Zeige:

Matthäus 3Mt 3

In G1722 jenen G1565 Tagen G2250 aber G1161 kommt G3854 Johannes G2491 der G3588 Täufer G910 und predigt G2784 in G1722 der G3588 Wüste G2048 von G3588 Judäa G2449 und G2532 spricht G3004: Tut (G3340) Buße G3340, denn G1063 das G3588 Reich ~(G932)a der G3588 Himmel G3772 ist nahe (G1448) gekommen G1448. Denn G1063 dieser G3778 ist G1510 der G3588, von dem durch G1223 Jesaja G2268, den G3588 Propheten G4396, geredet G4483 ist, der spricht G3004: „Stimme G5456 eines Rufenden G994 in G1722 der G3588 Wüste G2048: Bereitet G2090 den G3588 Weg G3598 des Herrn G2962, macht G4160 gerade G2117 seine G846 Pfade G5147.“b Er G846 aber G1161, Johannes G2491, hatte G2192 seine G846 Kleidung G1742 aus G575 Kamelhaar G2359+G2574 und G2532 einen ledernen G1193 Gürtel G2223 um G4012 seine G846 Lenden G3751; seine G846 Nahrung G5160 aber G1161 war G1510 Heuschrecken G200 und G2532 wilder G66 Honig G3192.

Da G5119 ging G1607 zu G4314 ihm G846 hinaus (G1607) Jerusalem G2414 und G2532 ganz G3588+G3956 Judäa G2449 und G2532 die G3588 ganze G3956 Umgebung G4066 des G3588 Jordan G2446; und G2532 sie wurden von G5259 ihm G846 im G1722+G3588 Jordan G2446 TRc getauft G907, indem sie ihre G846 Sünden G266 bekannten G1843.

Als er aber G1161 viele G4183 der G3588 Pharisäer G5330 und G2532 Sadduzäer G4523 zu G1909 seiner G846 Taufe G908 kommen G2064 sah G1492, sprach G3004 er zu ihnen G846: Ihr Otternbrut G1081+G2191! Wer G5101 hat euch G5213 gewiesen G5263, dem G575+G3588 kommenden G3195 Zorn G3709 zu entfliehen G5343? Bringt G4160 nun G3767 der G3588 Buße G3341 würdige G514 Frucht G2590, und G2532 denkt G1380 nicht G3361, bei G1722 euch G1438 selbst G1438 zu sagen G3004: Wir haben G2192 Abraham G11 zum Vater G3962; denn G1063 ich sage G3004 euch G5213, dass G3754 Gott G2316 dem G3588 Abraham G11 aus G1537 diesen G5130 Steinen G3037 Kinder G5043 zu erwecken G1453 vermag G1410. Schon G2235 ist aber G1161 die G3588 Axt G513 an G4314 die G3588 Wurzel G4491 der G3588 Bäume G1186 gelegt G2749; jeder G3956 Baum G1186 nun G3767, der keine G3361 gute G2570 Frucht G2590 bringt G4160, wird abgehauen G1581 und G2532 ins G1519 Feuer G4442 geworfen G906. Ich G1473 zwar G3303 taufe G907 euch G5209 mit ~(G1722)d Wasser G5204 zur G1519 Buße G3341; der G3588 nach G3694 mir G3450 Kommende G2064 aber G1161 ist G1510 stärker G2478 als ich G3450, dem G3739 die G3588 Sandalen G5266 zu tragen G941e ich nicht G3756 wert G2425f bin G1510; er G846 wird euch G5209 mit ~(G1722)d Heiligem G40 Geist G4151 und G2532 mit Feuer G4442 taufen G907; dessen G3739+G3588 Worfschaufel G4425 in G1722 seiner G846 Hand G5495 ist, und G2532 er wird seine G846 Tenne G257 durch (G1245) und (G1245) durch (G1245) reinigen G1245 und G2532 seinen G846 Weizen G4621 in G1519 die G3588 Scheune G596 sammeln G4863; die G3588 Spreu G892 aber G1161 wird er verbrennen G2618 mit unauslöschlichem G762 Feuer G4442.

Dann G5119 kommt G3854 Jesus G2424 aus G575 Galiläa G1056 an G1909 den G3588 Jordan G2446 zu G4314 Johannes G2491, um G3588 von G5259 ihm G846 getauft G907 zu werden. Johannes G2491 aber G1161 wehrte G1254 ihm G846 und sprach G3004: Ich G1473 habe G2192 nötig G5532, von G5259 dir G4675 getauft G907 zu werden, und G2532 du G4771 kommst G2064 zu G4314 mir G3165? Jesus G2424 aber G1161 antwortete G611 und sprach G3004 zu G4314 ihm G846: Lass G863 es jetzt G737 geschehen; denn G1063 so G3779 gebührt G4241 es uns G2254, alle G3956 Gerechtigkeit G1343 zu erfüllen G4137. Dann G5119 lässt ~(G863) er es ihm ~(G846) zu (G863).g Als Jesus G2424 aber G1161 getauft G907 war, stieg G305 er sogleich G2117 aus G575 dem G3588 Wasser G5204 herauf (G305); und G2532 siehe G2400, die G3588 Himmel G3772 wurden ihm G846 aufgetan G455, und G2532 er sah G1492 den G3588 Geist G4151 Gottes G2316 wie G5616 eine Taube G4058 herniederfahren G2597 und G2532 auf G1909 ihn G846 kommen G2064. Und G2532 siehe G2400, eine Stimme G5456 ergeht aus G1537 den G3588 Himmeln G3772, die spricht G3004: Dieser G3778 ist G1510 mein G3450 geliebter G27 Sohn G5207, an G1722 dem G3739 ich Wohlgefallen G2106 gefunden (G2106) habe.

Fußnoten

  1. W. Königreich G932 (so auch später).
  2. Jesaja 40,3.
  3. A. l. Jordanfluss G2446+G4215 NA.
  4. W. in G1722.
  5. O. abzunehmen.
  6. O. gut genug, o. tüchtig.
  7. W. Dann lässt G863 er ihn G846.
Zeige:

Strong A5675 – עֲבַר – `abar
Aramäisch – jenseits; diesseits

Gebildet aus

Vorkommen im Alten Testament

1Mo2Mo3Mo4Mo5MoJosRiRt1Sam2Sam1Kön2Kön1Chr2Chr>14EsraNehEstHiobPsSprPredHldJesJerKlglHesDanHosJoelAmosObadJonaMichNahHabZephHagSachMal

A5675 – עֲבַר – `abar

2Übersetzungen in14 Vorkommen(inkl. FN)jenseits | 11xdiesseits | 3x

14 Vorkommen in 12 Bibelversen

Esra 4,10 und die übrigen A7606 Völker A524, die A1768 der große A7229 und erlauchte A3358 Osnappar A620 wegführte A1541 und in den Städten A7149 Samarias A8115 und im übrigen A7606 Gebiet jenseits A5675 des Stromes A5103 wohnen A3488 ließ. Und nun A3706: –

Esra 4,11 Dies A1836:2 ist die Abschrift A6573 des Briefes A104, den A1768 sie an A5922 ihn, an A5922 den König A4430 Artasasta A783:2, sandten A7972: Deine Knechte A5649 sind die Männer A606 diesseits A5675 des Stromes A5103. Und nun A3706:

Esra 4,16 Wir A586 teilen A3046 dem König A4430 mit (A3046), dass A1768, wenn A2006 diese A1791 Stadt A7149 wieder aufgebaut A1124 wird und die Mauern A7792 vollendet A3635 werden, du deshalb A6903+A1836:2 diesseits A5675 des Stromes A5103 keinen A3809:2 Anteil A2508 mehr haben A383 wirst.

Esra 4,17 Der König A4430 sandte A7972 eine Antwort A6600 an A5922 Rechum A7348:2, den Statthalter A1169+A2942, und Schimschai A8124, den Schreiber A5613, und an A5922 ihre übrigen A7606 Genossen A3675, die A1768 in Samaria A8115 und im übrigen A7606 Gebiet jenseits A5675 des Stromes A5103 wohnten A3488: Frieden A8001! – Und nun A3706:

Esra 4,20 Und mächtige A8624 Könige A4430 sind über A5922 Jerusalem A3390 gewesen A1934, die über alles A3606 geherrscht A7990 haben, was jenseits A5675 des Stromes A5103 ist; und Steuer A4061, Zoll A1093 und Wegegeld A1983 wurde ihnen gegeben A3052.

Esra 5,3 In jener Zeit A2166 kamen A858 Tatnai A8674, der Statthalter A6347 diesseits A5675 des Stromes A5103, und Schetar-Bosnai A8370 und ihre Genossen A3675 zu A5922 ihnen (A5922) und sprachen A560:2 zu ihnen so A3652: Wer A4479 hat euch Befehl A2942 gegeben A7761, dieses A1836:2 Haus A1005 zu bauen A1124 und diese A1836:2 Mauer A846 zu vollenden A3635?

Esra 5,6 Abschrift A6573 des Briefes A104, den A1768 Tatnai A8674, der Statthalter A6347 jenseits A5675 des Stromes A5103, und Schetar-Bosnai A8370 und seine Genossen A3675, die Apharsakiter A671 , die A1768 jenseits A5675 des Stromes A5103 wohnten, an A5922 den König A4430 Darius A1868 sandten A7972.

Esra 6,6 Nun A3705 denn, Tatnai A8674, Statthalter A6347 jenseits A5675 des Stromes A5103, Schetar-Bosnai A8370 und eure Genossen A3675, die Apharsakiter A671, die A1768 ihr jenseits A5675 des Stromes A5103 seid, entfernt A1934+A7352 euch von A4481:2 dort A8536!

Esra 6,8 Und von A4481:2 mir wird Befehl A2942 gegeben A7761 in Bezug A3964:2 auf das, was A1768 ihr diesen A479 Ältesten A7868 der Juden A3062 für den Bau A1124 dieses A1791 Hauses A1005 Gottes A426:2 tun A5648:2 sollt; nämlich, von den Gütern A5232 des Königs A4430, aus der Steuer A4061 jenseits A5675 des Stromes A5103, sollen A1934 diesen A479 Männern A1400 die Kosten A5313 pünktlich A629 gegeben A3052 werden, damit A1768 sie nicht A3809:2 behindert A989 werden.

Esra 6,13 Da A116 taten A5648:2 Tatnai A8674, der Statthalter A6347 jenseits A5675 des Stromes A5103, Schetar-Bosnai A8370 und ihre Genossen A3675 genau A629+A3660 nach dem, was der König A4430 Darius A1868 gesandt A7972 hatte.

Esra 7,21 Und von A4481:2 mir A576, dem König A4430 Artasasta A783:2, wird an alle A3606 Schatzmeister A1490 jenseits A5675 des Stromes A5103 Befehl A2942 gegeben A7761, dass A1768 alles A3606, was A1768 Esra A5831, der Priester A3549, der Schriftgelehrte A5613 im Gesetz A1882 des Gottes A426:2 des Himmels A8065:2, von A4481:2 euch fordern A7593 wird, pünktlich A629 getan A5648:2 werde,

Esra 7,25 Du A607 aber, Esra A5831, bestelle A4483 nach der Weisheit A2452 deines Gottes A426:2, die bei ~(A3028) dir ist A1934, Richter A8200 und Rechtspfleger A1782, die A1768 alles A3606 Volk A5972 richten A1778 sollen, das A1768 jenseits A5675 des Stromes A5103 ist, alle A3606, die die Gesetze A1882 deines Gottes A426:2 kennen A3046; und dem A1768, der sie nicht A3809:2 kennt A3046, sollt ihr sie kundtun A3046.

Buchname
Buchname
Zurück
Zurück
Kopieren
Referenz
Verstext
Verstext und Referenz
Gesamten Absatz
Hörbibel
Ab hier vorlesen
Geschwindigkeit
langsam
normal
schnell