Zeige:

Matthäus 9Mt 9

Und G2532 er stieg G1684 in G1519 ein Schiff G4143, setzte G1276 über (G1276) und G2532 kam G2064 in G1519 seine G3588 eigene G2398 Stadt G4172^a. Und G2532 siehe G2400, sie brachten G4374 einen Gelähmten G3885 zu (G4374) ihm G846, der auf G1909 einem Bett G2825 lag G906; und G2532 als Jesus G2424 ihren G846 Glauben G4102 sah G1492, sprach G3004 er zu dem G3588 Gelähmten G3885: Sei (G2293) guten G2293 Mutes G2293, Kind G5043, deine G4675 Sünden G266 werden vergeben G863. Und G2532 siehe G2400, einige G5100 von den G3588 Schriftgelehrten G1122 sprachen G3004 bei G1722 sich G1438 selbst G1438: Dieser G3778 lästert G987. Und G2532 als Jesus G2424 ihre G846 Gedanken G1761 sah G1492, sprach G3004 er: Warum G2444 denkt G1760 ihr Böses G4190 in G1722 euren G5216 Herzen G2588? Denn G1063 was G5101 ist G1510 leichter G2123, zu sagen G3004: Deine G4675 Sünden G266 werden vergeben G863, oder G2228 zu sagen G3004: Steh G1453 auf (G1453) und G2532 geh G4043 umher (G4043)? Damit G2443 ihr aber G1161 wisst G1492, dass G3754 der G3588 Sohn G5207 des G3588 Menschen G444 Gewalt G1849 hat G2192, auf G1909 der G3588 Erde G1093 Sünden G266 zu vergeben G863 –. Dann G5119 sagt G3004 er zu dem G3588 Gelähmten G3885: Steh G1453 auf (G1453), nimm G142 dein G4675 Bett G2825 auf (G142) und G2532 geh G5217 in G1519 dein G4675 Haus G3624. Und G2532 er stand G1453 auf (G1453) und ging G565 in G1519 sein G846 Haus G3624. Als aber G1161 die G3588 Volksmengen G3793 es sahen G1492, fürchteten G5399 sie sich (G5399) und G2532 verherrlichten G1392 Gott G2316, der G3588 den G3588 Menschen G444 solche G5108 Gewalt G1849 gegeben G1325 hat.

Und G2532 als Jesus G2424 von G1564 dort G1564 weiterging G3855, sah G1492 er einen Menschen G444 am G1909+G3588 Zollhaus G5058 sitzen G2521, Matthäus G3156 genannt G3004, und G2532 er spricht G3004 zu ihm G846: Folge G190 mir G3427 nach (G190)! Und G2532 er stand G450 auf (G450) und folgte G190 ihm G846 nach (G190). Und G2532 es geschah G1096, als er G846 in G1722 dem G3588 Haus G3614 zu (G345) Tisch G345 lag (G345), siehe G2400, da kamen G2064 viele G4183 Zöllner G5057 und G2532 Sünder G268 und G2532 lagen G4873 zu (G4873) Tisch G4873 mit (G4873) Jesus G2424 und G2532 seinen G846 Jüngern G3101. Und G2532 als die G3588 Pharisäer G5330 es sahen G1492, sprachen G3004 sie zu seinen G846 Jüngern G3101: Warum G1223+G5101 isst G2068 euer G5216 Lehrer G1320 mit G3326 den G3588 Zöllnern G5057 und G2532 Sündern G268? Als er G3588 es aber G1161 hörte G191, sprach G3004 er: Nicht G3756 die G3588 Starken G2480 brauchen G5532+G2192 einen Arzt G2395, sondern G235 die G3588 Kranken G2560+G2192. Geht G4198 aber G1161 hin (G4198) und lernt G3129, was G5101 das ist G1510: „Ich will G2309 Barmherzigkeit G1656 und G2532 nicht G3756 Schlachtopfer G2378“^b; denn G1063 ich bin nicht G3756 gekommen G2064, Gerechte G1342 zu rufen G2564, sondern G235 Sünder G268.

Dann G5119 kommen G4334 die G3588 Jünger G3101 des Johannes G2491 zu ihm G846 und sagen G3004: Warum G1223+G5101 fasten G3522 wir G2249 und G2532 die G3588 Pharisäer G5330 oft G4183, deine G4675 Jünger G3101 aber G1161 fasten G3522 nicht G3756? Und G2532 Jesus G2424 sprach G3004 zu ihnen G846: Können G1410 etwa G3361 die G3588 Gefährten ~(G5207) des G3588 Bräutigams ~(G3567)^c trauern G3996, solange G1909+G3745 der G3588 Bräutigam G3566 bei G3326 ihnen G846 ist G1510? Es werden aber G1161 Tage G2250 kommen G2064, da G3752 der G3588 Bräutigam G3566 von G575 ihnen G846 weggenommen G522 sein wird, und G2532 dann G5119 werden sie fasten G3522. Niemand G3762 aber G1161 setzt G1911 einen Flicken G1915 von G575 neuem G46^d Tuch G4470 auf G1909 ein altes G3820 Kleidungsstück G2440; denn G1063 das G846 Eingesetzte G4138 reißt G142 von dem G3588 Kleidungsstück G2440 ab (G142), und G2532 der Riss G4978 wird G1096 schlimmer G5501. Auch G3761 füllt G906 man nicht G3761 neuen G3501 Wein G3631 in G1519 alte G3820 Schläuche G779; sonst G1487+G1161+G3361+G1065 NA /G1487+G1161+G6177 TR zerreißen G4486 die G3588 Schläuche G779, und G2532 der G3588 Wein G3631 wird verschüttet G1632, und G2532 die G3588 Schläuche G779 verderben G622; sondern G235 man füllt G906 neuen G3501 Wein G3631 in G1519 neue G2537 Schläuche G779, und G2532 beide G297 bleiben (G4933) zusammen (G4933) erhalten G4933.

Während er G846 dies G5023 zu ihnen G846 redete G2980, siehe G2400, da kam G2064 ein G1520 Vorsteher G758 und warf G4352 sich (G4352) vor ihm G846 nieder (G4352) und sprach G3004: Meine G3450 Tochter G2364 ist eben G737 jetzt G737 verschieden G5053; aber G235 komm G2064 und lege G2007 deine G4675 Hand G5495 auf G1909 sie G846, und G2532 sie wird leben G2198. Und G2532 Jesus G2424 stand G1453 auf (G1453) und folgte G190 ihm G846, und G2532 seine G846 Jünger G3101. Und G2532 siehe G2400, eine Frau G1135, die zwölf G1427 Jahre G2094 an (G131) Blutfluss G131 litt (G131), trat G4334 von (G3693) hinten G3693 herzu (G4334) und rührte G680 die G3588 Quaste G2899^e seines G846 Gewandes G2440 an (G680); denn G1063 sie sprach G3004 bei G1722 sich G1438 selbst G1438: Wenn G1437 ich nur G3440 sein G846 Gewand G2440 anrühre G680, werde ich geheilt G4982^f werden. Jesus G2424 aber G1161 wandte G4762 sich (G4762) um (G4762), und G2532 als er sie G846 sah G1492, sprach G3004 er: Sei (G2293) guten G2293 Mutes G2293, Tochter G2364; dein G4675 Glaube G4102 hat dich G4571 geheilt G4982^f. Und G2532 die G3588 Frau G1135 war geheilt G4982^f von G575 jener G1565 Stunde G5610 an.

Und G2532 als Jesus G2424 in G1519 das G3588 Haus G3614 des G3588 Vorstehers G758 kam G2064 und G2532 die G3588 Flötenspieler G834 und G2532 die G3588 lärmende G2350 Volksmenge G3793 sah G1492, sprach G3004 er: Geht G402 fort (G402), denn G1063 das G3588 Mädchen G2877 ist nicht G3756 gestorben G599, sondern G235 es schläft G2518. Und G2532 sie verlachten G2606 ihn G846. Als G3753 aber G1161 die G3588 Menge G3793 hinausgeschickt G1544 war, ging G1525 er hinein (G1525) und ergriff G2902 ihre G846 Hand G5495; und G2532 das G3588 Mädchen G2877 stand G1453 auf (G1453). Und G2532 die G3588 Kunde G5345 hiervon G3778 ging G1831 aus (G1831) in G1519 jenes G1565 ganze G3650 Land G1093.

Und G2532 als Jesus G2424 von G1564 dort G1564 weiterging G3855, folgten G190 ihm G846 zwei G1417 Blinde G5185, die schrien G2896 und G2532 sprachen G3004: Erbarme G1653 dich (G1653) unser G2248, Sohn G5207 Davids G1138! Als er aber G1161 in G1519 das G3588 Haus G3614 gekommen G2064 war, traten G4334 die G3588 Blinden G5185 zu ihm G846; und G2532 Jesus G2424 spricht G3004 zu ihnen G846: Glaubt G4100 ihr, dass G3754 ich dies G5124 tun G4160 kann G1410? Sie sagen G3004 zu ihm G846: Ja G3483, Herr G2962. Dann G5119 rührte G680 er ihre G846 Augen G3788 an (G680) und sprach G3004: Euch G5213 geschehe G1096 nach G2596 eurem G5216 Glauben G4102. Und G2532 ihre G846 Augen G3788 wurden (G455) aufgetan G455; und G2532 Jesus G2424 gebot G1690 ihnen ~(G846) ernstlich ~G1690^g und sprach G3004: Gebt (G3708) acht G3708, niemand G3367 erfahre G1097 es! Sie G3588 aber G1161 gingen G1831 aus (G1831) und machten (G1310) ihn G846 bekannt G1310 in G1722 jenem G1565 ganzen G3650 Land G1093.

Als sie G846 aber G1161 weggingen G1831, siehe G2400, da brachten G4374 sie einen stummen G2974 Menschen G444 zu (G4374) ihm G846, der besessen G1139 war. Und G2532 als der G3588 Dämon G1140 ausgetrieben G1544 war, redete G2980 der G3588 Stumme G2974. Und G2532 die G3588 Volksmengen G3793 verwunderten G2296 sich (G2296) und sprachen G3004: Niemals G3763 wurde so G3779 etwas (G3779) in G1722 Israel G2474 gesehen G5316. Die G3588 Pharisäer G5330 aber G1161 sagten G3004: Durch ~(G1722) den G3588^h Fürsten G758 der G3588 Dämonen G1140 treibt G1544 er die G3588 Dämonen G1140 aus (G1544).

Und G2532 Jesus G2424 zog G4013 umher (G4013) durch alle G3956 Städte G4172 und G2532 Dörfer G2968, lehrte G1321 in G1722 ihren G846 Synagogen G4864 und G2532 predigte G2784 das G3588 Evangelium G2098 des G3588 Reiches G932 und G2532 heilte G2323 jede G3956 Krankheit G3554 und G2532 jedes G3956 Gebrechen G3119.

Als er aber G1161 die G3588 Volksmengen G3793 sah G1492, wurde (G4697) er innerlich G4697 bewegt G4697 über G4012 sie G846, weil G3754 sie erschöpft G4660 und G2532 hingestreckt G4496 waren G1510 wie G5616 Schafe G4263, die keinen G3361 Hirten G4166 haben G2192. Dann G5119 spricht G3004 er zu seinen G846 Jüngern G3101: Die G3588 Ernte G2326 zwar G3303 ist groß G4183, die G3588 Arbeiter G2040 aber G1161 sind wenige G3641. Bittet G1189 nun G3767 den G3588 Herrn G2962 der G3588 Ernte G2326, dass G3704 er Arbeiter G2040 in G1519 seine G846 Ernte G2326 aussende G1544.

Fußnoten

D. i. Kapernaum (vgl. Kap. 4,13).
Hosea 6,6.
W. Söhne G5207 des Brautgemachs G3567 (o. Hochzeitssaals).
O. ungewalktem (d. h. nicht vorbehandeltem).
Siehe 4. Mose 15,37–39.
O. gerettet.
W. fuhr G1690 sie G846 an (G1690).
W. In G1722 dem (d. h. in der Kraft des).

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)

Impressum Datenschutz Spenden

Zeige:

Strong H2859 – חָתַן – chathan
Hebräisch – Schwiegervater; verschwägern; Schwiegersohn werden; [+2]

Vorkommen im Alten Testament

H2859 – חָתַן – chathan

Übersetzung:

33 Vorkommen in 32 Bibelversen

Versliste erzeugen

1. Mo 34,9 und verschwägert H2859 euch mit uns: Gebt H5414 uns eure Töchter H1323 und nehmt H3947 euch unsere Töchter H1323;

2. Mo 3,1 Und Mose H4872 weidete H1961+H7462:1 die Herde ~(H6629) Jethros H3503, seines Schwiegervaters H2859, des Priesters H3548 von Midian H4080. Und er trieb H5090:1 die Herde H6629 hinter H310 die Wüste H4057:1 und kam H935 an H413 den Berg H2022 Gottes H430, an den Horeb H2722.

2. Mo 4,18 Und Mose H4872 ging H1980 hin (H1980) und kehrte H7725 zu H413 Jethro H3503, seinem Schwiegervater H2859, zurück (H7725) und sprach H559:1 zu ihm: Lass mich doch H4994 gehen H1980 und zu H413 meinen Brüdern H251 zurückkehren H7725, die H834 in Ägypten H4714 sind, dass ich sehe H7200, ob (H5750) sie noch H5750 leben H2416. Und Jethro H3503 sprach H559:1 zu Mose H4872: Geh H1980 hin (H1980) in Frieden H7965!

2. Mo 18,1 Und Jethro H3503, der Priester H3548 von Midian H4080, der Schwiegervater H2859 Moses H4872, hörte H8085 alles H3605, was H834 Gott H430 an Mose H4872 und an Israel H3478, seinem Volk H5971, getan H6213 hatte, dass H3588 der HERR H3068 Israel H3478 aus Ägypten H4714 herausgeführt H3318 hatte.

2. Mo 18,2 Und Jethro H3503, der Schwiegervater H2859 Moses H4872, nahm H3947 Zippora H6855, die Frau H802 Moses H4872, nachdem ~(H310) er sie zurückgesandt ~(H7964) hatte ,

2. Mo 18,5 Und Jethro H3503, der Schwiegervater H2859 Moses H4872, und seine Söhne H1121 und seine Frau H802 kamen H935 zu H413 Mose H4872 in H413 die Wüste H4057:1, wo H8033 er H1931 lagerte H2583 am Berg H2022 Gottes H430.

2. Mo 18,6 Und er ließ Mose H4872 sagen H559:1: Ich H589, dein Schwiegervater H2859 Jethro H3503, bin zu H413 dir gekommen H935, und deine Frau H802 und ihre zwei H8147 Söhne H1121 mit H5973 ihr.

2. Mo 18,7 Da ging H3318 Mose H4872 hinaus (H3318), seinem Schwiegervater H2859 entgegen H7125, und beugte H7812 sich nieder (H7812) und küsste H5401:1 ihn; und sie fragten H7592 einer H376 den anderen H7453 nach ihrem Wohlergehen H7965 und gingen H935 ins Zelt H168.

2. Mo 18,8 Und Mose H4872 erzählte H5608 seinem Schwiegervater H2859 alles H3605, was H834 der HERR H3068 an dem Pharao H6547 und an den Ägyptern H4714 getan H6213 hatte um Israels H3478 willen H182, alle H3605 Mühsal H8513, die H834 sie auf dem Weg H1870 getroffen H4672, und dass der HERR H3068 sie errettet H5337 habe.

2. Mo 18,12 Und Jethro H3503, der Schwiegervater H2859 Moses H4872, nahm H3947 ein Brandopfer H5930 und Schlachtopfer H2077 für Gott H430; und Aaron H175 und alle H3605 Ältesten H2205 Israels H3478 kamen H935, um mit H5973 dem Schwiegervater H2859 Moses H4872 zu essen H398+H3899 vor dem Angesicht H6440 Gottes H430.

2. Mo 18,14 Und der Schwiegervater H2859 Moses H4872 sah H7200 alles H3605, was H834 er H1931 mit dem Volk H5971 tat H6213, und er sprach H559:1: Was H4100 ist das H1697+H2088, was H834 du H859 mit dem Volk H5971 tust H6213? Warum H4069 sitzt H3427 du H859 allein H910, und alles H3605 Volk H5971 steht H5324 bei H5921 dir (H5921) vom H4480 Morgen H1242 bis H5704 zum Abend H6153?

2. Mo 18,15 Und Mose H4872 sprach H559:1 zu seinem Schwiegervater H2859: Weil H3588 das Volk H5971 zu H413 mir H589 kommt H935, um Gott H430 zu befragen H1875.

2. Mo 18,17 Da sprach H559:1 der Schwiegervater H2859 Moses H4872 zu H413 ihm: Die Sache H1697 ist nicht H3808 gut H2896, die H834 du H859 tust H6213;

2. Mo 18,24 Und Mose H4872 hörte H8085 auf die Stimme H6963 seines Schwiegervaters H2859 und tat H6213 alles H3605, was H834 er gesagt H559:1 hatte.

2. Mo 18,27 Und Mose H4872 ließ (H7971) seinen Schwiegervater H2859 ziehen H7971, und er zog H1980 hin (H1980) in H413 sein Land H776.

4. Mo 10,29 Und Mose H4872 sprach H559:1 zu Hobab H2246, dem Sohn H1121 Reghuels H7467, des Midianiters H4084, des Schwiegervaters H2859 Moses H4872: Wir brechen H5265 auf (H5265) zu H413 dem Ort H4725, von dem H834 der HERR H3068 gesagt H559:1 hat: Ich will ihn euch geben H5414. Zieh H1980 mit H854 uns, so werden wir dir Gutes H3190 tun (H3190); denn H3588 der HERR H3068 hat Gutes H2896 über H5921 Israel H3478 geredet H1696.

5. Mo 7,3 Und du sollst dich nicht H3808 mit ihnen verschwägern H2859: Deine Tochter H1323 sollst du nicht H3808 seinem Sohn H1121 geben H5414, und seine Tochter H1323 sollst du nicht H3808 für deinen Sohn H1121 nehmen H3947;

5. Mo 27,23 Verflucht H779 sei, wer bei H5973 seiner Schwiegermutter H2859 liegt H7901! Und das ganze H3605 Volk H5971 sage H559:1: Amen H543!

Jos 23,12 Denn H3588 wenn H518 ihr euch irgend *H7725 abwendet H7725 und euch an (H1692) den Rest H3499:1 dieser H428 Nationen H1471 hängt H1692, an die H428, die bei H854 euch H854 übrig H7604 geblieben (H7604) sind, und ihr euch mit ihnen verschwägert H2859 und unter sie kommt H935 und sie H1992 unter euch:

Ri 1,16 Und die Kinder H1121 des Keniters H7017, des Schwagers H2859 Moses H4872, waren mit H854 den Kindern H1121 Juda H3063 aus der Palmenstadt H8558+H5892:1 heraufgezogen H5927 in die Wüste H4057:1 Juda H3063, die H834 im Süden H5045 von Arad H6166 liegt; und sie gingen H1980 hin (H1980) und wohnten H3427 beim H854 Volk H5971.

Ri 4,11 (Heber H2268 aber, der Keniter H7017, hatte sich von den Kenitern H7014 , den Kindern H1121 Hobabs H2246, des Schwagers H2859 Moses H4872, getrennt H6504; und er hatte seine Zelte H168 aufgeschlagen H5186 bis H5704 an die Terebinthe H436 in Zaanannim H6815, das H834 neben H854 Kedes H6943 liegt.)

Ri 19,4 Und sein Schwiegervater H2859, der Vater H1 der jungen H5291 Frau H5291, hielt H2388 ihn zurück (H2388), und er blieb H3427 drei H7969 Tage H3117 bei H854 ihm; und sie aßen H398 und tranken H8354 und übernachteten H3885:2 dort H8033.

Ri 19,7 Und als der Mann H376 sich erhob H6965, um fortzugehen H1980, da drang H6484 sein Schwiegervater H2859 in (H6484) ihn, und er übernachtete H3885:2 wieder H7725 dort H8033.

Ri 19,9 Und der Mann H376 erhob H6965 sich, um fortzugehen H1980, er H1931 und seine Nebenfrau H6370 und sein Knabe H5288. Aber sein Schwiegervater H2859, der Vater H1 der jungen H5291 Frau H5291, sprach H559:1 zu ihm: Sieh H2009 doch H4994, der Tag H3117 nimmt H7503 ab (H7503), es will Abend H6150 werden; übernachtet H3885:2 doch! Siehe H2009, der Tag H3117 sinkt H2583, übernachte H3885:2 hier H6311 und lass dein Herz H3824 fröhlich H3190 sein (H3190); und ihr macht H7925 euch morgen H4279 früh (H7925) auf (H7925) euren Weg H1870, und du ziehst H1980 zu deinem Zelt H168.

1. Sam 18,21 Und Saul H7586 sprach H559:1: Ich will sie ihm geben H5414, damit sie ihm zum Fallstrick H4170 werde H1961 und die Hand H3027 der Philister H6430 gegen ihn sei H1961. Und Saul H7586 sprach H559:1 zu H413 David H1732: Zum zweiten H8147 Mal sollst du heute H3117 mein Schwiegersohn H2859 werden (H2859).

1. Sam 18,22 Und Saul H7586 gebot H6680 seinen Knechten H5650: Redet H1696 im (H3909) Geheimen H3909 zu H413 David H1732 und sprecht H559:1: Siehe H2009, der König H4428 hat (H2654:1) Gefallen H2654:1 an dir, und alle H3605 seine Knechte H5650 haben (H157) dich lieb H157; so werde (H2859) nun H6258 Schwiegersohn H2859 des Königs H4428.

1. Sam 18,23 Und die Knechte H5650 Sauls H7586 redeten H1696 diese H428 Worte H1697 vor den Ohren H241 Davids H1732. Und David H1732 sprach H559:1: Ist es ein Geringes H7043 in euren Augen H5869, Schwiegersohn H2859 des Königs H4428 zu werden (H2859)? Ich H595 bin doch ein armer H7326 und geringer H7034 Mann H376.

1. Sam 18,26 Und seine Knechte H5650 berichteten H5046 David H1732 diese H428 Worte H1697, und die Sache H1697 war (H3474) recht H3474 in den Augen H5869 Davids H1732, Schwiegersohn H2859 des Königs H4428 zu werden (H2859). Und noch waren die Tage H3117 nicht H3808 vollendet H4390,

1. Sam 18,27 da machte H6965 David H1732 sich auf (H6965) und zog H1980 hin (H1980), er H1931 und seine Männer H376, und erschlug H5221 unter den Philistern H6430 zweihundert H9688:1 Mann H376; und David H1732 brachte H935 ihre Vorhäute H6190, und man übergab (H4390) sie dem König H4428 vollzählig H4390, damit er Schwiegersohn H2859 des Königs H4428 würde (H2859). Und Saul H7586 gab H5414 ihm seine Tochter H1323 Michal H4324 zur Frau H802.

1. Kön 3,1 Und Salomo H8010 verschwägerte H2859 sich mit H854 dem Pharao H6547, dem König H4428 von Ägypten H4714 ; und er nahm H3947 die Tochter H1323 des Pharaos H6547 und brachte H935 sie in H413 die Stadt H5892:1 Davids H1732, bis H5704 er den Bau H1129 seines Hauses H1004 und des Hauses H1004 des HERRN H3068 und der Mauer H2346 von Jerusalem H3389 ringsum H5439 vollendet H3615 hatte.

2. Chr 18,1 So hatte H1961 Josaphat H3092 Reichtum H6239 und Ehre H3519 in Fülle H7230. Und er verschwägerte H2859 sich mit Ahab H256 .

Esra 9,14 sollten wir wieder H7725 deine Gebote H4687 brechen H6565:1 und uns mit diesen H428 Gräuel-Völkern H5971+H8441 verschwägern H2859? Wirst du nicht H3808 gegen uns erzürnen H599 bis H5704 zur Vertilgung H3615, dass kein H369 Überrest H7611 und keine Entronnenen H6413 mehr bleiben?

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)

Impressum Datenschutz Spenden

Matthäus 9Mt 9

Fußnoten

Strong H2859 – חָתַן – chathanHebräisch – Schwiegervater; verschwägern; Schwiegersohn werden; [+2]

Vorkommen im Alten Testament

H2859 – חָתַן – chathan

33 Vorkommen in 32 Bibelversen

Strong H2859 – חָתַן – chathan
Hebräisch – Schwiegervater; verschwägern; Schwiegersohn werden; [+2]