Zeige:

Matthäus 2Mt 2

1 Als aber G1161 Jesus G2424 in G1722 Bethlehem G965 in G3588 Judäa G2449 geboren G1080 war (G1080), in G1722 den Tagen G2250 des G3588 Königs G935 Herodes G2264, siehe G2400, da kamen G3854 Magier G3097a vom G575 Morgenland ~(G395)b nach G1519 Jerusalem G2414 2 und sprachen G3004: Wo G4226 ist G1510 der G3588 König G935 der G3588 Juden G2453, der geboren G5088 worden ist? Denn G1063 wir haben seinen G846 Stern G792 im G1722+G3588 Morgenland ~(G395)c gesehen G1492 und G2532 sind gekommen G2064, um ihm G846 zu huldigen G4352.

3 Als aber G1161 der G3588 König G935 Herodes G2264 es hörte G191, wurde (G5015) er bestürzt G5015 und G2532 ganz G3956 Jerusalem G2414 mit G3326 ihm G846; 4 und G2532 er versammelte G4863 alle G3956 Hohenpriester G749 und G2532 Schriftgelehrten G1122 des G3588 Volkes G2992 und erkundigte G4441 sich (G4441) bei G3844 ihnen G846, wo G4226 der G3588 Christus G5547 geboren G1080 werden (G1080) sollte. 5 Sie G3588 aber G1161 sagten G3004 ihm G846: In G1722 Bethlehem G965 in G3588 Judäa G2449; denn G1063 so G3779 steht (G1125) durch G1223 den G3588 Propheten G4396 geschrieben G1125: 6 „Und G2532 du G4771, Bethlehem G965, Land G1093 Juda G2448, bist G1510 keineswegs G3760 die Geringste G1646 unter G1722 den Fürsten G2232 Judas G2448; denn G1063 aus G1537 dir G4675 wird ein Führer G2233 hervorkommen G1831, der G3748 mein G3450 Volk G2992 Israel G2474 weiden G4165 wird.“d

7 Dann G5119 rief G2564 Herodes G2264 die G3588 Magier G3097 heimlich G2977 zu sich und erfragte G198 von G3844 ihnen G846 genau G198 die G3588 Zeit G5550 der G3588 Erscheinung G5316 des Sternes G792; 8 und G2532 er sandte G3992 sie G846 nach G1519 Bethlehem G965 und sprach G3004: Zieht G4198 hin (G4198) und forscht G1833 genau G199 nach G4012 dem G3588 Kind G3813; wenn G1875 ihr es aber G1161 gefunden G2147 habt, so berichtet G518 es mir G3427, damit G3704 auch G2504 ich G2504 komme G2064 und ihm G846 huldige G4352. 9 Sie G3588 aber G1161 zogen G4198 hin (G4198), als sie den G3588 König G935 gehört G191 hatten. Und G2532 siehe G2400, der G3588 Stern G792, den G3739 sie im G1722+G3588 Morgenland ~(G395)c gesehen G1492 hatten, ging G4254 vor (G4254) ihnen G846 her (G4254), bis G2193 er kam G2064 und oben G1883 über G1883 dem Ort stehen G2476 blieb (G2476), wo G3757 das G3588 Kind G3813 war G1510. 10 Als sie aber G1161 den G3588 Stern G792 sahen G1492, freuten G5463 sie sich (G5463) mit sehr G4970 großer G3173 Freude G5479. 11 Und G2532 als sie in G1519 das G3588 Haus G3614 gekommen G2064 waren, sahen G3708 sie das G3588 Kind G3813 mit G3326 Maria G3137, seiner G846 Mutter G3384, und G2532 sie fielen G4098 nieder (G4098) und huldigten G4352 ihm G846; und G2532 sie taten G455 ihre G846 Schätze G2344 auf (G455) und brachten G4374 ihm G846 Gaben G1435 dar (G4374): Gold G5557 und G2532 Weihrauch G3030 und G2532 Myrrhe G4666. 12 Und G2532 als sie im G2596 Traum G3677 eine göttliche (G5537) Weisung G5537 empfangen (G5537) hatten, nicht G3361 wieder zu G4314 Herodes G2264 zurückzukehren G344, zogen G402 sie auf G1223 einem anderen G243 Weg G3598 hin (G402) in G1519 ihr G846 Land G5561.

13 Als sie G846 aber G1161 hingezogen G402 waren, siehe G2400, da erscheint G5316 ein Engel G32 des Herrn G2962 dem G3588 Joseph G2501 im G2596 Traum G3677 und spricht G3004: Steh G1453 auf (G1453), nimm G3880 das G3588 Kind G3813 und G2532 seine G846 Mutter G3384 zu (G3880) dir (G3880) und G2532 flieh G5343 nach G1519 Ägypten G125 und G2532 bleibe G1510 dort G1563, bis G2193 ich es dir G4671 sage G3004; denn G1063 Herodes G2264 wird G3195 das G3588 Kind G3813 suchen G2212, um G3588 es G846 umzubringen G622. 14 Er G3588 aber G1161 stand G1453 auf (G1453), nahm G3880 das G3588 Kind G3813 und G2532 seine G846 Mutter G3384 bei Nacht G3571 zu (G3880) sich (G3880) und G2532 zog G402 hin (G402) nach G1519 Ägypten G125. 15 Und G2532 er blieb G1510 dort G1563 bis G2193 zum G3588 Tod G5054 des Herodes G2264, damit G2443 erfüllt G4137 würde, was G3588 von G5259 dem Herrn G2962 geredet G4483 ist durch G1223 den G3588 Propheten G4396, der spricht G3004: „Aus G1537 Ägypten G125 habe ich meinen G3450 Sohn G5207 gerufen G2564.“e 16 Da G5119 ergrimmte G2373 Herodes G2264 sehr G3029, als er sah G1492, dass G3754 er von G5259 den G3588 Magiern G3097 hintergangen G1702 worden war; und G2532 er sandte G649 hin (G649) und ließ alle G3956 Knaben G3816 töten G337, die G3588 in G1722 Bethlehem G965 und G2532 in G1722 seinem G846 ganzen G3956 Gebiet G3725 waren, von G575 zwei G1332 Jahren G1332 und G2532 darunter G6165, entsprechend G2596 der G3588 Zeit G5550, die G3739 er von G3844 den G3588 Magiern G3097 genau G198 erfragt G198 hatte. 17 Da G5119 wurde erfüllt G4137, was G3588 durch G1223 den G3588 Propheten G4396 Jeremia G2408 geredet G4483 ist, der spricht G3004: 18 „Eine Stimme G5456 ist in G1722 Rama G4471 gehört G191 worden, Weinen G2805 und G2532 viel G4183 Wehklagen G3602: Rahel G4478 beweint G2799 ihre G846 Kinder G5043, und G2532 sie wollte G2309 sich nicht G3756 trösten G3870 lassen, weil G3754 sie nicht G3756 mehr sind G1510.“f

19 Als aber G1161 Herodes G2264 gestorben G5053 war, siehe G2400, da erscheint G5316 ein Engel G32 des Herrn G2962 dem G3588 Joseph G2501 in G1722 Ägypten G125 im G2596 Traum G3677 20 und spricht G3004: Steh G1453 auf (G1453), nimm G3880 das G3588 Kind G3813 und G2532 seine G846 Mutter G3384 zu (G3880) dir (G3880) und G2532 zieh G4198 in G1519 das Land G1093 Israel G2474; denn G1063 die G3588 dem G3588 Kind G3813 nach (G2212) dem G3588 Leben G5590 trachteten G2212, sind gestorben G2348. 21 Er G3588 aber G1161 stand G1453 auf (G1453), nahm G3880 das G3588 Kind G3813 und G2532 seine G846 Mutter G3384 zu (G3880) sich (G3880) und G2532 zog G1525 in G1519 das Land G1093 Israel G2474. 22 Als er aber G1161 hörte G191, dass G3754 Archelaus G745 über G3588 Judäa G2449 herrsche G936 anstatt G473 seines G846 Vaters G3962 Herodes G2264, fürchtete G5399 er sich (G5399), dorthin G1563 zu gehen G565; als er aber G1161 im G2596 Traum G3677 eine göttliche (G5537) Weisung G5537 empfangen (G5537) hatte, zog G402 er hin (G402) in G1519 das G3588 Gebiet G3313 von G3588 Galiläa G1056 23 und G2532 kam G2064 und wohnte G2730 in G1519 einer Stadt G4172, genannt G3004 Nazareth G3478, damit G3704 erfüllt G4137 würde, was G3588 durch G1223 die G3588 Propheten G4396 geredet G4483 ist: „Er wird Nazaräer G3480 genannt G2564 werden.“

Fußnoten

  1. Orientalische Sternkundige und Priester.
  2. W. von den Aufgängen G395, o. von Osten.
  3. W. Aufgang G395, o. Osten.
  4. Micha 5,1.3 (vgl. auch 2. Samuel 5,2; 1. Chronika 11,2).
  5. Hosea 11,1.
  6. Jeremia 31,15.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
H1H1004
Zeige:

Strong H1+H1004
Hebräisch – Vaterhaus

Zusammensetzung aus

אָב – ab – Vater; Vaterhaus; väterlich 1.214 Mal in 1.060 Versen בַּיִת – bajith – Haus; innen; Halterung; [+13] 2.052 Mal in 1.711 Versen

Vorkommen im Alten Testament

1Mo>22Mo3Mo>434Mo5MoJosRiRt1Sam2Sam1Kön2Kön>201Chr>72ChrEsra>2NehEstHiobPsSprPredHld>2JesJerKlglHesDanHosJoelAmosObadJonaMichNahHabZephHagSachMal

H1+H1004 – אָב + בַּיִת – ab + bajith
76 Mal in 71 Versen

1Übersetzung in76 Vorkommen(inkl. FN)Vaterhaus | 76x

»Vaterhaus« im AT
83 Mal in 77 Versen

3hebr. Ausdrücke in83 VorkommenH1+H1004 | 76xH1004+H1 | 4xH1 – ab | 3x

76 Vorkommen in 71 Bibelversen
Zeige Seite 2 von 2

1. Chr 7,9 und sie waren verzeichnet H3187 nach ihren Geschlechtern H8435, Häupter H7218 ihrer Vaterhäuser H1+H1004, kriegstüchtige H2428 Männer H1368 : 20 200 H9843.

1. Chr 7,40 Alle H3605 diese H428 waren Söhne H1121 Asers H836, Häupter H7218 der Vaterhäuser H1+H1004, auserlesene H1305, kriegstüchtige H2428 Männer H1368 , Häupter H7218 der Fürsten H5387:1. Und ihre Verzeichneten H3187 zum Heeresdienst H6635 im Krieg H4421: ihre Zahl H4557 war 26 000 H9854 Mann H376.

1. Chr 9,9 und ihre Brüder H251 nach ihren Geschlechtern H8435: 956 H9773. Alle H3605 diese H428 Männer H376 waren Häupter H7218 der Väter H1 ihrer Vaterhäuser H1+H1004.

1. Chr 9,13 und ihre Brüder H251, Häupter H7218 ihrer Vaterhäuser H1+H1004: 1 760 H9791 tüchtige H2428 Männer H1368 im Werk H4399 des Dienstes H5656 des Hauses H1004 Gottes H430.

1. Chr 12,31 Und von H4480 den Kindern H1121 Ephraim H669: 20 800 H9844, kriegstüchtige H2428 Männer H1368 , Männer H376 von Namen H8034, nach ihren Vaterhäusern H1+H1004.

1. Chr 23,11 Und Jachat H3189 war H1961 das Haupt H7218, und Sisa H2125 der zweite H8145; und Jeghusch H3266 und Beria H1283 hatten nicht H3808 viele H7235 Söhne H1121, und so bildeten H1961 sie ein Vaterhaus H1+H1004, eine H259 Zählung H6486 .

1. Chr 23,24 Das H428 sind die Söhne H1121 Levis H3878 nach ihren Vaterhäusern H1+H1004, Häupter H7218 der Väter H1, wie sie gemustert H4557 wurden nach der Zahl H4557 der Namen H8034, Kopf H1538 für (H1538) Kopf (H1538), die das Werk H4399 taten H6213 für den Dienst H5656 des Hauses H1004 des HERRN H3068, von H1121 zwanzig H6242 Jahren H8141 an und darüber H4605.

1. Chr 24,4 Und von den Söhnen H1121 Eleasars H499 wurden mehr H7227 Familienhäupter ~(H7218+H1397) gefunden H4672 als von H4480 den Söhnen H1121 Ithamars H385; und sie teilten H2505 sie so ab (H2505): Von den Söhnen H1121 Eleasars H499 sechzehn H9610 Häupter H7218 von Vaterhäusern H1+H1004, und von den Söhnen H1121 Ithamars H385 acht H8083 Häupter von ihren Vaterhäusern H1+H1004.

1. Chr 24,6 Und Schemaja H8098, der Sohn H1121 Nethaneels H5417, der Schreiber H5608 aus H4480 Levi H3881, schrieb H3789 sie auf in Gegenwart H6440 des Königs H4428 und der Obersten H8269 und Zadoks H6659, des Priesters H3548, und Ahimelechs H288, des Sohnes H1121 Abjathars H54, und der Häupter H7218 der Väter H1 der Priester H3548 und der Leviten H3881. Je ein H259 Vaterhaus H1+H1004 wurde ausgelost ~(H270) für Eleasar H499, und je ~(H270) eins H259 wurde ausgelost ~(H270) für Ithamar H385 .

1. Chr 24,30 und die Söhne H1121 Muschis H4187: Machli H4249 und Eder H5740 und Jerimot H3406. Das H428 waren die Söhne H1121 der Leviten H3881, nach ihren Vaterhäusern H1+H1004.

1. Chr 26,13 Und sie warfen H5307 Lose H1486, der Kleine H6996 wie der Große H1419, nach ihren Vaterhäusern H1+H1004, für jedes *H8179 Tor H8179.

2. Chr 17,14 Und dies war ihre Einteilung H6486 nach ihren Vaterhäusern H1+H1004: Von Juda H3063 waren Oberste H8269 über Tausend H505:1: Adna H5734, der Oberste H8269, und mit H5973 ihm 300 000 H9909 tapfere H2428 Helden H1368;

2. Chr 25,5 Und Amazja H558 versammelte H6908 Juda H3063, und er stellte H5975 sie auf (H5975) nach Vaterhäusern H1+H1004, nach Obersten H8269 über Tausend H505:1 und nach Obersten H8269 über Hundert H3967, von ganz H3605 Juda H3063 und Benjamin H1144; und er musterte H6485 sie von H1121 zwanzig H6242 Jahren H8141 an und darüber H4605, und fand H4672 unter ihnen 300 000 H9909 Auserlesene H977:1, die zum Heer H6635 auszogen H3318, die Lanze H7420 und Schild H6793:1 führten H270.

2. Chr 31,17 sowohl den ins (H3187) Geschlechtsverzeichnis H3187 eingetragenen H3187 Priestern H3548, nach ihren Vaterhäusern H1+H1004, als auch H1571 den Leviten H3881, von H1121 zwanzig H6242 Jahren H8141 an (H1121) und darüber H4605, in ihren Aufgaben H4931, nach ihren Abteilungen H4256,

2. Chr 35,4 und bereitet H3559 euch nach euren Vaterhäusern H1+H1004, in euren Abteilungen H4256, nach der Schrift H3791 Davids H1732, des Königs H4428 von Israel H3478, und nach der Vorschrift H4385 seines Sohnes H1121 Salomo H8010;

2. Chr 35,5 und stellt H5975 euch im Heiligtum H6944 auf (H5975) nach den Klassen H6391 der Vaterhäuser H1+H1004 eurer Brüder H251, der Kinder H1121 des Volkes H5971, und zwar je eine Abteilung H2515 eines Vaterhauses H1+H1004 der Leviten H3881;

2. Chr 35,12 Und sie taten H5493 die Brandopfer H5930 beiseite (H5493), um sie den Klassen H4653 der Vaterhäuser H1+H1004 der Kinder H1121 des Volkes H5971 zu geben H5414, um sie dem HERRN H3068 darzubringen H7126, wie im Buch H5612 Moses H4872 geschrieben H3789 steht (H3789); und ebenso H3651:1 taten sie mit den Rindern H1241.

Neh 7,61 Und diese H428 sind es, die aus Tel-Melach H8528, Tel-Harscha H8521, Kerub H3743, Addon H114 und Immer H564:2 hinaufzogen H5927; aber sie konnten H3201 ihr Vaterhaus H1+H1004 und ihre Abkunft H2233 nicht H3808 angeben H5046, ob H518 sie H1992 aus Israel H3478 wären:

Neh 10,35 Und wir, die Priester H3548, die Leviten H3881 und das Volk H5971, warfen H5307 Lose H1486 über H5921 die Holzspende H6086+H7133, um sie zum Haus H1004 unseres Gottes H430 zu bringen H935, nach unseren Vaterhäusern H1+H1004, zu bestimmten H2163 Zeiten H6256, Jahr H8141 für Jahr H8141, zum Verbrennen H1197:1 auf H5921 dem Altar H4196 des HERRN H3068, unseres Gottes H430, wie es im Gesetz H8451 vorgeschrieben H3789 ist.

Jes 22,23 Und ich werde ihn als Pflock H3489 einschlagen H8628 an einen festen H539 Ort H4725; und er wird seinem Vaterhaus H1+H1004 zum Thron H3678 der Ehre H3519 sein H1961.

Jes 22,24 Und man wird die gesamte H3605 Herrlichkeit H3519 seines Vaterhauses H1+H1004 an H5921 ihn (H5921) hängen H8518: die Sprösslinge H6631 und die Seitenschosse H6849, alle H3605 kleinen H6996 Gefäße H3627, von den Beckengefäßen H101+H3627 bis H5704 zu allen H3605 Kruggefäßen H3627+H5035:1.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück