Zeige:

Matthäus 2Mt 2

1 Als aber G1161 Jesus G2424 in G1722 Bethlehem G965 in G3588 Judäa G2449 geboren G1080 war (G1080), in G1722 den Tagen G2250 des G3588 Königs G935 Herodes G2264, siehe G2400, da kamen G3854 Magier G3097a vom G575 Morgenland ~(G395)b nach G1519 Jerusalem G2414 2 und sprachen G3004: Wo G4226 ist G1510 der G3588 König G935 der G3588 Juden G2453, der geboren G5088 worden ist? Denn G1063 wir haben seinen G846 Stern G792 im G1722+G3588 Morgenland ~(G395)c gesehen G1492 und G2532 sind gekommen G2064, um ihm G846 zu huldigen G4352.

3 Als aber G1161 der G3588 König G935 Herodes G2264 es hörte G191, wurde (G5015) er bestürzt G5015 und G2532 ganz G3956 Jerusalem G2414 mit G3326 ihm G846; 4 und G2532 er versammelte G4863 alle G3956 Hohenpriester G749 und G2532 Schriftgelehrten G1122 des G3588 Volkes G2992 und erkundigte G4441 sich (G4441) bei G3844 ihnen G846, wo G4226 der G3588 Christus G5547 geboren G1080 werden (G1080) sollte. 5 Sie G3588 aber G1161 sagten G3004 ihm G846: In G1722 Bethlehem G965 in G3588 Judäa G2449; denn G1063 so G3779 steht (G1125) durch G1223 den G3588 Propheten G4396 geschrieben G1125: 6 „Und G2532 du G4771, Bethlehem G965, Land G1093 Juda G2448, bist G1510 keineswegs G3760 die Geringste G1646 unter G1722 den Fürsten G2232 Judas G2448; denn G1063 aus G1537 dir G4675 wird ein Führer G2233 hervorkommen G1831, der G3748 mein G3450 Volk G2992 Israel G2474 weiden G4165 wird.“d

7 Dann G5119 rief G2564 Herodes G2264 die G3588 Magier G3097 heimlich G2977 zu sich und erfragte G198 von G3844 ihnen G846 genau G198 die G3588 Zeit G5550 der G3588 Erscheinung G5316 des Sternes G792; 8 und G2532 er sandte G3992 sie G846 nach G1519 Bethlehem G965 und sprach G3004: Zieht G4198 hin (G4198) und forscht G1833 genau G199 nach G4012 dem G3588 Kind G3813; wenn G1875 ihr es aber G1161 gefunden G2147 habt, so berichtet G518 es mir G3427, damit G3704 auch G2504 ich G2504 komme G2064 und ihm G846 huldige G4352. 9 Sie G3588 aber G1161 zogen G4198 hin (G4198), als sie den G3588 König G935 gehört G191 hatten. Und G2532 siehe G2400, der G3588 Stern G792, den G3739 sie im G1722+G3588 Morgenland ~(G395)c gesehen G1492 hatten, ging G4254 vor (G4254) ihnen G846 her (G4254), bis G2193 er kam G2064 und oben G1883 über G1883 dem Ort stehen G2476 blieb (G2476), wo G3757 das G3588 Kind G3813 war G1510. 10 Als sie aber G1161 den G3588 Stern G792 sahen G1492, freuten G5463 sie sich (G5463) mit sehr G4970 großer G3173 Freude G5479. 11 Und G2532 als sie in G1519 das G3588 Haus G3614 gekommen G2064 waren, sahen G3708 sie das G3588 Kind G3813 mit G3326 Maria G3137, seiner G846 Mutter G3384, und G2532 sie fielen G4098 nieder (G4098) und huldigten G4352 ihm G846; und G2532 sie taten G455 ihre G846 Schätze G2344 auf (G455) und brachten G4374 ihm G846 Gaben G1435 dar (G4374): Gold G5557 und G2532 Weihrauch G3030 und G2532 Myrrhe G4666. 12 Und G2532 als sie im G2596 Traum G3677 eine göttliche (G5537) Weisung G5537 empfangen (G5537) hatten, nicht G3361 wieder zu G4314 Herodes G2264 zurückzukehren G344, zogen G402 sie auf G1223 einem anderen G243 Weg G3598 hin (G402) in G1519 ihr G846 Land G5561.

13 Als sie G846 aber G1161 hingezogen G402 waren, siehe G2400, da erscheint G5316 ein Engel G32 des Herrn G2962 dem G3588 Joseph G2501 im G2596 Traum G3677 und spricht G3004: Steh G1453 auf (G1453), nimm G3880 das G3588 Kind G3813 und G2532 seine G846 Mutter G3384 zu (G3880) dir (G3880) und G2532 flieh G5343 nach G1519 Ägypten G125 und G2532 bleibe G1510 dort G1563, bis G2193 ich es dir G4671 sage G3004; denn G1063 Herodes G2264 wird G3195 das G3588 Kind G3813 suchen G2212, um G3588 es G846 umzubringen G622. 14 Er G3588 aber G1161 stand G1453 auf (G1453), nahm G3880 das G3588 Kind G3813 und G2532 seine G846 Mutter G3384 bei Nacht G3571 zu (G3880) sich (G3880) und G2532 zog G402 hin (G402) nach G1519 Ägypten G125. 15 Und G2532 er blieb G1510 dort G1563 bis G2193 zum G3588 Tod G5054 des Herodes G2264, damit G2443 erfüllt G4137 würde, was G3588 von G5259 dem Herrn G2962 geredet G4483 ist durch G1223 den G3588 Propheten G4396, der spricht G3004: „Aus G1537 Ägypten G125 habe ich meinen G3450 Sohn G5207 gerufen G2564.“e 16 Da G5119 ergrimmte G2373 Herodes G2264 sehr G3029, als er sah G1492, dass G3754 er von G5259 den G3588 Magiern G3097 hintergangen G1702 worden war; und G2532 er sandte G649 hin (G649) und ließ alle G3956 Knaben G3816 töten G337, die G3588 in G1722 Bethlehem G965 und G2532 in G1722 seinem G846 ganzen G3956 Gebiet G3725 waren, von G575 zwei G1332 Jahren G1332 und G2532 darunter G6165, entsprechend G2596 der G3588 Zeit G5550, die G3739 er von G3844 den G3588 Magiern G3097 genau G198 erfragt G198 hatte. 17 Da G5119 wurde erfüllt G4137, was G3588 durch G1223 den G3588 Propheten G4396 Jeremia G2408 geredet G4483 ist, der spricht G3004: 18 „Eine Stimme G5456 ist in G1722 Rama G4471 gehört G191 worden, Weinen G2805 und G2532 viel G4183 Wehklagen G3602: Rahel G4478 beweint G2799 ihre G846 Kinder G5043, und G2532 sie wollte G2309 sich nicht G3756 trösten G3870 lassen, weil G3754 sie nicht G3756 mehr sind G1510.“f

19 Als aber G1161 Herodes G2264 gestorben G5053 war, siehe G2400, da erscheint G5316 ein Engel G32 des Herrn G2962 dem G3588 Joseph G2501 in G1722 Ägypten G125 im G2596 Traum G3677 20 und spricht G3004: Steh G1453 auf (G1453), nimm G3880 das G3588 Kind G3813 und G2532 seine G846 Mutter G3384 zu (G3880) dir (G3880) und G2532 zieh G4198 in G1519 das Land G1093 Israel G2474; denn G1063 die G3588 dem G3588 Kind G3813 nach (G2212) dem G3588 Leben G5590 trachteten G2212, sind gestorben G2348. 21 Er G3588 aber G1161 stand G1453 auf (G1453), nahm G3880 das G3588 Kind G3813 und G2532 seine G846 Mutter G3384 zu (G3880) sich (G3880) und G2532 zog G1525 in G1519 das Land G1093 Israel G2474. 22 Als er aber G1161 hörte G191, dass G3754 Archelaus G745 über G3588 Judäa G2449 herrsche G936 anstatt G473 seines G846 Vaters G3962 Herodes G2264, fürchtete G5399 er sich (G5399), dorthin G1563 zu gehen G565; als er aber G1161 im G2596 Traum G3677 eine göttliche (G5537) Weisung G5537 empfangen (G5537) hatte, zog G402 er hin (G402) in G1519 das G3588 Gebiet G3313 von G3588 Galiläa G1056 23 und G2532 kam G2064 und wohnte G2730 in G1519 einer Stadt G4172, genannt G3004 Nazareth G3478, damit G3704 erfüllt G4137 würde, was G3588 durch G1223 die G3588 Propheten G4396 geredet G4483 ist: „Er wird Nazaräer G3480 genannt G2564 werden.“

Fußnoten

  1. Orientalische Sternkundige und Priester.
  2. W. von den Aufgängen G395, o. von Osten.
  3. W. Aufgang G395, o. Osten.
  4. Micha 5,1.3 (vgl. auch 2. Samuel 5,2; 1. Chronika 11,2).
  5. Hosea 11,1.
  6. Jeremia 31,15.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong G987 – βλασφημέω – blasphemeo
Griechisch – lästern; verlästern

Gebildet aus

βλάσφημος – blasphemos – Lästerer; lästern 4 Mal in 4 Versen

Vorkommen im Neuen Testament

>3Mt>4Mk>3Lk>1Joh>4Apg>3Röm>21Kor2KorGalEphPhilKol1Thes2Thes>21Tim2Tim>2TitPhlmHeb>1Jak>11Pet>32Pet1Joh2Joh3Joh>2Jud>4Off

G987 – βλασφημέω – blasphemeo

2Übersetzungen in35 Vorkommen(inkl. FN)lästern | 31xverlästern | 4x

35 Vorkommen in 35 Bibelversen

Mt 9,3 Und G2532 siehe G2400, einige G5100 von den G3588 Schriftgelehrten G1122 sprachen G3004 bei G1722 sich G1438 selbst G1438: Dieser G3778 lästert G987.

Mt 26,65 Da G5119 zerriss G1284 der G3588 Hohepriester G749 seine G846 Kleider G2440 und sprach G3004: Er hat gelästert G987; was G5101 brauchen G5532+G2192 wir noch G2089 Zeugen G3144? Siehe G2396, jetzt G3568 habt ihr die G3588 Lästerung G988 gehört G191.

Mt 27,39 Die G3588 Vorübergehenden G3899 aber G1161 lästerten G987 ihn G846, indem sie ihre G846 Köpfe G2776 schüttelten G2795

Mk 2,7 Was G5101 redet G2980 dieser G3778 so G3779? Er lästert G987. Wer G5101 kann G1410 Sünden G266 vergeben G863 als G1487 nur G3361 einer G1520, Gott G2316?

Mk 3,28 Wahrlich G281, ich sage G3004 euch G5213: Alle G3956 Sünden G265 werden den G3588 Söhnen G5207 der G3588 Menschen G444 vergeben G863 werden und G2532 die G3588 Lästerungen G988, mit G3745 denen G3745 irgend G1437 sie lästern G987 mögen;

Mk 3,29 wer G3739 aber G1161 irgend G302 gegen G1519 den G3588 Heiligen G40 Geist G4151 lästert G987, hat G2192 keine G3756 Vergebung G859 in G1519 Ewigkeit G165, sondern G235 ist G1510 ewiger G166 Sünde G265 schuldig G1777 –

Mk 15,29 Und G2532 die G3588 Vorübergehenden G3899 lästerten G987 ihn G846, indem sie ihre G846 Köpfe G2776 schüttelten G2795 und G2532 sagten G3004: Ha G3758, der G3588 du den G3588 Tempel G3485 abbrichst G2647 und G2532 in G1722 drei G5140 Tagen G2250 aufbaust G3618,

Lk 12,10 Und G2532 jeder G3956, der G3739 ein Wort G3056 sagen G2046 wird gegen G1519 den G3588 Sohn G5207 des G3588 Menschen G444, dem wird vergeben G863 werden; dem G846 aber G1161, der G3588 gegen G1519 den G3588 Heiligen G40 Geist G4151 lästert G987, wird nicht G3756 vergeben G863 werden.

Lk 22,65 Und G2532 vieles G4183 andere G2087 sagten G3004 sie lästernd G987 gegen G1519 ihn G846.

Lk 23,39 Einer G1520 aber G1161 der G3588 gehängten G2910 Übeltäter G2557 lästerte G987 ihn G846 und sagte G3004: Bist du G4771 nicht G3780 der G3588 Christus G5547? Rette G4982 dich G4572 selbst G4572 und G2532 uns G2248!

Joh 10,36 sagt G3004 ihr G5210 von dem G3739, den der G3588 Vater G3962 geheiligt G37 und G2532 in G1519 die G3588 Welt G2889 gesandt G649 hat: Du lästerst G987 (weil G3754 ich sagte G3004: Ich bin G1510 Gottes G2316 Sohn G5207)?

Apg 13,45 Als aber G1161 die G3588 Juden G2453 die G3588 Volksmengen G3793 sahen G1492, wurden sie von Eifersucht G2205 erfüllt G4130 und G2532 widersprachen G483 dem G3588, was von G5259 Paulus G3972 geredet G2980 wurde, und lästerten G987.

Apg 18,6 Als sie G846 aber G1161 widerstrebten G498 und G2532 lästerten G987, schüttelte G1621 er die G3588 Kleider G2440 aus (G1621) und sprach G3004 zu G4314 ihnen G846: Euer G5216 Blut G129 komme auf G1909 euren G5216 Kopf G2776! Ich G1473 bin rein G2513; von G575 jetzt G3568 an G575 werde ich zu G1519 den G3588 Nationen G1484 gehen G4198.

Apg 19,37 Denn G1063 ihr habt diese G5128 Männer G435 hergeführt G71, die weder G3777 Tempelräuber G2417 sind noch G3777 unsere G2257 Göttin G2316 lästern G987.

Apg 26,11 Und G2532 sie G846 in G2596 allen G3956 Synagogen G4864 oftmals G4178 strafend G5097, zwang G315 ich sie zu lästern G987; und G5037 übermäßig G4057 gegen sie rasend G1693, verfolgte G1377 ich sie G846 sogar G2532 bis G2193 in G1519 die G3588 ausländischen G1854 Städte G4172.

Röm 2,24 Denn G1063 der G3588 Name G3686 Gottes G2316 wird euretwegen G1223+G5209 unter G1722 den G3588 Nationen G1484 gelästert G987, wie G2531 geschrieben G1125 steht (G1125).

Röm 3,8 Und G2532 ist es etwa G3361 so , wie G2531 wir gelästert G987 werden und G2532 wie G2531 einige G5100 sagen G5346, dass G3754 wir G2248 sprechen G3004: Lasst uns das G3588 Böse G2556 tun G4160, damit G2443 das G3588 Gute G18 komme G2064? – deren G3739 Gericht G2917 gerecht G1738 ist G1510.

Röm 14,16 Lasst nun G3767 euer G5216 Gut G18 nicht G3361 verlästert G987 werden.

1. Kor 4,13 gelästert G6127 NA /G987 TR, bitten G3870 wir; wie G5613 der Kehricht G4027 der G3588 Welt G2889 sind wir geworden G1096, ein Abschaum G4067 aller G3956 bis G2193 jetzt G737.

1. Kor 10,30 Wenn G1487 ich G1473 mit Danksagung G5485 teilhabe G3348, warum G5101 werde ich gelästert G987 für das, wofür G5228+G3739 ich G1473 danksage G2168?

1. Tim 1,20 unter denen G3739 Hymenäus G5211 ist G1510 und G2532 Alexander G223, die G3739 ich dem G3588 Satan G4567 überliefert G3860 habe, damit G2443 sie durch (G3811) Zucht (G3811) unterwiesen G3811 würden, nicht G3361 zu lästern G987.

1. Tim 6,1 Alle G3745, die Knechte G1401 unter G5259 dem Joch G2218 sind G1510, sollen ihre eigenen G2398 Herren ~(G1203) aller G3956 Ehre G5092 würdig G514 achten G2233, damit G2443 nicht G3361 der G3588 Name G3686 Gottes G2316 und G2532 die G3588 Lehre G1319 verlästert G987 werde.

Tit 2,5 besonnen G4998 , keusch G53 , mit (G6181 NA) /(G3626 TR) häuslichen G6181 NA /G3626 TR Arbeiten G6181 NA /G3626 TR beschäftigt (G3626), gütig G18, den G3588 eigenen G2398 Männern G435 untergeordnet G5293 zu sein, damit G2443 das G3588 Wort G3056 Gottes G2316 nicht G3361 verlästert G987 werde.

Tit 3,2 niemand G3367 zu lästern G987, nicht (G269) streitsüchtig G269 zu sein G1510, milde G1933, alle G3956 Sanftmut G4240 zu erweisen G1731 gegen G4314 alle G3956 Menschen G444.

Jak 2,7 Lästern G987 nicht G3756 sie G846 den G3588 guten G2570 Namen G3686, der G3588 über G1909 euch G5209 angerufen G1941 worden ist?

1. Pet 4,4 wobei G1722+G3739 es sie befremdet G3579, dass ihr G5216 nicht G3361 mehr mitlauft G4936 zu G1519 demselben G3588+G846 Treiben G401 der G3588 Ausschweifung G810, und sie lästern G987 euch –

2. Pet 2,2 Und G2532 viele G4183 werden ihren G846 Ausschweifungen G766 nachfolgen G1811, derentwegen G1223+G3739 der G3588 Weg G3598 der G3588 Wahrheit G225 verlästert G987 werden wird.

2. Pet 2,10 besonders G3122 aber G1161 die G3588, die in G1722 der Begierde G1939 der Befleckung G3394 dem Fleisch G4561 nachwandeln G3694+G4198 und G2532 die Herrschaft G2963 verachten G2706, Verwegene G5113, Eigenmächtige G829; sie erzittern G5141 nicht G3756, Herrlichkeiten G1391 zu lästern G987,

2. Pet 2,12 Diese G3778 aber G1161, wie G5613 unvernünftige G249, natürliche G5446 TR Tiere G2226, geschaffen G1096 TR zum G1519 Fang G259 und G2532 Verderben G5356, lästernd G987 über G1722 das, was G3739 sie nicht (G50) wissen G50, werden auch G2532 in G1722 ihrem G846 eigenen Verderben G5356 umkommen G5351,

Jud 8 Doch G3305 ebenso G3668 beflecken G3392 auch G2532 diese G3778 Träumer G1797+G3303 das Fleisch G4561 und G1161 verachten G114 die Herrschaft G2963 und G1161 lästern G987 Herrlichkeiten G1391 .

Jud 10 Diese G3778 aber G1161 lästern G987, was ~(G3745) sie nicht G3303+G3756 kennen G1492; was G3745 irgend G3745 sie aber G1161 von (G5447) Natur G5447 wie G5613 die G3588 unvernünftigen G249 Tiere G2226 verstehen G1987, darin G1722+G5125 verderben G5351 sie sich (G5351).

Off 13,6 Und G2532 es öffnete G455 seinen G846 Mund G4750 zu G1519 Lästerungen G988 gegen G4314 Gott G2316, seinen G846 Namen G3686 zu lästern G987 und G2532 seine G846 Hütte G4633 ⌜und G2532⌝ die, die G3588 ihre Hütte G4637 in G1722 dem G3588 Himmel G3772 haben (G4637) .

Off 16,9 Und G2532 die G3588 Menschen G444 wurden von großer G3173 Hitze G2738 versengt G2739; und G2532 sie lästerten G987 den G3588 Namen G3686 Gottes G2316, der G3588 die G3588 Gewalt G1849 über G1909 diese G3778 Plagen G4127 hat G2192, und G2532 taten (G3340) nicht G3756 Buße G3340, ihm G846 Ehre G1391 zu geben G1325.

Off 16,11 und G2532 sie lästerten G987 den G3588 Gott G2316 des G3588 Himmels G3772 wegen G1537 ihrer G846 Qualen G4192 und G2532 wegen G1537 ihrer G846 Geschwüre G1668, und G2532 sie taten (G3340) nicht G3756 Buße G3340 von G1537 ihren G846 Werken G2041.

Off 16,21 Und G2532 große G3173 Hagelsteine ~(G5464), wie G5613 ein (G5006) Talent G5006 schwer (G5006), fallen G2597 aus G1537 dem G3588 Himmel G3772 auf G1909 die G3588 Menschen G444 herab (G2597); und G2532 die G3588 Menschen G444 lästerten G987 Gott G2316 wegen G1537 der G3588 Plage G4127 des G3588 Hagels G5464, denn G3754 seine G846 Plage G4127 ist G1510 sehr G4970 groß G3173.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück