei G1417, sondern G235 ein G1520 Fleisch G4561. Was G3739 nun G3767 Gott G2316 zusammengefügt G4801 hat, soll der Mensch G444 nicht G3361 scheiden G5563. 7 Sie sagen G3004 zu ihm G846: Warum G5101 hat denn G3767 Mose G3475 geboten G1781, einen Scheidebrief G975+G647 zu geben G1325 und G2532 sie G846 zu entlassen G630? 8 Er spricht G3004 zu ihnen G846: Mose G3475 hat euch G5213 wegen G4314 eurer G5216 Herzenshärte G4641 gestattet G2010, eure G5216 Frauen G1135 zu entlassen G630; von G575 Anfang G746 an (G746) aber G1161 ist es nicht G3756 so G3779 gewesen G1096. 9 Ich sage G3004 euch G5213 aber G1161: Wer G3739 irgend G302 seine G846 Frau G1135 entlässt G630, nicht G3361 wegen G1909 Hurerei G4202, und G2532 eine andere G243 heiratet G1060, begeht (G3429) Ehebruch G3429; und G2532 wer G3588 eine Entlassene G630 heiratet G1060, begeht (G3429) Ehebruch G3429. 10 Seine G846 Jünger G3101 sagen G3004 zu ihm G846: Wenn G1487 die G3588 Sache G156 des G3588 Mannes ~(G444)a mit G3326 der G3588 Frau G1135 so G3779 steht G1510, dann ist es nicht G3756 ratsam G4851 zu heiraten G1060. 11 Er G3588 aber G1161 sprach G3004 zu ihnen G846: Nicht G3756 alle G3956 fassen G5562 dieses G5126 Wort G3056, sondern G235 die, denen G3739 es gegeben G1325 ist; 12 denn G1063 es gibt G1510 Verschnittene G2135, die G3748 von ~(G1537)g Mutterleib G2836+G3384 so G3779 geboren G1080 sind (G1080); und G2532 es gibt G1510 Verschnittene G2135, die G3748 von G5259 den G3588 Menschen G444 verschnitten G2134 worden sind; und G2532 es gibt G1510 Verschnittene G2135, die G3748 sich G1438 selbst G1438 verschnitten G2134 haben um G1223 des G3588 Reiches G932 der G3588 Himmel G3772 willen G1223. Wer G3588 es zu fassen G5562 vermag G1410, der fasse G5562 es.

13 Dann G5119 wurden Kinder G3813 zu (G4374) ihm G846 gebracht G4374, damit G2443 er ihnen G846 die G3588 Hände G5495 auflege G2007 und G2532 bete G4336; die G3588 Jünger G3101 aber G1161 verwiesen ~(G2008) es ihnen G846h. 14 Jesus G2424 aber G1161 sprach G3004: Lasst G863 die G3588 Kinder G3813 und G2532 wehrt G2967 ihnen G846 nicht G3361, zu G4314 mir G3165 zu kommen G2064, denn G1063 solcher G5108 ist G1510 das G3588 Reich G932 der G3588 Himmel G3772. 15 Und G2532 er legte G2007 ihnen G846 die G3588 Hände G5495 auf (G2007) und ging G4198 von G1564 dort G1564 weg (G4198).

16 Und G2532 siehe G2400, einer G1520 trat G4334 herzu (G4334) und sprach G3004 zu ihm G846: Lehrer G1320, was G5101 muss ich Gutes G18 tun G4160, um G2443 ewiges G166 Leben G2222 zu haben G2192? 17 Er G3588 aber G1161 sprach G3004 zu ihm G846: Was G5101 fragst G2065 du mich G3165 über G4012 das G3588 Gute G18? Einer G1520 ist G1510 gut ~(G18)i. Wenn G1487 du aber G1161 ins G1519+G3588 Leben G2222 eingehen G1525 willst G2309, so halte G5083 die G3588 Gebote G1785. 18 Er spricht G3004 zu ihm G846: Welche G4169? Jesus G2424 aber G1161 sprach G3004: Diese G3588: Du sollst nicht G3756 töten G5407; du sollst nicht G3756 ehebrechen G3431; du sollst nicht G3756 stehlen G2813; du sollst kein G3756 falsches G5576 Zeugnis G5576 ablegen G5576; 19 ehre G5091 den G3588 Vater G3962 und G2532 die G3588 Mutter G3384; und G2532 du sollst deinen G4675 Nächsten G4139 lieben G25 wie G5613 dich G4572 selbst G4572.j 20 Der G3588 Jüngling G3495 spricht G3004 zu ihm G846: Dies G5023 alles G3956 habe ich beachtet G5442; was G5101 fehlt G5302 mir noch G2089? 21 Jesus G2424 sprach G5346 zu ihm G846: Wenn G1487 du vollkommen G5046 sein G1510 willst G2309, so geh G5217 hin (G5217), verkaufe G4453 deine G4675 Habe G5224 und G2532 gib G1325 sie den G3588 Armen G4434, und G2532 du wirst einen Schatz G2344 in G1722 den Himmeln G3772 haben G2192; und G2532 komm G1204, folge G190 mir G3427 nach (G190)! 22 Als aber G1161 der G3588 Jüngling G3495 das G3588 Wort G3056 hörte G191, ging G565 er betrübt G3076 weg (G565), denn G1063 er hatte G1510+G2192 viele G4183 Besitztümer G2933.

23 Jesus G2424 aber G1161 sprach G3004 zu seinen G846 Jüngern G3101: Wahrlich G281, ich sage G3004 euch G5213: Schwerlich G1423 wird ein Reicher G4145 in G1519 das G3588 Reich G932 der G3588 Himmel G3772 eingehen G1525. 24 Wiederum G3825 aber G1161 sage G3004 ich euch G5213: Es ist G1510 leichter G2123, dass ein Kamel G2574 durch G1223 ein Nadelöhr G5169+G4476 hindurchgehe G1330, als G2228 dass (G2228) ein Reicher G4145 in G1519 das G3588 Reich G932 Gottes G2316 eingehe G1525. 25 Als aber G1161 die G3588 Jünger G3101 es hörten G191, erstaunten G1605 sie sehr G4970 und sagten G3004: Wer G5101 kann G1410 dann G686 errettet G4982 werden? 26 Jesus G2424 aber G1161 sah G1689 sie an (G1689) und sprach G3004 zu ihnen G846: Bei G3844 Menschen G444 ist G1510 dies G5124 unmöglich G102, bei G3844 Gott G2316 aber G1161 sind alle G3956 Dinge möglich G1415. 27 Da G5119 antwortete G611 Petrus G4074 und sprach G3004 zu ihm G846: Siehe G2400, wir G2249 haben alles G3956 verlassen G863 und G2532 sind dir G4671 nachgefolgt G190; was G5101 wird uns G2254 nun G686 zuteilwerden G1510? 28 Jesus G2424 aber G1161 sprach G3004 zu ihnen G846: Wahrlich G281, ich sage G3004 euch G5213: Ihr G5210, die G3588 ihr G5210 mir G3427 nachgefolgt G190 seid, auch G2532 ihr G5210 werdet in G1722 der G3588 Wiedergeburt G3824, wenn G3752 der G3588 Sohn G5207 des G3588 Menschen G444 auf G1909 seinem G846 Thron G2362 der Herrlichkeit G1391k sitzen G2523 wirdl, auf G1909 zwölf G1427 Thronen G2362 sitzen G2521 und die G3588 zwölf G1427 Stämme G5443 Israels G2474 richten G2919. 29 Und G2532 jeder G3956, der G3748 verlassen G863 hat Häuser G3614 oder G2228 Brüder G80 oder G2228 Schwestern G79 oder G2228 Vater G3962 oder G2228 Mutter G3384 oder G2228 Frau G1135 oder G2228 Kinder G5043 oder G2228 Äcker G68 um (G1752) meines G3450 Namens G3686 willen G1752, wird hundertfach G1542 empfangen G2983 und G2532 ewiges G166 Leben G2222 erben G2816. 30 Aber G1161 viele G4183 Erste G4413 werden Letzte G2078 und G2532 Letzte G2078 Erste G4413 sein G1510.

Fußnoten

  1. W. Menschen G444.
  2. W. männlich G730 und weiblich G2338.
  3. Vgl. 1. Mose 1,27; 5,2.
  4. W. Mensch G444.
  5. W. zu G1519 einem G1520.
  6. 1. Mose 2,24.
  7. W. aus G1537 dem G3588.
  8. W. fuhren G2008 sie an (G2008).
  9. W. der Gute G18.
  10. Vgl. 2. Mose 20,12–16; 3. Mose 19,18.
  11. O. dem Thron seiner Herrlichkeit.
  12. O. sich … setzen wird.
Zeige:

Strong H3344 – יָקַדjaqad
Hebräisch – brennen; in Brand erhalten; Herd; [+1]

Vorkommen im Alten Testament

1Mo2Mo>33Mo4Mo>15MoJosRiRt1Sam2Sam1Kön2Kön1Chr2ChrEsraNehEstHiobPsSprPredHld>3Jes>2JerKlglHesDanHosJoelAmosObadJonaMichNahHabZephHagSachMal

H3344 – יָקַדjaqad

4Übersetzungen in9 Vorkommen(inkl. FN)brennen | 4xin Brand erhalten | 3xauflodern | 1xHerd | 1x

9 Vorkommen in 9 Bibelversen

3. Mo 6,2 Gebiete H6680 Aaron H175 und seinen Söhnen H1121 und sprich H559:1: Dies H2063 ist das Gesetz H8451 des Brandopfers H5930. Dieses H1931, das Brandopfer H5930, soll auf H5921 seiner Feuerstelle H4169 sein, auf H5921 dem Altar H4196, die ganze H3605 Nacht H3915 bis H5704 zum Morgen H1242; und das Feuer H784 des Altars H4196 soll darauf in (H3344) Brand H3344 erhalten H3344 werden.

3. Mo 6,5 Und das Feuer H784 auf H5921 dem Altar H4196 soll darauf in (H3344) Brand H3344 erhalten H3344 werden, es soll nicht H3808 erlöschen H3518; und der Priester H3548 soll Holz H6086 auf H5921 ihm anzünden H1197:1, Morgen H1242 für Morgen H1242, und das Brandopfer H5930 auf H5921 ihm zurichten H6186 und die Fettstücke H2459 der Friedensopfer H8002 auf H5921 ihm räuchern H6999.

3. Mo 6,6 Ein beständiges H8548 Feuer H784 soll auf H5921 dem Altar H4196 in (H3344) Brand H3344 erhalten H3344 werden, es soll nicht H3808 erlöschen H3518.

5. Mo 32,22 Denn H3588 ein Feuer H784 ist entbrannt H6919 in meinem Zorn H639 und wird brennen H3344 bis H5704 in den untersten H8482 Scheol H7585, und es wird die Erde H776 und ihren Ertrag H2981 verzehren H398 und die Grundfesten H4146 der Berge H2022 entzünden H3857.

Jes 10,16 Darum H3651:1 wird der Herr H113, der HERR H3068 der Heerscharen H6635, Magerkeit H7332 senden H7971 unter seine Fetten H4924; und unter H8478 seiner Herrlichkeit H3519 wird ein Brand H3350 auflodern H3344 wie ein Feuerbrand H784+H3350.

Jes 30,14 Und er wird sie zerbrechen H7665, wie man einen Töpferkrug H5035:1+H3335 zerbricht H7667, der ohne H3808 Schonung H2550 zertrümmert H3807 wird, und von dem, wenn H518 er zertrümmert H4386 ist, nicht H3808 eine Tonscherbe H2789 gefunden H4672 wird, um damit Feuer H784 vom Herd H3344 zu holen H2846 oder Wasser H4325 aus einer Zisterne H1360 zu schöpfen H2834.

Jes 65,5 die da sprechen H559:1: Bleib H7126 für H413 dich und nahe H5066 mir nicht H408, denn H3588 ich bin dir heilig H6942!, diese H428 sind ein Rauch H6227 in meiner Nase H639, ein Feuer H784, das den ganzen H3605 Tag H3117 brennt H3344.

Jer 15,14 Und ich werde es mit H854 deinen Feinden H341 in ein Land H776 hinübergehen H5674 lassen , das du nicht H3808 kennst H3045; denn H3588 ein Feuer H784 ist entbrannt H6919 in meinem Zorn H639, über H5921 euch (H5921) wird es brennen H3344.

Jer 17,4 Und du wirst, und zwar durch dich selbst , dein Erbteil H5159 fahren H8058 lassen (H8058) müssen, das H834 ich dir gegeben H5414 habe, und ich werde dich deinen Feinden H341 dienen H5647 lassen (H5647) in einem Land H776, das H834 du nicht H3808 kennst H3045; denn H3588 ihr habt ein Feuer H784 angezündet H6919 in meinem Zorn H639, es wird in H5704 Ewigkeit H5769 brennen H3344.

Buchname
Buchname
Zurück
Zurück