Zeige:

Matthäus 9Mt 9

Und G2532 er stieg G1684 in G1519 ein Schiff G4143, setzte G1276 über (G1276) und G2532 kam G2064 in G1519 seine G3588 eigene G2398 Stadt G4172^a. Und G2532 siehe G2400, sie brachten G4374 einen Gelähmten G3885 zu (G4374) ihm G846, der auf G1909 einem Bett G2825 lag G906; und G2532 als Jesus G2424 ihren G846 Glauben G4102 sah G1492, sprach G3004 er zu dem G3588 Gelähmten G3885: Sei (G2293) guten G2293 Mutes G2293, Kind G5043, deine G4675 Sünden G266 werden vergeben G863. Und G2532 siehe G2400, einige G5100 von den G3588 Schriftgelehrten G1122 sprachen G3004 bei G1722 sich G1438 selbst G1438: Dieser G3778 lästert G987. Und G2532 als Jesus G2424 ihre G846 Gedanken G1761 sah G1492, sprach G3004 er: Warum G2444 denkt G1760 ihr Böses G4190 in G1722 euren G5216 Herzen G2588? Denn G1063 was G5101 ist G1510 leichter G2123, zu sagen G3004: Deine G4675 Sünden G266 werden vergeben G863, oder G2228 zu sagen G3004: Steh G1453 auf (G1453) und G2532 geh G4043 umher (G4043)? Damit G2443 ihr aber G1161 wisst G1492, dass G3754 der G3588 Sohn G5207 des G3588 Menschen G444 Gewalt G1849 hat G2192, auf G1909 der G3588 Erde G1093 Sünden G266 zu vergeben G863 –. Dann G5119 sagt G3004 er zu dem G3588 Gelähmten G3885: Steh G1453 auf (G1453), nimm G142 dein G4675 Bett G2825 auf (G142) und G2532 geh G5217 in G1519 dein G4675 Haus G3624. Und G2532 er stand G1453 auf (G1453) und ging G565 in G1519 sein G846 Haus G3624. Als aber G1161 die G3588 Volksmengen G3793 es sahen G1492, fürchteten G5399 sie sich (G5399) und G2532 verherrlichten G1392 Gott G2316, der G3588 den G3588 Menschen G444 solche G5108 Gewalt G1849 gegeben G1325 hat.

Und G2532 als Jesus G2424 von G1564 dort G1564 weiterging G3855, sah G1492 er einen Menschen G444 am G1909+G3588 Zollhaus G5058 sitzen G2521, Matthäus G3156 genannt G3004, und G2532 er spricht G3004 zu ihm G846: Folge G190 mir G3427 nach (G190)! Und G2532 er stand G450 auf (G450) und folgte G190 ihm G846 nach (G190). Und G2532 es geschah G1096, als er G846 in G1722 dem G3588 Haus G3614 zu (G345) Tisch G345 lag (G345), siehe G2400, da kamen G2064 viele G4183 Zöllner G5057 und G2532 Sünder G268 und G2532 lagen G4873 zu (G4873) Tisch G4873 mit (G4873) Jesus G2424 und G2532 seinen G846 Jüngern G3101. Und G2532 als die G3588 Pharisäer G5330 es sahen G1492, sprachen G3004 sie zu seinen G846 Jüngern G3101: Warum G1223+G5101 isst G2068 euer G5216 Lehrer G1320 mit G3326 den G3588 Zöllnern G5057 und G2532 Sündern G268? Als er G3588 es aber G1161 hörte G191, sprach G3004 er: Nicht G3756 die G3588 Starken G2480 brauchen G5532+G2192 einen Arzt G2395, sondern G235 die G3588 Kranken G2560+G2192. Geht G4198 aber G1161 hin (G4198) und lernt G3129, was G5101 das ist G1510: „Ich will G2309 Barmherzigkeit G1656 und G2532 nicht G3756 Schlachtopfer G2378“^b; denn G1063 ich bin nicht G3756 gekommen G2064, Gerechte G1342 zu rufen G2564, sondern G235 Sünder G268.

Dann G5119 kommen G4334 die G3588 Jünger G3101 des Johannes G2491 zu ihm G846 und sagen G3004: Warum G1223+G5101 fasten G3522 wir G2249 und G2532 die G3588 Pharisäer G5330 oft G4183, deine G4675 Jünger G3101 aber G1161 fasten G3522 nicht G3756? Und G2532 Jesus G2424 sprach G3004 zu ihnen G846: Können G1410 etwa G3361 die G3588 Gefährten ~(G5207) des G3588 Bräutigams ~(G3567)^c trauern G3996, solange G1909+G3745 der G3588 Bräutigam G3566 bei G3326 ihnen G846 ist G1510? Es werden aber G1161 Tage G2250 kommen G2064, da G3752 der G3588 Bräutigam G3566 von G575 ihnen G846 weggenommen G522 sein wird, und G2532 dann G5119 werden sie fasten G3522. Niemand G3762 aber G1161 setzt G1911 einen Flicken G1915 von G575 neuem G46^d Tuch G4470 auf G1909 ein altes G3820 Kleidungsstück G2440; denn G1063 das G846 Eingesetzte G4138 reißt G142 von dem G3588 Kleidungsstück G2440 ab (G142), und G2532 der Riss G4978 wird G1096 schlimmer G5501. Auch G3761 füllt G906 man nicht G3761 neuen G3501 Wein G3631 in G1519 alte G3820 Schläuche G779; sonst G1487+G1161+G3361+G1065 NA /G1487+G1161+G6177 TR zerreißen G4486 die G3588 Schläuche G779, und G2532 der G3588 Wein G3631 wird verschüttet G1632, und G2532 die G3588 Schläuche G779 verderben G622; sondern G235 man füllt G906 neuen G3501 Wein G3631 in G1519 neue G2537 Schläuche G779, und G2532 beide G297 bleiben (G4933) zusammen (G4933) erhalten G4933.

Während er G846 dies G5023 zu ihnen G846 redete G2980, siehe G2400, da kam G2064 ein G1520 Vorsteher G758 und warf G4352 sich (G4352) vor ihm G846 nieder (G4352) und sprach G3004: Meine G3450 Tochter G2364 ist eben G737 jetzt G737 verschieden G5053; aber G235 komm G2064 und lege G2007 deine G4675 Hand G5495 auf G1909 sie G846, und G2532 sie wird leben G2198. Und G2532 Jesus G2424 stand G1453 auf (G1453) und folgte G190 ihm G846, und G2532 seine G846 Jünger G3101. Und G2532 siehe G2400, eine Frau G1135, die zwölf G1427 Jahre G2094 an (G131) Blutfluss G131 litt (G131), trat G4334 von (G3693) hinten G3693 herzu (G4334) und rührte G680 die G3588 Quaste G2899^e seines G846 Gewandes G2440 an (G680); denn G1063 sie sprach G3004 bei G1722 sich G1438 selbst G1438: Wenn G1437 ich nur G3440 sein G846 Gewand G2440 anrühre G680, werde ich geheilt G4982^f werden. Jesus G2424 aber G1161 wandte G4762 sich (G4762) um (G4762), und G2532 als er sie G846 sah G1492, sprach G3004 er: Sei (G2293) guten G2293 Mutes G2293, Tochter G2364; dein G4675 Glaube G4102 hat dich G4571 geheilt G4982^f. Und G2532 die G3588 Frau G1135 war geheilt G4982^f von G575 jener G1565 Stunde G5610 an.

Und G2532 als Jesus G2424 in G1519 das G3588 Haus G3614 des G3588 Vorstehers G758 kam G2064 und G2532 die G3588 Flötenspieler G834 und G2532 die G3588 lärmende G2350 Volksmenge G3793 sah G1492, sprach G3004 er: Geht G402 fort (G402), denn G1063 das G3588 Mädchen G2877 ist nicht G3756 gestorben G599, sondern G235 es schläft G2518. Und G2532 sie verlachten G2606 ihn G846. Als G3753 aber G1161 die G3588 Menge G3793 hinausgeschickt G1544 war, ging G1525 er hinein (G1525) und ergriff G2902 ihre G846 Hand G5495; und G2532 das G3588 Mädchen G2877 stand G1453 auf (G1453). Und G2532 die G3588 Kunde G5345 hiervon G3778 ging G1831 aus (G1831) in G1519 jenes G1565 ganze G3650 Land G1093.

Und G2532 als Jesus G2424 von G1564 dort G1564 weiterging G3855, folgten G190 ihm G846 zwei G1417 Blinde G5185, die schrien G2896 und G2532 sprachen G3004: Erbarme G1653 dich (G1653) unser G2248, Sohn G5207 Davids G1138! Als er aber G1161 in G1519 das G3588 Haus G3614 gekommen G2064 war, traten G4334 die G3588 Blinden G5185 zu ihm G846; und G2532 Jesus G2424 spricht G3004 zu ihnen G846: Glaubt G4100 ihr, dass G3754 ich dies G5124 tun G4160 kann G1410? Sie sagen G3004 zu ihm G846: Ja G3483, Herr G2962. Dann G5119 rührte G680 er ihre G846 Augen G3788 an (G680) und sprach G3004: Euch G5213 geschehe G1096 nach G2596 eurem G5216 Glauben G4102. Und G2532 ihre G846 Augen G3788 wurden (G455) aufgetan G455; und G2532 Jesus G2424 gebot G1690 ihnen ~(G846) ernstlich ~G1690^g und sprach G3004: Gebt (G3708) acht G3708, niemand G3367 erfahre G1097 es! Sie G3588 aber G1161 gingen G1831 aus (G1831) und machten (G1310) ihn G846 bekannt G1310 in G1722 jenem G1565 ganzen G3650 Land G1093.

Als sie G846 aber G1161 weggingen G1831, siehe G2400, da brachten G4374 sie einen stummen G2974 Menschen G444 zu (G4374) ihm G846, der besessen G1139 war. Und G2532 als der G3588 Dämon G1140 ausgetrieben G1544 war, redete G2980 der G3588 Stumme G2974. Und G2532 die G3588 Volksmengen G3793 verwunderten G2296 sich (G2296) und sprachen G3004: Niemals G3763 wurde so G3779 etwas (G3779) in G1722 Israel G2474 gesehen G5316. Die G3588 Pharisäer G5330 aber G1161 sagten G3004: Durch ~(G1722) den G3588^h Fürsten G758 der G3588 Dämonen G1140 treibt G1544 er die G3588 Dämonen G1140 aus (G1544).

Und G2532 Jesus G2424 zog G4013 umher (G4013) durch alle G3956 Städte G4172 und G2532 Dörfer G2968, lehrte G1321 in G1722 ihren G846 Synagogen G4864 und G2532 predigte G2784 das G3588 Evangelium G2098 des G3588 Reiches G932 und G2532 heilte G2323 jede G3956 Krankheit G3554 und G2532 jedes G3956 Gebrechen G3119.

Als er aber G1161 die G3588 Volksmengen G3793 sah G1492, wurde (G4697) er innerlich G4697 bewegt G4697 über G4012 sie G846, weil G3754 sie erschöpft G4660 und G2532 hingestreckt G4496 waren G1510 wie G5616 Schafe G4263, die keinen G3361 Hirten G4166 haben G2192. Dann G5119 spricht G3004 er zu seinen G846 Jüngern G3101: Die G3588 Ernte G2326 zwar G3303 ist groß G4183, die G3588 Arbeiter G2040 aber G1161 sind wenige G3641. Bittet G1189 nun G3767 den G3588 Herrn G2962 der G3588 Ernte G2326, dass G3704 er Arbeiter G2040 in G1519 seine G846 Ernte G2326 aussende G1544.

Fußnoten

D. i. Kapernaum (vgl. Kap. 4,13).
Hosea 6,6.
W. Söhne G5207 des Brautgemachs G3567 (o. Hochzeitssaals).
O. ungewalktem (d. h. nicht vorbehandeltem).
Siehe 4. Mose 15,37–39.
O. gerettet.
W. fuhr G1690 sie G846 an (G1690).
W. In G1722 dem (d. h. in der Kraft des).

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)

Impressum Datenschutz Spenden

Zeige:

Strong G5293 – ὑποτάσσω – hypotasso
Griechisch – unterwerfen; sich unterordnen; untertan sein; [+3]

Gebildet aus

ὑπό – hypo – von; unter; durch; [+2] 220 Mal in 200 Versen τάσσω – tasso – bestimmen; verordnen; anordnen; [+3] 8 Mal in 8 Versen

Vorkommen im Neuen Testament

G5293 – ὑποτάσσω – hypotasso

Übersetzung:

39 Vorkommen in 32 Bibelversen

Versliste erzeugen

Lk 2,51 Und G2532 er ging G2597 mit G3326 ihnen G846 hinab (G2597) und G2532 kam G2064 nach G1519 Nazareth G3478, und G2532 er war G1510 ihnen G846 untertan G5293. Und G2532 seine G846 Mutter G3384 bewahrte G1301 alle G3956 ⌜diese G5023⌝ Worte G4487 in G1722 ihrem G846 Herzen G2588.

Lk 10,17 Die G3588 Siebzig G1440 TR aber G1161 kehrten G5290 mit G3326 Freuden G5479 zurück (G5290) und sprachen G3004: Herr G2962, auch G2532 die G3588 Dämonen G1140 sind (G5293) uns G2254 untertan G5293 in G1722 deinem G4675 Namen G3686.

Lk 10,20 Doch G4133 darüber G1722+G5129 freut G5463 euch (G5463) nicht G3361, dass G3754 euch G5213 die G3588 Geister G4151 untertan G5293 sind (G5293); freut G5463 euch (G5463) vielmehr G1161, dass G3754 eure G5216 Namen G3686 in G1722 den G3588 Himmeln G3772 angeschrieben G1449 sind.

Röm 8,7 weil G1360 die G3588 Gesinnung G5427 des G3588 Fleisches G4561 Feindschaft G2189 ist gegen G1519 Gott G2316, denn G1063 sie ist (G5293) dem Gesetz G3551 Gottes G2316 nicht G3756 untertan G5293, denn G1063 sie vermag G1410 es auch G3761 nicht G3761.

Röm 8,20 Denn G1063 die G3588 Schöpfung G2937 ist der G3588 Nichtigkeit G3153 unterworfen G5293 worden (nicht G3756 freiwillig G1635, sondern G235 dessentwegen G1223, der G3588 sie unterworfen G5293 hat), auf G1909 Hoffnung G1680,

Röm 10,3 Denn G1063 da sie die G3588 Gerechtigkeit G1343 Gottes G2316 nicht (G50) erkannten G50 und G2532 ihre eigene G2398 Gerechtigkeit G1343 aufzurichten G2476 suchten G2212, haben sie sich (G5293) der G3588 Gerechtigkeit G1343 Gottes G2316 nicht G3756 unterworfen G5293.

Röm 13,1 Jede G3956 Seele G5590 sei (G5293) den obrigkeitlichen G5242 Gewalten G1849 untertan G5293; denn G1063 es gibt G1510 keine G3756 Obrigkeit G1849, außer G1487+G3361 von G5259 Gott G2316, diejenigen G3588 aber G1161, die (G3588) bestehen G1510, sind G1510 von G5259 Gott G2316 eingesetzt G5021.

Röm 13,5 Darum G1352 ist es notwendig G318, untertan G5293 zu sein (G5293), nicht G3756 allein G3440 der G3588 Strafe ~(G3709) wegen G1223, sondern G235 auch G2532 des G3588 Gewissens G4893 wegen G1223.

1. Kor 14,32 Und G2532 die Geister G4151 der Propheten G4396 sind (G5293) den Propheten G4396 untertan G5293.

1. Kor 14,34 Die G3588 Frauen G1135 sollen schweigen G4601 in G1722 den G3588 Versammlungen G1577, denn G1063 es ist (G2010) ihnen G846 nicht G3756 erlaubt G2010 zu reden G2980, sondern G235 sie sollen sich (G5293) unterordnen G5293, wie G2531 auch G2532 das G3588 Gesetz G3551 sagt G3004.

1. Kor 15,27 Denn G1063 „alles G3956 hat er seinen G846 Füßen G4228 unterworfen G5293.“ Wenn G3752 er aber G1161 sagt G3004, dass G3754 alles G3956 unterworfen G5293 sei, so ist es offenbar G1212, dass G3754 der ausgenommen G1622 ist, der G3588 ihm G846 alles G3956 unterworfen G5293 hat.

1. Kor 15,28 Wenn G3752 ihm G846 aber G1161 alles G3956 unterworfen G5293 sein wird, dann G5119 wird auch G2532 der G3588 Sohn G5207 selbst G846 dem unterworfen G5293 sein, der G3588 ihm G846 alles G3956 unterworfen G5293 hat, damit G2443 Gott G2316 alles G3956 in G1722 allem G3956 sei G1510.)

1. Kor 16,16 dass G2443 auch G2532 ihr G5210 euch (G5293) solchen G5108 unterordnet G5293 und G2532 jedem G3956, der G3588 mitwirkt G4903 und G2532 arbeitet G2872 .

Eph 1,22 und G2532 hat alles G3956 seinen Füßen G4228 unterworfen G5293 und G2532 ihn G846 als Haupt G2776 über G5228 alles G3956 der G3588 Versammlung G1577 gegeben G1325,

Eph 5,21 einander G240 untergeordnet G5293 in G1722 der Furcht G5401 Christi G5547.

Eph 5,22 Ihr Frauen G1135, ⌜ordnet G5293 euch (G5293)⌝ euren G3588 eigenen G2398 Männern G435 ⌜unter (G5293)⌝, als G5613 dem G3588 Herrn G2962.

Eph 5,24 Aber G235 wie G5613 die G3588 Versammlung G1577 dem G3588 Christus G5547 unterworfen G5293 ist, so G3779 auch G2532 die G3588 Frauen G1135 den G3588 Männern G435 in G1722 allem G3956.

Phil 3,21 der G3739 unseren G2257 Leib G4983 der G3588 Niedrigkeit G5014 umgestalten G3345 wird zur Gleichförmigkeit G4832 mit seinem G846 Leib G4983 der G3588 Herrlichkeit G1391, nach G2596 der G3588 wirksamen G1753 Kraft (G1753), mit der G3588 er G846 vermag G1410, auch G2532 alle G3956 Dinge sich G846 zu unterwerfen G5293.

Kol 3,18 Ihr G3588 Frauen G1135, ordnet G5293 euch (G5293) euren ~(G3588) Männern G435 unter (G5293), wie G5613 es sich (G433) geziemt G433 im G1722 Herrn G2962.

Tit 2,5 besonnen G4998 , keusch G53 , mit (G6181 NA) /(G3626 TR) häuslichen G6181 NA /G3626 TR Arbeiten G6181 NA /G3626 TR beschäftigt (G3626), gütig G18, den G3588 eigenen G2398 Männern G435 untergeordnet G5293 zu sein, damit G2443 das G3588 Wort G3056 Gottes G2316 nicht G3361 verlästert G987 werde.

Tit 2,9 Die Knechte G1401 ermahne, sich (G5293) ihren G3588 eigenen G2398 Herren ~(G1203) unterzuordnen G5293, in G1722 allem G3956 wohlgefällig G2101 zu sein G1510, nicht G3361 widersprechend G483,

Tit 3,1 Erinnere G5279 sie G846 daran (G5279), Obrigkeiten G746 und Gewalten G1849 untertan G5293 zu sein (G5293), Gehorsam G3980 zu leisten G3980, zu G4314 jedem G3956 guten G18 Werk G2041 bereit G2092 zu sein G1510;

Heb 2,5 Denn G1063 nicht G3756 Engeln G32 hat er den G3588 zukünftigen G3195 Erdkreis G3625 unterworfen G5293, von G4012 dem G3739 wir reden G2980;

Heb 2,8 du hast alles G3956 seinen G846 Füßen G4228 unterworfen G5293.“ Denn G1063 indem G1722+G3588 er ihm G846 alles G3956 unterworfen G5293 hat, hat er nichts G3762 gelassen G863, was ihm G846 nicht (G506) unterworfen G506 wäre; jetzt G3568 aber G1161 sehen G3708 wir ihm G846 noch G3768 nicht G3768 alles G3956 unterworfen G5293.

Heb 12,9 Zudem G1534 hatten G2192 wir auch G3303 unsere G2257 Väter G3962 nach dem G3588 Fleisch G4561 als Züchtiger G3810 und G2532 scheuten G1788 sie; sollen wir uns nicht G3756 viel G4183 mehr G3123 dem G3588 Vater G3962 der G3588 Geister G4151 unterwerfen G5293 und G2532 leben G2198?

Jak 4,7 Unterwerft G5293 euch (G5293) nun G3767 Gott G2316. Widersteht G436 aber G1161 dem G3588 Teufel G1228, und G2532 er wird von G575 euch G5216 fliehen G5343.

1. Pet 2,13 Unterwerft G5293 euch (G5293) jeder G3956 menschlichen G442 Einrichtung G2937 um G1223 des G3588 Herrn G2962 willen G1223: es G1535 sei G1535 dem König G935 als G5613 Oberherrn G5242

1. Pet 2,18 Ihr G3588 Hausknechte G3610, ordnet G5293 euch (G5293) den G3588 Herren ~(G1203) in G1722 aller G3956 Furcht G5401 unter (G5293), nicht G3756 allein G3440 den G3588 guten G18 und G2532 milden G1933, sondern G235 auch G2532 den G3588 verkehrten G4646.

1. Pet 3,1 Ebenso G3668 ihr Frauen G1135, ordnet G5293 euch (G5293) euren G3588 eigenen G2398 Männern G435 unter (G5293), damit G2443, wenn G1487 auch G2532 einige G5100 dem G3588 Wort G3056 nicht (G544) gehorchen G544 , sie durch G1223 den G3588 Wandel G391 der G3588 Frauen G1135 ohne G427 Wort G3056 gewonnen G2770 werden mögen,

1. Pet 3,5 Denn G1063 so G3779 schmückten G2885 sich G1438 einst G4218 auch G2532 die G3588 heiligen G40 Frauen G1135, die G3588 ihre Hoffnung G1679 auf G1519 Gott G2316 setzten (G1679) und sich (G5293) ihren G3739 eigenen G2398 Männern G435 unterordneten G5293:

1. Pet 3,22 der G3739, in G1519 den Himmel G3772 gegangen G4198, zur G1722 Rechten G1188 Gottes G2316 ist G1510, indem Engel G32 und G2532 Gewalten G1849 und G2532 Mächte G1411 ihm G846 unterworfen G5293 sind.

1. Pet 5,5 Ebenso G3668 ihr Jüngeren G3501, ordnet G5293 euch (G5293) den Älteren G4245 unter (G5293). Alle G3956 aber G1161 seid (G1463) gegeneinander G240 mit Demut G5012 fest G1463 umhüllt G1463; denn G3754 „Gott G2316 widersteht G498 den Hochmütigen G5244, den Demütigen G5011 aber G1161 gibt G1325 er Gnade G5485“ .

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)

Impressum Datenschutz Spenden

Matthäus 9Mt 9

Fußnoten

Strong G5293 – ὑποτάσσω – hypotassoGriechisch – unterwerfen; sich unterordnen; untertan sein; [+3]

Gebildet aus

Vorkommen im Neuen Testament

G5293 – ὑποτάσσω – hypotasso

39 Vorkommen in 32 Bibelversen

Strong G5293 – ὑποτάσσω – hypotasso
Griechisch – unterwerfen; sich unterordnen; untertan sein; [+3]