Zeige:

Micha 4Mich 4

1 Unda es wird geschehen H1961 am Ende H319 der Tage H3117, da wird der Berg H2022 des Hauses H1004 des HERRN H3068 feststehen H1961+H3559 auf dem Gipfel H7218 der Berge H2022 und erhaben H5375 sein (H5375) über die Hügel H1389. Und Völker H5971 werden zu H5921 ihm strömen H5102; 2 und viele H7227 Nationen H1471 werden hingehen H1980 und sagen H559:1: Kommt H1980 und lasst uns hinaufziehen H5927 zum H413 Berg H2022 des HERRN H3068 und zum H413 Haus H1004 des Gottes H430 Jakobs H3290! Und er wird uns belehren H3384 aus seinen Wegen H1870, und wir wollen wandeln H1980 auf seinen Pfaden H734. Denn H3588 von Zion H6726 wird das Gesetz H8451b ausgehen H3318, und das Wort H1697 des HERRN H3068 von Jerusalem H3389; 3 und er wird richten H8199 zwischen H996 vielen H7227 Völkern H5971 und Recht H3198 sprechen (H3198) mächtigen H6099 Nationen H1471 bis H5704 in die Ferne H7350. Und sie werden ihre Schwerter H2719:1 zu Pflugscharen H855c schmieden H3807 und ihre Speere H2595 zu Winzermessern H4211; nicht H3808 wird Nation H1471 gegen H413 Nation H1471 das Schwert H2719:1 erheben H5375, und sie werden den Krieg H4421 nicht H3808 mehr H5750 lernen H3925. 4 Und sie werden sitzen H3427, jeder H376 unter H8478 seinem Weinstock H1612 und unter H8478 seinem Feigenbaum H8384, und niemand H369 wird sie aufschrecken H2729. Denn H3588 der Mund H6310 des HERRN H3068 der Heerscharen H6635 hat geredet H1696. 5 Denn H3588 alle H3605 Völker H5971 werden wandeln H1980, jedes H376 im Namen H8034 seines Gottes H430; wir H587 aber werden wandeln H1980 im Namen H8034 des HERRN H3068, unseres Gottes H430, immer H5703 und ewig H5769.

6 An jenem H1931 Tag H3117, spricht ~(H5002) der HERR H3068d, werde ich das Hinkende H6760 sammeln H622 und das Vertriebene H5080 zusammenbringen H6908 und den, dem H834 ich Übles H7489 getan (H7489) habe. 7 Und ich werde das Hinkende H6760 zu einem Überrest H7611 und das weit H1972 Entfernte (H1972) zu einer gewaltigen H6099 Nation H1471 machen H7760; und der HERR H3068 wird König H4427 über H5921 sie (H5921) sein (H4427) auf dem Berg H2022 Zion H6726, von H6258 nun H6258 an (H6258) bis H5704 in Ewigkeit H5769. 8 Und du H859, Herdenturm H4026+H5739, du Hügel H6076 der Tochter H1323 Zion H6726, zu H5704 dir wird gelangen H857 und zu dir wird kommen H935 die frühere H7223 Herrschaft H4475, das Königtum H4467 der Tochter H1323 Jerusalem H3389.

9 Nun H6258, warum H4100 erhebst H7452 du ein Geschrei H7321? Ist kein H369 König H4428 in dir? Oder H518 ist dein Ratgeber H3289 umgekommen H6, dass H3588 dich Wehen H2427 ergriffen H2388 haben wie eine Gebärende H3205? 10 Kreiße H2342:2 und stöhne H1518e, Tochter H1323 Zion H6726, wie eine Gebärende H3205! Denn H3588 nun H6258 wirst du aus der Stadt H7151 hinausziehen H3318 und auf dem Feld H7704 wohnen H7931 und bis H5704 nach Babel H894 kommen H935. – Dort H8033 wirst du errettet H5337 werden, dort H8033 wird der HERR H3068 dich aus der Hand H3709 deiner Feinde H341 erlösen H1350. 11 Und nun H6258 haben sich viele H7227 Nationen H1471 gegen H5921 dich (H5921) versammelt H622, die sprechen H559:1: Sie werde entweiht H2610, und unsere Augen H5869 mögen mit Genugtuung auf Zion H6726 sehen H2372! 12 Aber sie H1931 kennen H3045 die Gedanken H4284 des HERRN H3068 nicht H3808 und verstehen H995 seinen Ratschluss H6098 nicht H3808; denn H3588 er hat sie gesammelt H6908, wie man Garben H5995 auf die Tenne H1637 sammelt. 13 Mach H6965 dich auf (H6965) und drisch H1758, Tochter H1323 Zion H6726! Denn H3588 ich werde dein Horn H7161 zu Eisen H1270 und deine Hufe H6541 zu Erz H5154f machen H7760, und du wirst viele H7227 Völker H5971 zermalmen H1854; und ich werde ihren Raub H1215g dem HERRN H3068 verbannen H2763:1 und ihr Vermögen H2428 dem Herrn H113 der ganzen H3605 Erde H776.

14 Nun H6258 dränge H1413 dich zusammen H1413, Tochter H1323 des Gedränges H1416: Man hat eine Belagerung H4692 gegen H5921 uns (H5921) gerichtet H7760; mit dem Stab H7626 schlagen H5221 sie den Richter H8199 Israels H3478 auf H5921 die Wange H3895.

Fußnoten

  1. Vgl. Jesaja 2,2–4.
  2. O. die Lehre, o. Unterweisung.
  3. O. Spaten.
  4. Eig. ist der Spruch H5002 des HERRN.
  5. A. ü. bringe (o. treibe) hervor.
  6. O. Kupfer.
  7. Eig. ihren unrechtmäßigen Gewinn.
Zeige:

Strong H7402 – רָכַלrakal
Hebräisch – Kaufleute; Händler; Handel treiben; [+1]

Vorkommen im Alten Testament

1Mo2Mo3Mo4Mo5MoJosRiRt1Sam2Sam>11Kön2Kön1Chr2ChrEsra>3NehEstHiobPsSprPred>1HldJesJerKlgl>11HesDanHosJoelAmosObadJonaMich>1NahHabZephHagSachMal

H7402 – רָכַלrakal

4Übersetzungen in17 Vorkommen(inkl. FN)Kaufleute | 10xHändler | 4xHandel treiben | 2xhandeln | 1x

17 Vorkommen in 15 Bibelversen

1. Kön 10,15 außer H905 dem, was von den Händlern H376+H8446 und dem Handel H4536 der Kaufleute H7402 und von allen H3605 Königen H4428 der gemischten H6152 Völker H6152 und den Statthaltern H6346 des Landes H776 einging.

Neh 3,31 Nächst H310 ihm besserte H2388 Malkija H4441 aus (H2388), von den Goldschmieden ~(H1121+H6885) , bis H5704 an das Haus H1004 der Nethinim H5411 und der Händler H7402, dem Tor H8179 Miphkad H4663 gegenüber H5048 und bis H5704 an das Obergemach H5944 der Ecke H6438.

Neh 3,32 Und zwischen H996 dem Obergemach H5944 der Ecke H6438 und dem Schaftor H6629+H8179 besserten H2388 die Goldschmiede H6884 und die Händler H7402 aus (H2388).

Neh 13,20 Da übernachteten H3885:2 die Händler H7402 und die Verkäufer H4376 von allerlei H3605 Ware H4465 draußen H2351 vor Jerusalem H3389 einmal H6471 und zweimal H8147.

Hld 3,6 Wer H4310 ist sie H2063, die da heraufkommt H5927 von H4480 der Wüste H4057:1 her wie Rauchsäulen H6227+H8490, durchduftet H6999 von Myrrhe H4753 und Weihrauch H3828, von allerlei H3605 Gewürzpulver H81 des Händlers H7402?

Hes 17,4 Den obersten H7218 ihrer Schösslinge H3242 brach H6998 er ab (H6998) und brachte H935 ihn in H413 ein Händlerland H776+H3667, in eine Stadt H5892:1 von Kaufleuten H7402 setzte H7760 er ihn.

Hes 27,3 und sprich H559:1 zu Tyrus H6865: Die du wohnst H3427 an den Zugängen H3996 des Meeres H3220 und Handel H7402 treibst (H7402) mit den Völkern H5971 nach vielen H7227 Inseln H339 hin, so H3541 spricht H559:1 der Herr H136, HERR H3069: Tyrus H6865, du H859 sprichst H559:1: Ich H589 bin vollkommen H3632 an Schönheit H3308 !

Hes 27,13 Jawan H3120 , Tubal H8422 und Mesech H4902 , sie waren deine Kaufleute H7402: Mit Menschenseelen H120+H5315 und kupfernen H5178:1 Geräten H3627 trieben H5414 sie Tauschhandel H4627 mit dir.

Hes 27,15 Die Söhne H1121 Dedans H1719 waren deine Kaufleute H7402. Viele H7227 Inseln H339 standen in Handelsbeziehungen ~(H3027+H5506) mit dir : Elefantenzähne ~(H7161+H8127) und Ebenholz H1894 erstatteten H7725 sie dir als Zahlung H814.

Hes 27,17 Juda H3063 und das Land H776 Israel H3478 waren deine Kaufleute H7402; mit Weizen H2406 von Minnit H4511 und süßem H6436 Backwerk (H6436) und Honig H1706 und Öl H8081 und Balsam H6875 trieben H5414 sie Tauschhandel H4627 mit dir.

Hes 27,20 Dedan H1719 trieb (H7402) Handel H7402 mit dir mit Prachtdecken H899+H2667 zum Reiten H7396.

Hes 27,22 Die Kaufleute H7402 von Scheba H7614 und Raghma H7484 waren deine Kaufleute H7402; mit den vorzüglichsten H7218 Gewürzen H1314 und mit allerlei H3605 Edelsteinen H68+H3368 und Gold H2091 bezahlten H7999 sie deine Waren H5801.

Hes 27,23 Haran H2771 und Kanne H3656 und Eden H5729, die Kaufleute H7402 von Scheba H7614, Assur H804 und Kilmad H3638 waren deine Kaufleute H7402.

Hes 27,24 Sie H1992 handelten H7402 mit dir mit Prachtgewändern H4360, mit Mänteln H1545 aus blauem H8504 Purpur (H8504) und Buntwirkerei H7553 und mit Schätzen H1595 von gezwirnten H1264 Garnen (H1264), mit gewundenen H2280 und festen H729 Schnüren H2256, für deine Waren H4819.

Nah 3,16 Du hast deine Kaufleute H7402 zahlreicher H7235 gemacht (H7235) als die Sterne H3556 des Himmels H8064. Der Abfresser H3218 fällt H6584 raubend (H6584) ein (H6584) und fliegt H5774 davon (H5774).

Buchname
Buchname
Zurück
Zurück