Zeige:

Micha 5Mich 5

1 Und du H859, Bethlehem-Ephrata H672+H1035, zu klein H6810, um unter den Tausenden H505:1 von Juda H3063 zu sein H1961, aus H4480 dir (H4480) wird mir hervorkommen H3318, der Herrscher H4910 über Israel H3478 sein H1961 soll; und seine Ursprünge ~(H4163)a sind von der Urzeit H6924, von den Tagen H3117 der Ewigkeit H5769 her. 2 Darum H3651:1 wird er sie hingeben H5414 bis H5704 zur Zeit H6256, da eine Gebärende H3205 geboren H3205 hat; und der Rest H3499:1 seiner Brüder H251 wird zurückkehren H7725 zu H5921 den Kindern H1121 Israel H3478. 3 Und er wird dastehen H5975b und seine Herde weiden H7462:1 in der Kraft H5797 des HERRN H3068, in der Hoheit H1347 des Namens H8034 des HERRN H3068, seines Gottes H430. Und sie werden wohnen H3427c; denn H3588 nun H6258 wird er groß H1431 sein (H1431) bis H5704 an die Enden H657 der Erde H776. 4 Und dieser H2088 wird Friede H7965 sein H1961. Wenn H3588 Assyrien H804 in unser Land H776 kommen H935 und wenn H3588 es in unsere Paläste H759 treten H1869 wird, so werden wir sieben H7651 Hirten H7462:1 und acht H8083 Menschenfürsten ~(H120+H5257)d dagegen H5921 aufstellen H6965. 5 Und sie werden das Land H776 Assyrien H804 mit dem Schwert H2719:1 weiden H7462:1 und das Land H776 Nimrods H5248 in seinen Toren H6607; und er wird uns von Assyrien H804 erretten H5337, wenn H3588 es in unser Land H776 kommen H935 und wenn H3588 es in unsere Grenzen H1366 treten H1869 wird. 6 Und der Überrest H7611 Jakobs H3290 wird inmitten H7130 vieler H7227 Völker H5971 sein H1961 wie ein Tau H2919 von H854 dem HERRN H3068, wie Regenschauer H7241 auf H5921 das Kraut H6212, der H834 nicht H3808 auf Menschen H376 wartet H6960 und nicht H3808 auf Menschenkinder H120+H1121 harrt H3176. 7 Und der Überrest H7611 Jakobs H3290 wird unter den Nationen H1471, inmitten H7130 vieler H7227 Völker H5971, sein H1961 wie ein Löwe H738 unter den Tieren H929 des Waldes H3293:1, wie ein junger H3715:1 Löwe H3715:1 unter den Schafherden H5739+H6629, der H834, wenn H518 er hindurchgeht H5674, zertritt H7429 und zerreißt H2963, und niemand H369 errettet H5337. – 8 Hoch erhoben H7311 sei deine Hand H3027 über H5921 deine Bedränger H6862:1, und alle H3605 deine Feinde H341 mögen ausgerottet H3772 werden!

9 Und es wird geschehen H1961 an jenem H1931 Tag H3117, spricht ~(H5002) der HERR H3068e, da werde ich deine Pferde H5483:1 aus H7130 deiner Mitte H7130 ausrotten H3772 und deine Wagen H4818 vernichten H6. 10 Und ich werde die Städte H5892:1 deines Landes H776 ausrotten H3772 und alle H3605 deine Festungen H4013 niederreißen H2040. 11 Und ich werde die Wahrsagereien H3785f aus deiner Hand H3027 ausrotten H3772, und du wirst keine H3808 Zauberer H6049:1 mehr haben H1961. 12 Und ich werde deine geschnitzten H6456 Bilder (H6456) und deine Bildsäulen H4676 aus H7130 deiner Mitte H7130 ausrotten H3772, und du wirst dich nicht H3808 mehr H5750 niederwerfen H7812 vor dem Werk H4639 deiner Hände H3027. 13 Und ich werde deine Ascherim H842 aus H7130 deiner Mitte H7130 herausreißen H5428 und deine Städte H5892:1 vertilgen H8045. 14 Und ich werde in Zorn H639 und in Grimm H2534 Rache H5359 üben H6213 an den Nationen H1471, die H834 nicht H3808 gehört H8085 haben.

Fußnoten

  1. W. Ausgänge H4163.
  2. O. auftreten.
  3. D. h. ungestört in ihrem Land bleiben.
  4. W. Eingesetzte H5257, die Menschen H120 sind.
  5. Eig. ist der Spruch H5002 des HERRN.
  6. O. Magie.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong H7014 – קַיִן – Qajin
Hebräisch – Kain; Keniter; Kajin

Gebildet aus

קַיִן – qajin – Lanzenspitze 1 Mal in 1 Vers קָנָה – qanah – kaufen; erwerben; Käufer; [+5] 83 Mal in 75 Versen

Vorkommen im Alten Testament

>161Mo2Mo3Mo>14Mo5Mo>1Jos>1RiRt1Sam2Sam1Kön2Kön1Chr2ChrEsraNehEstHiobPsSprPredHldJesJerKlglHesDanHosJoelAmosObadJonaMichNahHabZephHagSachMal

H7014 – קַיִן – Qajin

3Übersetzungen in20 Vorkommen(inkl. FN)Kain | 17xKeniter | 2xKajin | 1x

19 Vorkommen in 16 Bibelversen

1. Mo 4,1 Und der Mensch H120 erkannte H3045 Eva H2332, seine Frau H802, und sie wurde (H2029) schwanger H2029 und gebar H3205 Kain H7014 ; und sie sprach H559:1: Ich habe einen Mann H376 erworben H7069 mit H854 dem HERRN H3068.

1. Mo 4,2 Und sie gebar H3205 ferner H3254 seinen Bruder H251, den Abel H1893 . Und Abel H1893 wurde H1961 ein Schafhirte ~(H6629+H7462:1) , und Kain H7014 wurde H1961 ein Ackerbauer H127+H5647.

1. Mo 4,3 Und es geschah H1961 nach (H7093) Verlauf H7093 einer Zeit H3117, da brachte H935 Kain H7014 dem HERRN H3068 eine Opfergabe H4503 von der Frucht H6529 des Erdbodens H127;

1. Mo 4,5 aber auf H413 Kain H7014 und auf H413 seine Opfergabe H4503 blickte H8159 er nicht H3808. Und Kain H7014 ergrimmte H2734 sehr H3966, und sein Angesicht H6440 senkte H5307 sich.

1. Mo 4,6 Und der HERR H3068 sprach H559:1 zu H413 Kain H7014: Warum H9000 bist du ergrimmt H2734, und warum H9000 hat sich dein Angesicht H6440 gesenkt H5307?

1. Mo 4,8 Und Kain H7014 sprach H559:1 zu H413 seinem Bruder H251 Abel H1893; und es geschah H1961, als sie auf dem Feld H7704 waren H1961, da erhob H6965 sich Kain H7014 gegen H413 seinen Bruder H251 Abel H1893 und erschlug H2026 ihn.

1. Mo 4,9 Und der HERR H3068 sprach H559:1 zu H413 Kain H7014: Wo H335 ist dein Bruder H251 Abel H1893? Und er sprach H559:1: Ich weiß H3045 es nicht H3808. Bin ich H595 meines Bruders H251 Hüter H8104?

1. Mo 4,13 Und Kain H7014 sprach H559:1 zu H413 dem HERRN H3068: Zu groß H1419 ist meine Strafe H5771, dass ich sie tragen H5375 könnte .

1. Mo 4,15 Und der HERR H3068 sprach H559:1 zu ihm: Darum H3651:1, jeder H3605, der Kain H7014 erschlägt H2026 – siebenfach H7659 soll es gerächt H5358 werden. Und der HERR H3068 machte H7760 an Kain H7014 ein Zeichen H226, damit H1115 ihn nicht H1115 erschlüge H5221, wer irgend H3605 ihn fände H4672.

1. Mo 4,16 Und Kain H7014 ging H3318 weg (H3318) vom Angesicht H6440 des HERRN H3068 und wohnte H3427 im Land H776 Nod H5113 , östlich H6926 von Eden H5731.

1. Mo 4,17 Und Kain H7014 erkannte H3045 seine Frau H802, und sie wurde (H2029) schwanger H2029 und gebar H3205 Hanoch H2585. Und er baute ~(H1129) eine Stadt ~(H5892:1) und benannte H7121 die Stadt H5892:1 nach dem Namen H8034 seines Sohnes H1121 Hanoch H2585.

1. Mo 4,24 Wenn H3588 Kain H7014 siebenfach H7659 gerächt H5358 wird, so Lamech H3929 siebenundsiebzigfach H7651+H7657.

1. Mo 4,25 Und Adam H120 erkannte H3045 seine Frau H802 wiederum H5750, und sie gebar H3205 einen Sohn H1121 und gab H7121 ihm den Namen H8034 Seth H8352 : Denn H3588 Gott H430 hat mir einen anderen H312 Nachkommen H2233 gesetzt H7896 anstelle H8478 Abels H1893, weil H3588 Kain H7014 ihn erschlagen H2026 hat.

4. Mo 24,22 doch H176+H3588 der Keniter ~(H7014){W. Kain H7014.} soll H1961 vertilgt H1197:1 werden, bis H4100+H5704 Assur H804 dich gefangen H7617 wegführt (H7617).

Jos 15,57 Kajin H7014, Gibea H1390 und Timna H8553: zehn H6235 Städte H5892:1 und ihre Dörfer H2691.

Ri 4,11 (Heber H2268 aber, der Keniter H7017, hatte sich von den Kenitern H7014 , den Kindern H1121 Hobabs H2246, des Schwagers H2859 Moses H4872, getrennt H6504; und er hatte seine Zelte H168 aufgeschlagen H5186 bis H5704 an die Terebinthe H436 in Zaanannim H6815, das H834 neben H854 Kedes H6943 liegt.)

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück