Zeige:

Matthäus 4Mt 4

1 Dann G5119 wurde Jesus G2424 von G5259 dem G3588 Geist G4151 in G1519 die G3588 Wüste G2048 hinaufgeführt G321, um von G5259 dem G3588 Teufel G1228 versucht G3985 zu werden; 2 und G2532 als er vierzig G5062 Tage G2250 und G2532 vierzig G5062 Nächte G3571 gefastet G3522 hatte, hungerte G3983 ihn schließlich G5305. 3 Und G2532 der G3588 Versucher G3985 trat G4334 zu ihm G846 hin (G4334) und sprach G3004: Wenn G1487 du Gottes G2316 Sohn G5207 bist G1510, so sprich G3004, dass G2443 diese G3778 Steine G3037 zu Broten G740 werden G1096. 4 Er G3588 aber G1161 antwortete G611 und sprach G3004: Es steht (G1125) geschrieben G1125: „Nicht G3756 von G1909 Brot G740 allein G3441 soll der G3588 Mensch G444 leben G2198, sondern G235 von G1909 jedem G3956 Wort G4487, das durch G1223 den Mund G4750 Gottes G2316 ausgeht G1607.“a

5 Dann G5119 nimmt G3880 der G3588 Teufel G1228 ihn G846 mit (G3880) in G1519 die G3588 heilige G40 Stadt G4172 und G2532 stellte G2476 ihn G846 auf G1909 die G3588 Zinne G4419 des G3588 Tempels G2411 6 und G2532 spricht G3004 zu ihm G846: Wenn G1487 du Gottes G2316 Sohn G5207 bist G1510, so wirf G906 dich G4572 hinab G2736; denn G1063 es steht (G1125) geschrieben G1125: „Er wird seinen G846 Engeln G32 deinetwegen G4012+G4675 befehlen G1781, und G2532 sie werden dich G4571 auf G1909 Händen G5495 tragen G142, damit G3379 du nicht G3379 etwa G3379 deinen G4675 Fuß G4228 an G4314 einen Stein G3037 stoßest G4350.“b 7 Jesus G2424 sprach G5346 zu ihm G846: Wiederum G3825 steht (G1125) geschrieben G1125: „Du sollst den Herrn G2962, deinen G4675 Gott G2316, nicht G3756 versuchen G1598.“c

8 Wiederum G3825 nimmt G3880 der G3588 Teufel G1228 ihn G846 mit (G3880) auf G1519 einen sehr G3029 hohen G5308 Berg G3735 und G2532 zeigt G1166 ihm G846 alle G3956 Reiche G932 der G3588 Welt G2889 und G2532 ihre G846 Herrlichkeit G1391 9 und G2532 sprach G3004 zu ihm G846: Dies G5023 alles G3956 will ich dir G4671 geben G1325, wenn G1437 du niederfällst G4098 und mich G3427 anbetest G4352. 10 Da G5119 spricht G3004 Jesus G2424 zu ihm G846: Geh G5217 hinweg (G5217), Satan G4567! Denn G1063 es steht (G1125) geschrieben G1125: „Den Herrn G2962, deinen G4675 Gott G2316, sollst du anbeten G4352 und G2532 ihm G846 allein G3441 dienen G3000.“d

11 Dann G5119 verlässt G863 ihn G846 der G3588 Teufel G1228, und G2532 siehe G2400, Engel G32 kamen G4334 herzu (G4334) und G2532 dienten G1247 ihm G846.

12 Als er aber G1161 gehört G191 hatte, dass G3754 Johannes G2491 überliefert G3860 worden war, zog G402 er sich nach G1519 Galiläa G1056 zurück (G402); 13 und G2532 er verließ G2641 Nazareth G3478 und kam G2064 und wohnte G2730 in G1519 Kapernaum G6167 NA /G2584 TR, das G3588 am (G3864) See G3864e liegt G3864, im G1722 Gebiet G3725 von Sebulon G2194 und G2532 Naphtali G3508, 14 damit G2443 erfüllt G4137 würde, was G3588 durch G1223 den G3588 Propheten G4396 Jesaja G2268 geredet G4483 ist, der spricht G3004: 15 „Land G1093 Sebulon G2194 und G2532 Land G1093 Naphtali G3508, gegen G3598 den See G2281 hin, jenseits G4008 des G3588 Jordan G2446, Galiläa G1056 der G3588 Nationen G1484: 16 Das G3588 Volk G2992, das G3588 in G1722 Finsternis G4655 sitzt G2521, hat ein großes G3173 Licht G5457 gesehen G3708, und G2532 denen, die G3588 im G1722 Land G5561 und G2532 im Schatten G4639 des Todes G2288 sitzen G2521 – Licht G5457 ist ihnen G846 aufgegangen G393.“f 17 Von G575 da G5119 an begann G756 Jesus G2424 zu predigen G2784 und G2532 zu sagen G3004: Tut (G3340) Buße G3340, denn G1063 das G3588 Reich G932 der G3588 Himmel G3772 ist nahe (G1448) gekommen G1448.

18 Als er aber G1161 am G3844+G3588 See G2281 von G3588 Galiläa G1056 entlangging G4043, sah G1492 er zwei G1417 Brüder G80: Simon G4613, genannt G3004 Petrus G4074, und G2532 Andreas G406, seinen G846 Bruder G80, die ein Netz ~(G293)g in G1519 den G3588 See G2281 warfen G906, denn G1063 sie waren G1510 Fischer G231. 19 Und G2532 er spricht G3004 zu ihnen G846: Kommt G1205, folgt mir G3450 nach G3694, und G2532 ich werde euch G5209 zu Menschenfischern G231+G444 machen G4160. 20 Sie G3588 aber G1161 verließen G863 sogleich G2112 die G3588 Netze G1350 und folgten G190 ihm G846 nach (G190). 21 Und G2532 als er von G1564 dort G1564 weiterging G4260, sah G1492 er zwei G1417 andere G243 Brüder G80: Jakobus G2385, den G3588 Sohn des G3588 Zebedäus G2199, und G2532 Johannes G2491, seinen G846 Bruder G80, im G1722+G3588 Schiff G4143 mit G3326 ihrem G846 Vater G3962 Zebedäus G2199, wie sie ihre G846 Netze G1350 ausbesserten G2675; und G2532 er rief G2564 sie G846. 22 Sie G3588 aber G1161 verließen G863 sogleich G2112 das G3588 Schiff G4143 und G2532 ihren G846 Vater G3962 und folgten G190 ihm G846 nach (G190).

23 Und G2532 ⌜Jesus G2424⌝ zog G4013 in G1722 ganz G3650 Galiläa G1056 umher (G4013), lehrte G1321 in G1722 ihren G846 Synagogen G4864 und G2532 predigte G2784 das G3588 Evangelium G2098 des G3588 Reiches G932 und G2532 heilte G2323 jede G3956 Krankheit G3119 und G2532 jedes G3956 Gebrechen G3554 unter G1722 dem G3588 Volk G2992. 24 Und G2532 die G3588 Kunde G189 von ihm G846 ging G565 aus (G565) nach G1519 ganz G3650 Syrien G4947; und G2532 sie brachten G4374 zu (G4374) ihm G846 alle G3956 Leidenden G2560+G2192, die von mancherlei G4164 Krankheiten G3554 und G2532 Qualen G931 geplagt G4912 waren, und G2532 Besessene G1139 und G2532 Mondsüchtige G4583 und G2532 Gelähmte G3885; und G2532 er heilte G2323 sie G846. 25 Und G2532 es folgten G190 ihm G846 große G4183 Volksmengen G3793 von G575 Galiläa G1056 und G2532 der Dekapolis G1179 und G2532 Jerusalem G2414 und G2532 Judäa G2449 und G2532 von jenseits G4008 des G3588 Jordan G2446.

Fußnoten

  1. 5. Mose 8,3.
  2. Psalm 91,11.12.
  3. 5. Mose 6,16.
  4. 5. Mose 6,13.
  5. D. h. am See Genezareth (o. Tiberias).
  6. Jesaja 8,23; 9,1.
  7. W. Wurfnetz G293.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Lemma: David
Zeige:

Lemma »David«

Wörter im NT, die so übersetzt werden

Δαβίδ – Dabid – David 59 von 59 Mal

Vorkommen im Bibeltext

1Mo2Mo3Mo4Mo5MoJosRi>2Rt>2911Sam>2852Sam>781Kön>182Kön>1871Chr>742Chr>3Esra>8NehEstHiob>88Ps>1Spr>1Pred>1Hld>10Jes>15JerKlgl>4HesDan>1HosJoel>2AmosObadJonaMichNahHabZephHag>6SachMal
>17Mt>7Mk>13Lk>2Joh>11Apg>3Röm1Kor2KorGalEphPhilKol1Thes2Thes1Tim>12TimTitPhlm>2HebJak1Pet2Pet1Joh2Joh3JohJud>3Off

»David« im AT
1.075 Mal in 912 Versen

1hebr. Wort in1.075 VorkommenH1732 – David | 1.075x

»David« im NT
59 Mal in 54 Versen

1griech. Wort in59 VorkommenG1138 – Dabid | 59x

Gesamt: 1.134 Vorkommen in 966 Bibelversen
Zeige Seite 4 von 20

1. Sam 24,10 Und David H1732 sprach H559:1 zu Saul H7586: Warum H4100 hörst H8085 du auf die Worte H1697 der Menschen H120, die sagen H559:1: Siehe H2009, David H1732 sucht H1245 dein Unglück H7451?

1. Sam 24,17 Und es geschah H1961, als David H1732 diese H428 Worte H1697 zu H413 Saul H7586 ausgeredet H3615+H1696 hatte, da sprach H559:1 Saul H7586: Ist das H2088 deine Stimme H6963, mein Sohn H1121 David H1732? Und Saul H7586 erhob H5375 seine Stimme H6963 und weinte H1058.

1. Sam 24,18 Und er sprach H559:1 zu H413 David H1732: Du H859 bist gerechter H6662 als H4480 ich (H4480). Denn H3588 du H859 hast mir Gutes H2896 erwiesen H1580, ich H589 aber habe dir Böses H7451 erwiesen H1580;

1. Sam 24,23 Und David H1732 schwor H7650 Saul H7586. Und Saul H7586 ging H1980 in H413 sein Haus H1004; David H1732 und seine Männer H376 aber stiegen H5927 auf H5921 die Bergfestung H4686.

1. Sam 25,1 Und Samuel H8050 starb H4191; und ganz H3605 Israel H3478 versammelte H6908 sich und klagte H5594 um ihn und begrub H6912 ihn in seinem Haus H1004 in Rama H7414. Und David H1732 machte H6965 sich auf (H6965) und zog H3381 hinab (H3381) in H413 die Wüste H4057:1 Paran H6290.

1. Sam 25,4 Und David H1732 hörte H8085 in der Wüste H4057:1, dass H3588 Nabal H5037 seine Schafe H6629 schor H1494.

1. Sam 25,5 Da sandte H7971 David H1732 zehn H6235 Knaben H5288, und David H1732 sprach H559:1 zu den Knaben H5288: Zieht H5927 nach Karmel H3760 hinauf (H5927), und geht H935 zu H413 Nabal H5037 und fragt H7592 ihn in meinem Namen H8034 nach seinem Wohlergehen H7965,

1. Sam 25,8 Frage H7592 deine Knaben H5288, und sie werden es dir mitteilen H5046. Mögen denn die Knaben H5288 Gnade H2580 finden H4672 in deinen Augen H5869, denn H3588 an H5921 einem guten H2896 Tag H3117 sind wir gekommen H935; gib H5414 doch H4994 deinen Knechten H5650 und deinem Sohn H1121 David H1732, was H834 deine Hand H3027 findet H4672!

1. Sam 25,9 Und die Knaben H5288 Davids H1732 kamen H935 hin (H935) und redeten H1696 zu H413 Nabal H5037 nach allen H3605 diesen H428 Worten H1697 im Namen H8034 Davids H1732; und sie warteten H5117 ab (H5117).

1. Sam 25,10 Aber Nabal H5037 antwortete H6030:1 den Knechten H5650 Davids H1732 und sprach H559:1: Wer H4310 ist David H1732, und wer H4310 der Sohn H1121 Isais H3448? Heutzutage H3117 gibt (H7235) es viele H7235 Knechte H5650, die davonlaufen H6555, jeder H376 von H6440 seinem Herrn H113.

1. Sam 25,12 Und die Knaben H5288 Davids H1732 wandten H2015 sich auf ihren Weg H1870; und sie kehrten H7725 zurück (H7725) und kamen H935 und berichteten H5046 ihm nach allen H3605 diesen H428 Worten H1697.

1. Sam 25,13 Da sprach H559:1 David H1732 zu seinen Männern H376: Gürtet H2296 jeder H376 sein Schwert H2719:1 um (H2296)! Und sie gürteten H2296 jeder H376 sein Schwert H2719:1 um (H2296), und auch H1571 David H1732 gürtete H2296 sein Schwert H2719:1 um (H2296); und sie zogen H5927 hinauf (H5927), hinter H310 David H1732 her (H310), etwa 400 H9717:1 Mann H376, und 200 H9688:1 blieben H3427 bei H5921 den Geräten H3627 .

1. Sam 25,14 Und ein H259 Knabe H5288 von den Knaben H5288 berichtete H5046 Abigail H26, der Frau H802 Nabals H5037, und sprach H559:1: Siehe H2009, David H1732 hat Boten H4397 aus der Wüste H4057:1 gesandt H7971, um unseren Herrn H113 zu segnen H1288:1 ; aber er hat sie angefahren H5860.

1. Sam 25,20 Und es geschah H1961, als sie H1931 auf H5921 dem Esel H2543 ritt H7392 und an einer durch den Berg H2022 verdeckten H5643 Stelle herabkam H3381, siehe H2009, da kamen H3381 David H1732 und seine Männer H376 herab (H3381), ihr entgegen H7122; und sie stieß H6298 auf sie.

1. Sam 25,21 David H1732 aber hatte gesagt H559:1: Gewiss H389, umsonst H8267 habe ich alles H3605 behütet H8104, was H834 diesem H2088 Menschen in der Wüste H4057:1 gehörte, so dass nicht H3808 das Geringste H3972 vermisst H6485 wurde von allem H3605, was H834 sein ist; und er hat mir Böses H7451 für H8478 Gutes H2896 vergolten H7725!

1. Sam 25,22 So H3541 tue H6213 Gott H430 den Feinden H341 Davids H1732, und so füge H3254 er hinzu (H3254), wenn H518 ich von allem H3605, was H834 sein ist, bis H5704 zum Morgenlicht H1242 übrig H7604 lasse (H7604), was männlich ~(H7023+H8366) ist !

1. Sam 25,23 Und als Abigail H26 David H1732 sah H7200, da stieg H3381 sie schnell H4116 vom H5921 Esel H2543 herab (H3381); und sie fiel H5307 vor H639 David H1732 auf (H6440) ihr Angesicht H6440 und beugte H7812 sich zur Erde H776 nieder (H7812);

1. Sam 25,32 Und David H1732 sprach H559:1 zu Abigail H26: Gepriesen H1288:1 sei der HERR H3068, der Gott H430 Israels H3478, der H834 dich mir an diesem H2088 Tag H3117 entgegengesandt H7122+H7971 hat!

1. Sam 25,35 Und David H1732 nahm H3947 von ihrer Hand H3027, was H834 sie ihm gebracht H935 hatte, und sprach H559:1 zu ihr: Zieh H5927 in Frieden H7965 hinauf (H5927) in dein Haus H1004. Siehe H7200, ich habe auf deine Stimme H6963 gehört H8085 und deine Person ~(H6440) angesehen ~(H5375) .

1. Sam 25,39 Und als David H1732 hörte H8085, dass H3588 Nabal H5037 gestorben H4191 war, sprach H559:1 er: Gepriesen H1288:1 sei der HERR H3068, der H834 den Rechtsstreit H7379 meiner Schmach H2781 vonseiten H3027 Nabals H5037 geführt H7378 und seinen Knecht H5650 vom Bösen H7451 abgehalten H2820 hat! Und die Bosheit H7451 Nabals H5037 hat der HERR H3068 auf seinen Kopf H7218 zurückkehren H7725 lassen. Und David H1732 sandte H7971 hin (H7971) und warb H1696 um Abigail H26 , um sie sich zur Frau H802 zu nehmen H3947.

1. Sam 25,40 Und die Knechte H5650 Davids H1732 kamen H935 zu H413 Abigail H26 nach Karmel H3760; und sie redeten H1696 zu H413 ihr (H413) und sprachen H559:1: David H1732 hat uns zu H413 dir (H413) gesandt H7971, um dich zu seiner Frau H802 zu nehmen H3947.

1. Sam 25,42 Und Abigail H26 machte H6965 sich schnell H4116 auf (H6965) und bestieg H5921+H7392 einen Esel H2543, sie und ihre fünf H2568 Mägde H5291, die ihrem Fuß folgten H1980; und sie zog H1980 den Boten H4397 Davids H1732 nach H310, und sie wurde H1961 seine Frau H802.

1. Sam 25,43 Und David H1732 hatte auch Achinoam H293 von Jisreel H3157 zur Frau genommen H3947; und so wurden H1961 sie alle H1571 beide H8147 seine Frauen H802.

1. Sam 25,44 Saul H7586 aber hatte seine Tochter H1323 Michal H4324, die Frau H802 Davids H1732, Palti H6406, dem Sohn H1121 des Lais H3919, aus Gallim H1554, gegeben H5414.

1. Sam 26,1 Und die Siphiter H2130 kamen H935 zu H413 Saul H7586 nach Gibea H1390 und sprachen H559:1: Hält sich David H1732 nicht H3808 verborgen H5641 auf dem Hügel H1389 Hakila H2444 vor H5921+H6440 der Wildnis H3452?

1. Sam 26,2 Da machte H6965 Saul H7586 sich auf (H6965) und zog H3381 in H413 die Wüste H4057:1 Siph H2128 hinab (H3381), und mit H854 ihm H854 3 000 H9807 auserlesene H970 Männer H376 von Israel H3478, um David H1732 in der Wüste H4057:1 Siph H2128 zu suchen H1245;

1. Sam 26,3 und Saul H7586 lagerte H2583 auf dem Hügel H1389 Hakila H2444, der H834 vor H5921+H6440 der Wildnis H3452 am H5921 Weg H1870 liegt. David H1732 aber wohnte H3427 in der Wüste H4057:1. Und als er sah H7200, dass H3588 Saul H7586 ihm in die Wüste H4057:1 nachgekommen H310+H935 war,

1. Sam 26,4 da sandte H7971 David H1732 Kundschafter H7270 aus (H7971), und er erfuhr H3045 mit H413 Gewissheit H3559, dass H3588 Saul H7586 gekommen H935 war.

1. Sam 26,5 Und David H1732 machte H6965 sich auf (H6965) und kam H935 an H413 den Ort H4725, wo H834+H8033 Saul H7586 lagerte H2583; und David H1732 sah H7200 den Ort H4725, wo H834+H8033 Saul H7586 lag H7901 und Abner H74, der Sohn H1121 Ners H5369, sein Heeroberster H6635+H8269; Saul H7586 lag H7901 aber in der Wagenburg H4570, und das Volk H5971 lagerte H2583 um H5439 ihn her H5439.

1. Sam 26,6 Und David H1732 hob H6030:1 an (H6030:1) und sprach H559:1 zu H413 Ahimelech H288, dem Hethiter H2850, und zu H413 Abisai H52, dem Sohn H1121 der Zeruja H6870 , dem Bruder H251 Joabs H3097, und sagte H559:1: Wer H4310 will mit H854 mir H854 zu H413 Saul H7586 in H413 das Lager H4264 hinabgehen H3381? Und Abisai H52 sprach H559:1: Ich H589 will mit H5973 dir (H5973) hinabgehen H3381.

1. Sam 26,7 Und David H1732 und Abisai H52 kamen H935 zu H413 dem Volk H5971 bei Nacht H3915; und siehe H2009, Saul H7586 lag H7901 schlafend H3463 in der Wagenburg H4570, und sein Speer H2595 war in die Erde H776 gesteckt H4600 an seinem Kopfende H4763; und Abner H74 und das Volk H5971 lagen rings H5439 um (H5439) ihn her (H5439).

1. Sam 26,8 Und Abisai H52 sprach H559:1 zu H413 David H1732: Heute H3117 hat Gott H430 deinen Feind H341 in deine Hand H3027 geliefert H5462; und nun H6258 lass mich ihn doch H4994 mit dem Speer H2595 an die Erde H776 spießen H5221, ein H259 einziges (H259) Mal H6471, und ich werde es nicht H3808 zweimal H8138:1 tun (H8138:1).

1. Sam 26,9 Aber David H1732 sprach H559:1 zu H413 Abisai H52: Töte H7843 ihn nicht H408! Denn H3588 wer H4310 streckte H7971 seine Hand H3027 gegen den Gesalbten H4899 des HERRN H3068 aus (H7971) und bliebe (H5352) schuldlos H5352 ?

1. Sam 26,10 Und David H1732 sprach H559:1: So wahr der HERR H3068 lebt H2416, wenn H518+H3588 nicht (H518+H3588) der HERR H3068 ihn schlagen H5062 wird, sei H176 es (H176), dass sein Tag H3117 kommt H935, dass er stirbt H4191, oder H176 dass er in den Kampf H4421 hinabzieht H3381 und weggerafft H5595 wird!

1. Sam 26,12 Und David H1732 nahm H3947 den Speer H2595 und den Wasserkrug H4325+H6835 vom Kopfende H7226 Sauls H7586 weg (H3947), und sie gingen H1980 davon (H1980); und niemand H369 sah H7200 es, und niemand H369 merkte H3045 es, und niemand H369 erwachte H6974, denn H3588 sie schliefen H3462:1 allesamt H3605; denn H3588 ein tiefer H8639 Schlaf (H8639) von dem HERRN H3068 war auf H5921 sie (H5921) gefallen H5307.

1. Sam 26,13 Und David H1732 ging H5674 hinüber (H5674) zur anderen H5676 Seite H5676 und stellte H5975 sich auf H5921 den Gipfel H7218 des Berges H2022 von fern H7350; der Raum H4725 zwischen H996 ihnen (H996) war groß H7227.

1. Sam 26,14 Und David H1732 rief H7121 dem Volk H5971 zu H413 und Abner H74, dem Sohn H1121 Ners H5369, und sprach H559:1: Antwortest H6030:1 du nicht H3808, Abner H74? Und Abner H74 antwortete H6030:1 und sprach H559:1: Wer H4310 bist du H859, der du dem König H4428 zurufst H7121+H413?

1. Sam 26,15 Und David H1732 sprach H559:1 zu H413 Abner H74: Bist du H859 nicht H3808 ein Mann H376? Und wer H4310 ist wie H3644 du H3644 in Israel H3478? Und warum H4100 hast du nicht H3808 über H413 deinen Herrn H113, den König H4428, gewacht H8104? Denn H3588 es ist einer H259 vom Volk H5971 gekommen H935, um den König H4428, deinen Herrn H113, zu töten H7843 .

1. Sam 26,17 Und Saul H7586 erkannte H5234 die Stimme H6963 Davids H1732 und sprach H559:1: Ist das H2088 deine Stimme H6963, mein Sohn H1121 David H1732? Und David H1732 sprach H559:1: Es ist meine Stimme H6963, mein Herr H113 König H4428.

1. Sam 26,21 Und Saul H7586 sprach H559:1: Ich habe gesündigt H2398; kehre H7725 zurück (H7725), mein Sohn H1121 David H1732; denn H3588 ich will dir nichts H3808 Böses H7489 mehr H5750 tun (H7489), weil H834+H8478 mein Leben H5315 an diesem H2088 Tag H3117 teuer H3365 gewesen (H3365) ist in deinen Augen H5869! Siehe H2009, ich habe töricht H5528 gehandelt (H5528) und sehr H3966+H7235 gefehlt H7686!

1. Sam 26,22 Und David H1732 antwortete H6030:1 und sprach H559:1: Sieh H2009 hier, der Speer H2595 des Königs H4428; so komme H5674 einer H259 von den Knaben H5288 herüber (H5674) und hole H3947 ihn.

1. Sam 26,25 Und Saul H7586 sprach H559:1 zu H413 David H1732: Gesegnet H1288:1 seist du H859, mein Sohn H1121 David H1732! Du wirst es sicher *H6213 ausrichten H6213 und wirst sicher *H3201 siegen H3201 . Und David H1732 ging H1980 seines Weges H1870, Saul H7586 aber kehrte H7725 zurück (H7725) an seinen Ort H4725.

1. Sam 27,1 Und David H1732 sprach H559:1 in H413 seinem Herzen H3820: Nun H6258 werde ich eines H259 Tages H3117 durch die Hand H3027 Sauls H7586 umkommen H5595; mir ist nichts H369 besser H2896, als dass H3588 ich schnell *H4422 in H413 das Land H776 der Philister H6430 entkomme H4422, und Saul H7586 wird von H4480 mir (H4480) ablassen H2976, mich weiterhin H5750 im ganzen H3605 Gebiet H1366 Israels H3478 zu suchen H1245; und ich werde aus seiner Hand H3027 entkommen H4422.

1. Sam 27,2 Und David H1732 machte H6965 sich auf (H6965) und ging H5674 zu H413 Achis H397, dem Sohn H1121 Maoks H4582, dem König H4428 von Gat H1661, hinüber (H5674), er H1931 und 600 H9731 Mann H376, die H834 bei H5973 ihm (H5973) waren.

1. Sam 27,3 Und David H1732 blieb H3427 bei H5973 Achis H397, in Gat H1661, er H1931 und seine Männer H376, jeder H376 mit seinem Haus H1004: David H1732 und seine beiden H8147 Frauen H802, Achinoam H293, die Jisreelitin H3159, und Abigail H26, die Frau H802 Nabals H5037, die Karmelitin H3762.

1. Sam 27,4 Und es wurde Saul H7586 berichtet H5046, dass H3588 David H1732 nach Gat H1661 geflohen H1272 wäre; und er suchte H1245 ihn fortan H3254 nicht H3808 mehr H5750.

1. Sam 27,5 Und David H1732 sprach H559:1 zu H413 Achis H397: Wenn H518 ich Gnade H2580 in deinen Augen H5869 gefunden H4672 habe, so gebe H5414 man mir einen Platz H4725 in einer H259 der Städte H5892:1 des offenen Landes H7704 , damit ich dort H8033 wohne H3427; denn warum H4100 soll dein Knecht H5650 bei H5973 dir (H5973) in der Königsstadt H4467+H5892:1 wohnen H3427?

1. Sam 27,7 Und die Zahl H4557 der Tage H3117, die H834 David H1732 im Gebiet H7704 der Philister H6430 wohnte H3427, war H1961 ein Jahr H3117 und vier H702 Monate H2320.

1. Sam 27,8 Und David H1732 zog H5927 mit seinen Männern H376 hinauf (H5927), und sie fielen H6584 ein (H6584) bei H413 den Gesuritern H1651 und den Girsitern H1511 und den Amalekitern H6003; denn H3588 diese H2007 waren die Bewohner H3427 des Landes H776 von H5769 alters H5769 her (H5769), bis H935 nach Sur H7793 hin H935 und bis H5704 zum Land H776 Ägypten H4714.

1. Sam 27,9 Und David H1732 schlug H5221 das Land H776 und ließ (H2421) weder H3808 Mann H376 noch Frau H802 am (H2421) Leben H2421; und er nahm H3947 Kleinvieh H6629 und Rinder H1241 und Esel H2543 und Kamele H1581 und Kleider H899 und kehrte H7725 zurück (H7725) und kam H935 zu H413 Achis H397.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück