Zeige:

Der Prophet Micha

Kapitel 1

1 Das Wort H1697 des HERRN H3068, das H834 an H413 Micha H4318, den Moraschtiter H4183a, erging H1961 in den Tagen H3117 Jothams H3147, Ahas H271’ und Jehiskias H3169, der Könige H4428 von Juda H3063, das H834 er schaute H2372 über H5921 Samaria H8111 und Jerusalem H3389.

2 Hört H8085, ihr Völker H5971 alle H3605, höre H7181 zu (H7181), du Erde H776 und ihre Fülle H4393! Und der Herr H136, HERR H3069, sei H1961 zum Zeugen H5707 gegen H5921 euch, der Herr H136 aus seinem heiligen H6944 Palast H1964! 3 Denn H3588 siehe H2009, der HERR H3068 geht H3318 aus (H3318) von seiner Stätte H4725 und kommt H3381 herab (H3381) und schreitet H1869 einher (H1869) auf H5921 den Höhen H1116 der Erde H776. 4 Und die Berge H2022 zerschmelzen H4549 unter H8478 ihm, und die Täler H6010 spalten H1234 sich wie das Wachs H1749 vor H6440 dem Feuer H784, wie Wasser H4325, ausgegossen H5064 am Abhang H4174. 5 Das H2063 alles H3605 wegen der Übertretung H6588b Jakobs H3290 und wegen der Sünden H2403 des Hauses H1004 Israel H3478. Von wem H4310 geht die Übertretung H6588 Jakobs H3290 aus? Ist es nicht H3808 Samaria H8111? Und von wem H4310 die Höhen H1116c Judas H3063? Ist es nicht H3808 Jerusalem H3389? 6 So werde ich Samaria H8111 zu einem Steinhaufen H5856 des Feldes H7704, zu Weinbergpflanzungen H3754+H4302 machen H7760, und ich werde ihre Steine H68 ins Tal H1516 hinabstürzen H5064 und ihre Grundfesten H3247 entblößen H1540. 7 Und alle H3605 ihre geschnitzten H6456 Bilder (H6456) werden zerschlagen H3807 und alle H3605 ihre Hurengeschenke H868 mit Feuer H784 verbrannt H8313 werden, und ich werde alle H3605 ihre Götzenbilder H6091 zur Wüste H8077 machen H7760; denn H3588 sie hat sie durch Hurenlohn H868+H2181 gesammelt H6908, und zum H5704 Hurenlohn H868+H2181 sollen sie wieder H7725 werden (H7725).

8 Darum H2063+H5921 will ich klagen H5594 und heulen H3213, will entblößt H7758d und nackt H6174e umhergehen H1980; ich will eine Wehklage H4553 halten H6213 wie die Schakale H8577 und eine Trauer H60 wie die Strauße H1323+H3284. 9 Denn H3588 ihre Schläge H4347 sind tödlich H605; denn H3588 es kommt H935 bis H5704 Juda H3063, es reicht H5060 bis H5704 an das Tor H8179 meines Volkes H5971, bis H5704 an Jerusalem H3389. 10 Berichtet H5046 es nicht H408 in Gat H1661, weint H1058 nur *H1058 nicht H408! In Beth-Leaphra H1036 wälze H6428 ich michf im Staub H6083. 11 Zieh H5674 hin (H5674)g, Bewohnerin H3427 von Schaphir H8208, in schimpflicher H1322 Blöße H6181; die Bewohnerin H3427 von Zaanan H6630 ist nicht H3808 ausgezogen H3318; die Wehklage H4553 Beth-Ezels H1018 wird dessen Rastort H5979 von H4480 euch (H4480) wegnehmen H3947h. 12 Denn H3588 die Bewohnerin H3427 von Marot H4796 zittert H2342:1 wegen ihrer Habe H2896; denn H3588 vonseiten des HERRN H3068 ist Unglück H7451 zum Tor H8179 Jerusalems H3389 herabgekommen H3381. 13 Spanne H7573 die Renner H7409 an den Wagen H4818, Bewohnerin H3427 von Lachis H3923! Der Anfang H7225 der Sünde H2403 war es H1931i für die Tochter H1323 Zion H6726; denn H3588 in dir sind die Übertretungen H6588 Israels H3478 gefunden H4672 worden. 14 Darum H3651:1 wirst du Moreschet-Gat H4182 ein Entlassungsgeschenk H7964 geben H5414j. Die Häuser H1004 von Achsib H392 werden zu einem trügerischen H391 Bach für die Könige H4428 von Israel H3478. 15 Noch H5750 werde ich den Besitznehmer H3423 dir bringen H935, Bewohnerin H3427 von Marescha H4762.k Bis H5704 Adullam H5725 wird die Herrlichkeit H3519 Israels H3478 kommen H935. 16 Mache (H7139) dich kahl H7139 und schere H1494 dich um H5921 der Kinder H1121 deiner Wonne H8588 willen (H5921), mache (H7337) deine Glatze H7144 breit H7337 wie die des Geiers H5404; denn H3588 sie sind von H4480 dir (H4480) weggeführt H1540.

Fußnoten

  1. D. h. von Moreschet (bei Gat) in Juda (siehe Jeremia 26,18).
  2. O. des Abfalls.
  3. Eig. Wer ist die Übertretung Jakobs? … Und wer die Höhen …
  4. Eig. beraubt, o. geplündert.
  5. D. h. ohne Oberkleid.
  6. Die Septuaginta liest: wälzt euch.
  7. O. vorüber.
  8. D. h. es euch unmöglich machen, dort zu rasten (o. das Unglück wird nicht bei Beth-Ezel stehen bleiben).
  9. Näml. Lachis.
  10. D. h. auf Moreschet-Gat verzichten müssen.
  11. In den Versen 10 bis 15 bilden die meisten Städtenamen ein Wortspiel: Beth-Leaphra: Staubheim; Schaphir: Schönstadt; Zaanan: Auszug; Marot: Bitterkeiten; Moreschet: Besitztum; Achsib: Trug; Marescha: Besitz.
Zeige:

Strong A7761 – שׂוּםsum
Aramäisch – geben; legen; einsetzen; [+1]

Gebildet aus

Vorkommen im Alten Testament

1Mo2Mo3Mo4Mo5MoJosRiRt1Sam2Sam1Kön2Kön1Chr2Chr>16EsraNehEstHiobPsSprPredHldJesJerKlglHes>10DanHosJoelAmosObadJonaMichNahHabZephHagSachMal

A7761 – שׂוּםsum

4Übersetzungen in23 Vorkommen(inkl. FN)geben | 19xlegen | 2xeinsetzen | 1xmachen | 1x

26 Vorkommen in 25 Bibelversen

Esra 4,19 Und von A4481:2 mir ist Befehl A2942 gegeben A7761 worden, und man hat nachgesucht A1240 und gefunden A7912, dass A1768 sich diese A1791 Stadt A7149 von A4481:2 den Tagen A3118 der Vorzeit A5957 her gegen A5922 die Könige A4430 aufgelehnt A5376 hat und dass Aufruhr A4776 und Empörung A849 in ihr gestiftet A5648:2 worden sind.

Esra 4,21 So gebt A7761 nun A3705 Befehl A2942, diesen A479 Männern A1400 zu wehren A989, damit diese A1791 Stadt A7149 nicht A3809:2 wieder aufgebaut A1124 werde, bis A5705 von A4481:2 mir Befehl A2941 gegeben A7761 wird.

Esra 5,3 In jener Zeit A2166 kamen A858 Tatnai A8674, der Statthalter A6347 diesseits A5675 des Stromes A5103, und Schetar-Bosnai A8370 und ihre Genossen A3675 zu A5922 ihnen (A5922) und sprachen A560:2 zu ihnen so A3652: Wer A4479 hat euch Befehl A2942 gegeben A7761, dieses A1836:2 Haus A1005 zu bauen A1124 und diese A1836:2 Mauer A846 zu vollenden A3635?

Esra 5,8 Dem König A4430 sei A1934 mitgeteilt A3046, dass A1768 wir in die Landschaft A4083 Juda A3061 zum Haus A1005 des großen A7229 Gottes A426:2 gegangen A236 sind; und es wird mit Quadersteinen A69+A1560 erbaut A1124, und Balken A636 werden in die Wände A3797 gelegt A7761; und diese A1791 Arbeit A5673 wird eifrig A629 betrieben A5648:2, und sie gedeiht A6744 unter ihrer Hand A3028.

Esra 5,9 Da A116 haben wir jene A479 Ältesten A7868 gefragt A7593 und so A3660 zu ihnen gesprochen A560:2: Wer A4479 hat euch Befehl A2942 gegeben A7761, dieses A1836:2 Haus A1005 zu bauen A1124 und diese A1836:2 Mauer A846 zu vollenden A3635?

Esra 5,13 Doch A1297 im ersten A2298 Jahr A8140 Kores’ A3567, des Königs A4430 von A1768 Babel A895, hat der König A4430 Kores A3567 Befehl A2942 gegeben A7761, dieses A1836:2 Haus A1005 Gottes A426:2 wieder aufzubauen A1124.

Esra 5,14 Und auch A638 die goldenen A1722 und silbernen A3702 Geräte A3984 des A1768 Hauses A1005 Gottes A426:2, die A1768 Nebukadnezar A5020 aus A4481:2 dem Tempel A1965, der A1768 in Jerusalem A3390 war, herausgenommen A5312 und in den Tempel A1965 in Babel A895 gebracht A2987 hatte, die A1994 hat der König A4430 Kores A3567 aus A4481:2 dem Tempel A1965 in Babel A895 herausgenommen A5312 und sie einem Sesbazar A8340 (so sein Name A8036) gegeben A3052, den A1768 er zum Statthalter A6347 einsetzte A7761.

Esra 5,17 Und nun A3705, wenn A2006 es der König A4430 für gut A2869 hält, so werde im Schatzhaus A1005+A1596 des A1768 Königs A4430 nachgesucht A1240, das A1768 dort A8536 in Babel A895 ist, ob A2006 es A383 so sei (A383), dass A1768 vom A4481:2 König A4430 Kores A3567 Befehl A2942 gegeben A7761 worden ist, dieses A1791 Haus A1005 Gottes A426:2 in Jerusalem A3390 zu A5922 bauen A1124; und der König A4430 sende A7972 uns seinen Willen A7470 hierüber A1836:2+A5922 zu.

Esra 6,1 Da A116 gab A7761 der König A4430 Darius A1868 Befehl A2942, und man suchte A1240 nach (A1240) in dem Urkundenhaus A1005+A5609, wo A1768+A8536 man in Babel A895 die Schätze A1596 niederlegte A5182.

Esra 6,3 Im ersten A2298 Jahr A8140 des Königs A4430 Kores A3567 gab A7761 der König A4430 Kores A3567 Befehl A2942: Das Haus A1005 Gottes A426:2 in Jerusalem A3390 betreffend: Dieses Haus A1005 soll wieder aufgebaut A1124 werden als eine Stätte A870, wo A1768 man Schlachtopfer A1685 opfert A1684. Und seine Grundlagen A787 sollen aufgerichtet A5446 werden: seine Höhe A7314 sechzig A8361 Ellen A521, seine Breite A6613 sechzig A8361 Ellen A521;

Esra 6,8 Und von A4481:2 mir wird Befehl A2942 gegeben A7761 in Bezug A3964:2 auf das, was A1768 ihr diesen A479 Ältesten A7868 der Juden A3062 für den Bau A1124 dieses A1791 Hauses A1005 Gottes A426:2 tun A5648:2 sollt; nämlich, von den Gütern A5232 des Königs A4430, aus der Steuer A4061 jenseits A5675 des Stromes A5103, sollen A1934 diesen A479 Männern A1400 die Kosten A5313 pünktlich A629 gegeben A3052 werden, damit A1768 sie nicht A3809:2 behindert A989 werden.

Esra 6,11 Und von A4481:2 mir wird Befehl A2942 gegeben A7761: Der A1768+A3606 Mensch A606, der A1768 diesen A1836:2 Erlass A6600 abändern A8133 wird, von A4481:2 dessen Haus A1005 soll ein Balken A636 ausgerissen A5256 und er, aufgehängt A4223, daran A5922 geschlagen A2211 werden; und sein Haus A1005 soll dafür A1836:2+A5922 zu einer Kotstätte A5122 gemacht A5648:2 werden.

Esra 6,12 Der Gott A426:2 aber, der A1768 seinen Namen A8036 dort A8536 wohnen A7932 lässt, stürze A4049 jeden A3606 König A4430 und jedes Volk A5972 nieder (A4049), die A1768 ihre Hand A3028 ausstrecken A7972 werden, diesen Erlass abzuändern A8133, um dieses A1791 Haus A1005 Gottes A426:2 zu zerstören A2255, das A1768 in Jerusalem A3390 ist! Ich A576, Darius A1868, habe den Befehl A2942 gegeben A7761; pünktlich A629 soll er vollzogen A5648:2 werden!

Esra 7,13 Von A4481:2 mir wird Befehl A2942 gegeben A7761, dass A1768 jeder A3606 in meinem Reich A4437, vom A4481:2 Volk A5972 Israel A3479 und seinen Priestern A3549 und den Leviten A3879, der bereitwillig A5069 ist, nach Jerusalem A3390 zu ziehen A1946, mit A5974 dir ziehen A1946 mag.

Esra 7,21 Und von A4481:2 mir A576, dem König A4430 Artasasta A783:2, wird an alle A3606 Schatzmeister A1490 jenseits A5675 des Stromes A5103 Befehl A2942 gegeben A7761, dass A1768 alles A3606, was A1768 Esra A5831, der Priester A3549, der Schriftgelehrte A5613 im Gesetz A1882 des Gottes A426:2 des Himmels A8065:2, von A4481:2 euch fordern A7593 wird, pünktlich A629 getan A5648:2 werde,

Dan 2,5 Der König A4430 antwortete A6032:2 und sprach A560:2 zu den Chaldäern A3779: Die Sache A4406 ist von A4481:2 mir fest (A230) beschlossen A230: Wenn A2006 ihr mir den Traum A2493 und seine Deutung A6591 nicht A3809:2 kundtut A3046, so sollt ihr in Stücke A1917 zerhauen A5648:2 werden, und eure Häuser A1005 sollen zu Kotstätten A5122 gemacht A7761 werden;

Dan 3,10 Du A607, o König A4430, hast den Befehl A2942 gegeben A7761, dass A1768 jedermann A606+A3606, der A1768 den Klang A7032 des Horns A7162, der Pfeife A4953, der Zither A7030, der Sambuke A5443, der Laute A6460 und der Sackpfeife A5481 und aller A3606 Art A2178 von Musik A2170 hört A8086, niederfallen A5308 und das goldene A1722 Bild A6755 anbeten A5457 solle;

Dan 3,12 Nun sind A383 jüdische A3062 Männer A1400 da, die A1768+A3487 du über A5922 die Verwaltung A5673 der Landschaft A4083 Babel A895 bestellt A4483 hast: Sadrach A7715, Mesach A4336 und Abednego A5665; diese A479 Männer A1400, o König A4430, achten A2942+A7761 nicht A3809:2 auf A5922 dich. Deinen Göttern A426:2 dienen A6399 sie nicht A3809:2, und das goldene A1722 Bild A6755, das A1768 du aufgerichtet A6966 hast, beten A5457 sie nicht A3809:2 an (A5457).

Dan 3,29 Und von A4481:2 mir wird Befehl A2942 gegeben A7761, dass A1768 jedes A3606 Volk A5972, jede Völkerschaft A524 und Sprache A3961wer A1768 Unrechtes A7955 spricht A560:2 gegen A5922 den Gott A426:2 Sadrachs A7715, Mesachs A4336 und Abednegos A5665, in Stücke A1917 zerhauen A5648:2 werden soll und dass sein Haus A1005 zu einer Kotstätte A5122 gemacht A7739 werden soll; weil A1768+A3606+A6903 es keinen A3809:2 anderen A321 Gott A426:2 gibt A383, der A1768 auf solche A1836:2 Weise (A1836:2) zu erretten A5338 vermag A3202.

Dan 4,3 Und von A4481:2 mir wurde Befehl A2942 gegeben A7761, alle A3606 Weisen A2445 von Babel A895 vor A6925 mich zu führen A5924, damit A1768 sie mir die Deutung A6591 des Traumes A2493 kundtäten A3046.

Dan 5,12 weil A1768+A3606+A6903 ein außergewöhnlicher A3493 Geist A7308 und Kenntnis A4486 und Verstand A7924, ein Geist der Traumdeutung A2493+A6590 und der Rätselerklärung A263+A280 und der Knotenlösung A7001+A8271 bei ihm gefunden A7912 wurde, bei Daniel A1841, dem A1768 der König A4430 den Namen A8036 Beltsazar A1096 gegeben A7761 hat. So werde nun A3705 Daniel A1841 gerufen A7123, und er wird die Deutung A6591 anzeigen A2324.

Dan 6,14 Hierauf A116 antworteten A6032:2 sie und sprachen A560:2 vor A6925 dem König A4430: Daniel A1841, einer A1768 der Weggeführten A1123+A1547+A4481:2 aus A1768 Juda A3061, achtet A2942+A7761 weder A3809:2 auf A5922 dich, o König A4430, noch auf A5922 das Verbot A633, das A1768 du hast aufzeichnen A7560 lassen; sondern er verrichtet A1156 dreimal A8532+A2166 am Tag A3118 sein Gebet A1159.

Dan 6,15 Da A116 wurde der König A4430, als A1768 er die Sache A4406 hörte A8086, sehr A7690 betrübt A888 , und er sann A7761+A1079 darauf A5922, Daniel A1841 zu retten A7804 ; und bis A5705 zum Untergang A4606 der Sonne A8122 bemühte A1934+A7712 er sich, ihn zu befreien A5338.

Dan 6,18 Und ein A2298 Stein A69 wurde gebracht A858 und auf A5922 die Öffnung A6433 der Grube A1358 gelegt A7761; und der König A4430 versiegelte A2857 ihn mit seinem Siegelring A5824 und mit dem Siegelring A5824 seiner Gewaltigen A7261, damit A1768 in (A6640) Bezug A6640 auf (A6640) Daniel A1841 nichts A3809:2 verändert A8133 würde.

Dan 6,27 Von A4481:2+A6925 mir wird Befehl A2942 gegeben A7761, dass A1768 man in der ganzen A3606 Herrschaft A7985 meines Königreichs A4437 bebe A1934+A2112 und sich vor A4481:2+A6925 dem Gott A426:2 Daniels A1841 fürchte A1763; denn A1768 er A1932 ist der lebendige A2417 Gott A426:2 und besteht A7011 ewig A5957, und sein Reich A4437 wird nie A1768+A3809:2 zerstört A2255 werden, und seine Herrschaft A7985 währt bis A5705 ans Ende A5491;

Buchname
Buchname
Zurück
Zurück