Zeige:

Micha 2Mich 2

1 Wehe H1945 denen, die Unheil H205 ersinnen H2803 und Böses H7451 vorbereiten H6466 auf H5921 ihren Lagern H4904! Beim Morgenlicht H216+H1242 führen H6213 sie es aus (H6213), weil H3588 es in der Macht H410:2 ihrer Hand H3027 steht H3426. 2 Und sie begehren H2530 Felder H7704 und rauben H1497 sie, und Häuser H1004 und nehmen H5375 sie weg (H5375); und sie verüben H6231 Gewalttat (H6231) an dem Mann H1397 und seinem Haus H1004, an dem Menschen H376 und seinem Erbteil H5159. 3 Darum H3651:1, so H3541 spricht H559:1 der HERR H3068: Siehe H2009, ich ersinne H2803 ein Unglück H7451 gegen H5921a dieses H2063 Geschlecht H4940b, aus H834+H8033 dem H834+H8033 ihr eure Hälse H6677 nicht H3808 ziehen H4185 und unter dem ihr nicht H3808 aufrecht ~(H7317)c gehen H1980 werdet; denn H3588 es H1931 ist eine böse H7451 Zeit H6256. 4 An jenem H1931 Tag H3117 wird man H1931 einen Spruch H4912 über H5921 euch (H5921) anheben H5375 und ein Klagelied ~(H5092+H5093) anstimmen ~(H5091)d. „Es ist geschehen H1961!“ wird man sagen H559:1. Wir sind ganz *H7703 und (H7703) gar *H7703 verwüstet H7703: Das Erbteil H2506e meines Volkes H5971 vertauscht H4171 er; wie H349 entzieht H4185 er es mir! Dem Abtrünnigen H7728 verteilt H2505 er unsere Felder H7704. 5 Darum H3651:1 wirst du niemand H3808 haben H1961, der in der Versammlung H6951 des HERRN H3068 die Mess-Schnur H2256 wirft H7993, um ein Los H1486 zu bestimmenf.

6 „Weissagt ~(H5197)g nicht H408!“, weissagen H5197 sieh. Weissagt H5197 man nicht H3808 jenen H428i, so wird die Schmach H3639 nicht H3808 weichen H5472. 7 Du, Haus H1004 Jakob H3290 genannt H559:1, ist der HERR H3068 ungeduldig H7114:1+H7307j? Oder H518 sind dies H428 seine Taten H4611? Sind (H3190) meine Worte H1697 nicht H3808 gütig H3190 gegen H5973 den, der aufrichtig H3477 wandelt H1980? 8 Aber noch unlängst H865 lehnte H6965 sich mein Volk H5971 als Feind H341 auf (H6965): Vom H4136 Oberkleid H8008 zieht H6584 ihr den Mantel H145 denen ab (H6584), die sorglos H983 vorübergehen H5674, vom Kampf H4421 abgewandt H7725 sind; 9 die Frauen H802 meines Volkes H5971 vertreibt H1644 ihr aus dem Haus H1004 ihrer Wonne H8588, von H5921 ihren Kindern H5768 nehmt H3947 ihr meinen Schmuck H1926 für immer H5769.

10 Macht H6965 euch auf (H6965) und zieht H1980 hin (H1980)! Denn H3588 dieses H2063 Land ist der Ruheort H4496 nicht H3808, um H5668 der Verunreinigung H2930 willen H5668, die Verderben H2254:2 bringt (H2254:2), und zwar gewaltiges H4834 Verderben H2256. 11 Wenn H3863 ein Mann H376 da ist, der dem Wind H7307 nachgeht H1980 und betrügerisch H8267 lügt H3576: „Ich will dir weissagen H5197 von Wein H3196 und von starkem H7941 Getränk H7941“, der wird ein Prophet H5197 dieses H2088 Volkes H5971 sein H1961.

12 Sammeln H622 werde ich dich, Jakob H3290, ganz H3605 sammeln H622; versammeln H6908, ja, versammeln H6908 werde ich den Überrest H7611 Israels H3478. Ich werde ihn zusammenbringen H7760+H3162 wie die Schafe H6629 von Bozra H1223, wie eine Herde H5739 inmitten H8432 ihrer Weide H1699; sie werden lärmen H1949 vor Menge der Menschen H120. 13 Der Durchbrecher H6555 zieht H5927 herauf (H5927) vor H6440 ihnen her; sie brechen H6555 durch (H6555) und ziehen H5674 durchs Tor H8179 und gehen H3318 durch es hinaus (H3318); und ihr König H4428 zieht H5674 vor H6440 ihnen her und der HERR H3068 an ihrer Spitze H7218.

Fußnoten

  1. O. über.
  2. Eig. diese Familie.
  3. W. hoch H7317.
  4. W. eine klägliche H5093 Klage H5092 klagen H5091.
  5. Eig. Den Anteil.
  6. Eig. der … die Mess-Schnur als Los wirft.
  7. Eig. Träufelt H5197 Worte (so auch später).
  8. D. h. die falschen Propheten.
  9. D. h. den in den Versen 1 und 2 angeführten Gottlosen.
  10. O. zornmütig (o. ist der Geist des HERRN beschränkt?).
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong G2462 – ἵππος – hippos
Griechisch – Pferd

Vorkommen im Neuen Testament

MtMkLkJohApgRöm1Kor2KorGalEphPhilKol1Thes2Thes1Tim2TimTitPhlmHeb>1Jak1Pet2Pet1Joh2Joh3JohJud>16Off

G2462 – ἵππος – hippos
17 Mal in 16 Versen

1Übersetzung in17 Vorkommen(inkl. FN)Pferd | 17x

»Pferd« im AT
122 Mal in 113 Versen

2hebr. Wörter in122 VorkommenH5483:1 – sus | 121xH6571 – parasch | 1x

»Pferd« im NT
17 Mal in 16 Versen

1griech. Wort in17 VorkommenG2462 – hippos | 17x

17 Vorkommen in 16 Bibelversen

Jak 3,3 Siehe G2400, den G3588 Pferden G2462 legen G906 wir die G3588 Gebisse G5469 in G1519 die G3588 Mäuler G4750, damit G1519+G3588 sie G846 uns G2254 gehorchen G3982, und G2532 lenken G3329 ihren G846 ganzen G3650 Leib G4983.

Off 6,2 Und G2532 ich sah G3708: Und G2532 siehe G2400, ein weißes G3022 Pferd G2462, und G2532 der, der G3588 darauf G1909+G846 saß G2521, hatte G2192 einen Bogen G5115; und G2532 eine Krone G4735 wurde ihm G846 gegeben G1325, und G2532 er zog G1831 aus (G1831), siegend G3528 und G2532 damit G2443 er siegte G3528.

Off 6,4 Und G2532 ein anderes G243, feuerrotes G4450 Pferd G2462 zog G1831 aus (G1831); und G2532 dem, der G3588 darauf G1909+G846 saß G2521, ihm G846 wurde gegeben G1325, den G3588 Frieden G1515 von G1537 der G3588 Erde G1093 zu nehmen G2983 und G2532 dass G2443 sie einander G240 schlachteten G4969; und G2532 ein großes G3173 Schwert G3162 wurde ihm G846 gegeben G1325.

Off 6,5 Und G2532 als G3753 es das G3588 dritte G5154 Siegel G4973 öffnete G455, hörte G191 ich das G3588 dritte G5154 lebendige G2226 Wesen (G2226) sagen G3004: Komm G2064! Und G2532 ich sah G3708: Und G2532 siehe G2400, ein schwarzes G3189 Pferd G2462, und G2532 der, der G3588 darauf G1909+G846 saß G2521, hatte G2192 eine Waage G2218 in G1722 seiner G846 Hand G5495.

Off 6,8 Und G2532 ich sah G3708: Und G2532 siehe G2400, ein fahles G5515 Pferd G2462, und G2532 der, der G3588 darauf G1883+G846 saß G2521, sein G846 Name G3686 war der G3588 Tod G2288; und G2532 der G3588 Hades G86 folgte G190 ihm G846 . Und G2532 ihnen G846 wurde Gewalt G1849 gegeben G1325 über G1909 den G3588 vierten G5067 Teil der G3588 Erde G1093, zu töten G615 mit G1722 dem Schwert G4501 und G2532 mit G1722 Hunger G3042 und G2532 mit G1722 Tod G2288 und G2532 durch G5259 die G3588 wilden G2342 Tiere G2342 der G3588 Erde G1093.

Off 9,7 Und G2532 die G3588 Gestalten G3667 der G3588 Heuschrecken G200 waren gleich G3664 zum G1519 Kampf G4171 gerüsteten G2090 Pferden G2462, und G2532 auf G1909 ihren G846 Köpfen G2776 war es wie G5613 Kronen G4735 gleich G3664 Gold G5557, und G2532 ihre G846 Angesichter G4383 waren wie G5613 Angesichter G4383 von Menschen G444;

Off 9,9 Und G2532 sie hatten G2192 Panzer G2382 wie G5613 eiserne G4603 Panzer G2382, und G2532 das G3588 Geräusch G5456 ihrer G846 Flügel G4420 war wie G5613 das Geräusch G5456 von Wagen G716 mit vielen G4183 Pferden G2462, die in G1519 den Kampf G4171 laufen G5143;

Off 9,17 Und G2532 so G3779 sah G3708 ich die G3588 Pferde G2462 in G1722 dem G3588 Gesicht G3706 und die, die G3588 auf G1909 ihnen G846 saßen G2521: Und G2532 sie hatten G2192 feurige G4447 und G2532 hyazinthene G5191 und G2532 schweflige G2306 Panzer G2382; und G2532 die G3588 Köpfe G2776 der G3588 Pferde G2462 waren wie G5613 Löwenköpfe G2776+G3023, und G2532 aus G1537 ihren G846 Mäulern G4750 geht G1607 Feuer G4442 und G2532 Rauch G2586 und G2532 Schwefel G2303 hervor (G1607).

Off 9,19 Denn G1063 die G3588 Gewalt G1849 der G3588 Pferde G2462 ist G1510 in G1722 ihrem G846 Maul G4750 und G2532 in G1722 ihren G846 Schwänzen G3769; denn G1063 ihre G846 Schwänze G3769 sind gleich G3664 Schlangen G3789 und G2532 haben G2192 Köpfe G2776, und damit G1722+G846 beschädigen G91 sie.

Off 14,20 Und G2532 die G3588 Kelter G3025 wurde außerhalb G1855 der G3588 Stadt G4172 getreten G3961, und G2532 Blut G129 ging G1831 aus G1537 der G3588 Kelter G3025 hervor (G1831) bis G891 an die G3588 Gebisse G5469 der G3588 Pferde G2462, 1 600 G6017 Stadien G4712 weit G575.

Off 18,13 und G2532 Zimt G2792 und G2532 Amom G6108 NA und G2532 Räucherwerk G2368 und G2532 Salböl G3464 und G2532 Weihrauch G3030 und G2532 Wein G3631 und G2532 Öl G1637 und G2532 Feinmehl G4585 und G2532 Weizen G4621 und G2532 Vieh G2934 und G2532 Schafe G4263, und G2532 von Pferden G2462 und G2532 von Wagen G4480 und G2532 von Leibeigenen ~(G4983) , und G2532 Menschenseelen G5590+G444.

Off 19,11 Und G2532 ich sah G3708 den G3588 Himmel G3772 geöffnet G455, und G2532 siehe G2400, ein weißes G3022 Pferd G2462, und G2532 der G3588 darauf G1909+G846 saß G2521 , genannt G2564 „Treu G4103 und G2532 Wahrhaftig G228“, und G2532 er richtet G2919 und G2532 führt (G4170) Krieg G4170 in G1722 Gerechtigkeit G1343.

Off 19,14 Und G2532 die G3588 Kriegsheere G4753, die G3588 in G1722 dem G3588 Himmel G3772 sind, folgten G190 ihm G846 auf G1909 weißen G3022 Pferden G2462, angetan G1746 mit feinem G1039 Leinen G1039, weiß G3022 und rein G2513.

Off 19,18 damit G2443 ihr Fleisch G4561 von Königen G935 fresst G5315 und G2532 Fleisch G4561 von Obersten G5506 und G2532 Fleisch G4561 von Starken G2478 und G2532 Fleisch G4561 von Pferden G2462 und G2532 von denen, die G3588 darauf G1909+G846 sitzen G2521, und G2532 Fleisch G4561 von allen G3956, sowohl G5037 von Freien G1658 als G2532 Sklaven G1401, sowohl G2532 von Kleinen G3398 als G2532 Großen G3173.

Off 19,19 Und G2532 ich sah G3708 das G3588 Tier G2342 und G2532 die G3588 Könige G935 der G3588 Erde G1093 und G2532 ihre G846 Heere G4753 versammelt G4863, um den G3588 Krieg G4171 zu führen G4160 mit G3326 dem, der G3588 auf G1909 dem G3588 Pferd G2462 saß G2521 , und G2532 mit G3326 seinem G846 Heer G4753.

Off 19,21 Und G2532 die G3588 Übrigen G3062 wurden getötet G615 mit G1722 dem G3588 Schwert G4501 dessen, der G3588 auf G1909 dem G3588 Pferd G2462 saß G2521, dem Schwert, das G3588 aus G1537 seinem G846 Mund G4750 hervorging G1831; und G2532 alle G3956 Vögel G3732 wurden von G1537 ihrem G846 Fleisch G4561 gesättigt G5526.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück