Zeige:

Matthäus 2Mt 2

1 Als aber G1161 Jesus G2424 in G1722 Bethlehem G965 in G3588 Judäa G2449 geboren G1080 war (G1080), in G1722 den Tagen G2250 des G3588 Königs G935 Herodes G2264, siehe G2400, da kamen G3854 Magier G3097a vom G575 Morgenland ~(G395)b nach G1519 Jerusalem G2414 2 und sprachen G3004: Wo G4226 ist G1510 der G3588 König G935 der G3588 Juden G2453, der geboren G5088 worden ist? Denn G1063 wir haben seinen G846 Stern G792 im G1722+G3588 Morgenland ~(G395)c gesehen G1492 und G2532 sind gekommen G2064, um ihm G846 zu huldigen G4352.

3 Als aber G1161 der G3588 König G935 Herodes G2264 es hörte G191, wurde (G5015) er bestürzt G5015 und G2532 ganz G3956 Jerusalem G2414 mit G3326 ihm G846; 4 und G2532 er versammelte G4863 alle G3956 Hohenpriester G749 und G2532 Schriftgelehrten G1122 des G3588 Volkes G2992 und erkundigte G4441 sich (G4441) bei G3844 ihnen G846, wo G4226 der G3588 Christus G5547 geboren G1080 werden (G1080) sollte. 5 Sie G3588 aber G1161 sagten G3004 ihm G846: In G1722 Bethlehem G965 in G3588 Judäa G2449; denn G1063 so G3779 steht (G1125) durch G1223 den G3588 Propheten G4396 geschrieben G1125: 6 Und G2532 du G4771, Bethlehem G965, Land G1093 Juda G2448, bist G1510 keineswegs G3760 die Geringste G1646 unter G1722 den Fürsten G2232 Judas G2448; denn G1063 aus G1537 dir G4675 wird ein Führer G2233 hervorkommen G1831, der G3748 mein G3450 Volk G2992 Israel G2474 weiden G4165 wird.“d

7 Dann G5119 rief G2564 Herodes G2264 die G3588 Magier G3097 heimlich G2977 zu sich und erfragte G198 von G3844 ihnen G846 genau G198 die G3588 Zeit G5550 der G3588 Erscheinung G5316 des Sternes G792; 8 und G2532 er sandte G3992 sie G846 nach G1519 Bethlehem G965 und sprach G3004: Zieht G4198 hin (G4198) und forscht G1833 genau G199 nach G4012 dem G3588 Kind G3813; wenn G1875 ihr es aber G1161 gefunden G2147 habt, so berichtet G518 es mir G3427, damit G3704 auch G2504 ich G2504 komme G2064 und ihm G846 huldige G4352. 9 Sie G3588 aber G1161 zogen G4198 hin (G4198), als sie den G3588 König G935 gehört G191 hatten. Und G2532 siehe G2400, der G3588 Stern G792, den G3739 sie im G1722+G3588 Morgenland ~(G395)c gesehen G1492 hatten, ging G4254 vor (G4254) ihnen G846 her (G4254), bis G2193 er kam G2064 und oben G1883 über G1883 dem Ort stehen G2476 blieb (G2476), wo G3757 das G3588 Kind G3813 war G1510. 10 Als sie aber G1161 den G3588 Stern G792 sahen G1492, freuten G5463 sie sich (G5463) mit sehr G4970 großer G3173 Freude G5479. 11 Und G2532 als sie in G1519 das G3588 Haus G3614 gekommen G2064 waren, sahen G3708 sie das G3588 Kind G3813 mit G3326 Maria G3137, seiner G846 Mutter G3384, und G2532 sie fielen G4098 nieder (G4098) und huldigten G4352 ihm G846; und G2532 sie taten G455 ihre G846 Schätze G2344 auf (G455) und brachten G4374 ihm G846 Gaben G1435 dar (G4374): Gold G5557 und G2532 Weihrauch G3030 und G2532 Myrrhe G4666. 12 Und G2532 als sie im G2596 Traum G3677 eine göttliche (G5537) Weisung G5537 empfangen (G5537) hatten, nicht G3361 wieder zu G4314 Herodes G2264 zurückzukehren G344, zogen G402 sie auf G1223 einem anderen G243 Weg G3598 hin (G402) in G1519 ihr G846 Land G5561.

13 Als sie G846 aber G1161 hingezogen G402 waren, siehe G2400, da erscheint G5316 ein Engel G32 des Herrn G2962 dem G3588 Joseph G2501 im G2596 Traum G3677 und spricht G3004: Steh G1453 auf (G1453), nimm G3880 das G3588 Kind G3813 und G2532 seine G846 Mutter G3384 zu (G3880) dir (G3880) und G2532 flieh G5343 nach G1519 Ägypten G125 und G2532 bleibe G1510 dort G1563, bis G2193 ich es dir G4671 sage G3004; denn G1063 Herodes G2264 wird G3195 das G3588 Kind G3813 suchen G2212, um G3588 es G846 umzubringen G622. 14 Er G3588 aber G1161 stand G1453 auf (G1453), nahm G3880 das G3588 Kind G3813 und G2532 seine G846 Mutter G3384 bei Nacht G3571 zu (G3880) sich (G3880) und G2532 zog G402 hin (G402) nach G1519 Ägypten G125. 15 Und G2532 er blieb G1510 dort G1563 bis G2193 zum G3588 Tod G5054 des Herodes G2264, damit G2443 erfüllt G4137 würde, was G3588 von G5259 dem Herrn G2962 geredet G4483 ist durch G1223 den G3588 Propheten G4396, der spricht G3004: „Aus G1537 Ägypten G125 habe ich meinen G3450 Sohn G5207 gerufen G2564.“e 16 Da G5119 ergrimmte G2373 Herodes G2264 sehr G3029, als er sah G1492, dass G3754 er von G5259 den G3588 Magiern G3097 hintergangen G1702 worden war; und G2532 er sandte G649 hin (G649) und ließ alle G3956 Knaben G3816 töten G337, die G3588 in G1722 Bethlehem G965 und G2532 in G1722 seinem G846 ganzen G3956 Gebiet G3725 waren, von G575 zwei G1332 Jahren G1332 und G2532 darunter G6165, entsprechend G2596 der G3588 Zeit G5550, die G3739 er von G3844 den G3588 Magiern G3097 genau G198 erfragt G198 hatte. 17 Da G5119 wurde erfüllt G4137, was G3588 durch G1223 den G3588 Propheten G4396 Jeremia G2408 geredet G4483 ist, der spricht G3004: 18 „Eine Stimme G5456 ist in G1722 Rama G4471 gehört G191 worden, Weinen G2805 und G2532 viel G4183 Wehklagen G3602: Rahel G4478 beweint G2799 ihre G846 Kinder G5043, und G2532 sie wollte G2309 sich nicht G3756 trösten G3870 lassen, weil G3754 sie nicht G3756 mehr sind G1510.“f

19 Als aber G1161 Herodes G2264 gestorben G5053 war, siehe G2400, da erscheint G5316 ein Engel G32 des Herrn G2962 dem G3588 Joseph G2501 in G1722 Ägypten G125 im G2596 Traum G3677 20 und spricht G3004: Steh G1453 auf (G1453), nimm G3880 das G3588 Kind G3813 und G2532 seine G846 Mutter G3384 zu (G3880) dir (G3880) und G2532 zieh G4198 in G1519 das Land G1093 Israel G2474; denn G1063 die G3588 dem G3588 Kind G3813 nach (G2212) dem G3588 Leben G5590 trachteten G2212, sind gestorben G2348. 21 Er G3588 aber G1161 stand G1453 auf (G1453), nahm G3880 das G3588 Kind G3813 und G2532 seine G846 Mutter G3384 zu (G3880) sich (G3880) und G2532 zog G1525 in G1519 das Land G1093 Israel G2474. 22 Als er aber G1161 hörte G191, dass G3754 Archelaus G745 über G3588 Judäa G2449 herrsche G936 anstatt G473 seines G846 Vaters G3962 Herodes G2264, fürchtete G5399 er sich (G5399), dorthin G1563 zu gehen G565; als er aber G1161 im G2596 Traum G3677 eine göttliche (G5537) Weisung G5537 empfangen (G5537) hatte, zog G402 er hin (G402) in G1519 das G3588 Gebiet G3313 von G3588 Galiläa G1056 23 und G2532 kam G2064 und wohnte G2730 in G1519 einer Stadt G4172, genannt G3004 Nazareth G3478, damit G3704 erfüllt G4137 würde, was G3588 durch G1223 die G3588 Propheten G4396 geredet G4483 ist: „Er wird Nazaräer G3480 genannt G2564 werden.“

Fußnoten

  1. Orientalische Sternkundige und Priester.
  2. W. von den Aufgängen G395, o. von Osten.
  3. W. Aufgang G395, o. Osten.
  4. Micha 5,1.3 (vgl. auch 2. Samuel 5,2; 1. Chronika 11,2).
  5. Hosea 11,1.
  6. Jeremia 31,15.
Zeige:

Strong H212 – אוֹפָן אוֹפָןophan
Hebräisch – Rad; Dreschrad

Vorkommen im Alten Testament

1Mo>12Mo3Mo4Mo5MoJosRiRt1Sam2Sam>61Kön2Kön1Chr2ChrEsraNehEstHiobPs>1SprPredHld>1JesJerKlgl>24HesDanHosJoelAmosObadJonaMich>1NahHabZephHagSachMal

H212 – אוֹפָן אוֹפָןophan

2Übersetzungen in31 Vorkommen(inkl. FN)Rad | 30xDreschrad | 1x

34 Vorkommen in 21 Bibelversen

2. Mo 14,25 Und er stieß H5493 die Räder H212 von seinen Wagen H4818 und ließ es fahren H5090:1 mit Mühe H3517. Und die Ägypter H4713 sprachen H559:1: Lasst uns vor H6440 Israel H3478 fliehen H5127, denn H3588 der HERR H3068 kämpft H3898:1 für sie gegen die Ägypter H4713!

1. Kön 7,30 Und jedes H3605 Gestell H4350 hatte vier H702 kupferne H5178:1 Räder H212 und kupferne H5178:1 Achsen H5633:2, und seine vier H702 Füße H6471 hatten Schulterstücke H3802; unter H8478 dem Becken H3595 waren die Schulterstücke H3802 angegossen H3333; jenseits H5676 eines jeden H376 waren die Kränze H3914.

1. Kön 7,32 Und die vier H702 Räder H212 waren unterhalb H8478 der Felder H4526; und die Halter H3027 der Räder H212 waren an dem Gestell H4350; und die Höhe H6967 eines Rades H212 war eine H259 Elle H520 und eine halbe H2677 Elle H520;

1. Kön 7,33 und die Arbeit H4639 der Räder H212 war wie die Arbeit H4639 eines Wagenrades H212+H4818; ihre Halter H3027 und ihre Felgen H1354 und ihre Speichen H2839 und ihre Naben H2840 – das Ganze H3605 war gegossen H3332.

Spr 20,26 Ein weiser H2450 König H4428 zerstreut H2219:1 die Gottlosen H7563 und führt H7725 das Dreschrad H212 über H5921 sie (H5921) hin (H5921).

Jes 28,27 Denn H3588 Dill H7100 wird nicht H3808 mit dem Dreschschlitten H2742:4 ausgedroschen H1758 und das Wagenrad H212+H5699 nicht über H5921 Kümmel H3646 gerollt H5437, sondern H3588 Dill H7100 wird mit dem Stab H4294 ausgeschlagen H2251 und Kümmel H3646 mit dem Stock H7626.

Hes 1,15 Und ich sah H7200 die lebendigen H2416 Wesen (H2416), und siehe H2009, da war ein H259 Rad H212 auf H6440 der Erde H776 neben H681 den lebendigen H2416 Wesen (H2416), nach ihren vier H702 Vorderseiten H6440 hin.

Hes 1,16 Das Aussehen H4758 der Räder H212 und ihre Arbeit H4639 war wie der Anblick H5869 eines Chrysoliths H8658 , und die vier H702 hatten dieselbe Gestalt H1823 ; und ihr Aussehen H4758 und ihre Arbeit H4639 war, als H834 wäre H1961 ein Rad H212 inmitten H8432 eines Rades H212.

Hes 1,19 Und wenn die lebendigen H2416 Wesen (H2416) gingen H1980, gingen H1980 die Räder H212 neben H681 ihnen her; und wenn die lebendigen H2416 Wesen (H2416) sich von H5921 der Erde H776 erhoben H5375, erhoben H5375 sich die Räder H212.

Hes 1,20 Wohin H834+H5921+H8088 der Geist H7307 gehen H1980 wollte H1961, gingen H1980 sie, dahin H8033, wohin der Geist H7307 gehen H1980 wollte; und die Räder H212 erhoben H5375 sich neben H5980 ihnen , denn H3588 der Geist H7307 des lebendigen H2416 Wesens (H2416) war in den Rädern H212.

Hes 1,21 Wenn sie gingen H1980, gingen H1980 auch sie, und wenn sie stehen H5975 blieben (H5975), blieben (H5975) auch sie stehen H5975; und wenn sie sich von H5921 der Erde H776 erhoben H5375, so erhoben H5375 sich auch die Räder H212 neben H5980 ihnen ; denn H3588 der Geist H7307 des lebendigen H2416 Wesens (H2416) war in den Rädern H212.

Hes 3,13 und das Rauschen H6963 der Flügel H3671 der lebendigen H2416 Wesen (H2416), die einander H269+H802 berührten H5401:1, und das Sausen H6963 der Räder H212 neben H5980 ihnen , und den Schall H6963 eines starken H1419 Getöses H7494.

Hes 10,6 Und es geschah H1961, als er dem in Leinen H906 gekleideten H3847 Mann H376 gebot H6680 und sprach H559:1: Nimm H3947 Feuer H784 zwischen H996 dem Räder-Wirbel H1534:1, zwischen den Cherubim H3742 weg (H996), und er hineinging H935 und an die Seite H681 des Rades H212 trat H5975,

Hes 10,9 Und ich sah H7200: Und siehe H2009, vier H702 Räder H212 waren neben H681 den Cherubim H3742, je ein H259 Rad H212 neben H681 je einem H259 Cherub H3742. Und das Aussehen H4758 der Räder H212 war wie der Anblick H5869 eines Chrysolithsteins H68+H8658 ;

Hes 10,10 und ihr Aussehen H4758: Die vier H702 hatten dieselbe ~(H259) Gestalt H1823 , als H834 wäre H1961 ein Rad H212 inmitten H8432 eines Rades H212.

Hes 10,12 Und ihr ganzer H3605 Leib H1320 und ihr Rücken H1354 und ihre Hände H3027 und ihre Flügel H3671 und die Räder H212 waren voller H4392 Augen H5869 ringsum H5439; alle vier H702 hatten ihre Räder H212.

Hes 10,13 Die Räder H212, sie wurden vor meinen Ohren H241Wirbel H1534:1genannt H7121.

Hes 10,16 Und wenn die Cherubim H3742 gingen H1980, gingen H1980 die Räder H212 neben H681 ihnen her (H681); und wenn die Cherubim H3742 ihre Flügel H3671 erhoben H5375, um sich von H5921 der Erde H776 emporzuheben H7311, so wandten H5437 sich die Räder H212 auch H1571 nicht H3808 von ihrer Seite H681.

Hes 10,19 Und die Cherubim H3742 erhoben H5375 ihre Flügel H3671 und hoben H7426 sich vor meinen Augen H5869 von H4480 der Erde H776 empor (H7426), als sie sich wegbegaben H3318; und die Räder H212 waren neben H5980 ihnen . Und sie stellten H5975 sich an den Eingang H6607 des östlichen H6931 Tores H8179 des Hauses H1004 des HERRN H3068, und die Herrlichkeit H3519 des Gottes H430 Israels H3478 war oben H4605 über H5921 ihnen.

Hes 11,22 Und die Cherubim H3742 erhoben H5375 ihre Flügel H3671, und die Räder H212 waren neben H5980 ihnen ; und die Herrlichkeit H3519 des Gottes H430 Israels H3478 war oben H4605 über H5921 ihnen.

Nah 3,2 Peitschenknall H6963+H7752 und Getöse H6963 des Rädergerassels H212+H7494 und jagende H1725 Pferde H5483:1 und aufspringende H7540 Wagen H4818;

Buchname
Buchname
Zurück
Zurück