Zeige:

Matthäus 22Mt 22

1 Und G2532 Jesus G2424 hob G611 an (G611) und redete G3004 wieder G3825 in G1722 Gleichnissen G3850 zu ihnen G846 und sprach G3004: 2 Das G3588 Reich G932 der G3588 Himmel G3772 ist einem König G444+G935 gleich G3666 geworden (G3666), der G3748 seinem G846 Sohn G5207 die Hochzeit G1062a ausrichtete G4160. 3 Und G2532 er sandte G649 seine G846 Knechte G1401 aus (G649), die G3588 Geladenen G2564 zur G1519+G3588 Hochzeit G1062a zu rufen G2564; und G2532 sie wollten G2309 nicht G3756 kommen G2064. 4 Wiederum G3825 sandte G649 er andere G243 Knechte G1401 aus (G649) und sprach G3004: Sagt G3004 den G3588 Geladenen G2564: Siehe G2400, mein G3450 Mahl G712 habe ich bereitet G2090, meine G3450 Ochsen G5022 und G2532 das G3588 Mastvieh G4619 sind geschlachtet G2380, und G2532 alles G3956 ist bereit G2092; kommt G1205 zur G1519+G3588 Hochzeit G1062a. 5 Sie G3588 aber G1161 kümmerten G272 sich (G272) nicht (G272) darum und gingen G565 hin (G565), der G3739 eine G3303 auf G1519 seinen G2398 Acker G68, der G3739 andere G1161 an G1909 seinen G846 Handel G1711. 6 Die G3588 Übrigen G3062 aber G1161 ergriffen G2902 seine G846 Knechte G1401, misshandelten G5195 und G2532 töteten G615 sie. 7 Der G3588 König G935 aber G1161 wurde (G3710) zornig G3710 und G2532 sandte G3992 seine G846 Heere G4753 aus (G3992), brachte G622 jene G1565 Mörder G5406 um (G622) und G2532 setzte (G1714) ihre G846 Stadt G4172 in (G1714) Brand G1714. 8 Dann G5119 sagt G3004 er zu seinen G846 Knechten G1401: Die G3588 Hochzeit G1062a ist G1510 zwar G3303 bereit G2092, aber G1161 die G3588 Geladenen G2564 waren G1510 nicht G3756 würdig G514; 9 so geht G4198 nun G3767 hin (G4198) auf G1909 die G3588 Kreuzwege G1327b der G3588 Landstraßen G3598, und G2532 so G3745 viele G3745 irgend G1437 ihr findet G2147, ladet G2564 zur G1519+G3588 Hochzeit G1062a. 10 Und G2532 jene G1565 Knechte G1401 gingen G1831 hinaus (G1831) auf G1519 die G3588 Landstraßen G3598 und G2532 brachten G4863 alle G3956 zusammen (G4863), die G3739 sie fanden G2147, sowohl G5037 Böse G4190 als G2532 Gute G18. Und G2532 der G3588 Hochzeitssaal G1062 füllte G4130 sich mit Gästen G345. 11 Als aber G1161 der G3588 König G935 hereinkam G1525, um sich die G3588 Gäste G345 anzusehen G2300, sah G1492 er dort G1563 einen Menschen G444, der nicht G3756 mit einem Hochzeitskleid G1742+G1062 bekleidet G1746 war. 12 Und G2532 er spricht G3004 zu ihm G846: Freund G2083, wie G4459 bist du hier G5602 hereingekommen G1525, da du kein G3361 Hochzeitskleid G1742+G1062 anhast G2192? Er G3588 aber G1161 verstummte G5392. 13 Da G5119 sprach G3004 der G3588 König G935 zu den G3588 Dienern G1249: Bindet G1210 ihm G846 Füße G4228 und G2532 Hände G5495 und werft G1544 ihn G846 hinaus (G1544) in G1519 die G3588 äußerste G1857 Finsternis G4655c: Dort G1563 wird das G3588 Weinen G2805 und G2532 das G3588 Zähneknirschen G1030+G3599 sein G1510. 14 Denn G1063 viele G4183 sind G1510 Berufene G2822, wenige G3641 aber G1161 Auserwählte G1588.

15 Dann G5119 gingen G4198 die G3588 Pharisäer G5330 hin (G4198) und hielten G2983 Rat G4824, wie G3704d sie ihn G846 in G1722 seiner Rede G3056 in (G3802) eine (G3802) Falle G3802 locken G3802 könnten. 16 Und G2532 sie senden G649 ihre G846 Jünger G3101 mit G3326 den G3588 Herodianern G2265 zu ihm G846 und sagen G3004: Lehrer G1320, wir wissen G1492, dass G3754 du wahrhaftig G227 bist G1510 und G2532 den G3588 Weg G3598 Gottes G2316 in G1722 Wahrheit G225 lehrst G1321 und G2532 dich G4671 um G4012 niemand G3762 kümmerst G3199e, denn G1063 du siehst G991 nicht G3756 auf G1519 die Person ~(G4383)f der Menschen G444; 17 sage G3004 uns G2254 nun G3767, was G5101 meinst G1380 du G4671: Ist es erlaubt G1832, dem Kaiser G2541 Steuer G2778 zu geben G1325 oder G2228 nicht G3756? 18 Da aber G1161 Jesus G2424 ihre G846 Bosheit G4189 erkannte G1097, sprach G3004 er: Was G5101 versucht G3985 ihr mich G3165, ihr Heuchler G5273? 19 Zeigt G1925 mir G3427 die G3588 Steuermünze G3546+G2778. Sie G3588 aber G1161 reichten G4374 ihm G846 einen Denar G1220. 20 Und G2532 er spricht G3004 zu ihnen G846: Wessen G5101 ist dieses G3778 Bild G1504 und G2532 die G3588 Aufschrift G1923? 21 Sie sagen G3004 zu ihm G846: Des Kaisers G2541. Da G5119 spricht G3004 er zu ihnen G846: Gebt G591 denn G3767 dem Kaiser G2541, was G3588 des Kaisers G2541 ist, und G2532 Gott G2316, was G3588 Gottes G2316 ist. 22 Und G2532 als sie das hörten G191, verwunderten G2296 sie sich (G2296) und G2532 ließen G863 ihn G846 und gingen G565 weg (G565).

23 An G1722 jenem G1565 Tag G2250 kamen G4334 Sadduzäer G4523 zu ihm G846, die sagen G3004, es gebe G1510 keine G3361 Auferstehung G386; und G2532 sie fragten G1905 ihn G846 24 und sprachen G3004: Lehrer G1320, Mose G3475 hat gesagt G3004: Wenn G1437 jemand G5100 stirbt G599 und keine G3361 Kinder G5043 hat G2192, soll sein G846 Bruder G80 seine G846 Frau G1135 heiraten G1918g und G2532 soll seinem G846 Bruder G80 Nachkommen G4690 erwecken G450h. 25 Es waren G1510 aber G1161 bei G3844 uns G2254 sieben G2033 Brüder G80. Und G2532 der G3588 Erste G4413 verheiratete G1060 sich (G1060) und starb G5053; und G2532 weil er keine G3361 Nachkommenschaft G4690 hatte G2192, hinterließ G863 er seine G846 Frau G1135 seinem G846 Bruder G80. 26 Ebenso G3668 auch G2532 der G3588 Zweite G1208 und G2532 der G3588 Dritte G5154, bis G2193 auf (G2193) den G3588 Siebten G2033. 27 Zuletzt G5305 aber G1161 von allen G3956 starb G599 die G3588 Frau G1135. 28 In G1722 der G3588 Auferstehung G386 nun G3767, welchem G5101 von den G3588 sieben G2033 wird sie G846 zur Frau G1135 sein G1510? Denn G1063 alle G3956 haben sie gehabt G2192. 29 Jesus G2424 aber G1161 antwortete G611 und sprach G3004 zu ihnen G846: Ihr irrt G4105, indemi ihr die G3588 Schriften G1124 nicht G3361 kennt G1492 noch G3366 die G3588 Kraft G1411 Gottes G2316; 30 denn G1063 in G1722 der G3588 Auferstehung G386 heiraten G1060 sie nicht G3777 noch G3777 werden sie verheiratet G6116, sondern G235 sie sind G1510 wie G5613 Engel G32 Gottes G2316 im G1722+G3588 Himmel G3772. 31 Was aber G1161 die G3588 Auferstehung G386 der G3588 Toten G3498 betrifft G4012 – habt ihr nicht G3756 gelesen G314, was G3588 zu euch G5213 geredet G4483 ist von G5259 Gott G2316, der spricht G3004: 32 Ich G1473 bin G1510 der G3588 Gott G2316 Abrahams G11 und G2532 der G3588 Gott G2316 Isaaks G2464 und G2532 der G3588 Gott G2316 Jakobs G2384“?j Gott G2316 TR ist G1510 TRk nicht G3756 der G3588 Gott G2316 der Toten G3498, sondern G235 der Lebenden G2198. 33 Und G2532 als die G3588 Volksmengen G3793 es hörten G191, erstaunten G1605 sie über G1909 seine G846 Lehre G1322.

34 Als aber G1161 die G3588 Pharisäer G5330 hörten G191, dass G3754 er die G3588 Sadduzäer G4523 zum (G5392) Schweigen G5392 gebracht (G5392) hatte, versammelten G4863 sie sich (G4863) miteinander G1909+G846. 35 Und G2532 einer G1520 von G1537 ihnen G846, ein Gesetzgelehrter G3544, fragte G1905, um ihn G846 zu versuchen G3985: 36 Lehrer G1320, welches G4169 ist das große G3173 Gebot G1785 in G1722 dem G3588 Gesetz G3551? 37 Er G3588 aber G1161 sprach G5346 zu ihm G846: „Du sollst den Herrn G2962, deinen G4675 Gott G2316, lieben G25 mit G1722 deinem G4675 ganzen G3650 Herzen G2588 und G2532 mit G1722 deiner G4675 ganzen G3650 Seele G5590 und G2532 mit G1722 deinem G4675 ganzen G3650 Verstand G1271l.“m 38 Dieses G3778 ist G1510 das G3588 große G3173 und G2532 erste G4413 Gebot G1785. 39 Das zweite G1208 aber G1161, ihm G846 gleiche G3664, ist: „Du sollst deinen G4675 Nächsten G4139 lieben G25 wie G5613 dich G4572 selbst G4572.“n 40 An G1722 diesen G3778 zwei G1417 Geboten G1785 hängt G2910 das G3588 ganze G3650 Gesetz G3551 und G2532 die G3588 Propheten G4396.

41 Als aber G1161 die G3588 Pharisäer G5330 versammelt G4863 waren, fragte G1905 sie G846 Jesus G2424 42 und sprach G3004: Was G5101 denkt G1380 ihr G5213 von G4012 dem G3588 Christus G5547? Wessen G5101 Sohn G5207 ist G1510 er? Sie sagen G3004 zu ihm G846: Davids G1138. 43 Er spricht G3004 zu ihnen G846: Wie G4459 nennt G2564 David G1138 ihn G846 denn G3767 im G1722 Geist G4151 Herr G2962, wenn er sagt G3004: 44 Der Herr G2962 sprach G3004 zu G1537 meinem G3450 Herrn G2962: Setze G2521 dich (G2521) zu meiner G3450 Rechten G1188, bis G2193 ich deine G4675 Feinde G2190 hinlege G5087 unter G5270 deine G4675 Füße G4228o? 45 Wenn G1487 nun G3767 David G1138 ihn G846 Herr G2962 nennt G2564, wie G4459 ist G1510 er sein G846 Sohn G5207? 46 Und G2532 niemand G3762 konnte G1410 ihm G846 ein Wort G3056 antworten G611, noch G3761 wagte G5111 jemand G5100 von G575 dem G1565 Tag G2250 an G575, ihn G846 ferner G3765 zu befragen G1905.

Fußnoten

  1. O. Hochzeitsfeier.
  2. Wahrsch. die Straßenmündungen am Stadtrand.
  3. O. in die Finsternis draußen.
  4. O. fassten den Beschluss, dass.
  5. D. h. dich nicht um die Meinung der Leute kümmerst.
  6. O. das Äußere (w. Angesicht G4383).
  7. Im Griechischen ein besonderer Ausdruck für eine Schwagerehe.
  8. Vgl. 5. Mose 25,5.
  9. O. weil.
  10. 2. Mose 3,6.
  11. A. l. Er (G1510 NA) ist G1510 NA.
  12. O. Sinn, o. Gesinnung.
  13. 5. Mose 6,5.
  14. 3. Mose 19,18.
  15. Psalm 110,1.
Zeige:

Strong G2478 – ἰσχυρόςischyros
Griechisch – stark; Starke; gewaltig; [+1]

Gebildet aus

Vorkommen im Neuen Testament

>4Mt>3Mk>4LkJohApgRöm>41Kor>12KorGalEphPhilKol1Thes2Thes1Tim2TimTitPhlm>3HebJak1Pet2Pet>11Joh2Joh3JohJud>9Off

G2478 – ἰσχυρόςischyros

4Übersetzungen in29 Vorkommen(inkl. FN)stark | 18xStarke | 9xgewaltig | 1xkräftig | 1x

29 Vorkommen in 27 Bibelversen

Mt 3,11 Ich G1473 zwar G3303 taufe G907 euch G5209 mit ~(G1722) Wasser G5204 zur G1519 Buße G3341; der G3588 nach G3694 mir G3450 Kommende G2064 aber G1161 ist G1510 stärker G2478 als ich G3450, dem G3739 die G3588 Sandalen G5266 zu tragen G941 ich nicht G3756 wert G2425 bin G1510; er G846 wird euch G5209 mit ~(G1722) Heiligem G40 Geist G4151 und G2532 mit Feuer G4442 taufen G907;

Mt 12,29 Oder G2228 wie G4459 kann G1410 jemand G5100 in G1519 das G3588 Haus G3614 des G3588 Starken G2478 eindringen G1525 und G2532 seinen G846 Hausrat G4632 rauben G726, wenn G1437 er nicht G3361 zuvor G4412 den G3588 Starken G2478 bindet G1210? Und G2532 dann G5119 wird er sein G846 Haus G3614 berauben G1283.

Mt 14,30 Als er aber G1161 den G3588 starken G2478 Wind G417 sah G991, fürchtete G5399 er sich (G5399); und G2532 als er anfing G756 zu sinken G2670, schrie G2896 er und sprach G3004: Herr G2962, rette G4982 mich G3165!

Mk 1,7 Und G2532 er predigte G2784 und sagte G3004: Nach G3694 mir G3450 kommt G2064 einer, der G3588 stärker G2478 ist als ich G3450, dem G3739 den G3588 Riemen G2438 seiner G846 Sandalen G5266 gebückt G2955 zu lösen G3089 ich nicht G3756 wert G2425 bin G1510.

Mk 3,27 Niemand G3756+G3762 aber G235 kann G1410 in G1519 das G3588 Haus G3614 des G3588 Starken G2478 eindringen G1525 und seinen G846 Hausrat G4632 rauben G1283, wenn G1437 er nicht G3361 zuvor G4412 den G3588 Starken G2478 bindet G1210, und G2532 dann G5119 wird er sein G846 Haus G3614 berauben G1283.

Lk 3,16 antwortete G611 Johannes G2491 allen G3956 und sprach G3004: Ich G1473 zwar G3303 taufe G907 euch G5209 mit Wasser G5204; es kommt G2064 aber G1161 einer, der G3588 stärker G2478 ist als ich G3450, dem G3739 den G3588 Riemen G2438 seiner G846 Sandalen G5266 zu lösen G3089 ich nicht G3756 wert G2425 bin G1510; er G846 wird euch G5209 mit ~(G1722) Heiligem G40 Geist G4151 und G2532 mit Feuer G4442 taufen G907;

Lk 11,21 Wenn G3752 der G3588 Starke G2478 bewaffnet G2528 seinen G1438 Hof G833 bewacht G5442, ist G1510 seine G846 Habe G5224 in G1722 Frieden G1515;

Lk 11,22 wenn G1875 aber G1161 ein Stärkerer G2478 als er G846 über ihn kommt G1904 und ihn G846 besiegt G3528, nimmt G142 er seine G846 ganze G3833 Waffenrüstung G3833 weg (G142), auf G1909 die G3739 er vertraute G3982, und G2532 seine G846 Beute G4661 teilt G1239 er aus (G1239).

Lk 15,14 Als er G846 aber G1161 alles G3956 verschwendet G1159 hatte, kam G1096 eine gewaltige G2478 Hungersnot G3042 über G2596 jenes G1565 Land G5561, und G2532 er selbst G846 fing G756 an (G756), Mangel G5302 zu leiden (G5302).

1. Kor 1,25 denn G3754 das G3588 Törichte G3474 Gottes G2316 ist G1510 weiser G4680 als die G3588 Menschen G444, und G2532 das G3588 Schwache G772 Gottes G2316 ist stärker G2478 als die G3588 Menschen G444.

1. Kor 1,27 sondern G235 das G3588 Törichte G3474 der G3588 Welt G2889 hat Gott G2316 auserwählt G1586, damit G2443 er die G3588 Weisen G4680 zuschanden G2617 mache (G2617); und G2532 das G3588 Schwache G772 der G3588 Welt G2889 hat Gott G2316 auserwählt G1586, damit G2443 er das G3588 Starke G2478 zuschanden G2617 mache (G2617);

1. Kor 4,10 Wir G2249 sind Toren G3474 um G1223 Christi G5547 willen G1223, ihr G5210 aber G1161 seid klug G5429 in G1722 Christus G5547; wir G2249 schwach G772, ihr G5210 aber G1161 stark G2478; ihr G5210 herrlich G1741, wir G2249 aber G1161 verachtet G820.

1. Kor 10,22 Oder G2228 reizen G3863 wir den G3588 Herrn G2962 zur (G3863) Eifersucht G3863? Sind G1510 wir etwa G3361 stärker G2478 als er G846?

2. Kor 10,10 Denn G3754 die G3588 Briefe G1992 zwar G3303, sagt G5346 man , sind gewichtig G926 und G2532 kräftig G2478, aber G1161 die G3588 Gegenwart G3952 des G3588 Leibes G4983 ist schwach G772 und G2532 die G3588 Rede G3056 verächtlich G1848.

Heb 5,7 Der G3739 in G1722 den G3588 Tagen G2250 seines G846 Fleisches G4561, da er sowohl G5037 Bitten G1162 als G2532 Flehen G2428 dem G4314, der G3588 ihn G846 aus G1537 dem Tod G2288 zu erretten G4982 vermochte G1410, mit G3326 starkem G2478 Schreien G2906 und G2532 Tränen G1144 dargebracht G4374 hat (und G2532 wegen G575 seiner ~(G3588) Frömmigkeit G2124 erhört G1522 worden ist),

Heb 6,18 damit wir durch G1223 zwei G1417 unwandelbare G276 Dinge G4229wobei ~(G1722+G3739) es unmöglich G102 war, dass Gott G2316 lügen G5574 würde – einen starken G2478 Trost G3874 hätten G2192, die G3588 wir Zuflucht G2703 genommen (G2703) haben zum Ergreifen G2902 der G3588 vor G4295 uns liegenden G4295 Hoffnung G1680,

Heb 11,34 des Feuers G4442 Kraft G1411 auslöschten G4570, des Schwertes G3162 Schärfe G4750 entgingen G5343, aus G575 der Schwachheit G769 Kraft G1412 gewannen (G1412), im G1722 Kampf G4171 stark G2478 wurden G1096, der Fremden G245 Heere G3925 zurücktrieben G2827.

1. Joh 2,14 Ich schreibe G1125 euch G5213 , Kinder G3813, weil G3754 ihr den G3588 Vater G3962 erkannt G1097 habt. Ich habe euch G5213, Väter G3962, geschrieben G1125, weil G3754 ihr den G3588 erkannt G1097 habt, der von G575 Anfang G746 an (G746) ist. Ich habe euch G5213, Jünglinge G3495, geschrieben G1125, weil G3754 ihr stark G2478 seid G1510 und G2532 das G3588 Wort G3056 Gottes G2316 in G1722 euch G5213 bleibt G3306 und G2532 ihr den G3588 Bösen G4190 überwunden G3528 habt.

Off 5,2 Und G2532 ich sah G1492 einen starken G2478 Engel G32, der mit G1722 lauter G3173 Stimme G5456 ausrief G2784: Wer G5101 ist würdig G514, das G3588 Buch G975 zu öffnen G455 und G2532 seine G846 Siegel G4973 zu brechen G3089?

Off 6,15 Und G2532 die G3588 Könige G935 der G3588 Erde G1093 und G2532 die G3588 Großen G3175 und G2532 die G3588 Obersten G5506 und G2532 die G3588 Reichen G4145 und G2532 die G3588 Starken G2478 und G2532 jeder G3956 Knecht G1401 und G2532 Freie G1658 verbargen G2928 sich G1438 in G1519 die G3588 Höhlen G4693 und G2532 in G1519 die G3588 Felsen G4073 der G3588 Berge G3735;

Off 10,1 Und G2532 ich sah G3708 einen anderen G243 starken G2478 Engel G32 aus G1537 dem G3588 Himmel G3772 herabkommen G2597, bekleidet G4016 mit einer Wolke G3507, und G2532 der G3588 Regenbogen G2463 war auf G1909 seinem G846 Haupt G2776, und G2532 sein G846 Angesicht G4383 war wie G5613 die G3588 Sonne G2246, und G2532 seine G846 Füße G4228 waren wie G5613 Feuersäulen G4769+G4442;

Off 18,2 Und G2532 er rief G2896 mit G1722 starker G2478 Stimme G5456 und sprach G3004: Gefallen G4098, gefallen G4098 ist Babylon G897, die G3588 große G3173, und G2532 ist eine Behausung G2732 von Dämonen G1140 geworden G1096 und G2532 ein Gewahrsam G5438 jedes G3956 unreinen G169 Geistes G4151 und G2532 ein Gewahrsam G5438 jedes G3956 unreinen G169 und G2532 TR gehassten G3404 TR Vogels G3732 .

Off 18,8 Darum G1223+G5124 werden ihre G846 Plagen G4127 an G1722 einem G1520 Tag G2250 kommen G2240: Tod G2288 und G2532 Trauer G3997 und G2532 Hungersnot G3042, und G2532 mit G1722 Feuer G4442 wird sie verbrannt G2618 werden; denn G3754 stark G2478 ist der Herr G2962, Gott G2316, der G3588 sie G846 gerichtet G2919 hat.

Off 18,10 und sie werden von G575 fern G3113 stehen G2476 aus G1223 Furcht G5401 vor ihrer G846 Qual G929 und sagen G3004: Wehe G3759, wehe G3759! Die G3588 große G3173 Stadt G4172, Babylon G897, die G3588 starke G2478 Stadt G4172! Denn G3754 in einer G1520 Stunde G5610 ist dein G4675 Gericht G2920 gekommen G2064.

Off 18,21 Und G2532 ein G1520 starker G2478 Engel G32 hob G142 einen Stein G3037 auf (G142) wie G5613 einen großen G3173 Mühlstein G6178 NA /G3458 TR und G2532 warf G906 ihn ins G1519+G3588 Meer G2281 und sprach G3004: So G3779 wird Babylon G897, die G3588 große G3173 Stadt G4172, mit Wucht G3731 niedergeworfen G906 werden und G2532 nie G3361+G3756 mehr G2089 gefunden G2147 werden.

Off 19,6 Und G2532 ich hörte G191 etwas wie G5613 eine Stimme G5456 einer großen G4183 Volksmenge G3793 und G2532 wie G5613 ein Rauschen G5456 vieler G4183 Wasser G5204 und G2532 wie G5613 ein Rollen G5456 starker G2478 Donner G1027, die sprachen G3004: Halleluja G239! Denn G3754 der Herr G2962, unser G2257 Gott G2316, der G3588 Allmächtige G3841, hat die Herrschaft G936 angetreten (G936).

Off 19,18 damit G2443 ihr Fleisch G4561 von Königen G935 fresst G5315 und G2532 Fleisch G4561 von Obersten G5506 und G2532 Fleisch G4561 von Starken G2478 und G2532 Fleisch G4561 von Pferden G2462 und G2532 von denen, die G3588 darauf G1909+G846 sitzen G2521, und G2532 Fleisch G4561 von allen G3956, sowohl G5037 von Freien G1658 als G2532 Sklaven G1401, sowohl G2532 von Kleinen G3398 als G2532 Großen G3173.

Buchname
Buchname
Zurück
Zurück