Zeige:

Micha 2Mich 2

1 Wehe H1945 denen, die Unheil H205 ersinnen H2803 und Böses H7451 vorbereiten H6466 auf H5921 ihren Lagern H4904! Beim Morgenlicht H216+H1242 führen H6213 sie es aus (H6213), weil H3588 es in der Macht H410:2 ihrer Hand H3027 steht H3426. 2 Und sie begehren H2530 Felder H7704 und rauben H1497 sie, und Häuser H1004 und nehmen H5375 sie weg (H5375); und sie verüben H6231 Gewalttat (H6231) an dem Mann H1397 und seinem Haus H1004, an dem Menschen H376 und seinem Erbteil H5159. 3 Darum H3651:1, so H3541 spricht H559:1 der HERR H3068: Siehe H2009, ich ersinne H2803 ein Unglück H7451 gegen H5921a dieses H2063 Geschlecht H4940b, aus H834+H8033 dem H834+H8033 ihr eure Hälse H6677 nicht H3808 ziehen H4185 und unter dem ihr nicht H3808 aufrecht ~(H7317)c gehen H1980 werdet; denn H3588 es H1931 ist eine böse H7451 Zeit H6256. 4 An jenem H1931 Tag H3117 wird man H1931 einen Spruch H4912 über H5921 euch (H5921) anheben H5375 und ein Klagelied ~(H5092+H5093) anstimmen ~(H5091)d. „Es ist geschehen H1961!“ wird man sagen H559:1. Wir sind ganz *H7703 und (H7703) gar *H7703 verwüstet H7703: Das Erbteil H2506e meines Volkes H5971 vertauscht H4171 er; wie H349 entzieht H4185 er es mir! Dem Abtrünnigen H7728 verteilt H2505 er unsere Felder H7704. 5 Darum H3651:1 wirst du niemand H3808 haben H1961, der in der Versammlung H6951 des HERRN H3068 die Mess-Schnur H2256 wirft H7993, um ein Los H1486 zu bestimmenf.

6 Weissagt ~(H5197)g nicht H408!“, weissagen H5197 sieh. Weissagt H5197 man nicht H3808 jenen H428i, so wird die Schmach H3639 nicht H3808 weichen H5472. 7 Du, Haus H1004 Jakob H3290 genannt H559:1, ist der HERR H3068 ungeduldig H7114:1+H7307j? Oder H518 sind dies H428 seine Taten H4611? Sind (H3190) meine Worte H1697 nicht H3808 gütig H3190 gegen H5973 den, der aufrichtig H3477 wandelt H1980? 8 Aber noch unlängst H865 lehnte H6965 sich mein Volk H5971 als Feind H341 auf (H6965): Vom H4136 Oberkleid H8008 zieht H6584 ihr den Mantel H145 denen ab (H6584), die sorglos H983 vorübergehen H5674, vom Kampf H4421 abgewandt H7725 sind; 9 die Frauen H802 meines Volkes H5971 vertreibt H1644 ihr aus dem Haus H1004 ihrer Wonne H8588, von H5921 ihren Kindern H5768 nehmt H3947 ihr meinen Schmuck H1926 für immer H5769.

10 Macht H6965 euch auf (H6965) und zieht H1980 hin (H1980)! Denn H3588 dieses H2063 Land ist der Ruheort H4496 nicht H3808, um H5668 der Verunreinigung H2930 willen H5668, die Verderben H2254:2 bringt (H2254:2), und zwar gewaltiges H4834 Verderben H2256. 11 Wenn H3863 ein Mann H376 da ist, der dem Wind H7307 nachgeht H1980 und betrügerisch H8267 lügt H3576: „Ich will dir weissagen H5197 von Wein H3196 und von starkem H7941 Getränk H7941“, der wird ein Prophet H5197 dieses H2088 Volkes H5971 sein H1961.

12 Sammeln H622 werde ich dich, Jakob H3290, ganz H3605 sammeln H622; versammeln H6908, ja, versammeln H6908 werde ich den Überrest H7611 Israels H3478. Ich werde ihn zusammenbringen H7760+H3162 wie die Schafe H6629 von Bozra H1223, wie eine Herde H5739 inmitten H8432 ihrer Weide H1699; sie werden lärmen H1949 vor Menge der Menschen H120. 13 Der Durchbrecher H6555 zieht H5927 herauf (H5927) vor H6440 ihnen her; sie brechen H6555 durch (H6555) und ziehen H5674 durchs Tor H8179 und gehen H3318 durch es hinaus (H3318); und ihr König H4428 zieht H5674 vor H6440 ihnen her und der HERR H3068 an ihrer Spitze H7218.

Fußnoten

  1. O. über.
  2. Eig. diese Familie.
  3. W. hoch H7317.
  4. W. eine klägliche H5093 Klage H5092 klagen H5091.
  5. Eig. Den Anteil.
  6. Eig. der … die Mess-Schnur als Los wirft.
  7. Eig. Träufelt H5197 Worte (so auch später).
  8. D. h. die falschen Propheten.
  9. D. h. den in den Versen 1 und 2 angeführten Gottlosen.
  10. O. zornmütig (o. ist der Geist des HERRN beschränkt?).
Zeige:

Strong G4816 – συλλέγωsyllego
Griechisch – zusammenlesen; sammeln; Zusammenlesen

Gebildet aus

Vorkommen im Neuen Testament

>7MtMk>1LkJohApgRöm1Kor2KorGalEphPhilKol1Thes2Thes1Tim2TimTitPhlmHebJak1Pet2Pet1Joh2Joh3JohJudOff

G4816 – συλλέγωsyllego

3Übersetzungen in8 Vorkommen(inkl. FN)zusammenlesen | 5xsammeln | 2xZusammenlesen | 1x

8 Vorkommen in 8 Bibelversen

Mt 7,16 An G575 ihren G846 Früchten G2590 werdet ihr sie erkennen G1921. Sammelt G4816 man G846 etwa G3385 von G575 Dornen G173 Trauben G4718 oder G2228 von G575 Disteln G5146 Feigen G4810?

Mt 13,28 Er G3588 aber G1161 sprach G5346 zu ihnen G846: Ein feindseliger G2190 Mensch G444 hat dies G5124 getan G4160. Die G3588 Knechte G1401 aber G1161 sagen G3004 zu ihm G846: Willst G2309 du denn G3767, dass wir hingehen G565 und es G846 zusammenlesen G4816?

Mt 13,29 Er G3588 aber G1161 spricht G5346: Nein G3756, damit G3379 ihr nicht G3379 etwa G3379 beim Zusammenlesen G4816 des G3588 Unkrauts G2215 zugleich G260 mit diesem G846 den G3588 Weizen G4621 ausrauft G1610.

Mt 13,30 Lasst G863 beides G297 zusammen (G4885) wachsen G4885 bis G2193 zur G3588 Ernte G2326, und G2532 zur G1722 Zeit G2540 der G3588 Ernte G2326 werde ich den G3588 Schnittern G2327 sagen G2046: Lest G4816 zuerst G4412 das G3588 Unkraut G2215 zusammen (G4816) und G2532 bindet G1210 es G846 in G1519 Bündel G1197, um G4314 es G846 zu G3588 verbrennen G2618; den G3588 Weizen G4621 aber G1161 sammelt G4863 in G1519 meine G3450 Scheune G596.

Mt 13,40 Wie G5618 nun G3767 das G3588 Unkraut G2215 zusammengelesen G4816 und G2532 im Feuer G4442 verbrannt G2618 wird, so G3779 wird es in G1722 der G3588 Vollendung G4930 des G3588 Zeitalters G165 sein G1510.

Mt 13,41 Der G3588 Sohn G5207 des G3588 Menschen G444 wird seine G846 Engel G32 aussenden G649, und G2532 sie werden aus G1537 seinem G846 Reich G932 alle G3956 Ärgernisse G4625 zusammenlesen G4816 und G2532 die G3588, welche die G3588 Gesetzlosigkeit G458 tun G4160;

Mt 13,48 das G3739 sie, als G3753 es voll G4137 war (G4137), ans G1909+G3588 Ufer G123 heraufzogen G307; und G2532 sie setzten G2523 sich (G2523) nieder (G2523) und lasen G4816 die G3588 guten G2570 in G1519 Gefäße G6102 NA /G30 TR zusammen (G4816), aber G1161 die G3588 schlechten G4550 warfen G906 sie hinaus G1854.

Lk 6,44 denn G1063 jeder G1538 Baum G1186 wird an G1537 seiner eigenen G2398 Frucht G2590 erkannt G1097; denn G1063 von G1537 Dornen G173 sammelt G4816 man keine G3756 Feigen G4810 noch G3761 liest G5166 man von G1537 einem Dornbusch G942 eine Traube G4718.

Buchname
Buchname
Zurück
Zurück