Zeige:

Matthäus 23Mt 23

1 Dann G5119 redete G2980 Jesus G2424 zu den G3588 Volksmengen G3793 und G2532 zu seinen G846 Jüngern G3101 2 und sprach G3004: Die G3588 Schriftgelehrten G1122 und G2532 die G3588 Pharisäer G5330 haben sich (G2523) auf G1909 den G3588 Stuhl G2515 Moses G3475 gesetzt G2523. 3 Alles G3956 nun G3767, was G3745 irgend G1437 sie euch G5213 sagen G3004, tut G4160 und G2532 haltet G5083; aber G1161 tut G4160 nicht G3361 nach G2596 ihren G846 Werken G2041, denn G1063 sie sagen G3004 es und G2532 tun G4160 es nicht G3756. 4 Sie binden G1195 aber G1161 schwere G926 und G2532 schwer G1419 zu tragende G1419 Lasten G5413 zusammen (G1195) und G2532 legen G2007 sie auf G1909 die G3588 Schultern G5606 der G3588 Menschen G444, sie selbst G846 aber G1161 wollen G2309 sie G846 nicht G3756 mit ihrem G846 Finger G1147 bewegen G2795. 5 Alle G3956 ihre G846 Werke G2041 aber G1161 tun G4160 sie, um G4314+G3588 sich vor den G3588 Menschen G444 sehen G2300 zu lassen (G2300), denn G1063 sie machen (G4115) /(G3170) ihre G846 Gebetsriemen G5440a breit G4115 und G2532 die G3588 Quasten G2899b groß G3170. 6 Sie lieben G5368 aber G1161 den G3588 ersten G4411 Platz G4411 bei G1722 den G3588 Gastmählern G1173 und G2532 die G3588 ersten G4410 Sitze G4410 in G1722 den G3588 Synagogen G4864 7 und G2532 die G3588 Begrüßungen G783 auf G1722 den G3588 Märkten G58 und G2532 von G5259 den G3588 Menschen G444 Rabbi G4461 genannt G2564 zu werden. 8 Ihr G5210 aber G1161, lasst euch nicht G3361 Rabbi G4461 nennen G2564; denn G1063 einer G1520 ist G1510 euer G5216 Lehrer G1320, ihr G5210 alle G3956 aber G1161 seid G1510 Brüder G80. 9 Nennt G2564 auch G2532 niemand G3361 auf G1909 der G3588 Erde G1093 euren G5216 Vater G3962, denn G1063 einer G1520 ist G1510 euer G5216 Vater G3962 – der G3588 im Himmel ~(G3770) istc. 10 Lasst euch auch nicht G3366 Meister G2519d nennen G2564; denn G3754 euer G5216 Meister G2519d ist G1510 nur einer G1520, der G3588 Christus G5547. 11 Der G3588 Größte ~(G3187)e aber G1161 unter euch G5216 soll euer G5216 Diener G1249 sein G1510. 12 Wer G3748 aber G1161 sich G1438 selbst (G1438) erhöhen G5312 wird, wird erniedrigt G5013 werden; und G2532 wer G3748 sich G1438 selbst (G1438) erniedrigen G5013 wird, wird erhöht G5312 werden.

13 Wehe G3759 aber G1161 euch G5213, Schriftgelehrte G1122 und G2532 Pharisäer G5330, ihr Heuchler G5273! Denn G3754 ihr verschließt G2808 das G3588 Reich G932 der G3588 Himmel G3772 vor G1715 den G3588 Menschen G444; denn G1063 ihr G5210 geht G1525 nicht G3761 hinein (G1525), noch G3756 lasst G863 ihr die hineingehen G1525, die G3588 hineingehen G1525 wollen. 14 [–]f 15 Wehe G3759 euch G5213, Schriftgelehrte G1122 und G2532 Pharisäer G5330, ihr Heuchler G5273! Denn G3754 ihr zieht G4013 über (G4013) das G3588 Meer G2281 und G2532 das G3588 trockene G3584 Land, um einen G1520 Proselyten G4339 zu machen G4160; und G2532 wenn G3752 er es geworden G1096 ist, macht G4160 ihr ihn G846 zu einem Sohn G5207 der Hölle G1067, doppelt G1362 so schlimm wie ihr G5216. 16 Wehe G3759 euch G5213, blinde G5185 Leiter G3595, die G3588 ihr sagt G3004: Wer G3739 irgend G302 bei G1722 dem G3588 Tempel G3485 schwört G3660, das ist G1510 nichts G3762; wer G3739 aber G1161 irgend G302 bei G1722 dem G3588 Gold G5557 des G3588 Tempels G3485 schwört G3660, ist (G3784) schuldig G3784g. 17 Ihr Narren G3474 und G2532 Blinden G5185! Was G5101 ist G1510 denn G1063 größer G3187, das G3588 Gold G5557 oder G2228 der G3588 Tempel G3485, der G3588 das G3588 Gold G5557 heiligt G37? 18 Und G2532: Wer G3739 irgend G302 bei G1722 dem G3588 Altar G2379 schwört G3660, das ist G1510 nichts G3762; wer G3739 aber G1161 irgend G302 bei G1722 der G3588 Gabe G1435 schwört G3660, die G3588 darauf G1883+G846 ist, ist (G3784) schuldig G3784g. 19 Ihr ⌜Narren G3474 und G2532⌝ Blinden G5185! Was G5101 ist denn G1063 größer G3187, die G3588 Gabe G1435 oder G2228 der G3588 Altar G2379, der G3588 die G3588 Gabe G1435 heiligt G37? 20 Wer G3588 nun G3767 bei G1722 dem G3588 Altar G2379 schwört G3660, schwört G3660 bei G1722 ihm G846 und G2532 bei G1722 allem G3956, was G3588 darauf G1883+G846 ist. 21 Und G2532 wer G3588 bei G1722 dem G3588 Tempel G3485 schwört G3660, schwört G3660 bei G1722 ihm G846 und G2532 bei G1722 dem, der G3588 ihn G846 bewohnt G2730. 22 Und G2532 wer G3588 bei G1722 dem G3588 Himmel G3772 schwört G3660, schwört G3660 bei G1722 dem G3588 Thron G2362 Gottes G2316 und G2532 bei G1722 dem, der G3588 darauf G1883+G846 sitzt G2521. 23 Wehe G3759 euch G5213, Schriftgelehrte G1122 und G2532 Pharisäer G5330, ihr Heuchler G5273! Denn G3754 ihr verzehntet G586 die G3588 Minze G2238 und G2532 den G3588 Dill G432 und G2532 den G3588 Kümmel G2951 und G2532 habt die G3588 wichtigeren G926 Dinge des G3588 Gesetzes G3551 beiseitegelassen G863: das G3588 Gericht G2920h und G2532 die G3588 Barmherzigkeit G1656 und G2532 den G3588 Glauben G4102i. Diese G5023 aber G1161 hättet ihr tun G4160 und G2548 jene G2548 nicht G3361 lassen G863 sollen G1163. 24 Blinde G5185 Leiter G3595, die G3588 ihr die G3588 Mücke G2971 seiht G1368j, das G3588 Kamel G2574 aber G1161 verschluckt G2666!

25 Wehe G3759 euch G5213, Schriftgelehrte G1122 und G2532 Pharisäer G5330, ihr Heuchler G5273! Denn G3754 ihr reinigt G2511 das G3588 Äußere G1855 des G3588 Bechers G4221 und G2532 der G3588 Schüssel G3953, innen G2081 aber G1161 sind sie voll G1073 von G1537 Raub G724 und G2532 Unenthaltsamkeit G192. 26 Blinder G5185 Pharisäer G5330! Reinige G2511 zuerst G4412 das G3588 Innere G1787 des G3588 Bechers G4221 ⌜und G2532 der G3588 Schüssel G3953⌝, damit G2443 auch G2532 ihr G846 Äußeres G1622 rein G2513 werde G1096. 27 Wehe G3759 euch G5213, Schriftgelehrte G1122 und G2532 Pharisäer G5330, ihr Heuchler G5273! Denn G3754 ihr gleicht G3945 übertünchten G2867 Gräbern G5028, die G3748 von (G1855) außen G1855 zwar G3303 schön G5611 scheinen G5316, innen G2081 aber G1161 voll G1073 von Totengebeinen G3747+G3498 und G2532 aller G3956k Unreinigkeit G167 sind. 28 So G3779 erscheint G5316 auch G2532 ihr G5210 zwar G3303 von (G1855) außen G1855 den G3588 Menschen G444 gerecht G1342, innen G2081 aber G1161 seid G1510 ihr voll G3324 Heuchelei G5272 und G2532 Gesetzlosigkeit G458.

29 Wehe G3759 euch G5213, Schriftgelehrte G1122 und G2532 Pharisäer G5330, ihr Heuchler G5273! Denn G3754 ihr baut G3618 die G3588 Gräber G5028 der G3588 Propheten G4396 und G2532 schmückt G2885 die G3588 Grabmäler G3419 der G3588 Gerechten G1342 30 und G2532 sagt G3004: Wären G1487+G1510 wir in G1722 den G3739 Tagen G2250 unserer G2257 Väter G3962 gewesen (G1487+G1510), so würden wir nicht G3756 ihre G846 Teilhaber G2844 an G1722 dem G3588 Blut G129 der G3588 Propheten G4396 gewesen G1510 sein. 31 Also G5620 gebt (G3140) ihr euch G1438 selbst G1438 Zeugnis G3140, dass G3754 ihr Söhne G5207 derer seid G1510, die G3588 die G3588 Propheten G4396 ermordet G5407 haben; 32 und G2532 ihr G5210 – macht (G4137) das G3588 Maß G3358 eurer G5216 Väter G3962 voll G4137! 33 Ihr Schlangen G3789! Ihr Otternbrut G1081+G2191! Wie G4459 solltet ihr dem G575+G3588 Gericht G2920 der G3588 Hölle G1067 entfliehen G5343? 34 Darum G1223+G5124 siehe G2400, ich G1473 sende G649 Propheten G4396 und G2532 Weise G4680 und G2532 Schriftgelehrte G1122 zu G4314 euch G5209; und einige von G1537 ihnen G846 werdet ihr töten G615 und G2532 kreuzigen G4717, und G2532 einige von G1537 ihnen G846 werdet ihr in G1722 euren G5216 Synagogen G4864 geißeln G3146 und G2532 werdet sie verfolgen G1377 von G575 Stadt G4172 zu G1519 Stadt G4172; 35 damit G3704 über G1909 euch G5209 komme G2064 alles G3956 gerechte G1342 Blut G129, das auf G1909 der G3588 Erde G1093 vergossen G1632 wurde: von G575 dem G3588 Blut G129 Abels G6, des G3588 Gerechten G1342, bis G2193 zu (G2193) dem G3588 Blut G129 Sacharjas G2197l, des Sohnes G5207 Berekjas G914, den G3739 ihr zwischen G3342 dem G3588 Tempel G3485 und G2532 dem G3588 Altar G2379 ermordet G5407 habt. 36 Wahrlich G281, ich sage G3004 euch G5213, dies G3778 alles G3956 wird über G1909 dieses G3778 Geschlecht G1074 kommen G2240. 37 Jerusalem G2419, Jerusalem G2419, die G3588 da tötet G615 die G3588 Propheten G4396 und G2532 steinigt G3036, die G3588 zu G4314 ihr G846 gesandt G649 sind! Wie (G4212) oft G4212 habe ich deine G4675 Kinder G5043 versammeln G1996 wollen G2309, wie G3739+G5158 eine Henne G3733 ihre G846 Küken G3556 versammelt G1996 unter G5259 ihre Flügel G4420, und G2532 ihr habt nicht G3756 gewollt G2309! 38 Siehe G2400, euer G5216 Haus G3624 wird euch G5213 öde G2048 gelassen G863m; 39 denn G1063 ich sage G3004 euch G5213: Ihr werdet mich G3165 von G575 jetzt G737 an G575 nicht G3361+G3756 sehen G1492, bis G2193 ihr sprecht G3004: „Gepriesen G2127 sei, der G3588 da kommt G2064 im G1722 Namen G3686 des Herrn G2962!“n

Fußnoten

  1. Siehe 5. Mose 6,8; 11,18.
  2. Siehe 4. Mose 15,37–39.
  3. W. der himmlische G3770.
  4. O. Lehrmeister, o. Führer.
  5. W. Der Größere G3187.
  6. V. 14 findet sich erst in späteren Handschriften: Wehe euch, Schriftgelehrte und Pharisäer, ihr Heuchler! Denn ihr verschlingt die Häuser der Witwen und haltet zum Vorwand lange Gebete; deswegen werdet ihr ein schwereres Gericht empfangen.
  7. D. h. verpflichtet, den Eid zu halten.
  8. O. das Recht, o. den Urteilsspruch.
  9. O. die Treue.
  10. D. h. herausfiltert.
  11. O. jeder.
  12. O. Sekarjas.
  13. O. überlassen.
  14. Psalm 118,26.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong H3027 – יָד – jad
Hebräisch – Hand; durch; Seite; [+40]

Vorkommen im Alten Testament

>951Mo>1082Mo>503Mo>444Mo>835Mo>36Jos>92Ri>3Rt>1191Sam>632Sam>501Kön>742Kön>441Chr>842Chr>17Esra>41Neh>22Est>53Hiob>94Ps>30Spr>13Pred>4Hld>91Jes>117Jer>15Klgl>108Hes>16Dan>6Hos>1Joel>4AmosObadJona>5MichNah>2Hab>4Zeph>5Hag>19Sach>5Mal

H3027 – יָד – jad

43Übersetzungen in1.587 Vorkommen(inkl. FN)Hand | 1.353xdurch | 91xSeite | 39xGewalt | 10x[+39 andere] | 94x

1.617 Vorkommen in 1.441 Bibelversen
Zeige Seite 4 von 29

2. Mo 29,15 Und du sollst den einen H259 Widder H352 nehmen H3947, und Aaron H175 und seine Söhne H1121 sollen ihre Hände H3027 auf H5921 den Kopf H7218 des Widders H352 legen H5564.

2. Mo 29,19 Und du sollst den zweiten H8145 Widder H352 nehmen H3947, und Aaron H175 und seine Söhne H1121 sollen ihre Hände H3027 auf H5921 den Kopf H7218 des Widders H352 legen H5564.

2. Mo 29,20 Und du sollst den Widder H352 schlachten H7819:1 und von seinem Blut H1818 nehmen H3947 und es auf H5921 das rechte Ohrläppchen H241+H8571 Aarons H175 tun H5414 und auf H5921 das rechte H3233 Ohrläppchen H241+H8571 seiner Söhne H1121 und auf H5921 den Daumen H931 ihrer rechten H3233 Hand H3027 und auf H5921 die große H931 Zehe (H931) ihres rechten H3233 Fußes H7272. Und du sollst das Blut H1818 an H5921 den Altar H4196 sprengen H2236 ringsum H5439.

2. Mo 29,25 Und nimm H3947 es aus ihren Händen H3027 und räuchere H6999 es auf H5921 dem Altar H4196, auf H5921 dem Brandopfer H5930, zum lieblichen H5207 Geruch H7381 vor H6440 dem HERRN H3068: Es H1931 ist ein Feueropfer H801 dem HERRN H3068.

2. Mo 29,29 Und die heiligen H6944 Kleider H899 Aarons H175 sollen für seine Söhne H1121 sein H1961 nach H310 ihm, um sie darin zu salben H4888 und sie darin zu weihen H3027+H4390.

2. Mo 29,33 Sie sollen die Dinge essen H398, wodurch H834 Sühnung H3722 geschehen (H3722) ist, um sie zu weihen ~(H3027+H4390){W. ihre Hand H3027 zu füllen H4390.}, um sie zu heiligen H6942; ein Unbefugter H2114:1 aber soll nicht H3808 davon essen H398, denn H3588 sie H1931 sind heilig H6944.

2. Mo 29,35 Und du sollst Aaron H175 und seinen Söhnen H1121 so H3607 tun H6213, nach allem H3605, was H834 ich dir geboten H6680 habe. Sieben H7651 Tage H3117 sollst du sie einweihen H4390+H3027.

2. Mo 30,19 Und Aaron H175 und seine Söhne H1121 sollen ihre Hände H3027 und ihre Füße H7272 daraus H4480 waschen H7364.

2. Mo 30,21 Und sie sollen ihre Hände H3027 und ihre Füße H7272 waschen H7364, dass sie nicht H3808 sterben H4191; und das soll ihnen eine ewige H5769 Satzung H2706 sein H1961, ihm und seinen Nachkommen H2233 bei ihren Geschlechtern H1755:1.

2. Mo 32,4 Und er nahm H3947 es aus ihrer Hand H3027 und bildete H3335 es mit einem Meißel H2747 und machte H6213 ein gegossenes H4541 Kalb H5695 daraus. Und sie sprachen H559:1: Das H428 sind deine Götter H430, Israel H3478, die H834 dich aus dem Land H776 Ägypten H4714 heraufgeführt H5927 haben.

2. Mo 32,11 Und Mose H4872 flehte H2470 zu H6440 dem HERRN H3068, seinem Gott H430, und sprach H559:1: Warum H9000, HERR H3068, sollte dein Zorn H639 entbrennen H2734 gegen dein Volk H5971, das H834 du aus dem Land H776 Ägypten H4714 herausgeführt H3318 hast mit großer H1419 Kraft H3581 und mit starker H2389 Hand H3027?

2. Mo 32,15 Und Mose H4872 wandte H6437 sich und stieg H3381 vom H4480 Berg H2022 hinab (H3381), die zwei H8147 Tafeln H3871 des Zeugnisses H5715 in seiner Hand H3027, Tafeln H3871, beschrieben H3789 auf ihren beiden H8147 Seiten H5676: auf dieser H2088 und auf jener H2088 Seite waren sie H1992 beschrieben H3789.

2. Mo 32,19 Und es geschah H1961, als H834 er sich dem Lager H4264 näherte H7126 und das Kalb H5695 und die Reigentänze H4246 sah H7200, da entbrannte H2734 der Zorn H639 Moses H4872, und er warf H7993 die Tafeln H3871 aus seinen Händen H3027 und zerbrach H7665 sie unten H8478 am Berg H2022.

2. Mo 32,29 Und Mose H4872 sprach H559:1: Weiht ~(H3027+H4390) euch{W. Füllt H4390 eure Hand H3027 (vgl. 3. Mose 8,28 mit Anm.).} heute H3117 dem HERRN H3068, ja, jeder H376 in seinem Sohn H1121 und in seinem Bruder H251 , um heute H3117 Segen H1293 auf H5921 euch (H5921) zu bringen H5414.

2. Mo 34,4 Und er hieb H6458 zwei H8147 steinerne H68 Tafeln H3871 aus (H6458) wie die ersten H7223; und Mose H4872 stand H7925 am Morgen H1242 früh (H7925) auf (H7925) und stieg H5927 auf H413 den Berg H2022 Sinai H5514, so H834 wie (H834) der HERR H3068 ihm geboten H6680 hatte, und nahm H3947 die zwei H8147 steinernen H68 Tafeln H3871 in seine Hand H3027.

2. Mo 34,29 Und es geschah H1961, als Mose H4872 vom Berg H2022 Sinai H5514 herabstieg H3381 – und die zwei H8147 Tafeln H3871 des Zeugnisses H5715 waren in der Hand H3027 Moses H4872, als er vom H4480 Berg H2022 herabstieg H3381 –, da wusste H3045 Mose H4872 nicht H3808, dass H3588 die Haut H5785 seines Angesichts H6440 strahlte H7160, weil er mit H854 ihm H854 geredet H1696 hatte .

2. Mo 35,25 Und alle H3605 Frauen H802, die weisen H2450 Herzens H3820 waren, spannen H2901 mit ihren Händen H3027 und brachten H935 das Gespinst H4299: den blauen H8504 und den roten H713 Purpur (H8504) /(H713), das Karmesin H8144+H8438:1 und den Byssus H8336:1.

2. Mo 35,29 Die Kinder H1121 Israel H3478, alle H3605 Männer H376 und Frauen H802, die willigen H5068 Herzens H3820 waren, um zu all H3605 dem Werk H4399 zu bringen H935, das H834 der HERR H3068 durch H3027 Mose H4872 zu machen H6213 geboten H6680 hatte, brachten H935 dem HERRN H3068 eine freiwillige H5071 Gabe (H5071).

2. Mo 36,22 zwei H8147 Zapfen H3027 an einem H259 Brett H7175, einer H259 dem anderen H259 gegenüber H413 eingefügt H7947: So H3651:1 machte H6213 er es an allen H3605 Brettern H7175 der Wohnung H4908.

2. Mo 36,24 Und er machte H6213 vierzig H705 Füße H134 aus Silber H3701 unter H8478 die zwanzig H6242 Bretter H7175: zwei H8147 Füße H134 unter H8478 ein H259 Brett H7175 für seine beiden H8147 Zapfen H3027 und wieder zwei H8147 Füße H134 unter H8478 ein H259 Brett H7175 für seine beiden H8147 Zapfen H3027.

2. Mo 38,21 Dies H428 ist die Berechnung H6485 der Wohnung H4908, der Wohnung H4908 des Zeugnisses H5715, die H834 berechnet H6485 wurde auf H5921 Befehl H6310 Moses H4872, durch den Dienst H5656 der Leviten H3881 unter der Hand H3027 Ithamars H385, des Sohnes H1121 Aarons H175, des Priesters H3548

2. Mo 40,31 Und Mose H4872 und Aaron H175 und seine Söhne H1121 wuschen H7364 daraus H4480 ihre Hände H3027 und ihre Füße H7272.

3. Mo 1,4 Und er soll seine Hand H3027 auf H5921 den Kopf H7218 des Brandopfers H5930 legen H5564, und es wird wohlgefällig H7521 für ihn sein, um Sühnung H3722 für H5921 ihn (H5921) zu tun (H3722).

3. Mo 3,2 Und er soll seine Hand H3027 auf H5921 den Kopf H7218 seines Opfers H7133 legen H5564 und es schlachten H7819:1 am Eingang H6607 des Zeltes H168 der Zusammenkunft H4150; und die Söhne H1121 Aarons H175, die Priester H3548, sollen das Blut H1818 an H5921 den Altar H4196 sprengen H2236 ringsum H5439.

3. Mo 3,8 und er soll seine Hand H3027 auf H5921 den Kopf H7218 seines Opfers H7133 legen H5564 und es schlachten H7819:1 vor H6440 dem Zelt H168 der Zusammenkunft H4150; und die Söhne H1121 Aarons H175 sollen sein Blut H1818 an H5921 den Altar H4196 sprengen H2236 ringsum H5439.

3. Mo 3,13 und er soll seine Hand H3027 auf H5921 ihren Kopf H7218 legen H5564 und sie schlachten H7819:1 vor H6440 dem Zelt H168 der Zusammenkunft H4150; und die Söhne H1121 Aarons H175 sollen ihr Blut H1818 an H5921 den Altar H4196 sprengen H2236 ringsum H5439.

3. Mo 4,4 Und er soll den Stier H6499 an H413 den Eingang H6607 des Zeltes H168 der Zusammenkunft H4150 vor H6440 den HERRN H3068 bringen H935 und seine Hand H3027 auf H5921 den Kopf H7218 des Stieres H6499 legen H5564 und den Stier H6499 schlachten H7819:1 vor H6440 dem HERRN H3068.

3. Mo 4,15 Und die Ältesten H2205 der Gemeinde H5712 sollen ihre Hände H3027 auf (H5564) den Kopf H7218 des Stieres H6499 legen H5564 vor dem HERRN H3068, und man soll den Stier H6499 vor H6440 dem HERRN H3068 schlachten H7819:1.

3. Mo 4,24 Und er soll seine Hand H3027 auf H5921 den Kopf H7218 des Bockes H8163:1 legen H5564 und ihn schlachten H7819:1 an dem Ort H4725, wo H834 man das Brandopfer H5930 vor H6440 dem HERRN H3068 schlachtet H7819:1: Es H1931 ist ein Sündopfer H2403.

3. Mo 4,29 Und er soll seine Hand H3027 auf H5921 den Kopf H7218 des Sündopfers H2403 legen H5564 und das Sündopfer H2403 schlachten H7819:1 an dem Ort H4725 des Brandopfers H5930.

3. Mo 4,33 Und er soll seine Hand H3027 auf H5921 den Kopf H7218 des Sündopfers H2403 legen H5564 und es zum Sündopfer H2403 schlachten H7819:1 an dem Ort H4725, wo H834 man das Brandopfer H5930 schlachtet H7819:1.

3. Mo 5,7 Und wenn H518 seine Hand H3027 das zu einem Stück Kleinvieh H7716 Erforderliche H1767 nicht H3808 aufbringen H5060 kann (H5060), so soll er für seine Schuld H817, die H834 er auf H2398 sich (H2398) geladen H2398 hat, dem HERRN H3068 zwei H8147 Turteltauben H8449 oder H176 zwei H8147 junge H1121 Tauben H3123 bringen H935: eine H259 zum Sündopfer H2403 und eine H259 zum Brandopfer H5930.

3. Mo 5,11 Und wenn H518 seine Hand H3027 zwei H8147 Turteltauben H8449 oder H176 zwei H8147 junge H1121 Tauben H3123 nicht H3808 aufbringen H5381 kann (H5381), so bringe H935 er für seine Sünde ~(H2398) als seine Opfergabe H7133 ein zehntel H6224 Epha H374 Feinmehl H5560 zum Sündopfer H2403; er soll kein H3808 Öl H8081 darauf H5921 tun H7760 und keinen H3808 Weihrauch H3828 darauf H5921 legen H5414, denn H3588 es H1931 ist ein Sündopfer H2403.

3. Mo 5,21 Wenn H3588 jemand H5315 sündigt H2398 und Untreue H4604 gegen den HERRN H3068 begeht H4603, indem er seinem Nächsten H5997 ein anvertrautes H6487 Gut (H6487) ableugnet H3584 oder H176 ein Darlehen H3027+H8667 oder H176 etwas Geraubtes H1498; oder H176 er hat von seinem Nächsten H5997 etwas erpresst H6231,

3. Mo 7,30 Seine Hände H3027 sollen die Feueropfer H801 des HERRN H3068 bringen H935; das Fett H2459 samt H5921 der Brust H2373 soll er bringen H935: die Brust H2373, um sie als Webopfer H8573 vor H6440 dem HERRN H3068 zu weben H5130.

3. Mo 8,14 Und er brachte H7126 den Stier H6499 des Sündopfers H2403 herzu (H7126); und Aaron H175 und seine Söhne H1121 legten H5564 ihre Hände H3027 auf H5921 den Kopf H7218 des Stieres H6499 des Sündopfers H2403.

3. Mo 8,18 Und er brachte H7126 den Widder H352 des Brandopfers H5930 herzu (H7126); und Aaron H175 und seine Söhne H1121 legten H5564 ihre Hände H3027 auf H5921 den Kopf H7218 des Widders H352.

3. Mo 8,22 Und er brachte H7126 den zweiten H8145 Widder H352, den Widder H352 der Einweihung H4394, herzu (H7126); und Aaron H175 und seine Söhne H1121 legten H5564 ihre Hände H3027 auf H5921 den Kopf H7218 des Widders H352.

3. Mo 8,23 Und er schlachtete H7819:1 ihn, und Mose H4872 nahm H3947 von seinem Blut H1818 und tat H5414 es auf H5921 das rechte H3233 Ohrläppchen H241+H8571 Aarons H175 und auf H5921 den Daumen H931 seiner rechten H3233 Hand H3027 und auf H5921 die große H931 Zehe (H931) seines rechten H3233 Fußes H7272.

3. Mo 8,24 Und er ließ (H7126) die Söhne H1121 Aarons H175 herzutreten H7126, und Mose H4872 tat H5414 vom Blut H1818 auf ihr rechtes H3233 Ohrläppchen H241+H8571 und auf den Daumen H931 ihrer rechten H3233 Hand H3027 und auf die große H931 Zehe (H931) ihres rechten H3233 Fußes H7272; und Mose H4872 sprengte H2236 das Blut H1818 an H5921 den Altar H4196 ringsum H5439.

3. Mo 8,33 Und vom Eingang H6607 des Zeltes H168 der Zusammenkunft H4150 sollt ihr nicht H3808 weggehen H3318 sieben H7651 Tage H3117 lang, bis H5704 zu dem Tag H3117, an dem die Tage H3117 eures Einweihungsopfers H4394 erfüllt H4390 sind; denn H3588 sieben H7651 Tage H3117 sollt ihr eingeweiht ~(H3027) werden{W. sollen eure Hände H3027 gefüllt (H3027) werden (vgl. Kap. 9,17).}.

3. Mo 8,36 Und Aaron H175 und seine Söhne H1121 taten H6213 alles H3605+H1697, was H834 der HERR H3068 durch H3027 Mose H4872 geboten H6680 hatte.

3. Mo 9,22 Und Aaron H175 erhob H5375 seine Hände H3027 gegen H413 das Volk H5971 hin und segnete H1288:1 sie; und er stieg H3381 herab (H3381) nach der Opferung H6213 des Sündopfers H2403 und des Brandopfers H5930 und des Friedensopfers H8002.

3. Mo 10,11 und damit ihr die Kinder H1121 Israel H3478 alle H3605 Satzungen H2706 lehrt H3384, die H834 der HERR H3068 durch H3027 Mose H4872 zu H413 euch geredet H1696 hat.

3. Mo 12,8 Und wenn H518 ihre Hand H3027 das zu einem Schaf H7716 Erforderliche H1767 nicht H3808 aufbringen H4672 kann (H4672), so soll sie zwei H8147 Turteltauben H8449 oder H176 zwei H8147 junge H1121 Tauben H3123 nehmen H3947, eine H259 zum Brandopfer H5930 und eine H259 zum Sündopfer H2403; und der Priester H3548 soll Sühnung H3722 für H5921 sie (H5921) tun (H3722), und sie wird rein H2891 sein (H2891).

3. Mo 14,14 Und der Priester H3548 nehme H3947 vom Blut H1818 des Schuldopfers H817, und der Priester H3548 tue H5414 es auf H5921 das rechte H3233 Ohrläppchen H241+H8571 dessen, der zu reinigen H2891 ist, und auf H5921 den Daumen H931 seiner rechten H3233 Hand H3027 und auf H5921 die große H931 Zehe (H931) seines rechten H3233 Fußes H7272.

3. Mo 14,17 Und vom Übrigen H3499:1 des Öls H8081, das H834 in H5921 seiner Hand H3709 ist, soll der Priester H3548 auf H5921 das rechte H3233 Ohrläppchen H241+H8571 dessen tun H5414, der zu reinigen H2891 ist, und auf H5921 den Daumen H931 seiner rechten H3233 Hand H3027 und auf H5921 die große H931 Zehe (H931) seines rechten H3233 Fußes H7272, auf H5921 das Blut H1818 des Schuldopfers H817.

3. Mo 14,21 Und wenn H518 er H1931 arm H1800 ist und seine Hand H3027 es nicht H369 aufbringen H5381 kann (H5381), so soll er ein H259 Lamm H3532 als Schuldopfer H817 nehmen H3947 zum Webopfer H8573, um Sühnung H3722 für H5921 ihn (H5921) zu tun (H3722), und ein H259 Zehntel H6241 Feinmehl H5560, gemengt H1101 mit Öl H8081, zum Speisopfer H4503, und ein Log H3849 Öl H8081

3. Mo 14,22 und zwei H8147 Turteltauben H8449 oder H176 zwei H8147 junge H1121 Tauben H3123, die H834 seine Hand H3027 aufbringen H5381 kann (H5381); und die eine H259 soll ein Sündopfer H2403 und die andere H259 ein Brandopfer H5930 sein H1961.

3. Mo 14,25 Und er schlachte H7819:1 das Lamm H3532 des Schuldopfers H817; und der Priester H3548 nehme H3947 vom Blut H1818 des Schuldopfers H817 und tue H5414 es auf H5921 das rechte H3233 Ohrläppchen H241+H8571 dessen, der zu reinigen H2891 ist, und auf H5921 den Daumen H931 seiner rechten H3233 Hand H3027 und auf H5921 die große H931 Zehe (H931) seines rechten H3233 Fußes H7272.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück