Zeige:

Matthäus 7Mt 7

1 Richtet G2919 nicht G3361, damit G2443 ihr nicht G3361 gerichtet G2919 werdet; 2 denn G1063 mit G1722 welchem G3739 Urteil G2917 ihr richtet G2919, werdet ihr gerichtet G2919 werden, und G2532 mit G1722 welchem G3739 Maß G3358 ihr messt G3354, wird euch G5213 zugemessen G3354 werden. 3 Was G5101 aber G1161 siehst G991 du den G3588 Splitter G2595, der G3588 in G1722 dem G3588 Auge G3788 deines G4675 Bruders G80 ist, aber G1161 den G3588 Balken G1385 in G1722 deinem G4674 Auge G3788 nimmst G2657 du nicht G3756 wahr G2657? 4 Oder G2228 wie G4459 kannst du zu deinem G4675 Bruder G80 sagen G2046: Erlaube G863, ich will den G3588 Splitter G2595 aus G1537 deinem G4675 Auge G3788 herausziehen G1544; und G2532 siehe G2400, der G3588 Balken G1385 ist in G1722 deinem G4675 Auge G3788? 5 Du Heuchler G5273, zieh G1544 zuerst G4412 den G3588 Balken G1385 aus G1537 deinem G4675 Auge G3788 heraus (G1544), und G2532 dann G5119 wirst du klar (G1227) sehen G1227, um den G3588 Splitter G2595 aus G1537 dem G3588 Auge G3788 deines G4675 Bruders G80 herauszuziehen G1544.

6 Gebt G1325 nicht G3361 das G3588 Heilige G40 den G3588 Hunden G2965; werft G906 auch G3366 nicht G3366 eure G5216 Perlen G3135 vor G1715 die G3588 Schweine G5519, damit G3379 sie diese G846 nicht G3379 etwa G3379 mit G1722 ihren G846 Füßen G4228 zertreten G2662 und G2532 sich (G4762) umwenden G4762 und euch G5209 zerreißen G4486.

7 Bittet G154, und G2532 es wird euch G5213 gegeben G1325 werden; sucht G2212, und G2532 ihr werdet finden G2147; klopft G2925 an (G2925), und G2532 es wird euch G5213 aufgetan G455 werden (G455). 8 Denn G1063 jeder G3956 Bittende G154 empfängt G2983, und G2532 der G3588 Suchende G2212 findet G2147, und G2532 dem G3588 Anklopfenden G2925 wird aufgetan G455 werden (G455). 9 Oder G2228 welcher G5101 Mensch G444 ist G1510 unter G1537 euch G5216, der G3739, wenn sein G846 Sohn G5207 ihn um ein Brot G740 bitten G154 wird, ihm G846 etwa G3361 einen Stein G3037 geben G1929 wird, 10 oder G2228 auch G2532, wenn er um einen Fisch G2486 bitten G154 wird, ihm G846 etwa G3361 eine Schlange G3789 geben G1929 wird? 11 Wenn G1487 nun G3767 ihr G5210, die ihr böse G4190 seid G1510, euren G5216 Kindern G5043 gute G18 Gaben G1390 zu geben G1325 wisst G1492, wie (G4214) viel G4214 mehr G3123 wird euer G5216 Vater G3962, der G3588 in G1722 den G3588 Himmeln G3772 ist, denen Gutes G18 geben G1325, die G3588 ihn G846 bitten G154! 12 Alles G3956 nun G3767, was G3745 irgend G1437 ihr wollt G2309, dass G2443 euch G5213 die G3588 Menschen G444 tun G4160, das tut G4160 auch G2532 ihr G5210 ihnen G846 ebenso G3779! Denn G1063 dies G3778 ist G1510 das G3588 Gesetz G3551 und G2532 die G3588 Propheten G4396.

13 Geht G1525 ein (G1525) durch G1223 die G3588 enge G4728 Pforte G4439; denn G3754 weit G4116 ist die G3588 Pforte G4439 und G2532 breit G2149 der G3588 Weg G3598, der G3588 zum G1519+G3588 Verderben G684 führt G520, und G2532 viele G4183 sind G1510, die G3588 durch G1223 sie G846a eingehen G1525. 14 Denn G3588 TRb eng G4728 ist die G3588 Pforte G4439 und G2532 schmal G2346 der G3588 Weg G3598, der G3588 zum G1519+G3588 Leben G2222 führt G520, und G2532 wenige G3641 sind G1510, die G3588 ihn G846 finden G2147.

15 Hütet G4337 euch (G4337) vor G575 den G3588 falschen G5578 Propheten G5578, die G3748 in G1722 Schafskleidern G1742+G4263 zu G4314 euch G5209 kommen G2064, innen G2081 aber G1161 sind G1510 sie reißende G727 Wölfe G3074. 16 An G575 ihren G846 Früchten G2590 werdet ihr sie erkennen G1921. Sammelt G4816 man G846 etwa G3385 von G575 Dornen G173 Trauben G4718 oder G2228 von G575 Disteln G5146 Feigen G4810? 17 So G3779 bringt G4160 jeder G3956 gute G18 Baum G1186 gute G2570 Früchte G2590, aber G1161 der G3588 faule G4550 Baum G1186 bringt G4160 schlechte G4190 Früchte G2590. 18 Ein guter G18 Baum G1186 kann G1410 keine G3756 schlechten G4190 Früchte G2590 bringen G4160, noch G3761 kann ein fauler G4550 Baum G1186 gute G2570 Früchte G2590 bringen G4160. 19 Jeder G3956 Baum G1186, der keine G3361 gute G2570 Frucht G2590 bringt G4160, wird abgehauen G1581 und G2532 ins G1519 Feuer G4442 geworfen G906. 20 Deshalb G686+G1065, an G575 ihren G846 Früchten G2590 werdet ihr sie G846 erkennen G1921.

21 Nicht G3756 jeder G3956, der G3588 zu mir G3427 sagt G3004: „Herr G2962, Herr G2962!“, wird in G1519 das G3588 Reich G932 der G3588 Himmel G3772 eingehen G1525, sondern G235 wer G3588 den G3588 Willen G2307 meines G3450 Vaters G3962 tut G4160, der G3588 in G1722 den G3588 Himmeln G3772 ist. 22 Viele G4183 werden an G1722 jenem G1565 Tag G2250 zu mir G3427 sagen G2046: Herr G2962, Herr G2962, haben wir nicht G3756 durch G3588 deinen G4674 Namen G3686 geweissagt G4395 und G2532 durch G3588 deinen G4674 Namen G3686 Dämonen G1140 ausgetrieben G1544 und G2532 durch G3588 deinen G4674 Namen G3686 viele G4183 Wunderwerke G1411 getan G4160? 23 Und G2532 dann G5119 werde ich ihnen G846 erklären G3670: Ich habe euch G5209 niemals G3763 gekannt G1097; weicht G672 von G575 mir G1700, ihr G3588 Übeltäter ~(G2038+G458)c!

24 Jeder G3956 nun G3767, der G3748 irgend (G3748) diese G5128 meine G3450 Worte G3056 hört G191 und G2532 sie G846 tut G4160, den werde ich mit einem klugen G5429 Mann G435 vergleichen G3666d, der G3748 sein G846 Haus G3614 auf G1909 den G3588 Felsen G4073 baute G3618; 25 und G2532 der G3588 Platzregen G1028 fiel G2597 herab (G2597), und G2532 die G3588 Ströme G4215 kamen G2064, und G2532 die G3588 Winde G417 wehten G4154 und G2532 stürmten G4363 gegen jenes G1565 Haus G3614 an; und G2532 es fiel G4098 nicht G3756, denn G1063 es war auf G1909 den G3588 Felsen G4073 gegründet G2311. 26 Und G2532 jeder G3956, der G3588 diese G5128 meine G3450 Worte G3056 hört G191 und G2532 sie G846 nicht G3361 tut G4160, der wird mit einem törichten G3474 Mann G435 verglichen G3666 werdene, der G3748 sein G846 Haus G3614 auf G1909 den G3588 Sand G285 baute G3618; 27 und G2532 der G3588 Platzregen G1028 fiel G2597 herab (G2597), und G2532 die G3588 Ströme G4215 kamen G2064, und G2532 die G3588 Winde G417 wehten G4154 und G2532 stießen G4350 an (G4350) jenes G1565 Haus G3614; und G2532 es fiel G4098, und G2532 sein G846 Fall G4431 war G1510 groß G3173.

28 Und G2532 es geschah G1096, als G3753 Jesus G2424 diese G5128 Reden G3056 vollendet G5048 hatte, da erstaunten G1605 die G3588 Volksmengen G3793 sehr (G1605) über G1909 seine G846 Lehre G1322; 29 denn G1510+G1063 er lehrte G1321 sie G846 wie G5613 einer, der Vollmacht G1849 hat G2192, und G2532 nicht G3756 wie G5613 ihre G846 Schriftgelehrten G1122.

Fußnoten

  1. O. auf ihm (d. h. dem Weg).
  2. A. l. Wie G5101 NA.
  3. W. Täter G2038 der Gesetzlosigkeit G458.
  4. A. l. der wird … verglichen werden (o. gleich geworden sein).
  5. O. der wird … gleich geworden sein.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Lemma: unter
Zeige:

Strong H8478 – תַּחַת – tachath
Hebräisch – unter; statt; an ... statt; [+28]

Gebildet aus

תּוַֹח – Toach – Toach 1 Mal in 1 Vers

Vorkommen im Alten Testament
Gewählte Übersetzung: »unter« alle

>131Mo>312Mo>33Mo>64Mo>135Mo>2Jos>7Ri>1Rt>61Sam>72Sam>101Kön>42Kön>21Chr>42ChrEsra>1NehEst>11Hiob>12Ps>5Spr>32Pred>3Hld>9Jes>5Jer>2Klgl>15Hes>1Dan>2Hos>1JoelAmos>1ObadJona>3MichNah>1HabZephHag>2Sach>1Mal

H8478 – תַּחַת – tachath
491 Mal in 440 Versen

31Übersetzungen in475 Vorkommen(inkl. FN)unter | 209xstatt | 103xum | 12xanstatt | 12xunten | 15xStelle | 15xfür | 18xan ... statt | 33xan ... Stelle | 8xunterhalb | 8xanstelle | 6xdarunter | 5xStätte | 4xFuß | 3xunter ... weg | 3xvon | 3x[+15 andere] | 18x

»unter« im AT
294 Mal in 266 Versen

14hebr. Ausdrücke in294 VorkommenH8478 – tachath | 209xH5921 – `al | 14xH8432 – tavek | 39xH996 – ben | 10xH413 – el | 6xH413+H8478 | 4xA8460:2 – t'choth | 3xH1992 – hem | 2xH5973 – `im | 2x[+5 andere] | 5x

»unter« im NT
223 Mal in 205 Versen

12gr. Ausdrücke in223 VorkommenG1722 – en | 124xG5270 – hypokato | 11xG1519 – eis | 12xG5259 – hypo | 49xG1537 – ek | 9xG1909 – epi | 6xG3326 – meta | 5xG2596 – kata | 2xG3844 – para | 2xG303 – ana | 1xG1519+G3588 | 1xG4314 – pros | 1x

216 Vorkommen in 193 Bibelversen
Zeige Seite 1 von 4

1. Mo 6,17 Denn ich H589, siehe H9001, ich bringe H935 die Wasserflut H3999+H4325 über H5921 die Erde H776, um alles H3605 Fleisch H1320 unter H8478 dem Himmel H8064 zu verderben H7843, in dem H834 ein Hauch H7307 des Lebens H2416 ist; alles H3605, was H834 auf der Erde H776 ist, soll verscheiden H1478.

1. Mo 7,19 Und die Wasser H4325 nahmen (H1396) so sehr H3966 überhand H1396 auf H5921 der Erde H776, dass alle H3605 hohen H1364 Berge H2022, die H834 unter H8478 dem ganzen H3605 Himmel H8064 sind, bedeckt H3680 wurden.

1. Mo 16,9 Und der Engel H4397 des HERRN H3068 sprach H559:1 zu ihr: Kehre H7725 zu H413 deiner Herrin H1404 zurück (H7725) und demütige H6031 dich unter H8478 ihre Hände H3027.

1. Mo 18,4 Es werde doch H4994 ein wenig H4592 Wasser H4325 geholt H3947, und wascht H7364 eure Füße H7272; und lagert ~(H8172) euch unter H8478 dem Baum H6086,

1. Mo 18,8 Und er holte H3947 dicke H2529 und süße (H2461) Milch H2461 und das Kalb H1121+H1241, das H834 er zubereitet H6213 hatte, und setzte H5414 es ihnen vor H6440; und er H1931 stand H5975 vor H5921 ihnen (H5921) unter H8478 dem Baum H6086, und sie aßen H398.

1. Mo 21,15 Und als das Wasser H4325 im H4480 Schlauch H2573 ausging H3615, da warf H7993 sie das Kind H3206 unter H8478 einen H259 der Sträucher H7880;

1. Mo 24,2 Und Abraham H85 sprach H559:1 zu H413 seinem Knecht H5650, dem ältesten H2205 seines Hauses H1004, der alles H3605 verwaltete H4910, was H834 er hatte: Lege H7760 doch H4994 deine Hand H3027 unter H8478 meine Hüfte H3409,

1. Mo 24,9 Und der Knecht H5650 legte H7760 seine Hand H3027 unter H8478 die Hüfte H3409 Abrahams H85, seines Herrn H113, und schwor H7650 ihm in H5921 dieser H2088 Sache H1697.

1. Mo 35,4 Und sie gaben H5414 Jakob H3290 alle H3605 fremden H5236 Götter H430, die H834 in ihrer Hand H3027 waren, und die Ringe H5141, die H834 in ihren Ohren H241 waren , und Jakob H3290 vergrub H2934 sie unter H8478 der Terebinthe H424, die H834 bei H5973 Sichem H7927 ist.

1. Mo 35,8 Und Debora H1683, die Amme H3243 Rebekkas H7259, starb H4191, und sie wurde begraben H6912 unterhalb H8478 Bethel H1008 unter H8478 der Eiche H437; und man gab H7121 ihr den Namen H8034 Allon H439 Bakut ~H439 .

1. Mo 41,35 Und man sammle H6908 alle H3605 Speise H400 dieser H428 kommenden H935 guten H2896 Jahre H8141 und schütte H6651 Getreide H1250 auf (H6651) unter H8478 der Hand H3027 des Pharaos H6547 zur Speise H400 in den Städten H5892:1, und bewahre H8104 es auf (H8104).

1. Mo 47,29 Und als die Tage H3117 Israels H3478 herannahten H7126, dass er sterben H4191 sollte, da rief H7121 er seinen Sohn H1121 Joseph H3130 und sprach H559:1 zu ihm: Wenn H518 ich denn H4994 Gnade H2580 gefunden H4672 habe in deinen Augen H5869, so lege H7760 doch H4994 deine Hand H3027 unter H8478 meine Hüfte H3409, und erweise H6213 Güte H2617:1 und Treue H571 an H5978 mir (H5978); begrabe H6912 mich doch H4994 nicht H408 in Ägypten H4714!

2. Mo 17,12 Und die Hände H3027 Moses H4872 wurden schwer H3515. Da nahmen H3947 sie einen Stein H68 und legten H7760 diesen unter H8478 ihn, und er setzte H3427 sich darauf H5921; und Aaron H175 und Hur H2354 unterstützten H8551 seine Hände H3027, hier H2088 einer H259 und dort H2088 einer H259; und so waren H1961 seine Hände H3027 fest H530, bis H5704 die Sonne H8121 unterging H935.

2. Mo 17,14 Und der HERR H3068 sprach H559:1 zu H413 Mose H4872: Schreibe H3789 dies H2063 zum Gedächtnis H2146 in ein Buch H5612, und lege H7760 in die Ohren H241 Josuas H3091, dass H3588 ich das Gedächtnis H2143 Amaleks H6002 ganz *H4229 und (H4229) gar *H4229 unter H8478 dem Himmel H8064 austilgen H4229 werde.

2. Mo 18,10 Und Jethro H3503 sprach H559:1: Gepriesen H1288:1 sei der HERR H3068, der H834 euch errettet H5337 hat aus der Hand H3027 der Ägypter H4713 und aus der Hand H3027 des Pharaos H6547, der H834 das Volk H5971 errettet H5337 hat unter H8478 der Hand H3027 der Ägypter H4713 weg!

2. Mo 20,4 Du sollst dir kein H3808 geschnitztes H6459 Bild (H6459) machen H6213 noch irgendein H3605 Gleichnis H8544 dessen, was H834 oben H4605 im Himmel H8064 und was H834 unten H8478 auf der Erde H776 und was H834 im Wasser H4325 unter H8478 der Erde H776 ist.

2. Mo 21,20 Und wenn H3588 jemand H376 seinen Knecht H5650 oder H176 seine Magd H519 mit dem Stock H7626 schlägt H5221, dass er unter H8478 seiner Hand H3027 stirbt H4191, so soll er gewiss *H5358 gerächt H5358 werden;

2. Mo 24,10 und sie sahen H7200 den Gott H430 Israels H3478; und unter H8478 seinen Füßen H7272 war es wie ein Werk H4639 von Saphirplatten H3840+H5601 und wie der Himmel H8064 selbst H6106 an Klarheit H2892.

2. Mo 25,35 und zwar ein Knauf H3730 unter H8478 zwei H8147 Armen H7070 aus H4480 ihm (H4480) und wieder ein Knauf H3730 unter H8478 zwei H8147 Armen H7070 aus H4480 ihm (H4480) und wieder ein Knauf H3730 unter H8478 zwei H8147 Armen H7070 aus H4480 ihm, für die sechs H8337 Arme H7070, die von H4480 dem Leuchter H4501 ausgehen H3318.

2. Mo 26,19 Und vierzig H705 Füße H134 aus Silber H3701 sollst du unter H8478 die zwanzig H6242 Bretter H7175 machen H6213: zwei H8147 Füße H134 unter H8478 ein H259 Brett H7175 für seine beiden H8147 Zapfen H3027 und wieder zwei H8147 Füße H134 unter H8478 ein H259 Brett H7175 für seine beiden H8147 Zapfen H3027;

2. Mo 26,21 und ihre vierzig H705 Füße H134 aus Silber H3701: zwei H8147 Füße H134 unter H8478 ein H259 Brett H7175 und wieder zwei H8147 Füße H134 unter H8478 ein H259 Brett H7175.

2. Mo 26,25 Und so sollen es acht H8083 Bretter H7175 sein H1961, und ihre Füße H134 aus Silber H3701, sechzehn H9610 Füße H134: zwei H8147 Füße H134 unter H8478 einem H259 Brett H7175 und wieder zwei H8147 Füße H134 unter H8478 einem H259 Brett H7175.

2. Mo 26,33 und hänge H5414 den Vorhang ~(H6532) auf (H5414) unter H8478 die Klammern H7165; und bring H935 dorthin H8033, innerhalb H1004 des Vorhangs ~(H6532) , die Lade H727 des Zeugnisses H5715. Und der Vorhang ~(H6532) soll euch eine Scheidung H914 machen (H914) zwischen H996 dem Heiligen H6944 und dem Allerheiligsten ~(H6944+H6944) .

2. Mo 27,5 und setze H5414 es unter H8478 die Einfassung H3749 des Altars H4196, unterhalb H4295, damit das Netz H7568 bis H5704 zur Hälfte H2677 des Altars H4196 reicht H1961.

2. Mo 30,4 Und mache H6213 ihm zwei H8147 Ringe H2885 aus Gold H2091 unter H8478 seinen Kranz H2213: An H5921 seine beiden H8147 Seiten H6763 sollst du sie machen H6213, an H5921 seine beiden H8147 Wände H6654; und sie sollen zu Halterungen H1004 sein H1961 für die Stangen H905, um ihn damit zu tragen H5375.

2. Mo 36,24 Und er machte H6213 vierzig H705 Füße H134 aus Silber H3701 unter H8478 die zwanzig H6242 Bretter H7175: zwei H8147 Füße H134 unter H8478 ein H259 Brett H7175 für seine beiden H8147 Zapfen H3027 und wieder zwei H8147 Füße H134 unter H8478 ein H259 Brett H7175 für seine beiden H8147 Zapfen H3027.

2. Mo 36,26 und ihre vierzig H705 Füße H134 aus Silber H3701: zwei H8147 Füße H134 unter H8478 ein H259 Brett H7175 und wieder zwei H8147 Füße H134 unter H8478 ein H259 Brett H7175.

2. Mo 36,30 Und es waren H1961 acht H8083 Bretter H7175, und ihre Füße H134 aus Silber H3701: sechzehn H9610 Füße H134, je zwei H8147 Füße H134 unter H8478 einem H259 Brett H7175.

2. Mo 37,21 und zwar ein Knauf H3730 unter H8478 zwei H8147 Armen H7070 aus H4480 ihm (H4480) und wieder ein Knauf H3730 unter H8478 zwei H8147 Armen H7070 aus H4480 ihm (H4480) und wieder ein Knauf H3730 unter H8478 zwei H8147 Armen H7070 aus H4480 ihm (H4480) für die sechs H8337 Arme H7070, die von H4480 ihm (H4480) ausgingen H3318.

2. Mo 37,27 Und er machte H6213 ihm zwei H8147 Ringe H2885 aus Gold H2091 unter H8478 seinen Kranz H2213, an H5921 seine beiden H8147 Seiten H6763, an H5921 seine beiden H8147 Wände H6654, zu Halterungen H1004 für die Stangen H905, dass man ihn damit tragen H5375 konnte.

2. Mo 38,4 Und er machte H6213 dem Altar H4196 ein Gitter H4345, ein Netzwerk H4639+H7568 aus Kupfer H5178:1, unter H8478 seiner Einfassung H3749, unterhalb H4295, bis H5704 zu seiner Hälfte H2677.

3. Mo 15,10 Und jeder H3605, der irgendetwas H3605 anrührt H5060, was H834 er unter H8478 sich hat H1961 , wird unrein H2930 sein (H2930) bis H5704 zum Abend H6153; und wer es trägt H5375, soll seine Kleider H899 waschen H3526 und sich im Wasser H4325 baden H7364, und er wird unrein H2930 sein (H2930) bis H5704 zum Abend H6153.

3. Mo 22,27 Wenn H3588 ein Rind H7794 oder H176 ein Schaf H3775 oder H176 eine Ziege H5795 geboren H3205 wird, so soll es sieben H7651 Tage H3117 bei ~(H8478){W. unter H8478.} seiner Mutter H517 sein H1961; und vom achten H8066 Tag H3117 an und weiterhin H1973 wird es wohlgefällig H7521 sein zur Opfergabe H7133 eines Feueropfers H801 dem HERRN H3068. –

3. Mo 27,32 Und aller H3605 Zehnte H4643 vom Rind H1241- und Kleinvieh H6629, von allem H3605, was H834 unter H8478 dem Stab H7626 vorüberzieht H5674, das Zehnte H6224 soll dem HERRN H3068 heilig H6944 sein H1961;

4. Mo 5,19 Und der Priester H3548 soll sie beschwören H7650 und zu H413 der Frau H802 sagen H559:1: Wenn H518 kein Mann H376 bei H854 dir H854 gelegen H7901 hat und wenn H518 du, unter H8478 deinem Mann H376 seiend, nicht H3808 ausgeschweift H7847 bist in Unreinheit H2932, so bleibe unversehrt H5352 von diesem H428 Fluch H779 bringenden (H779) Wasser H4325 der Bitterkeit H4751;

4. Mo 5,20 wenn H3588 du H859 aber, unter H8478 deinem Mann H376 seiend, ausgeschweift H7847 bist und dich verunreinigt H2930 hast und ein Mann H376 bei dir gelegen H5414+H7903 hat außer H1107 deinem Mann H376

4. Mo 5,29 Das H2063 ist das Gesetz H8451 der Eifersucht H7068: Wenn H834 eine Frau H802, unter H8478 ihrem Mann H376 seiend, ausschweift H7847 und sich verunreinigt H2930,

4. Mo 6,18 Und der Nasir H5139 soll am Eingang H6607 des Zeltes H168 der Zusammenkunft H4150 das Haupt H7218 seiner Weihe H5145 scheren H1548 und das Haar H8181 des Hauptes H7218 seiner Weihe H5145 nehmen H3947 und es auf H5921 das Feuer H784 legen H5414, das H834 unter H8478 dem Friedensopfer H2077+H8002 ist.

4. Mo 16,31 Und es geschah H1961, als er alle H3605 diese H428 Worte H1697 ausgeredet H1696+H3615 hatte, da spaltete H1234 sich der Erdboden H127, der H834 unter H8478 ihnen war,

4. Mo 22,27 Und als die Eselin H860 den Engel H4397 des HERRN H3068 sah H7200, legte H7257 sie sich nieder (H7257) unter H8478 Bileam H1109; und es entbrannte H2734 der Zorn H639 Bileams H1109, und er schlug H5221 die Eselin H860 mit dem Stab H4731.

5. Mo 2,25 An diesem H2088 Tag H3117 will ich beginnen H2490, deinen Schrecken H6343 und deine Furcht H3374 auf die Völker H5971 unter H8478 dem ganzen H3605 Himmel H8064 zu legen H5414, die die Kunde H8088 von dir hören H8085 und vor H6440 dir zittern H7264 und beben H2342:1 werden.

5. Mo 3,17 und die Ebene H6160 und den Jordan H3383 und das Ufer ~(H1366) , von Kinnereth H3672 bis H5704 zum Meer H3220 der Ebene H6160, dem Salzmeer H3220+H4417, unter H8478 den Abhängen H794 des Pisga H6449 gegen Sonnenaufgang H4217.

5. Mo 4,18 das Abbild H8403 von irgendetwas H3605, das sich auf dem Erdboden H127 regt H7430, das Abbild H8403 irgendeines H3605 Fisches H1710, der H834 im Wasser H4325 unter H8478 der Erde H776 ist;

5. Mo 4,19 und dass H6435 du deine Augen H5869 nicht (H6435) zum Himmel H8064 erhebst H5375 und die Sonne H8121 und den Mond H3394 und die Sterne H3556, das ganze H3605 Heer H6635 des Himmels H8064, siehst H7200 und verleitet H5080 wirst und dich vor ihnen niederwirfst H7812 und ihnen dienst H5647, die H834 der HERR H3068, dein Gott H430, allen H3605 Völkern H5971 unter H8478 dem ganzen H3605 Himmel H8064 zugeteilt H2505 hat.

5. Mo 4,49 und die ganze H3605 Ebene H6160 diesseits H5676 des Jordan H3383, gegen Sonnenaufgang H4217, und bis H5704 an das Meer H3220 der Ebene H6160 unter H8478 den Abhängen H794 des Pisga H6449.

5. Mo 5,8 Du sollst dir kein H3808 geschnitztes H6459 Bild (H6459) machen H6213, irgendein H3605 Gleichnis H8544 dessen, was H834 oben H4605 im Himmel H8064 und was H834 unten H8478 auf der Erde H776 und was H834 im Wasser H4325 unter H8478 der Erde H776 ist.

5. Mo 9,14 Lass H7503 ab (H7503) von H4480 mir, damit ich sie vertilge H8045 und ihren H854 Namen H8034 unter H8478 dem Himmel H8064 auslösche H4229; und ich will dich zu einer Nation H1471 machen H6213, stärker H6099 und größer H7227 als H4480 sie (H4480).

5. Mo 12,2 Ihr sollt alle H3605 Orte H4725 ganz *H6 und (H6) gar *H6 zerstören H6, wo H834+H8033 die Nationen H1471, die H834 ihr H859 vertreiben H3423 werdet, ihren Göttern H430 gedient H5647 haben: auf H5921 den hohen H7311 Bergen H2022 und auf den Hügeln H1389 und unter H8478 jedem H3605 grünen H7488 Baum H6086;

5. Mo 25,19 Und es soll geschehen H1961: Wenn der HERR H3068, dein Gott H430, dir Ruhe H5117 verschafft (H5117) hat vor allen H3605 deinen Feinden H341 ringsum H5439, in dem Land H776, das H834 der HERR H3068, dein Gott H430, dir als Erbteil H5159 gibt H5414, es zu besitzen H3423, so sollst du das Gedächtnis H2143 Amaleks H6002 unter H8478 dem Himmel H8064 austilgen H4229. Vergiss H7911 es nicht H3808!

5. Mo 28,23 Und dein Himmel H8064, der H834 über H5921 deinem Haupt H7218 ist, wird Erz H5178:1 sein H1961, und die Erde H776, die H834 unter H8478 dir ist, Eisen H1270.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück