Zeige:

Matthäus 4Mt 4

1 Dann G5119 wurde Jesus G2424 von G5259 dem G3588 Geist G4151 in G1519 die G3588 Wüste G2048 hinaufgeführt G321, um von G5259 dem G3588 Teufel G1228 versucht G3985 zu werden; 2 und G2532 als er vierzig G5062 Tage G2250 und G2532 vierzig G5062 Nächte G3571 gefastet G3522 hatte, hungerte G3983 ihn schließlich G5305. 3 Und G2532 der G3588 Versucher G3985 trat G4334 zu ihm G846 hin (G4334) und sprach G3004: Wenn G1487 du Gottes G2316 Sohn G5207 bist G1510, so sprich G3004, dass G2443 diese G3778 Steine G3037 zu Broten G740 werden G1096. 4 Er G3588 aber G1161 antwortete G611 und sprach G3004: Es steht (G1125) geschrieben G1125: „Nicht G3756 von G1909 Brot G740 allein G3441 soll der G3588 Mensch G444 leben G2198, sondern G235 von G1909 jedem G3956 Wort G4487, das durch G1223 den Mund G4750 Gottes G2316 ausgeht G1607.“a

5 Dann G5119 nimmt G3880 der G3588 Teufel G1228 ihn G846 mit (G3880) in G1519 die G3588 heilige G40 Stadt G4172 und G2532 stellte G2476 ihn G846 auf G1909 die G3588 Zinne G4419 des G3588 Tempels G2411 6 und G2532 spricht G3004 zu ihm G846: Wenn G1487 du Gottes G2316 Sohn G5207 bist G1510, so wirf G906 dich G4572 hinab G2736; denn G1063 es steht (G1125) geschrieben G1125: „Er wird seinen G846 Engeln G32 deinetwegen G4012+G4675 befehlen G1781, und G2532 sie werden dich G4571 auf G1909 Händen G5495 tragen G142, damit G3379 du nicht G3379 etwa G3379 deinen G4675 Fuß G4228 an G4314 einen Stein G3037 stoßest G4350.“b 7 Jesus G2424 sprach G5346 zu ihm G846: Wiederum G3825 steht (G1125) geschrieben G1125: „Du sollst den Herrn G2962, deinen G4675 Gott G2316, nicht G3756 versuchen G1598.“c

8 Wiederum G3825 nimmt G3880 der G3588 Teufel G1228 ihn G846 mit (G3880) auf G1519 einen sehr G3029 hohen G5308 Berg G3735 und G2532 zeigt G1166 ihm G846 alle G3956 Reiche G932 der G3588 Welt G2889 und G2532 ihre G846 Herrlichkeit G1391 9 und G2532 sprach G3004 zu ihm G846: Dies G5023 alles G3956 will ich dir G4671 geben G1325, wenn G1437 du niederfällst G4098 und mich G3427 anbetest G4352. 10 Da G5119 spricht G3004 Jesus G2424 zu ihm G846: Geh G5217 hinweg (G5217), Satan G4567! Denn G1063 es steht (G1125) geschrieben G1125: „Den Herrn G2962, deinen G4675 Gott G2316, sollst du anbeten G4352 und G2532 ihm G846 allein G3441 dienen G3000.“d

11 Dann G5119 verlässt G863 ihn G846 der G3588 Teufel G1228, und G2532 siehe G2400, Engel G32 kamen G4334 herzu (G4334) und G2532 dienten G1247 ihm G846.

12 Als er aber G1161 gehört G191 hatte, dass G3754 Johannes G2491 überliefert G3860 worden war, zog G402 er sich nach G1519 Galiläa G1056 zurück (G402); 13 und G2532 er verließ G2641 Nazareth G3478 und kam G2064 und wohnte G2730 in G1519 Kapernaum G6167 NA /G2584 TR, das G3588 am (G3864) See G3864e liegt G3864, im G1722 Gebiet G3725 von Sebulon G2194 und G2532 Naphtali G3508, 14 damit G2443 erfüllt G4137 würde, was G3588 durch G1223 den G3588 Propheten G4396 Jesaja G2268 geredet G4483 ist, der spricht G3004: 15 „Land G1093 Sebulon G2194 und G2532 Land G1093 Naphtali G3508, gegen G3598 den See G2281 hin, jenseits G4008 des G3588 Jordan G2446, Galiläa G1056 der G3588 Nationen G1484: 16 Das G3588 Volk G2992, das G3588 in G1722 Finsternis G4655 sitzt G2521, hat ein großes G3173 Licht G5457 gesehen G3708, und G2532 denen, die G3588 im G1722 Land G5561 und G2532 im Schatten G4639 des Todes G2288 sitzen G2521 – Licht G5457 ist ihnen G846 aufgegangen G393.“f 17 Von G575 da G5119 an begann G756 Jesus G2424 zu predigen G2784 und G2532 zu sagen G3004: Tut (G3340) Buße G3340, denn G1063 das G3588 Reich G932 der G3588 Himmel G3772 ist nahe (G1448) gekommen G1448.

18 Als er aber G1161 am G3844+G3588 See G2281 von G3588 Galiläa G1056 entlangging G4043, sah G1492 er zwei G1417 Brüder G80: Simon G4613, genannt G3004 Petrus G4074, und G2532 Andreas G406, seinen G846 Bruder G80, die ein Netz ~(G293)g in G1519 den G3588 See G2281 warfen G906, denn G1063 sie waren G1510 Fischer G231. 19 Und G2532 er spricht G3004 zu ihnen G846: Kommt G1205, folgt mir G3450 nach G3694, und G2532 ich werde euch G5209 zu Menschenfischern G231+G444 machen G4160. 20 Sie G3588 aber G1161 verließen G863 sogleich G2112 die G3588 Netze G1350 und folgten G190 ihm G846 nach (G190). 21 Und G2532 als er von G1564 dort G1564 weiterging G4260, sah G1492 er zwei G1417 andere G243 Brüder G80: Jakobus G2385, den G3588 Sohn des G3588 Zebedäus G2199, und G2532 Johannes G2491, seinen G846 Bruder G80, im G1722+G3588 Schiff G4143 mit G3326 ihrem G846 Vater G3962 Zebedäus G2199, wie sie ihre G846 Netze G1350 ausbesserten G2675; und G2532 er rief G2564 sie G846. 22 Sie G3588 aber G1161 verließen G863 sogleich G2112 das G3588 Schiff G4143 und G2532 ihren G846 Vater G3962 und folgten G190 ihm G846 nach (G190).

23 Und G2532 ⌜Jesus G2424⌝ zog G4013 in G1722 ganz G3650 Galiläa G1056 umher (G4013), lehrte G1321 in G1722 ihren G846 Synagogen G4864 und G2532 predigte G2784 das G3588 Evangelium G2098 des G3588 Reiches G932 und G2532 heilte G2323 jede G3956 Krankheit G3119 und G2532 jedes G3956 Gebrechen G3554 unter G1722 dem G3588 Volk G2992. 24 Und G2532 die G3588 Kunde G189 von ihm G846 ging G565 aus (G565) nach G1519 ganz G3650 Syrien G4947; und G2532 sie brachten G4374 zu (G4374) ihm G846 alle G3956 Leidenden G2560+G2192, die von mancherlei G4164 Krankheiten G3554 und G2532 Qualen G931 geplagt G4912 waren, und G2532 Besessene G1139 und G2532 Mondsüchtige G4583 und G2532 Gelähmte G3885; und G2532 er heilte G2323 sie G846. 25 Und G2532 es folgten G190 ihm G846 große G4183 Volksmengen G3793 von G575 Galiläa G1056 und G2532 der Dekapolis G1179 und G2532 Jerusalem G2414 und G2532 Judäa G2449 und G2532 von jenseits G4008 des G3588 Jordan G2446.

Fußnoten

  1. 5. Mose 8,3.
  2. Psalm 91,11.12.
  3. 5. Mose 6,16.
  4. 5. Mose 6,13.
  5. D. h. am See Genezareth (o. Tiberias).
  6. Jesaja 8,23; 9,1.
  7. W. Wurfnetz G293.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong G2541 – Καίσαρ – Kaisar
Griechisch – Kaiser

Vorkommen im Neuen Testament

>4Mt>4Mk>7Lk>3Joh>10ApgRöm1Kor2KorGalEph>1PhilKol1Thes2Thes1Tim2TimTitPhlmHebJak1Pet2Pet1Joh2Joh3JohJudOff

G2541 – Καίσαρ – Kaisar
29 Mal in 23 Versen

1Übersetzung in29 Vorkommen(inkl. FN)Kaiser | 29x

»Kaiser« im NT
29 Mal in 23 Versen

1griech. Wort in29 VorkommenG2541 – Kaisar | 29x

29 Vorkommen in 23 Bibelversen

Mt 22,17 sage G3004 uns G2254 nun G3767, was G5101 meinst G1380 du G4671: Ist es erlaubt G1832, dem Kaiser G2541 Steuer G2778 zu geben G1325 oder G2228 nicht G3756?

Mt 22,21 Sie sagen G3004 zu ihm G846: Des Kaisers G2541. Da G5119 spricht G3004 er zu ihnen G846: Gebt G591 denn G3767 dem Kaiser G2541, was G3588 des Kaisers G2541 ist, und G2532 Gott G2316, was G3588 Gottes G2316 ist.

Mk 12,14 Und G2532 sie kommen G2064 und sagen G3004 zu ihm G846: Lehrer G1320, wir wissen G1492, dass G3754 du wahrhaftig G227 bist G1510 und G2532 dich G4671 um G4012 niemand G3762 kümmerst G3199 ; denn G1063 du siehst G991 nicht G3756 auf G1519 die Person ~(G4383) der Menschen G444, sondern G235 lehrst G1321 den G3588 Weg G3598 Gottes G2316 nach G1909 der Wahrheit G225. Ist es erlaubt G1832, dem Kaiser G2541 Steuer G2778 zu geben G1325, oder G2228 nicht G3756? Sollen wir sie geben G1325, oder G2228 sollen wir sie nicht G3361 geben G1325?

Mk 12,16 Sie G3588 aber G1161 brachten G5342 einen. Und G2532 er spricht G3004 zu ihnen G846: Wessen G5101 ist dieses G3778 Bild G1504 und G2532 die G3588 Aufschrift G1923? Sie G3588 aber G1161 sprachen G3004 zu ihm G846: Des Kaisers G2541.

Mk 12,17 Jesus G2424 aber G1161 sprach G3004 zu ihnen G846: So gebt G591 dem Kaiser G2541, was G3588 des Kaisers G2541 ist, und G2532 Gott G2316, was G3588 Gottes G2316 ist. Und G2532 sie verwunderten G6131 NA /G2296 TR sich (G6131 NA) /(G2296 TR) über G1909 ihn G846.

Lk 2,1 Es geschah G1096 aber G1161 in G1722 jenen G1565 Tagen G2250, dass eine Verordnung G1378 vom G3844 Kaiser G2541 Augustus G828 ausging G1831, den G3588 ganzen G3956 Erdkreis G3625 einzuschreiben G583.

Lk 3,1 Aber G1161 im G1722 fünfzehnten G4003 Jahr G2094 der G3588 Regierung G2231 des Kaisers G2541 Tiberius G5086, als Pontius G4194 Pilatus G4091 Statthalter G2230 von G3588 Judäa G2449 war und G2532 Herodes G2264 Vierfürst G5075 von G3588 Galiläa G1056, sein G846 Bruder G80 Philippus G5376 aber G1161 Vierfürst G5075 von G3588 Ituräa G2484 und G2532 der Landschaft G5561 Trachonitis G5139, und G2532 Lysanias G3078 Vierfürst G5075 von G3588 Abilene G9,

Lk 20,22 Ist es erlaubt G1832, dass wir G2248 dem Kaiser G2541 Steuer G5411 geben G1325, oder G2228 nicht G3756?

Lk 20,24 Zeigt G1166 mir G3427 einen Denar G1220. Wessen G5101 Bild G1504 und G2532 Aufschrift G1923 hat G2192 er? Sie G3588 aber G1161 ⌜antworteten G611 und⌝ sprachen G3004: Des Kaisers G2541.

Lk 20,25 Er G3588 aber G1161 sprach G3004 zu G4314 ihnen G846: Gebt G591 daher G5106 dem Kaiser G2541, was G3588 des Kaisers G2541 ist, und G2532 Gott G2316, was G3588 Gottes G2316 ist.

Lk 23,2 Sie fingen G756 aber G1161 an (G756), ihn G846 anzuklagen G2723, indem sie sagten G3004: Diesen G5126 haben wir befunden G2147 als einen, der unsere G2257 Nation G1484 verführt G1294 und G2532 wehrt G2967, dem Kaiser G2541 Steuer G5411 zu geben G1325, und G2532 sagt G3004, dass er selbst G1438 Christus G5547, ein König G935, sei G1510.

Joh 19,12 Daraufhin G1537+G5127 suchte G2212 Pilatus G4091 ihn G846 freizulassen G630. Die G3588 Juden G2453 aber G1161 schrien G2905 und sagten G3004: Wenn G1437 du diesen G5126 freilässt G630, bist G1510 du kein G3756 Freund G5384 des G3588 Kaisers G2541; jeder G3956, der G3588 sich G1438 selbst G1438 zum König G935 macht G4160, spricht G483 gegen (G483) den G3588 Kaiser G2541 .

Joh 19,15 Sie G1565 aber G3767 schrien G2905: Hinweg ~(G142), hinweg ~(G142)! Kreuzige G4717 ihn G846! Pilatus G4091 spricht G3004 zu ihnen G846: Euren G5216 König G935 soll ich kreuzigen G4717? Die G3588 Hohenpriester G749 antworteten G611: Wir haben G2192 keinen G3756 König G935 als G1487 nur G3361 den Kaiser G2541.

Apg 17,7 die G3739 Jason G2394 beherbergt G5264 hat. Und G2532 diese G3778 alle G3956 handeln G4238 gegen G561 die G3588 Verordnungen G1378 des Kaisers G2541, indem sie sagen G3004, dass ein anderer G2087 König G935 sei G1510 – Jesus G2424.

Apg 25,8 da Paulus G3972 sich (G626) verantwortete G626: Weder G3777 gegen G1519 das G3588 Gesetz G3551 der G3588 Juden G2453 noch G3777 gegen G1519 den G3588 Tempel G2411 noch G3777 gegen G1519 den Kaiser G2541 habe ich mich versündigt G264.

Apg 25,10 Paulus G3972 aber G1161 sprach G3004: Ich G3165 stehe G1510+G2476 vor G1909 dem G3588 Richterstuhl G968 des Kaisers G2541, wo G3757 ich gerichtet G2919 werden muss G1163; den Juden G2453 habe ich kein G3762 Unrecht G91 getan (G91), wie G5613 auch G2532 du G4771 sehr (G2566) wohl G2566 weißt G1921.

Apg 25,11 Wenn G1487 ich nun G3303+G3767 unrecht G91 getan (G91) und G2532 etwas G5100 Todeswürdiges G514+G2288 begangen G4238 habe, so weigere G3868 ich mich (G3868) nicht G3756 zu G3588 sterben G599; wenn G1487 aber G1161 nichts G3762 an dem ist G1510, weswegen G3739 diese G3778 mich G3450 anklagen G2723, so kann G1410 mich G3165 niemand G3762 ihnen G846 preisgeben G5483. Ich berufe G1941 mich (G1941) auf (G1941) den Kaiser G2541.

Apg 25,12 Dann G5119 besprach G4814 sich (G4814) Festus G5347 mit G3326 dem G3588 Rat G4824 und antwortete G611: Auf (G1941) den Kaiser G2541 hast du dich (G1941) berufen G1941, zum G1909 Kaiser G2541 sollst du gehen G4198.

Apg 25,21 Als Paulus G3972 sich (G1941) aber G1161 darauf (G1941) berief G1941, dass er G846 bis G1519 zur G3588 Entscheidung G1233 des G3588 Augustus ~(G4575) in (G5083) Gewahrsam G5083 gehalten G5083 würde, befahl G2753 ich, ihn G846 zu bewachen G5083, bis G2193 ich ihn G846 zum G4314 Kaiser G2541 senden G375 werde.

Apg 26,32 Agrippa G67 aber G1161 sprach G5346 zu G3588 Festus G5347: Dieser G3778 Mensch G444 hätte freigelassen G630 werden können G1410, wenn G1487 er sich (G1941) nicht G3361 auf (G1941) den Kaiser G2541 berufen G1941 hätte.

Apg 27,24 und sprach G3004: Fürchte G5399 dich nicht G3361, Paulus G3972! Du G4571 musst G1163 vor (G3936) dem Kaiser G2541 erscheinen G3936; und G2532 siehe G2400, Gott G2316 hat dir G4671 alle G3956 geschenkt G5483, die G3588 mit G3326 dir G4675 fahren G4126.

Apg 28,19 Als aber G1161 die G3588 Juden G2453 widersprachen G483, war ich gezwungen G315, mich (G1941) auf (G1941) den Kaiser G2541 zu berufen G1941, nicht G3756, als G5613 ob G5613 ich gegen (G2723) meine G3450 Nation G1484 etwas G5100 zu klagen G2723 hätte G2192.

Phil 4,22 Es grüßen G782 euch G5209 alle G3956 Heiligen G40, besonders G3122 aber G1161 die G3588 aus G1537 dem G3588 Haus G3614 des Kaisers G2541.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück