Zeige:

Matthäus 3Mt 3

1 In G1722 jenen G1565 Tagen G2250 aber G1161 kommt G3854 Johannes G2491 der G3588 Täufer G910 und predigt G2784 in G1722 der G3588 Wüste G2048 von G3588 Judäa G2449 2 und G2532 spricht G3004: Tut (G3340) Buße G3340, denn G1063 das G3588 Reich ~(G932)a der G3588 Himmel G3772 ist nahe (G1448) gekommen G1448. 3 Denn G1063 dieser G3778 ist G1510 der G3588, von dem durch G1223 Jesaja G2268, den G3588 Propheten G4396, geredet G4483 ist, der spricht G3004: „Stimme G5456 eines Rufenden G994 in G1722 der G3588 Wüste G2048: Bereitet G2090 den G3588 Weg G3598 des Herrn G2962, macht G4160 gerade G2117 seine G846 Pfade G5147.“b 4 Er G846 aber G1161, Johannes G2491, hatte G2192 seine G846 Kleidung G1742 aus G575 Kamelhaar G2359+G2574 und G2532 einen ledernen G1193 Gürtel G2223 um G4012 seine G846 Lenden G3751; seine G846 Nahrung G5160 aber G1161 war G1510 Heuschrecken G200 und G2532 wilder G66 Honig G3192.

5 Da G5119 ging G1607 zu G4314 ihm G846 hinaus (G1607) Jerusalem G2414 und G2532 ganz G3588+G3956 Judäa G2449 und G2532 die G3588 ganze G3956 Umgebung G4066 des G3588 Jordan G2446; 6 und G2532 sie wurden von G5259 ihm G846 im G1722+G3588 Jordan G2446 TRc getauft G907, indem sie ihre G846 Sünden G266 bekannten G1843.

7 Als er aber G1161 viele G4183 der G3588 Pharisäer G5330 und G2532 Sadduzäer G4523 zu G1909 seiner G846 Taufe G908 kommen G2064 sah G1492, sprach G3004 er zu ihnen G846: Ihr Otternbrut G1081+G2191! Wer G5101 hat euch G5213 gewiesen G5263, dem G575+G3588 kommenden G3195 Zorn G3709 zu entfliehen G5343? 8 Bringt G4160 nun G3767 der G3588 Buße G3341 würdige G514 Frucht G2590, 9 und G2532 denkt G1380 nicht G3361, bei G1722 euch G1438 selbst G1438 zu sagen G3004: Wir haben G2192 Abraham G11 zum Vater G3962; denn G1063 ich sage G3004 euch G5213, dass G3754 Gott G2316 dem G3588 Abraham G11 aus G1537 diesen G5130 Steinen G3037 Kinder G5043 zu erwecken G1453 vermag G1410. 10 Schon G2235 ist aber G1161 die G3588 Axt G513 an G4314 die G3588 Wurzel G4491 der G3588 Bäume G1186 gelegt G2749; jeder G3956 Baum G1186 nun G3767, der keine G3361 gute G2570 Frucht G2590 bringt G4160, wird abgehauen G1581 und G2532 ins G1519 Feuer G4442 geworfen G906. 11 Ich G1473 zwar G3303 taufe G907 euch G5209 mit ~(G1722)d Wasser G5204 zur G1519 Buße G3341; der G3588 nach G3694 mir G3450 Kommende G2064 aber G1161 ist G1510 stärker G2478 als ich G3450, dem G3739 die G3588 Sandalen G5266 zu tragen G941e ich nicht G3756 wert G2425f bin G1510; er G846 wird euch G5209 mit ~(G1722)d Heiligem G40 Geist G4151 und G2532 mit Feuer G4442 taufen G907; 12 dessen G3739+G3588 Worfschaufel G4425 in G1722 seiner G846 Hand G5495 ist, und G2532 er wird seine G846 Tenne G257 durch (G1245) und (G1245) durch (G1245) reinigen G1245 und G2532 seinen G846 Weizen G4621 in G1519 die G3588 Scheune G596 sammeln G4863; die G3588 Spreu G892 aber G1161 wird er verbrennen G2618 mit unauslöschlichem G762 Feuer G4442.

13 Dann G5119 kommt G3854 Jesus G2424 aus G575 Galiläa G1056 an G1909 den G3588 Jordan G2446 zu G4314 Johannes G2491, um G3588 von G5259 ihm G846 getauft G907 zu werden. 14 Johannes G2491 aber G1161 wehrte G1254 ihm G846 und sprach G3004: Ich G1473 habe G2192 nötig G5532, von G5259 dir G4675 getauft G907 zu werden, und G2532 du G4771 kommst G2064 zu G4314 mir G3165? 15 Jesus G2424 aber G1161 antwortete G611 und sprach G3004 zu G4314 ihm G846: Lass G863 es jetzt G737 geschehen; denn G1063 so G3779 gebührt G4241 es uns G2254, alle G3956 Gerechtigkeit G1343 zu erfüllen G4137. Dann G5119 lässt ~(G863) er es ihm ~(G846) zu (G863).g 16 Als Jesus G2424 aber G1161 getauft G907 war, stieg G305 er sogleich G2117 aus G575 dem G3588 Wasser G5204 herauf (G305); und G2532 siehe G2400, die G3588 Himmel G3772 wurden ihm G846 aufgetan G455, und G2532 er sah G1492 den G3588 Geist G4151 Gottes G2316 wie G5616 eine Taube G4058 herniederfahren G2597 und G2532 auf G1909 ihn G846 kommen G2064. 17 Und G2532 siehe G2400, eine Stimme G5456 ergeht aus G1537 den G3588 Himmeln G3772, die spricht G3004: Dieser G3778 ist G1510 mein G3450 geliebter G27 Sohn G5207, an G1722 dem G3739 ich Wohlgefallen G2106 gefunden (G2106) habe.

Fußnoten

  1. W. Königreich G932 (so auch später).
  2. Jesaja 40,3.
  3. A. l. Jordanfluss G2446+G4215 NA.
  4. W. in G1722.
  5. O. abzunehmen.
  6. O. gut genug, o. tüchtig.
  7. W. Dann lässt G863 er ihn G846.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong G4921 – συνιστάω – synistao
Griechisch – empfehlen; erweisen; beistehen; [+2]

Gebildet aus

σύν – syn – mit; bei (+ Artikel); samt; [+1] 129 Mal in 125 Versen ἵστημι – histemi – stehen; stellen; bestehen; [+19] 154 Mal in 150 Versen

Vorkommen im Neuen Testament

MtMk>1LkJohApg>3Röm1Kor>92Kor>1GalEphPhil>1Kol1Thes2Thes1Tim2TimTitPhlmHebJak1Pet>12Pet1Joh2Joh3JohJudOff

G4921 – συνιστάω – synistao

5Übersetzungen in16 Vorkommen(inkl. FN)empfehlen | 8xbeistehen | 2xerweisen | 4xbeweisen | 1xentstehen | 1x

16 Vorkommen in 15 Bibelversen

Lk 9,32 Petrus G4074 aber G1161 und G2532 die, die G3588 bei G4862 ihm G846 waren G1510, waren vom Schlaf G5258 beschwert G916; als sie aber G1161 völlig (G1235) aufgewacht G1235 waren, sahen G1492 sie seine G846 Herrlichkeit G1391 und G2532 die G3588 zwei G1417 Männer G435, die G3588 bei (G4921) ihm G846 standen G4921.

Röm 3,5 Wenn G1487 aber G1161 unsere G2257 Ungerechtigkeit G93 Gottes G2316 Gerechtigkeit G1343 erweist G4921, was G5101 sollen wir sagen G2046? Ist Gott G2316 etwa G3361 ungerecht G94, dass G3588 er den G3588 Zorn G3709 auferlegt G2018? (Ich rede G3004 nach G2596 Menschen G444weise.)

Röm 5,8 Gott G2316 aber G1161 erweist G4921 seine G1438 Liebe G26 zu G1519 uns G2248 darin, dass G3754 Christus G5547, da wir G2257 noch G2089 Sünder G268 waren G1510, für G5228 uns G2257 gestorben G599 ist.

Röm 16,1 Ich empfehle G4921 euch G5213 aber G1161 Phöbe G5402, unsere G2257 Schwester G79, die auch G2532 eine Dienerin G1249 der G3588 Versammlung G1577 in G1722 Kenchreä G2747 ist G1510,

2. Kor 3,1 Fangen G756 wir wieder G3825 an (G756), uns G1438 selbst G1438 zu empfehlen G4921? Oder G2228 benötigen G5535 wir etwa G3361, wie G5613 einige G5100, Empfehlungsbriefe G4956+G1992 an G4314 euch G5209 oder G2228 von G1537 euch G5216?

2. Kor 4,2 sondern G235 wir haben den G3588 geheimen G2927 Dingen der G3588 Scham G152 entsagt G550, wobei wir nicht G3361 in G1722 Arglist G3834 wandeln G4043 noch G3366 das G3588 Wort G3056 Gottes G2316 verfälschen G1389 , sondern G235 durch die G3588 Offenbarung G5321 der G3588 Wahrheit G225 uns G1438 selbst (G1438) jedem G3956 Gewissen G4893 der Menschen G444 empfehlen G4921 vor G1799 Gott G2316.

2. Kor 5,12 Wir empfehlen G4921 uns selbst G1438 euch G5213 nicht G3756 wiederum G3825, sondern G235 geben G1325 euch G5213 Anlass G874 zum Ruhm G2745 unsertwegen G5228+G2257, damit G2443 ihr ihn habt G2192 bei G4314 denen, die G3588 sich (G2744) nach G1722 dem Ansehen G4383 rühmen G2744 und G2532 nicht G3361 nach G1722 dem Herzen G2588 .

2. Kor 6,4 sondern G235 uns G1438 selbst G1438 in G1722 allem G3956 als G5613 Gottes G2316 Diener G1249 erweisen G4921 , in G1722 vielem G4183 Ausharren G5281, in G1722 Bedrängnissen G2347, in G1722 Nöten G318, in G1722 Ängsten G4730,

2. Kor 7,11 Denn G1063 siehe G2400, eben G846+G5124 dieses (G846+G5124), dass G3588 ihr Gott G2316 gemäß G2596 betrübt G3076 worden seid, wie (G4214) viel G4214 Fleiß G4710 hat es bei euch G5213 bewirkt G2716! Sogar G235 Verantwortung ~(G627) , sogar G235 Unwillen G24, sogar G235 Furcht G5401, sogar G235 Sehnsucht G1972, sogar G235 Eifer G2205, sogar G235 Vergeltung G1557 . Ihr habt in G1722 allem G3956 bewiesen G4921, dass ihr G1438 an der G3588 Sache G4229 rein G53 seid G1510.

2. Kor 10,12 Denn G1063 wir wagen G5111 nicht G3756, uns G1438 selbst G1438 einigen G5100 von denen beizuzählen G1469 oder G2228 zu vergleichen G4793, die G3588 sich G1438 selbst G1438 empfehlen G4921; aber G235 sie, indem sie G846 sich G1438 an G1722 sich G1438 selbst G1438 messen G3354 und G2532 sich G1438 mit G1438 sich G1438 selbst G1438 vergleichen G4793, sind unverständig G3756+G4920.

2. Kor 10,18 Denn G1063 nicht G3756 der G3588 ist G1510 bewährt G1384, der G1565 sich G1438 selbst G1438 empfiehlt G4921, sondern G235 der, den G3739 der G3588 Herr G2962 empfiehlt G4921.

2. Kor 12,11 Ich bin ein Tor G878 geworden G1096; ihr G5210 habt mich G3165 dazu gezwungen G315. Denn G1063 ich G1473 hätte von G5259 euch G5216 empfohlen G4921 werden sollen G3784, denn G1063 ich habe in nichts G3762 den G3588 ausgezeichnetsten G6216 NA /G5228+G3029 TR Aposteln G652 nachgestanden G5302, wenn G1487 ich auch G2532 nichts G3762 bin G1510.

Gal 2,18 Denn G1063 wenn G1487 ich das G5023, was G3739 ich abgebrochen G2647 habe, wieder G3825 aufbaue G3618, so erweise G4921 ich mich G1683 selbst G1683 als Übertreter G3848.

Kol 1,17 Und G2532 er G846 ist G1510 vor G4253 allen G3956, und G2532 alle G3956 Dinge bestehen G4921 durch ~(G1722) ihn ~(G846) .

2. Pet 3,5 Denn G1063 nach ihrem G846 Willen G2309 ist (G2990) ihnen dies G5124 verborgen G2990, dass G3754 von (G1597) alters G1597 her (G1597) Himmel G3772 waren G1510 und G2532 eine Erde G1093, entstehend G4921 aus G1537 Wasser G5204 und G2532 im G1223 Wasser G5204 durch das G3588 Wort G3056 Gottes G2316,

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück