Zeige:

Der Prophet Micha

Kapitel 1

1 Das Wort H1697 des HERRN H3068, das H834 an H413 Micha H4318, den Moraschtiter H4183a, erging H1961 in den Tagen H3117 Jothams H3147, Ahas H271’ und Jehiskias H3169, der Könige H4428 von Juda H3063, das H834 er schaute H2372 über H5921 Samaria H8111 und Jerusalem H3389.

2 Hört H8085, ihr Völker H5971 alle H3605, höre H7181 zu (H7181), du Erde H776 und ihre Fülle H4393! Und der Herr H136, HERR H3069, sei H1961 zum Zeugen H5707 gegen H5921 euch, der Herr H136 aus seinem heiligen H6944 Palast H1964! 3 Denn H3588 siehe H2009, der HERR H3068 geht H3318 aus (H3318) von seiner Stätte H4725 und kommt H3381 herab (H3381) und schreitet H1869 einher (H1869) auf H5921 den Höhen H1116 der Erde H776. 4 Und die Berge H2022 zerschmelzen H4549 unter H8478 ihm, und die Täler H6010 spalten H1234 sich wie das Wachs H1749 vor H6440 dem Feuer H784, wie Wasser H4325, ausgegossen H5064 am Abhang H4174. 5 Das H2063 alles H3605 wegen der Übertretung H6588b Jakobs H3290 und wegen der Sünden H2403 des Hauses H1004 Israel H3478. Von wem H4310 geht die Übertretung H6588 Jakobs H3290 aus? Ist es nicht H3808 Samaria H8111? Und von wem H4310 die Höhen H1116c Judas H3063? Ist es nicht H3808 Jerusalem H3389? 6 So werde ich Samaria H8111 zu einem Steinhaufen H5856 des Feldes H7704, zu Weinbergpflanzungen H3754+H4302 machen H7760, und ich werde ihre Steine H68 ins Tal H1516 hinabstürzen H5064 und ihre Grundfesten H3247 entblößen H1540. 7 Und alle H3605 ihre geschnitzten H6456 Bilder (H6456) werden zerschlagen H3807 und alle H3605 ihre Hurengeschenke H868 mit Feuer H784 verbrannt H8313 werden, und ich werde alle H3605 ihre Götzenbilder H6091 zur Wüste H8077 machen H7760; denn H3588 sie hat sie durch Hurenlohn H868+H2181 gesammelt H6908, und zum H5704 Hurenlohn H868+H2181 sollen sie wieder H7725 werden (H7725).

8 Darum H2063+H5921 will ich klagen H5594 und heulen H3213, will entblößt H7758d und nackt H6174e umhergehen H1980; ich will eine Wehklage H4553 halten H6213 wie die Schakale H8577 und eine Trauer H60 wie die Strauße H1323+H3284. 9 Denn H3588 ihre Schläge H4347 sind tödlich H605; denn H3588 es kommt H935 bis H5704 Juda H3063, es reicht H5060 bis H5704 an das Tor H8179 meines Volkes H5971, bis H5704 an Jerusalem H3389. 10 Berichtet H5046 es nicht H408 in Gat H1661, weint H1058 nur *H1058 nicht H408! In Beth-Leaphra H1036 wälze H6428 ich michf im Staub H6083. 11 Zieh H5674 hin (H5674)g, Bewohnerin H3427 von Schaphir H8208, in schimpflicher H1322 Blöße H6181; die Bewohnerin H3427 von Zaanan H6630 ist nicht H3808 ausgezogen H3318; die Wehklage H4553 Beth-Ezels H1018 wird dessen Rastort H5979 von H4480 euch (H4480) wegnehmen H3947h. 12 Denn H3588 die Bewohnerin H3427 von Marot H4796 zittert H2342:1 wegen ihrer Habe H2896; denn H3588 vonseiten des HERRN H3068 ist Unglück H7451 zum Tor H8179 Jerusalems H3389 herabgekommen H3381. 13 Spanne H7573 die Renner H7409 an den Wagen H4818, Bewohnerin H3427 von Lachis H3923! Der Anfang H7225 der Sünde H2403 war es H1931i für die Tochter H1323 Zion H6726; denn H3588 in dir sind die Übertretungen H6588 Israels H3478 gefunden H4672 worden. 14 Darum H3651:1 wirst du Moreschet-Gat H4182 ein Entlassungsgeschenk H7964 geben H5414j. Die Häuser H1004 von Achsib H392 werden zu einem trügerischen H391 Bach für die Könige H4428 von Israel H3478. 15 Noch H5750 werde ich den Besitznehmer H3423 dir bringen H935, Bewohnerin H3427 von Marescha H4762.k Bis H5704 Adullam H5725 wird die Herrlichkeit H3519 Israels H3478 kommen H935. 16 Mache (H7139) dich kahl H7139 und schere H1494 dich um H5921 der Kinder H1121 deiner Wonne H8588 willen (H5921), mache (H7337) deine Glatze H7144 breit H7337 wie die des Geiers H5404; denn H3588 sie sind von H4480 dir (H4480) weggeführt H1540.

Fußnoten

  1. D. h. von Moreschet (bei Gat) in Juda (siehe Jeremia 26,18).
  2. O. des Abfalls.
  3. Eig. Wer ist die Übertretung Jakobs? … Und wer die Höhen …
  4. Eig. beraubt, o. geplündert.
  5. D. h. ohne Oberkleid.
  6. Die Septuaginta liest: wälzt euch.
  7. O. vorüber.
  8. D. h. es euch unmöglich machen, dort zu rasten (o. das Unglück wird nicht bei Beth-Ezel stehen bleiben).
  9. Näml. Lachis.
  10. D. h. auf Moreschet-Gat verzichten müssen.
  11. In den Versen 10 bis 15 bilden die meisten Städtenamen ein Wortspiel: Beth-Leaphra: Staubheim; Schaphir: Schönstadt; Zaanan: Auszug; Marot: Bitterkeiten; Moreschet: Besitztum; Achsib: Trug; Marescha: Besitz.
Zeige:

Strong G5199 – ὑγιήςhygies
Griechisch – gesund

Gebildet aus

Vorkommen im Neuen Testament

>2Mt>1MkLk>7Joh>1ApgRöm1Kor2KorGalEphPhilKol1Thes2Thes1Tim2Tim>1TitPhlmHebJak1Pet2Pet1Joh2Joh3JohJudOff

G5199 – ὑγιήςhygies
12 Mal in 12 Versen

1Übersetzung in12 Vorkommen(inkl. FN)gesund | 12x

»gesund« im AT
1 Mal in 1 Vers

»gesund« im NT
21 Mal in 21 Versen

12 Vorkommen in 12 Bibelversen

Mt 12,13 Dann G5119 spricht G3004 er zu dem G3588 Menschen G444: Strecke G1614 deine G4675 Hand G5495 aus (G1614)! Und G2532 er streckte G1614 sie aus (G1614), und G2532 sie wurde wiederhergestellt G600, gesund G5199 wie G5613 die G3588 andere G243.

Mt 15,31 so G5620 dass G5620 die G3588 Volksmenge G3793 sich (G2296) verwunderte G2296, als sie sah G991, dass Stumme G2974 redeten G2980, Krüppel G2948 gesund G5199 geworden waren und G2532 Lahme G5560 umhergingen G4043 und G2532 Blinde G5185 sahen G991; und G2532 sie verherrlichten G1392 den G3588 Gott G2316 Israels G2474.

Mk 5,34 Er G3588 aber G1161 sprach G3004 zu ihr G846: Tochter G2364, dein G4675 Glaube G4102 hat dich G4571 geheilt G4982 ; geh G5217 hin (G5217) in G1519 Frieden G1515 und G2532 sei G1510 gesund G5199 von G575 deiner G4675 Plage G3148.

Joh 5,4 Denn G1063 zu G2596 gewissen Zeiten G2540 stieg G2597 ein Engel G32 in G1722 den G3588 Teich G2861 herab (G2597) und G2532 bewegte G5015 das G3588 Wasser G5204. Wer G3588 nun G3767 nach G3326 der G3588 Bewegung G5016 des G3588 Wassers G5204 zuerst G4413 hineinstieg G1684, wurde G1096 gesund G5199, mit welcher G3739 Krankheit G3553 irgend G1221 TR er behaftet G2722 war.]

Joh 5,6 Als Jesus G2424 diesen G5126 daliegen G2621 sah G1492 und G2532 wusste G1097, dass G3754 es schon G2235 lange G4183 Zeit G5550 so mit ihm war G2192, spricht G3004 er zu ihm G846: Willst G2309 du gesund G5199 werden G1096?

Joh 5,9 Und G2532 sogleich G2112 wurde G1096 der G3588 Mensch G444 gesund G5199 und G2532 nahm G142 sein G846 Bett G2895 auf (G142) und G2532 ging G4043 umher (G4043). Es war G1510 aber G1161 an G1722 jenem G1565 Tag G2250 Sabbat G4521.

Joh 5,11 Er G3588 aber G1161 antwortete G611 ihnen G846: Der G3588 mich G3165 gesund G5199 machte G4160, der G1565 sagte G3004 zu mir G3427: Nimm G142 dein G4675 Bett G2895 auf (G142) und G2532 geh G4043 umher (G4043).

Joh 5,14 Danach G3326+G5023 findet G2147 Jesus G2424 ihn G846 im G1722 Tempel G2411, und G2532 er sprach G3004 zu ihm G846: Siehe G2396, du bist gesund G5199 geworden G1096; sündige G264 nicht G3371 mehr G3371, damit G2443 dir G4671 nichts G3361 Schlimmeres G5501+G5100 widerfahre G1096!

Joh 5,15 Der G3588 Mensch G444 ging G565 hin (G565) und G2532 verkündete G312 den G3588 Juden G2453, dass G3754 es Jesus G2424 sei G1510, der G3588 ihn G846 gesund G5199 gemacht G4160 habe.

Joh 7,23 Wenn G1487 ein Mensch G444 die Beschneidung G4061 am G1722 Sabbat G4521 empfängt G2983, damit G2443 das G3588 Gesetz G3551 Moses G3475 nicht G3361 gebrochen G3089 wird, zürnt G5520 ihr mir G1698, weil G3754 ich einen Menschen G444 ganz G3650 gesund G5199 gemacht G4160 habe am G1722 Sabbat G4521?

Apg 4,10 so sei G1510 euch G5213 allen G3956 und G2532 dem G3588 ganzen G3956 Volk G2992 Israel G2474 kund G1110, dass G3754 in G1722 dem G3588 Namen G3686 Jesu G2424 Christi G5547, des G3588 Nazaräers G3480, den G3739 ihr G5210 gekreuzigt G4717 habt, den G3739 Gott G2316 auferweckt G1453 hat aus G1537 den Toten G3498, dass durch G1722 ihn G5129 dieser G3778 gesund G5199 vor G1799 euch G5216 steht G3936.

Tit 2,8 gesunde G5199, nicht (G176) zu (G176) verurteilende G176 Rede G3056, damit G2443 der G3588 von G1537 der Gegenpartei G1727 beschämt G1788 wird, da er nichts G3367 Schlechtes G5337 über G4012 uns G2257 zu sagen G3004 hat G2192.

Buchname
Buchname
Zurück
Zurück