Zeige:

Der Prophet Micha

Kapitel 1

1 Das Wort H1697 des HERRN H3068, das H834 an H413 Micha H4318, den Moraschtiter H4183a, erging H1961 in den Tagen H3117 Jothams H3147, Ahas H271’ und Jehiskias H3169, der Könige H4428 von Juda H3063, das H834 er schaute H2372 über H5921 Samaria H8111 und Jerusalem H3389.

2 Hört H8085, ihr Völker H5971 alle H3605, höre H7181 zu (H7181), du Erde H776 und ihre Fülle H4393! Und der Herr H136, HERR H3069, sei H1961 zum Zeugen H5707 gegen H5921 euch, der Herr H136 aus seinem heiligen H6944 Palast H1964! 3 Denn H3588 siehe H2009, der HERR H3068 geht H3318 aus (H3318) von seiner Stätte H4725 und kommt H3381 herab (H3381) und schreitet H1869 einher (H1869) auf H5921 den Höhen H1116 der Erde H776. 4 Und die Berge H2022 zerschmelzen H4549 unter H8478 ihm, und die Täler H6010 spalten H1234 sich wie das Wachs H1749 vor H6440 dem Feuer H784, wie Wasser H4325, ausgegossen H5064 am Abhang H4174. 5 Das H2063 alles H3605 wegen der Übertretung H6588b Jakobs H3290 und wegen der Sünden H2403 des Hauses H1004 Israel H3478. Von wem H4310 geht die Übertretung H6588 Jakobs H3290 aus? Ist es nicht H3808 Samaria H8111? Und von wem H4310 die Höhen H1116c Judas H3063? Ist es nicht H3808 Jerusalem H3389? 6 So werde ich Samaria H8111 zu einem Steinhaufen H5856 des Feldes H7704, zu Weinbergpflanzungen H3754+H4302 machen H7760, und ich werde ihre Steine H68 ins Tal H1516 hinabstürzen H5064 und ihre Grundfesten H3247 entblößen H1540. 7 Und alle H3605 ihre geschnitzten H6456 Bilder (H6456) werden zerschlagen H3807 und alle H3605 ihre Hurengeschenke H868 mit Feuer H784 verbrannt H8313 werden, und ich werde alle H3605 ihre Götzenbilder H6091 zur Wüste H8077 machen H7760; denn H3588 sie hat sie durch Hurenlohn H868+H2181 gesammelt H6908, und zum H5704 Hurenlohn H868+H2181 sollen sie wieder H7725 werden (H7725).

8 Darum H2063+H5921 will ich klagen H5594 und heulen H3213, will entblößt H7758d und nackt H6174e umhergehen H1980; ich will eine Wehklage H4553 halten H6213 wie die Schakale H8577 und eine Trauer H60 wie die Strauße H1323+H3284. 9 Denn H3588 ihre Schläge H4347 sind tödlich H605; denn H3588 es kommt H935 bis H5704 Juda H3063, es reicht H5060 bis H5704 an das Tor H8179 meines Volkes H5971, bis H5704 an Jerusalem H3389. 10 Berichtet H5046 es nicht H408 in Gat H1661, weint H1058 nur *H1058 nicht H408! In Beth-Leaphra H1036 wälze H6428 ich michf im Staub H6083. 11 Zieh H5674 hin (H5674)g, Bewohnerin H3427 von Schaphir H8208, in schimpflicher H1322 Blöße H6181; die Bewohnerin H3427 von Zaanan H6630 ist nicht H3808 ausgezogen H3318; die Wehklage H4553 Beth-Ezels H1018 wird dessen Rastort H5979 von H4480 euch (H4480) wegnehmen H3947h. 12 Denn H3588 die Bewohnerin H3427 von Marot H4796 zittert H2342:1 wegen ihrer Habe H2896; denn H3588 vonseiten des HERRN H3068 ist Unglück H7451 zum Tor H8179 Jerusalems H3389 herabgekommen H3381. 13 Spanne H7573 die Renner H7409 an den Wagen H4818, Bewohnerin H3427 von Lachis H3923! Der Anfang H7225 der Sünde H2403 war es H1931i für die Tochter H1323 Zion H6726; denn H3588 in dir sind die Übertretungen H6588 Israels H3478 gefunden H4672 worden. 14 Darum H3651:1 wirst du Moreschet-Gat H4182 ein Entlassungsgeschenk H7964 geben H5414j. Die Häuser H1004 von Achsib H392 werden zu einem trügerischen H391 Bach für die Könige H4428 von Israel H3478. 15 Noch H5750 werde ich den Besitznehmer H3423 dir bringen H935, Bewohnerin H3427 von Marescha H4762.k Bis H5704 Adullam H5725 wird die Herrlichkeit H3519 Israels H3478 kommen H935. 16 Mache (H7139) dich kahl H7139 und schere H1494 dich um H5921 der Kinder H1121 deiner Wonne H8588 willen (H5921), mache (H7337) deine Glatze H7144 breit H7337 wie die des Geiers H5404; denn H3588 sie sind von H4480 dir (H4480) weggeführt H1540.

Fußnoten

  1. D. h. von Moreschet (bei Gat) in Juda (siehe Jeremia 26,18).
  2. O. des Abfalls.
  3. Eig. Wer ist die Übertretung Jakobs? … Und wer die Höhen …
  4. Eig. beraubt, o. geplündert.
  5. D. h. ohne Oberkleid.
  6. Die Septuaginta liest: wälzt euch.
  7. O. vorüber.
  8. D. h. es euch unmöglich machen, dort zu rasten (o. das Unglück wird nicht bei Beth-Ezel stehen bleiben).
  9. Näml. Lachis.
  10. D. h. auf Moreschet-Gat verzichten müssen.
  11. In den Versen 10 bis 15 bilden die meisten Städtenamen ein Wortspiel: Beth-Leaphra: Staubheim; Schaphir: Schönstadt; Zaanan: Auszug; Marot: Bitterkeiten; Moreschet: Besitztum; Achsib: Trug; Marescha: Besitz.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong H2822 – חוֹשֶׁך – choschek
Hebräisch – Finsternis; Finstere; Dunkel; [+2]

Gebildet aus

חָשַׁך – chaschak – verfinstern; finster; dunkel; [+3] 18 Mal in 18 Versen

Vorkommen im Alten Testament

>41Mo>42Mo3Mo4Mo>25Mo>1JosRiRt>11Sam>22Sam1Kön2Kön1Chr2ChrEsraNehEst>23Hiob>11Ps>2Spr>6PredHld>14JesJer>1Klgl>2HesDanHos>2Joel>2AmosObadJona>1Mich>1NahHab>1ZephHagSachMal

H2822 – חוֹשֶׁך – choschek

5Übersetzungen in80 Vorkommen(inkl. FN)Finsternis | 75xFinstere | 2xDunkel | 1xfinster | 1xverbergen; verborgen | 1x

80 Vorkommen in 77 Bibelversen
Zeige Seite 1 von 2

1. Mo 1,2 Und die Erde H776 war H1961 wüst H8414 und leer H922 , und Finsternis H2822 war über H5921+H6440 der Tiefe H8415 ; und der Geist H7307 Gottes H430 schwebte H7363 über H5921+H6440 den Wassern H4325 .

1. Mo 1,4 Und Gott H430 sah H7200 das Licht H216, dass H3588 es gut H2896 war. Und Gott H430 schied H914 das Licht H216 von H996 der Finsternis H2822.

1. Mo 1,5 Und Gott H430 nannte H7121 das Licht H216 Tag H3117, und die Finsternis H2822 nannte H7121 er Nacht H3915. Und es wurde H1961 Abend H6153, und es wurde H1961 Morgen H1242: erster H259 Tag H3117 .

1. Mo 1,18 und dass sie am Tag H3117 und in der Nacht H3915 herrschen H4910 und das Licht H216 von H996 der Finsternis H2822 scheiden H914. Und Gott H430 sah H7200, dass H3588 es gut H2896 war.

2. Mo 10,21 Und der HERR H3068 sprach H559:1 zu H413 Mose H4872: Strecke H5186 deine Hand H3027 aus (H5186) zum H5921 Himmel H8064, damit eine Finsternis H2822 über H5921 das Land H776 Ägypten H4714 komme H1961, dass man die Finsternis H2822 greifen H4959 könne.

2. Mo 10,22 Und Mose H4872 streckte H5186 seine Hand H3027 aus (H5186) zum H5921 Himmel H8064; da entstand H1961 im ganzen H3605 Land H776 Ägypten H4714 eine dichte H653 Finsternis H2822 drei H7969 Tage H3117 lang.

2. Mo 14,20 Und sie kam H935 zwischen H996 das Heer H4264 der Ägypter H4714 und das Heer H4264 Israels H3478, und sie wurde H1961 dort Wolke H6051 und Finsternis H2822 und erleuchtete H215 hier die Nacht H3915; und so näherte H7126 jenes H2088 sich diesem H2088 die ganze H3605 Nacht H3915 nicht H3808.

5. Mo 4,11 da tratet H7126 ihr hinzu (H7126) und standet H5975 unten H8478 am Berg H2022; und der Berg H2022 brannte H1197:1 im Feuer H784 bis H5704 ins Herz H3820 des Himmels H8064: Finsternis H2822, Gewölk H6051 und Dunkel H6205.

5. Mo 5,23 Und es geschah H1961, als ihr die Stimme H6963 mitten H8432 aus (H8432) der Finsternis H2822 hörtet H8085, während der Berg H2022 im Feuer H784 brannte H1197:1, da tratet H7126 ihr zu H413 mir H589 her (H7126), alle H3605 Häupter H7218 eurer Stämme H7626 und eure Ältesten H2205,

Jos 2,5 und als das Tor H8179 beim Dunkelwerden H1961+H2822 geschlossen H5462 werden sollte, da gingen H3318 die Männer H376 hinaus (H3318); ich weiß H3045 nicht H3808, wohin H575 die Männer H376 gegangen H1980 sind. Jagt H7291 ihnen schnell H4118 nach H7291+H310, denn H3588 ihr werdet sie erreichen H5381.

1. Sam 2,9 Die Füße H7272 seiner Frommen H2623 bewahrt H8104 er, aber die Gottlosen H7563 verstummen H1826:2 in Finsternis H2822; denn H3588 nicht H3808 durch Stärke H3581 hat (H1396) der Mensch H376 die Oberhand H1396.

2. Sam 22,12 Und Finsternis H2822 machte H7896 er rings H5439 um (H5439) sich her (H5439) zum Zelt H5521, Sammlung H2841 der Wasser H4325, dichtes H5645+H7834 Himmelsgewölk H5645+H7834.

2. Sam 22,29 Denn H3588 du H859 bist meine Leuchte H5216, HERR H3068; und der HERR H3068 erhellt H5050 meine Finsternis H2822.

Hiob 3,4 Jener H1931 Tag H3117 sei H1961 Finsternis H2822! Nicht H408 frage H1875 Gott H433 nach (H1875) ihm droben H4605, und nicht H408 erglänze H3313 über H5921 ihm das Licht H5105!

Hiob 3,5 Finsternis H2822 und Todesschatten H6757 mögen ihn einlösen H1350, Gewölk H6053 sich über H5921 ihm lagern H7931, Tagesverfinsterungen H3117+H3650 ihn schrecken H1204!

Hiob 5,14 Am Tag H3119 stoßen H6298 sie auf (H6298) Finsternis H2822, und am Mittag H6672 tappen H4959 sie umher (H4959) wie bei Nacht H3915.

Hiob 10,21 ehe H2962 ich hingehe H1980 (und nicht H3808 wiederkomme H7725) in H413 das Land H776 der Finsternis H2822 und des Todesschattens H6757,

Hiob 12,22 Er enthüllt H1540 Tiefes H6013 aus H4480 der Finsternis H2822, und Todesschatten H6757 zieht H3318 er an das Licht H216 hervor (H3318).

Hiob 12,25 sie tappen H4959 in der Finsternis H2822, wo kein H369 Licht H216 ist, und er macht (H8582) sie umherirren H8582 wie einen Betrunkenen H7910.

Hiob 15,22 er glaubt H539 nicht H3808 an eine Rückkehr H7725 aus H4480 der Finsternis H2822, und er H1931 ist ausersehen H6822 für H413 das Schwert H2719:1.

Hiob 15,23 Er H1931 schweift H5074 umher (H5074) nach Brot H3899 – wo H346 ist es? Er weiß H3045, dass H3588 neben H3027 ihm ein Tag H3117 der Finsternis H2822 bereitet H3559 ist.

Hiob 15,30 Er entweicht H5493 nicht H3808 der Finsternis H2822; seine Schösslinge H3127 versengt H3001 die Flamme H7957; und er muss weichen H5493 durch den Hauch H7307 seines Mundes H6310.

Hiob 17,12 Die Nacht H3915 machen H7760 sie zum Tag H3117, das Licht H216 soll näher H7138 sein als H6440 die Finsternis H2822.

Hiob 17,13 Wenn H518 ich hoffe H6960, so ist der Scheol H7585 mein Haus H1004, in der Finsternis H2822 bette H7502 ich mein Lager H3326.

Hiob 18,18 Man wird ihn aus (H1920) dem Licht H216 in H413 die Finsternis H2822 stoßen H1920 und aus der Welt ~(H8398) ihn verjagen H5074.

Hiob 19,8 Er hat meinen Weg H734 verzäunt H1443, dass ich nicht H3808 hinüberkann H5674, und auf H5921 meine Pfade H5410 legte H7760 er Finsternis H2822.

Hiob 20,26 Alle H3605 Finsternis H2822 ist aufgespart H2934 für seine Schätze H6845; ein Feuer H784, das nicht H3808 angeblasen H5301 ist, wird ihn fressen H398, wird verzehren H3415, was in seinem Zelt H168 übrig H8300 geblieben (H8300) ist.

Hiob 22,11 Oder H176 siehst H7200 du nicht H3808 die Finsternis H2822 und die Wasserflut H4325+H8229, die dich bedeckt H3680?

Hiob 23,17 Denn H3588 nicht H3808 wegen H6440 der Finsternis H2822 bin ich vernichtet H6789, noch weil Dunkelheit H652 mein Angesicht H6440 bedeckt H3680 hat .

Hiob 24,16 In der Finsternis H2822 bricht H2864 man in die Häuser H1004 ein (H2864). Am Tag H3119 schließen H2856 sie sich ein (H2856), das Licht H216 kennen H3045 sie nicht H3808.

Hiob 26,10 Er rundete H2328 eine Schranke H2706 ab (H2328) über H5921 der Fläche H6440 der Wasser H4325 bis H5704 zum äußersten (H8503) Ende H8503, wo Licht H216 und Finsternis H2822 zusammentreffen H5973.

Hiob 28,3 Er hat der Finsternis H2822 ein Ende H7093 gesetzt H7760 und durchforscht H2713 bis zur äußersten H3605 Grenze H8503 das Gestein H68 der Finsternis H652 und des Todesschattens H6757.

Hiob 29,3 als seine Leuchte H5216 über H5921 meinem Haupt H7218 schien H1984:2 und ich bei seinem Licht H216 durch die Finsternis H2822 wandelte H1980;

Hiob 34,22 Da ist keine H369 Finsternis H2822 und kein H369 Todesschatten H6757, dass sich darin H8033 verbergen H5641 könnten, die Frevel H205 tun H6466.

Hiob 37,19 Tu H3045 uns kund H3045, was H4100 wir ihm sagen H559:1 sollen! Wir können vor H6440 Finsternis H2822 nichts H3808 vorbringen H6186.

Hiob 38,19 Welches H335+H2088 ist der Weg H1870 zur Wohnung H7931 des Lichts H216, und die Finsternis H2822, wo H335+H2088 ist ihre Stätte H4725? –

Ps 18,12 Finsternis H2822 machte H7896 er zu seinem Bergungsort H5643, zu seinem Zelt H5521 rings H5439 um (H5439) sich her (H5439), Finsternis H2824 der Wasser H4325, dichtes H5645+H7834 Himmelsgewölk H5645+H7834.

Ps 18,29 Denn H3588 du H859 lässt meine Leuchte H5216 scheinen H215; der HERR H3068, mein Gott H430, erhellt H5050 meine Finsternis H2822.

Ps 35,6 Ihr Weg H1870 sei H1961 finster H2822 und schlüpfrig H2519, und der Engel H4397 des HERRN H3068 verfolge H7291 sie!

Ps 88,13 Werden deine Wunder H6382 in der Finsternis H2822 bekannt H3045 werden und deine Gerechtigkeit H6666 im Land H776 der Vergessenheit H5388?

Ps 104,20 Du machst H7896 Finsternis H2822, und es wird H1961 Nacht H3915; in ihr regen H7430 sich alle H3605 Tiere H2416 des Waldes H3293:1;

Ps 105,28 Er sandte H7971 Finsternis H2822 und machte finster H2821; und sie waren nicht H3808 widerspenstig H4784 gegen H854 seine Worte H1697.

Ps 107,10 Die Bewohner H3427 der Finsternis H2822 und des Todesschattens H6757, gefesselt H615 in Elend H6040 und Eisen H1270:

Ps 107,14 Er führte H3318 sie heraus (H3318) aus der Finsternis H2822 und dem Todesschatten H6757 und zerriss H5423 ihre Fesseln H4147.

Ps 112,4 Den Aufrichtigen H3477 geht H2224 Licht H216 auf (H2224) in der Finsternis H2822: Er ist gnädig H2587 und barmherzig H7349 und gerecht H6662.

Ps 139,11 Und spräche H559:1 ich: „Nur H389 Finsternis H2822 möge mich umhüllen H7779, und Nacht H3915 werde das Licht H216 um H1157 mich her“ –

Ps 139,12 auch H1571 Finsternis H2822 würde vor H4480 dir (H4480) nicht H3808 verfinstern H2821, und die Nacht H3915 würde leuchten H215 wie der Tag H3117, die Finsternis H2825 wäre wie das Licht H219:1.

Spr 2,13 die die Pfade H734 der Geradheit H3476 verlassen H5800, um auf den Wegen H1870 der Finsternis H2822 zu wandeln H1980;

Spr 20,20 Wer seinem Vater H1 oder seiner Mutter H517 flucht H7043, dessen Leuchte H5216 wird in tiefster H380 Finsternis H2822 erlöschen H1846.

Pred 2,13 Und ich H589 sah H7200, dass die Weisheit H2451 den Vorzug H3504 hat H3426 vor H4480 der Torheit H5531, wie der Vorzug H3504 des Lichts H216 vor H4480 der Finsternis H2822:

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück