Zeige:

Micha 4Mich 4

1 Unda es wird geschehen H1961 am Ende H319 der Tage H3117, da wird der Berg H2022 des Hauses H1004 des HERRN H3068 feststehen H1961+H3559 auf dem Gipfel H7218 der Berge H2022 und erhaben H5375 sein (H5375) über die Hügel H1389. Und Völker H5971 werden zu H5921 ihm strömen H5102; 2 und viele H7227 Nationen H1471 werden hingehen H1980 und sagen H559:1: Kommt H1980 und lasst uns hinaufziehen H5927 zum H413 Berg H2022 des HERRN H3068 und zum H413 Haus H1004 des Gottes H430 Jakobs H3290! Und er wird uns belehren H3384 aus seinen Wegen H1870, und wir wollen wandeln H1980 auf seinen Pfaden H734. Denn H3588 von Zion H6726 wird das Gesetz H8451b ausgehen H3318, und das Wort H1697 des HERRN H3068 von Jerusalem H3389; 3 und er wird richten H8199 zwischen H996 vielen H7227 Völkern H5971 und Recht H3198 sprechen (H3198) mächtigen H6099 Nationen H1471 bis H5704 in die Ferne H7350. Und sie werden ihre Schwerter H2719:1 zu Pflugscharen H855c schmieden H3807 und ihre Speere H2595 zu Winzermessern H4211; nicht H3808 wird Nation H1471 gegen H413 Nation H1471 das Schwert H2719:1 erheben H5375, und sie werden den Krieg H4421 nicht H3808 mehr H5750 lernen H3925. 4 Und sie werden sitzen H3427, jeder H376 unter H8478 seinem Weinstock H1612 und unter H8478 seinem Feigenbaum H8384, und niemand H369 wird sie aufschrecken H2729. Denn H3588 der Mund H6310 des HERRN H3068 der Heerscharen H6635 hat geredet H1696. 5 Denn H3588 alle H3605 Völker H5971 werden wandeln H1980, jedes H376 im Namen H8034 seines Gottes H430; wir H587 aber werden wandeln H1980 im Namen H8034 des HERRN H3068, unseres Gottes H430, immer H5703 und ewig H5769.

6 An jenem H1931 Tag H3117, spricht ~(H5002) der HERR H3068d, werde ich das Hinkende H6760 sammeln H622 und das Vertriebene H5080 zusammenbringen H6908 und den, dem H834 ich Übles H7489 getan (H7489) habe. 7 Und ich werde das Hinkende H6760 zu einem Überrest H7611 und das weit H1972 Entfernte (H1972) zu einer gewaltigen H6099 Nation H1471 machen H7760; und der HERR H3068 wird König H4427 über H5921 sie (H5921) sein (H4427) auf dem Berg H2022 Zion H6726, von H6258 nun H6258 an (H6258) bis H5704 in Ewigkeit H5769. 8 Und du H859, Herdenturm H4026+H5739, du Hügel H6076 der Tochter H1323 Zion H6726, zu H5704 dir wird gelangen H857 und zu dir wird kommen H935 die frühere H7223 Herrschaft H4475, das Königtum H4467 der Tochter H1323 Jerusalem H3389.

9 Nun H6258, warum H4100 erhebst H7452 du ein Geschrei H7321? Ist kein H369 König H4428 in dir? Oder H518 ist dein Ratgeber H3289 umgekommen H6, dass H3588 dich Wehen H2427 ergriffen H2388 haben wie eine Gebärende H3205? 10 Kreiße H2342:2 und stöhne H1518e, Tochter H1323 Zion H6726, wie eine Gebärende H3205! Denn H3588 nun H6258 wirst du aus der Stadt H7151 hinausziehen H3318 und auf dem Feld H7704 wohnen H7931 und bis H5704 nach Babel H894 kommen H935. – Dort H8033 wirst du errettet H5337 werden, dort H8033 wird der HERR H3068 dich aus der Hand H3709 deiner Feinde H341 erlösen H1350. 11 Und nun H6258 haben sich viele H7227 Nationen H1471 gegen H5921 dich (H5921) versammelt H622, die sprechen H559:1: Sie werde entweiht H2610, und unsere Augen H5869 mögen mit Genugtuung auf Zion H6726 sehen H2372! 12 Aber sie H1931 kennen H3045 die Gedanken H4284 des HERRN H3068 nicht H3808 und verstehen H995 seinen Ratschluss H6098 nicht H3808; denn H3588 er hat sie gesammelt H6908, wie man Garben H5995 auf die Tenne H1637 sammelt. 13 Mach H6965 dich auf (H6965) und drisch H1758, Tochter H1323 Zion H6726! Denn H3588 ich werde dein Horn H7161 zu Eisen H1270 und deine Hufe H6541 zu Erz H5154f machen H7760, und du wirst viele H7227 Völker H5971 zermalmen H1854; und ich werde ihren Raub H1215g dem HERRN H3068 verbannen H2763:1 und ihr Vermögen H2428 dem Herrn H113 der ganzen H3605 Erde H776.

14 Nun H6258 dränge H1413 dich zusammen H1413, Tochter H1323 des Gedränges H1416: Man hat eine Belagerung H4692 gegen H5921 uns (H5921) gerichtet H7760; mit dem Stab H7626 schlagen H5221 sie den Richter H8199 Israels H3478 auf H5921 die Wange H3895.

Fußnoten

  1. Vgl. Jesaja 2,2–4.
  2. O. die Lehre, o. Unterweisung.
  3. O. Spaten.
  4. Eig. ist der Spruch H5002 des HERRN.
  5. A. ü. bringe (o. treibe) hervor.
  6. O. Kupfer.
  7. Eig. ihren unrechtmäßigen Gewinn.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong G3631 – οἶνος – oinos
Griechisch – Wein

Gebildet aus

יַיִן – jajin – Wein; Rausch 138 Mal in 133 Versen

Vorkommen im Neuen Testament

>4Mt>5Mk>6Lk>6JohApg>1Röm1Kor2KorGal>1EphPhilKol1Thes2Thes>21Tim2Tim>1TitPhlmHebJak1Pet2Pet1Joh2Joh3JohJud>8Off

G3631 – οἶνος – oinos
34 Mal in 26 Versen

1Übersetzung in34 Vorkommen(inkl. FN)Wein | 34x

»Wein« im AT
131 Mal in 126 Versen

2hebr. Wörter in131 VorkommenH3196 – jajin | 125xA2562 – chamar | 6x

»Wein« im NT
34 Mal in 26 Versen

1griech. Wort in34 VorkommenG3631 – oinos | 34x

34 Vorkommen in 26 Bibelversen

Mt 9,17 Auch G3761 füllt G906 man nicht G3761 neuen G3501 Wein G3631 in G1519 alte G3820 Schläuche G779; sonst G1487+G1161+G3361+G1065 NA /G1487+G1161+G6177 TR zerreißen G4486 die G3588 Schläuche G779, und G2532 der G3588 Wein G3631 wird verschüttet G1632, und G2532 die G3588 Schläuche G779 verderben G622; sondern G235 man füllt G906 neuen G3501 Wein G3631 in G1519 neue G2537 Schläuche G779, und G2532 beide G297 bleiben (G4933) zusammen (G4933) erhalten G4933.

Mt 27,34 gaben G1325 sie ihm G846 Wein G3631, mit G3326 Galle G5521 vermischt G3396, zu trinken G4095; und G2532 als er es geschmeckt G1089 hatte, wollte G2309 er nicht G3756 trinken G4095.

Mk 2,22 Und G2532 niemand G3762 füllt G906 neuen G3501 Wein G3631 in G1519 alte G3820 Schläuche G779; sonst G1487+G1161+G3361 zerreißt G4486 der G3588 Wein G3631 die G3588 Schläuche G779, und G2532 der G3588 Wein G3631 wird verschüttet G1632 TR, und G2532 die G3588 Schläuche G779 verderben G622 ; sondern G235 neuen G3501 Wein G3631 füllt man in G1519 neue G2537 Schläuche G779.

Mk 15,23 Und G2532 sie gaben G1325 ihm G846 Wein G3631, mit G4669 Myrrhe G4669 vermischt G4669; er aber G1161 nahm G2983 es G3739 nicht G3756.

Lk 1,15 Denn G1063 er wird groß G3173 sein G1510 vor G1799 dem G3588 Herrn G2962; weder G2532 Wein G3631 noch G2532 starkes G4608 Getränk G4608 wird er trinken G4095 und G2532 schon G2089 von G1537 Mutterleib G2836+G3384 an G1537 mit Heiligem G40 Geist G4151 erfüllt G4130 werden.

Lk 5,37 Und G2532 niemand G3762 füllt G906 neuen G3501 Wein G3631 in G1519 alte G3820 Schläuche G779; sonst G1487+G1161+G3361+G1065 NA /G1487+G1161+G6177 TR wird der G3588 neue G3501 Wein G3631 die G3588 Schläuche G779 zerreißen G4486, und G2532 er selbst G846 wird verschüttet G1632 werden, und G2532 die G3588 Schläuche G779 werden verderben G622;

Lk 5,38 sondern G235 neuen G3501 Wein G3631 füllt G992 man in G1519 neue G2537 Schläuche G779, ⌜und G2532 beide G297 bleiben (G4933) zusammen (G4933) erhalten G4933⌝.

Lk 7,33 Denn G1063 Johannes G2491 der G3588 Täufer G910 ist gekommen G2064, der weder G3361 Brot G740 aß G2068 noch G3383 Wein G3631 trank G4095, und G2532 ihr sagt G3004: Er hat G2192 einen Dämon G1140.

Lk 10,34 und G2532 er trat G4334 hinzu (G4334) und verband G2611 seine G846 Wunden G5134 und goss G2022 Öl G1637 und G2532 Wein G3631 darauf (G2022); und G1161 er setzte G1913 ihn G846 auf G1909 sein eigenes G2398 Tier G2934 und führte G71 ihn G846 in G1519 eine Herberge G3829 und G2532 trug G1959 Sorge G1959 für ihn G846.

Joh 2,3 Und G2532 als es an Wein G3631 mangelte G5302, spricht G3004 die G3588 Mutter G3384 Jesu G2424 zu G4314 ihm G846: Sie haben G2192 keinen G3756 Wein G3631.

Joh 2,9 Als G5613 aber G1161 der G3588 Speisemeister G755 das G3588 Wasser G5204 gekostet G1089 hatte, das Wein G3631 geworden G1096 war (und G2532 er wusste G1492 nicht G3756, woher G4159 er war G1510, die G3588 Diener G1249 aber G1161, die G3588 das G3588 Wasser G5204 geschöpft G501 hatten, wussten G1492 es), ruft G5455 der G3588 Speisemeister G755 den G3588 Bräutigam G3566

Joh 2,10 und G2532 spricht G3004 zu ihm G846: Jeder G3956 Mensch G444 setzt G5087 zuerst G4412 den G3588 guten G2570 Wein G3631 vor (G5087), und G2532 wenn G3752 sie betrunken G3184 geworden sind, den G3588 geringeren G1640; du G4771 hast den G3588 guten G2570 Wein G3631 bis G2193 jetzt G737 aufbewahrt G5083.

Joh 4,46 Er kam G2064 nun G3767 wieder G3825 nach G1519 Kana G2580 in Galiläa G1056, wo G3699 er das G3588 Wasser G5204 zu Wein G3631 gemacht G4160 hatte. Und G2532 es war G1510 ein gewisser G5100 königlicher G937 Beamter, dessen G3588 Sohn G5207 krank G770 war, in G1722 Kapernaum G6167 NA /G2584 TR.

Röm 14,21 Es ist gut G2570, kein G3361 Fleisch G2907 zu essen G5315 noch G3366 Wein G3631 zu trinken G4095 noch G3366 etwas zu tun, woran G1722+G3588 dein G4675 Bruder G80 sich stößt G4350 ⌜oder G2228 sich ärgert G4624 oder G2228 worin er schwach G770 ist⌝.

Eph 5,18 Und G2532 berauscht G3182 euch nicht G3361 mit Wein G3631, in G1722 dem G3739 Ausschweifung G810 ist G1510, sondern G235 werdet mit G1722 dem Geist G4151 erfüllt G4137,

1. Tim 3,8 Die Diener G1249 ebenso G5615, würdig G4586, nicht G3361 doppelzüngig G1351, nicht G3361 vielem G4183 Wein G3631 ergeben G4337, nicht G3361 schändlichem G146 Gewinn G146 nachgehend G146,

1. Tim 5,23 Trinke G5202 nicht G3371 länger G3371 nur Wasser G5202, sondern G235 gebrauche G5530 ein wenig G3641 Wein G3631 wegen G1223 deines Magens G4751 und G2532 deines G4675 häufigen G4437 Unwohlseins ~(G769) .

Tit 2,3 die alten G4247 Frauen G4247 ebenso G5615 in G1722 ihrem Betragen G2688, wie (G2412) es (G2412) dem (G2412) heiligen G2412 Stand geziemt G2412, nicht G3361 verleumderisch G1228, nicht G3361 Sklavinnen G1402 von vielem G4183 Wein G3631, Lehrerinnen G2567 des (G2567) Guten (G2567);

Off 6,6 Und G2532 ich hörte G191 etwas wie G5613 eine Stimme G5456 inmitten G1722+G3319 der G3588 vier G5064 lebendigen G2226 Wesen (G2226), die sagte G3004: Ein Chönix G5518 Weizen G4621 für einen Denar G1220 und G2532 drei G5140 Chönix G5518 Gerste G2915 für einen Denar G1220; und G2532 das G3588 Öl G1637 und G2532 den G3588 Wein G3631 beschädige G91 nicht G3361.

Off 14,8 Und G2532 ein anderer G243, zweiter G1208 Engel G32 folgte G190 und sprach G3004: Gefallen G4098, gefallen G4098 ist Babylon G897, die G3588 große G3173, die G3588 von G1537 dem G3588 Wein G3631 der G3588 Wut G2372 ihrer G846 Hurerei G4202 alle G3956 Nationen G1484 hat trinken G4222 lassen (G4222).

Off 14,10 so wird auch G2532 er G846 trinken G4095 von G1537 dem G3588 Wein G3631 des G3588 Grimmes G2372 Gottes G2316, der G3588 unvermischt G194 in G1722 dem G3588 Kelch G4221 seines G846 Zorns G3709 bereitet G2767 ist; und G2532 er wird mit G1722 Feuer G4442 und G2532 Schwefel G2303 gequält G928 werden vor G1799 den heiligen G40 Engeln G32 und G2532 vor G1799 dem G3588 Lamm G721.

Off 16,19 Und G2532 die G3588 große G3173 Stadt G4172 wurde G1096 in G1519 drei G5140 Teile G3313 geteilt, und G2532 die G3588 Städte G4172 der G3588 Nationen G1484 fielen G4098, und G2532 Babylon G897, die G3588 große G3173, kam (G3415) ins (G3415) Gedächtnis G3415 vor G1799 Gott G2316, dass ihr G846 der G3588 Kelch G4221 des G3588 Weines G3631 des G3588 Grimmes G2372 seines G846 Zornes G3709 gegeben G1325 werde.

Off 17,2 mit G3326 der G3739 die G3588 Könige G935 der G3588 Erde G1093 Hurerei G4203 getrieben (G4203) haben; und G2532 die, die G3588 auf der G3588 Erde G1093 wohnen G2730, sind trunken G3184 geworden von G1537 dem G3588 Wein G3631 ihrer G846 Hurerei G4202.

Off 18,3 Denn G3754 von G1537 dem G3588 Wein G3631 der G3588 Wut G2372 ihrer G846 Hurerei G4202 haben alle G3956 Nationen G1484 getrunken G4095, und G2532 die G3588 Könige G935 der G3588 Erde G1093 haben Hurerei G4203 mit G3326 ihr G846 getrieben (G4203), und G2532 die G3588 Kaufleute G1713 der G3588 Erde G1093 sind durch G1537 die G3588 Macht G1411 ihrer G846 Üppigkeit G4764 reich G4147 geworden (G4147).

Off 18,13 und G2532 Zimt G2792 und G2532 Amom G6108 NA und G2532 Räucherwerk G2368 und G2532 Salböl G3464 und G2532 Weihrauch G3030 und G2532 Wein G3631 und G2532 Öl G1637 und G2532 Feinmehl G4585 und G2532 Weizen G4621 und G2532 Vieh G2934 und G2532 Schafe G4263, und G2532 von Pferden G2462 und G2532 von Wagen G4480 und G2532 von Leibeigenen ~(G4983) , und G2532 Menschenseelen G5590+G444.

Off 19,15 Und G2532 aus G1537 seinem G846 Mund G4750 geht G1607 hervor (G1607) ein ⌜zweischneidiges G1366,⌝ scharfes G3691 Schwert G4501, damit G2443 er die G3588 Nationen G1484 damit G1722+G846 schlage G3960; und G2532 er wird sie G846 weiden G4165 mit G846+G1722 eiserner G4603 Rute G4464, und G2532 er G846 tritt G3961 die G3588 Kelter G3025 des G3588 Weines G3631 des G3588 Grimmes G2372 des G3588 Zornes G3709 Gottes G2316, des G3588 Allmächtigen G3841.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück