Zeige:

Matthäus 2Mt 2

1 Als aber G1161 Jesus G2424 in G1722 Bethlehem G965 in G3588 Judäa G2449 geboren G1080 war (G1080), in G1722 den Tagen G2250 des G3588 Königs G935 Herodes G2264, siehe G2400, da kamen G3854 Magier G3097a vom G575 Morgenland ~(G395)b nach G1519 Jerusalem G2414 2 und sprachen G3004: Wo G4226 ist G1510 der G3588 König G935 der G3588 Juden G2453, der geboren G5088 worden ist? Denn G1063 wir haben seinen G846 Stern G792 im G1722+G3588 Morgenland ~(G395)c gesehen G1492 und G2532 sind gekommen G2064, um ihm G846 zu huldigen G4352.

3 Als aber G1161 der G3588 König G935 Herodes G2264 es hörte G191, wurde (G5015) er bestürzt G5015 und G2532 ganz G3956 Jerusalem G2414 mit G3326 ihm G846; 4 und G2532 er versammelte G4863 alle G3956 Hohenpriester G749 und G2532 Schriftgelehrten G1122 des G3588 Volkes G2992 und erkundigte G4441 sich (G4441) bei G3844 ihnen G846, wo G4226 der G3588 Christus G5547 geboren G1080 werden (G1080) sollte. 5 Sie G3588 aber G1161 sagten G3004 ihm G846: In G1722 Bethlehem G965 in G3588 Judäa G2449; denn G1063 so G3779 steht (G1125) durch G1223 den G3588 Propheten G4396 geschrieben G1125: 6 „Und G2532 du G4771, Bethlehem G965, Land G1093 Juda G2448, bist G1510 keineswegs G3760 die Geringste G1646 unter G1722 den Fürsten G2232 Judas G2448; denn G1063 aus G1537 dir G4675 wird ein Führer G2233 hervorkommen G1831, der G3748 mein G3450 Volk G2992 Israel G2474 weiden G4165 wird.“d

7 Dann G5119 rief G2564 Herodes G2264 die G3588 Magier G3097 heimlich G2977 zu sich und erfragte G198 von G3844 ihnen G846 genau G198 die G3588 Zeit G5550 der G3588 Erscheinung G5316 des Sternes G792; 8 und G2532 er sandte G3992 sie G846 nach G1519 Bethlehem G965 und sprach G3004: Zieht G4198 hin (G4198) und forscht G1833 genau G199 nach G4012 dem G3588 Kind G3813; wenn G1875 ihr es aber G1161 gefunden G2147 habt, so berichtet G518 es mir G3427, damit G3704 auch G2504 ich G2504 komme G2064 und ihm G846 huldige G4352. 9 Sie G3588 aber G1161 zogen G4198 hin (G4198), als sie den G3588 König G935 gehört G191 hatten. Und G2532 siehe G2400, der G3588 Stern G792, den G3739 sie im G1722+G3588 Morgenland ~(G395)c gesehen G1492 hatten, ging G4254 vor (G4254) ihnen G846 her (G4254), bis G2193 er kam G2064 und oben G1883 über G1883 dem Ort stehen G2476 blieb (G2476), wo G3757 das G3588 Kind G3813 war G1510. 10 Als sie aber G1161 den G3588 Stern G792 sahen G1492, freuten G5463 sie sich (G5463) mit sehr G4970 großer G3173 Freude G5479. 11 Und G2532 als sie in G1519 das G3588 Haus G3614 gekommen G2064 waren, sahen G3708 sie das G3588 Kind G3813 mit G3326 Maria G3137, seiner G846 Mutter G3384, und G2532 sie fielen G4098 nieder (G4098) und huldigten G4352 ihm G846; und G2532 sie taten G455 ihre G846 Schätze G2344 auf (G455) und brachten G4374 ihm G846 Gaben G1435 dar (G4374): Gold G5557 und G2532 Weihrauch G3030 und G2532 Myrrhe G4666. 12 Und G2532 als sie im G2596 Traum G3677 eine göttliche (G5537) Weisung G5537 empfangen (G5537) hatten, nicht G3361 wieder zu G4314 Herodes G2264 zurückzukehren G344, zogen G402 sie auf G1223 einem anderen G243 Weg G3598 hin (G402) in G1519 ihr G846 Land G5561.

13 Als sie G846 aber G1161 hingezogen G402 waren, siehe G2400, da erscheint G5316 ein Engel G32 des Herrn G2962 dem G3588 Joseph G2501 im G2596 Traum G3677 und spricht G3004: Steh G1453 auf (G1453), nimm G3880 das G3588 Kind G3813 und G2532 seine G846 Mutter G3384 zu (G3880) dir (G3880) und G2532 flieh G5343 nach G1519 Ägypten G125 und G2532 bleibe G1510 dort G1563, bis G2193 ich es dir G4671 sage G3004; denn G1063 Herodes G2264 wird G3195 das G3588 Kind G3813 suchen G2212, um G3588 es G846 umzubringen G622. 14 Er G3588 aber G1161 stand G1453 auf (G1453), nahm G3880 das G3588 Kind G3813 und G2532 seine G846 Mutter G3384 bei Nacht G3571 zu (G3880) sich (G3880) und G2532 zog G402 hin (G402) nach G1519 Ägypten G125. 15 Und G2532 er blieb G1510 dort G1563 bis G2193 zum G3588 Tod G5054 des Herodes G2264, damit G2443 erfüllt G4137 würde, was G3588 von G5259 dem Herrn G2962 geredet G4483 ist durch G1223 den G3588 Propheten G4396, der spricht G3004: „Aus G1537 Ägypten G125 habe ich meinen G3450 Sohn G5207 gerufen G2564.“e 16 Da G5119 ergrimmte G2373 Herodes G2264 sehr G3029, als er sah G1492, dass G3754 er von G5259 den G3588 Magiern G3097 hintergangen G1702 worden war; und G2532 er sandte G649 hin (G649) und ließ alle G3956 Knaben G3816 töten G337, die G3588 in G1722 Bethlehem G965 und G2532 in G1722 seinem G846 ganzen G3956 Gebiet G3725 waren, von G575 zwei G1332 Jahren G1332 und G2532 darunter G6165, entsprechend G2596 der G3588 Zeit G5550, die G3739 er von G3844 den G3588 Magiern G3097 genau G198 erfragt G198 hatte. 17 Da G5119 wurde erfüllt G4137, was G3588 durch G1223 den G3588 Propheten G4396 Jeremia G2408 geredet G4483 ist, der spricht G3004: 18 „Eine Stimme G5456 ist in G1722 Rama G4471 gehört G191 worden, Weinen G2805 und G2532 viel G4183 Wehklagen G3602: Rahel G4478 beweint G2799 ihre G846 Kinder G5043, und G2532 sie wollte G2309 sich nicht G3756 trösten G3870 lassen, weil G3754 sie nicht G3756 mehr sind G1510.“f

19 Als aber G1161 Herodes G2264 gestorben G5053 war, siehe G2400, da erscheint G5316 ein Engel G32 des Herrn G2962 dem G3588 Joseph G2501 in G1722 Ägypten G125 im G2596 Traum G3677 20 und spricht G3004: Steh G1453 auf (G1453), nimm G3880 das G3588 Kind G3813 und G2532 seine G846 Mutter G3384 zu (G3880) dir (G3880) und G2532 zieh G4198 in G1519 das Land G1093 Israel G2474; denn G1063 die G3588 dem G3588 Kind G3813 nach (G2212) dem G3588 Leben G5590 trachteten G2212, sind gestorben G2348. 21 Er G3588 aber G1161 stand G1453 auf (G1453), nahm G3880 das G3588 Kind G3813 und G2532 seine G846 Mutter G3384 zu (G3880) sich (G3880) und G2532 zog G1525 in G1519 das Land G1093 Israel G2474. 22 Als er aber G1161 hörte G191, dass G3754 Archelaus G745 über G3588 Judäa G2449 herrsche G936 anstatt G473 seines G846 Vaters G3962 Herodes G2264, fürchtete G5399 er sich (G5399), dorthin G1563 zu gehen G565; als er aber G1161 im G2596 Traum G3677 eine göttliche (G5537) Weisung G5537 empfangen (G5537) hatte, zog G402 er hin (G402) in G1519 das G3588 Gebiet G3313 von G3588 Galiläa G1056 23 und G2532 kam G2064 und wohnte G2730 in G1519 einer Stadt G4172, genannt G3004 Nazareth G3478, damit G3704 erfüllt G4137 würde, was G3588 durch G1223 die G3588 Propheten G4396 geredet G4483 ist: „Er wird Nazaräer G3480 genannt G2564 werden.“

Fußnoten

  1. Orientalische Sternkundige und Priester.
  2. W. von den Aufgängen G395, o. von Osten.
  3. W. Aufgang G395, o. Osten.
  4. Micha 5,1.3 (vgl. auch 2. Samuel 5,2; 1. Chronika 11,2).
  5. Hosea 11,1.
  6. Jeremia 31,15.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong H4191 – מוּת – muth
Hebräisch – sterben; töten; gewiss* (eigtl. töten); [+22]

Vorkommen im Alten Testament

>761Mo>592Mo>413Mo>774Mo>455Mo>11Jos>39Ri>10Rt>591Sam>742Sam>571Kön>562Kön>251Chr>272ChrEsraNeh>1Est>16Hiob>15Ps>8Spr>9PredHld>21Jes>47Jer>1Klgl>44HesDan>3HosJoel>5AmosObad>1JonaMichNah>1HabZephHag>2SachMal

H4191 – מוּת – muth

25Übersetzungen in824 Vorkommen(inkl. FN)sterben | 447xTote | 33xgewiss* (eigtl. töten) | 34xtöten | 202xtot sein | 29xtot | 22xmüssen* (eigtl. sterben) | 12xja* (eigtl. töten) | 7xTod | 7xSterben | 6xVerstorbene | 6x[+14 andere] | 19x

830 Vorkommen in 695 Bibelversen
Zeige Seite 1 von 14

1. Mo 2,17 aber vom Baum H6086 der Erkenntnis H1847 des Guten H2896 und Bösen H7451, davon H4480 sollst du nicht H3808 essen H398; denn H3588 an dem Tag H3117, da du davon H4480 isst H398, musst *H4191 du sterben H4191.

1. Mo 3,3 aber von der Frucht H6529 des Baumes H6086, der in (H8432) der Mitte H8432 des Gartens H1588 ist, hat Gott H430 gesagt H559:1: Davon H4480 sollt ihr nicht H3808 essen H398 und sie nicht H3808 anrühren H5060, damit H6435 ihr nicht (H6435) sterbt H4191.

1. Mo 3,4 Und die Schlange H5175 sprach H559:1 zu H413 der Frau H802: Ihr werdet durchaus *H4191 nicht H3808 sterben H4191,

1. Mo 5,5 Und alle H3605 Tage H3117 Adams H120, die H834 er lebte H2425, waren H1961 930 H9770 Jahre H8141, und er starb H4191.

1. Mo 5,8 Und alle H3605 Tage H3117 Seths H8352 waren H1961 912 H9768 Jahre H8141, und er starb H4191.

1. Mo 5,11 Und alle H3605 Tage H3117 Enos’ H583 waren H1961 905 H9766 Jahre H8141, und er starb H4191.

1. Mo 5,14 Und alle H3605 Tage H3117 Kenans H7018 waren H1961 910 H9767 Jahre H8141, und er starb H4191.

1. Mo 5,17 Und alle H3605 Tage H3117 Mahalalels H4111 waren H1961 895 H9764 Jahre H8141, und er starb H4191.

1. Mo 5,20 Und alle H3605 Tage H3117 Jereds H3382 waren H1961 962 H9774 Jahre H8141, und er starb H4191.

1. Mo 5,27 Und alle H3605 Tage H3117 Methusalahs H4968 waren H1961 969 H9775 Jahre H8141, und er starb H4191.

1. Mo 5,31 Und alle H3605 Tage H3117 Lamechs H3929 waren H1961 777 H9754 Jahre H8141, und er starb H4191.

1. Mo 7,22 alles H3605 starb H4191, in dessen H834 Nase H639 ein Odem H7307 von Lebenshauch H2416+H5397 war, von allem, was H834 auf dem Trockenen H2724 war.

1. Mo 9,29 und alle H3605 Tage H3117 Noahs H5146 waren H1961 950 H9772 Jahre H8141, und er starb H4191.

1. Mo 11,28 Und Haran H2039 starb H4191 vor H5921 dem Angesicht H6440 seines Vaters H1 Tarah H8646 im Land H776 seiner Geburt H4138, in Ur H218 in Chaldäa ~(H3778) .

1. Mo 11,32 Und die Tage H3117 Tarahs H8646 waren H1961 205 H9689 Jahre H8141, und Tarah H8646 starb H4191 in Haran H2771.

1. Mo 18,25 Fern H2486 sei es von dir, so H1697 etwas H1697 zu tun H6213, den Gerechten H6662 mit H5973 dem Gottlosen H7563 zu töten H4191, so dass der Gerechte H6662 sei H1961 wie der Gottlose H7563; fern H2486 sei es von dir! Sollte der Richter H8199 der ganzen H3605 Erde H776 nicht H3808 Recht H4941 üben H6213?

1. Mo 19,19 Sieh H2009 doch H4994, dein Knecht H5650 hat Gnade H2580 gefunden H4672 in deinen Augen H5869, und du hast deine Güte H2617:1 groß H1431 gemacht (H1431), die H834 du an H5978 mir (H5978) erwiesen H6213 hast, um meine Seele H5315 am (H2421) Leben H2421 zu erhalten (H2421); aber ich H595 kann H3201 mich nicht H3808 auf das Gebirge H2022 retten H4422, es könnte mich das Unglück H7451 ereilen H1692, dass H6435 ich sterben H4191 würde.

1. Mo 20,3 Und Gott H430 kam H935 zu H413 Abimelech H40 in einem Traum H2472 der Nacht H3915 und sprach H559:1 zu ihm: Siehe H2009, du bist des Todes H4191 wegen H5921 der Frau H802, die H834 du genommen H3947 hast; denn sie H1931 ist eines Mannes H1167 Ehefrau H1166.

1. Mo 20,7 Und nun H6258 gib H7725 die Frau H802 des Mannes H376 zurück (H7725); denn H3588 er H1931 ist ein Prophet H5030 und wird für H1157 dich bitten H6419:1, und du wirst am (H2421) Leben H2421 bleiben (H2421). Wenn H518 du sie aber nicht H369 zurückgibst H7725, so wisse H3045, dass H3588 du H859 sterben H4191 musst, du H859 und alles H3605, was H834 dein ist!

1. Mo 23,2 Und Sara H8283 starb H4191 in Kirjat-Arba H7153, das H1931 ist Hebron H2275, im Land H776 Kanaan H3667. Und Abraham H85 kam H935, um Sara H8283 zu beklagen H5594 und sie zu beweinen H1058.

1. Mo 23,3 Und Abraham H85 erhob H6965 sich weg H5921 von H6440 seiner Toten H4191 und redete H1696 zu H413 den Kindern H1121 Heth H2845 und sprach H559:1:

1. Mo 23,4 Ich H595 bin ein Fremder H1616 und Beisasse H8453 bei H5973 euch; gebt H5414 mir ein Erbbegräbnis ~(H272+H6913) bei H5973 euch, dass ich meine Tote H4191 begrabe H6912 vor meinem Angesicht H6440 weg.

1. Mo 23,6 Höre H8085 uns an (H8085), mein Herr H113! Du H859 bist ein Fürst H5387:1 Gottes H430 unter H8432 uns, begrabe H6912 deine Tote H4191 im auserlesensten H4005 unserer Gräber H6913; keiner H3808 von H4480 uns (H4480) wird dir sein Grab H6913 verwehren H3607, dass du deine Tote H4191 begräbst H6912.

1. Mo 23,8 und redete H1696 mit H854 ihnen H854 und sprach H559:1: Wenn H518 es euer Wille H5315 ist H3426, dass ich meine Tote H4191 begrabe H6912 vor meinem Angesicht H6440 weg, so hört H8085 mich an und legt (H6293) Fürsprache H6293 für mich ein (H6293) bei Ephron H6085, dem Sohn H1121 Zohars H6714,

1. Mo 23,11 Nein H3808, mein Herr H113, höre H8085 mich an (H8085)! Das Feld H7704 gebe H5414 ich dir; und die Höhle H4631, die H834 darin ist, dir gebe H5414 ich sie; vor den Augen H5869 der Kinder H1121 meines Volkes H5971 gebe H5414 ich sie dir; begrabe H6912 deine Tote H4191.

1. Mo 23,13 und er redete H1696 zu H413 Ephron H6085 vor den Ohren H241 des Volkes H5971 des Landes H776 und sprach H559:1: Doch H389, wenn H518 du H859 nur H389 auf mich hören H8085 wolltest H3863! Ich gebe H5414 den Preis ~(H3701) des Feldes H7704, nimm H3947 ihn von H4480 mir; und ich will meine Tote H4191 dort H8033 begraben H6912.

1. Mo 23,15 Mein Herr H113, höre H8085 mich an! Ein Land H776 von vierhundert H9717:1 Sekel H8255 Silber H3701, was H4100 ist das H1931 zwischen H996 mir und dir? So begrabe H6912 deine Tote H4191.

1. Mo 25,8 Und Abraham H85 verschied H1478 und starb H4191 in gutem H2896 Alter H7872, alt H2205 und der Tage satt H7649, und wurde versammelt H622 zu H413 seinen Völkern H5971.

1. Mo 25,17 Und dies H428 sind die Lebensjahre H2416+H8141 Ismaels H3458: 137 H3967+H7970+H7651 Jahre H8141; und er verschied H1478 und starb H4191 und wurde versammelt H622 zu H413 seinen Völkern H5971.

1. Mo 25,32 Und Esau H6215 sprach H559:1: Siehe H2009, ich H595 gehe H1980 hin (H1980) zu sterben H4191, und wozu H9000 nützt mir da H2088 das Erstgeburtsrecht H1062?

1. Mo 26,9 Da rief H7121 Abimelech H40 Isaak H3327 und sprach H559:1: Siehe H2009, sie H1931 ist ja H389 deine Frau H802; und wie H349 hast du gesagt H559:1: Sie H1931 ist meine Schwester H269? Und Isaak H3327 sprach H559:1 zu H413 ihm: Weil H3588 ich mir sagte H559:1: Dass H6435 ich nicht (H6435) sterbe H4191 ihretwegen H5921.

1. Mo 26,11 Und Abimelech H40 gebot H6680 allem H3605 Volk H5971 und sprach H559:1: Wer diesen H2088 Mann H376 und seine Frau H802 antastet H5060, muss getötet H4191 werden.

1. Mo 27,4 und bereite H6213 mir ein schmackhaftes H4303 Gericht (H4303), wie H834 ich es gern H157 habe (H157), und bring H935 es mir her (H935), dass ich esse H398, damit H5668 meine Seele H5315 dich segne H1288:1, ehe H2962 ich sterbe H4191.

1. Mo 30,1 Und als Rahel H7354 sah H7200, dass H3588 sie dem Jakob H3290 nicht H3808 gebar H3205, da beneidete H7065 Rahel H7354 ihre Schwester H269 und sprach H559:1 zu Jakob H3290: Gib H3051 mir Kinder H1121! Und wenn H518 nicht H369, so sterbe H4191 ich H595.

1. Mo 33,13 Und er sprach H559:1 zu H413 ihm: Mein Herr H113 weiß H3045, dass H3588 die Kinder H3206 zart H7390 sind und dass ich säugende H5763 Schafe ~(H6629) und Kühe H1241 bei H5921 mir (H5921) habe; wenn man sie nur einen H259 Tag H3117 übertriebe H1849, so würde die ganze H3605 Herde H6629 sterben H4191.

1. Mo 35,8 Und Debora H1683, die Amme H3243 Rebekkas H7259, starb H4191, und sie wurde begraben H6912 unterhalb H8478 Bethel H1008 unter H8478 der Eiche H437; und man gab H7121 ihr den Namen H8034 Allon H439 Bakut ~H439 .

1. Mo 35,18 Und es geschah H1961, als ihre Seele H5315 ausging H3318 (denn H3588 sie starb H4191), da gab H7121 sie ihm den Namen H8034 Benoni H1126 ; sein Vater H1 aber nannte H7121 ihn Benjamin H1144 .

1. Mo 35,19 Und Rahel H7354 starb H4191 und wurde begraben H6912 an dem Weg H1870 nach Ephrat H672, das H1931 ist Bethlehem H1035.

1. Mo 35,29 Und Isaak H3327 verschied H1478 und starb H4191 und wurde versammelt H622 zu H413 seinen Völkern H5971, alt H2205 und der Tage H3117 satt H7649. Und Esau H6215 und Jakob H3290, seine Söhne H1121, begruben H6912 ihn.

1. Mo 36,33 Und Bela H1106:1 starb H4191; und Jobab H3103, der Sohn H1121 Serachs H2226, aus Bozra H1224 wurde (H4427) König H4427 an seiner statt H8478.

1. Mo 36,34 Und Jobab H3103 starb H4191; und Huscham H2367 aus dem Land H776 der Temaniter H8489 wurde (H4427) König H4427 an seiner statt H8478.

1. Mo 36,35 Und Huscham H2367 starb H4191; und Hadad H1908, der Sohn H1121 Bedads H911, der Midian H4080 schlug H5221 im Gebiet H7704 von Moab H4124, wurde (H4427) König H4427 an seiner statt H8478; und der Name H8034 seiner Stadt H5892:1 war Awit H5762.

1. Mo 36,36 Und Hadad H1908 starb H4191; und Samla H8072 aus Masreka H4957 wurde (H4427) König H4427 an seiner statt H8478.

1. Mo 36,37 Und Samla H8072 starb H4191; und Saul H7586 aus Rechobot H7344 am Strom H5104 wurde (H4427) König H4427 an seiner statt H8478.

1. Mo 36,38 Und Saul H7586 starb H4191, und Baal-Hanan H1177, der Sohn H1121 Akbors H5907, wurde (H4427) König H4427 an seiner statt H8478.

1. Mo 36,39 Und Baal-Hanan H1177, der Sohn H1121 Akbors H5907, starb H4191; und Hadar H1924 wurde (H4427) König H4427 an seiner statt H8478; und der Name H8034 seiner Stadt H5892:1 war Paghu H6464 und der Name H8034 seiner Frau H802 Mehetabeel H4105, die Tochter H1323 Matreds H4308, der Tochter H1323 Mesahabs H4314.

1. Mo 37,18 Und sie sahen H7200 ihn von weitem H7350; und ehe H2962 er in (H7126) ihre Nähe H7126 kam (H7126), da ersannen (H5230) sie gegen ihn den Anschlag H5230, ihn zu töten H4191.

1. Mo 38,7 Und Gher H6147, der Erstgeborene H1060 Judas H3063, war H1961 böse H7451 in den Augen H5869 des HERRN H3068, und der HERR H3068 tötete H4191 ihn.

1. Mo 38,10 Und es war (H7489) böse H7489 in den Augen H5869 des HERRN H3068, was H834 er tat H6213; und er tötete H4191 auch H1571 ihn.

1. Mo 38,11 Da sprach H559:1 Juda H3063 zu Tamar H8559, seiner Schwiegertochter H3618: Bleibe H3427 Witwe H490 im Haus H1004 deines Vaters H1, bis H5704 mein Sohn H1121 Schela H7956 groß H1431 sein (H1431) wird; denn H3588 er sagte H559:1: Dass H6435 nicht (H6435) auch H1571 er H1931 sterbe H4191 wie seine Brüder H251! Und Tamar H8559 ging H1980 hin (H1980) und blieb H3427 im Haus H1004 ihres Vaters H1.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück