Zeige:

Micha 5Mich 5

1 Und du H859, Bethlehem-Ephrata H672+H1035, zu klein H6810, um unter den Tausenden H505:1 von Juda H3063 zu sein H1961, aus H4480 dir (H4480) wird mir hervorkommen H3318, der Herrscher H4910 über Israel H3478 sein H1961 soll; und seine Ursprünge ~(H4163)a sind von der Urzeit H6924, von den Tagen H3117 der Ewigkeit H5769 her. 2 Darum H3651:1 wird er sie hingeben H5414 bis H5704 zur Zeit H6256, da eine Gebärende H3205 geboren H3205 hat; und der Rest H3499:1 seiner Brüder H251 wird zurückkehren H7725 zu H5921 den Kindern H1121 Israel H3478. 3 Und er wird dastehen H5975b und seine Herde weiden H7462:1 in der Kraft H5797 des HERRN H3068, in der Hoheit H1347 des Namens H8034 des HERRN H3068, seines Gottes H430. Und sie werden wohnen H3427c; denn H3588 nun H6258 wird er groß H1431 sein (H1431) bis H5704 an die Enden H657 der Erde H776. 4 Und dieser H2088 wird Friede H7965 sein H1961. Wenn H3588 Assyrien H804 in unser Land H776 kommen H935 und wenn H3588 es in unsere Paläste H759 treten H1869 wird, so werden wir sieben H7651 Hirten H7462:1 und acht H8083 Menschenfürsten ~(H120+H5257)d dagegen H5921 aufstellen H6965. 5 Und sie werden das Land H776 Assyrien H804 mit dem Schwert H2719:1 weiden H7462:1 und das Land H776 Nimrods H5248 in seinen Toren H6607; und er wird uns von Assyrien H804 erretten H5337, wenn H3588 es in unser Land H776 kommen H935 und wenn H3588 es in unsere Grenzen H1366 treten H1869 wird. 6 Und der Überrest H7611 Jakobs H3290 wird inmitten H7130 vieler H7227 Völker H5971 sein H1961 wie ein Tau H2919 von H854 dem HERRN H3068, wie Regenschauer H7241 auf H5921 das Kraut H6212, der H834 nicht H3808 auf Menschen H376 wartet H6960 und nicht H3808 auf Menschenkinder H120+H1121 harrt H3176. 7 Und der Überrest H7611 Jakobs H3290 wird unter den Nationen H1471, inmitten H7130 vieler H7227 Völker H5971, sein H1961 wie ein Löwe H738 unter den Tieren H929 des Waldes H3293:1, wie ein junger H3715:1 Löwe H3715:1 unter den Schafherden H5739+H6629, der H834, wenn H518 er hindurchgeht H5674, zertritt H7429 und zerreißt H2963, und niemand H369 errettet H5337. – 8 Hoch erhoben H7311 sei deine Hand H3027 über H5921 deine Bedränger H6862:1, und alle H3605 deine Feinde H341 mögen ausgerottet H3772 werden!

9 Und es wird geschehen H1961 an jenem H1931 Tag H3117, spricht ~(H5002) der HERR H3068e, da werde ich deine Pferde H5483:1 aus H7130 deiner Mitte H7130 ausrotten H3772 und deine Wagen H4818 vernichten H6. 10 Und ich werde die Städte H5892:1 deines Landes H776 ausrotten H3772 und alle H3605 deine Festungen H4013 niederreißen H2040. 11 Und ich werde die Wahrsagereien H3785f aus deiner Hand H3027 ausrotten H3772, und du wirst keine H3808 Zauberer H6049:1 mehr haben H1961. 12 Und ich werde deine geschnitzten H6456 Bilder (H6456) und deine Bildsäulen H4676 aus H7130 deiner Mitte H7130 ausrotten H3772, und du wirst dich nicht H3808 mehr H5750 niederwerfen H7812 vor dem Werk H4639 deiner Hände H3027. 13 Und ich werde deine Ascherim H842 aus H7130 deiner Mitte H7130 herausreißen H5428 und deine Städte H5892:1 vertilgen H8045. 14 Und ich werde in Zorn H639 und in Grimm H2534 Rache H5359 üben H6213 an den Nationen H1471, die H834 nicht H3808 gehört H8085 haben.

Fußnoten

  1. W. Ausgänge H4163.
  2. O. auftreten.
  3. D. h. ungestört in ihrem Land bleiben.
  4. W. Eingesetzte H5257, die Menschen H120 sind.
  5. Eig. ist der Spruch H5002 des HERRN.
  6. O. Magie.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong H7431 – רֶמֶשׂ – remes
Hebräisch – Gewürm; regen; Regende; [+1]

Gebildet aus

רָמַשׂ – ramas – regen; wimmeln 17 Mal in 17 Versen

Vorkommen im Alten Testament

>101Mo2Mo3Mo4Mo5MoJosRiRt1Sam2Sam>11Kön2Kön1Chr2ChrEsraNehEstHiob>2PsSprPredHldJesJerKlgl>2HesDan>1HosJoelAmosObadJonaMichNah>1HabZephHagSachMal

H7431 – רֶמֶשׂ – remes

4Übersetzungen in19 Vorkommen(inkl. FN)Gewürm | 12xkriechendes Tier | 2xregen | 3xRegende | 2x

17 Vorkommen in 17 Bibelversen

1. Mo 1,24 Und Gott H430 sprach H559:1: Die Erde H776 bringe H3318 lebendige H2416 Wesen H5315 nach ihrer Art H4327 hervor (H3318): Vieh H929 und Gewürm ~(H7431){Eig. sich Regendes H7431.} und Tiere H2416 der Erde H776 nach ihrer Art H4327! Und es wurde H1961 so H3651:1.

1. Mo 1,25 Und Gott H430 machte H6213 die Tiere H2416 der Erde H776 nach ihrer Art H4327, und das Vieh H929 nach seiner Art H4327, und alles, was sich auf dem Erdboden H127 regt H7431, nach seiner Art H4327. Und Gott H430 sah H7200, dass H3588 es gut H2896 war.

1. Mo 1,26 Und Gott H430 sprach H559:1: Lasst uns Menschen H120 machen H6213 in unserem Bild H6754, nach unserem Gleichnis H1823; und sie sollen herrschen H7287 über die Fische H1710 des Meeres H3220 und über die Vögel H5775 des Himmels H8064 und über das Vieh H929 und über die ganze H3605 Erde H776 und über alles H3605 Gewürm ~(H7431){Eig. sich Regende H7431.}, das sich auf H5921 der Erde H776 regt H7430!

1. Mo 6,7 Und der HERR H3068 sprach H559:1: Ich will den Menschen H120, den H834 ich geschaffen H1254:1 habe, von H5921 der Fläche H6440 des Erdbodens H127 vertilgen H4229 – vom Menschen H120 bis H5704 zum Vieh H929, bis H5704 zum Gewürm H7431 und bis H5704 zu den Vögeln H5775 des Himmels H8064; denn H3588 es reut H5162 mich, dass H3588 ich sie gemacht H6213 habe.

1. Mo 6,20 Von den Vögeln H5775 nach ihrer Art H4327 und vom H4480 Vieh H929 nach seiner Art H4327, von allem H3605 Gewürm H7431 des Erdbodens H127 nach seiner Art H4327: Je zwei H8147 von allen H3605 sollen zu H413 dir hineingehen H935, um am (H2421) Leben H2421 zu bleiben (H2421).

1. Mo 7,14 sie H1992 und alle H3605 Tiere H2416 nach ihrer Art H4327 und alles H3605 Vieh H929 nach seiner Art H4327 und alles H3605 Gewürm H7431, das sich auf H5921 der Erde H776 regt H7430, nach seiner Art H4327, und alles H3605 Geflügelte H5775 nach seiner Art H4327, jeder H3605 Vogel H6833 von allerlei H3605 Gefieder H3671.

1. Mo 7,23 Und vertilgt H4229 wurde alles H3605 Bestehende H3351, das H834 auf H5921 der Fläche H6440 des Erdbodens H127 war, vom Menschen H120 bis H5704 zum Vieh H929, bis zum Gewürm H7431 und bis H5704 zu den Vögeln H5775 des Himmels H8064; und sie wurden von H4480 der Erde H127 vertilgt H4229. Und nur H389 Noah H5146 blieb (H7604) übrig H7604 und was H834 mit H854 ihm H854 in der Arche H8392 war.

1. Mo 8,17 Alle H3605 Tiere H2416, die H834 bei H854 dir H854 sind, von allem H3605 Fleisch H1320, an Vögeln H5775 und an Vieh H929 und an allem H3605 Gewürm H7431, das sich auf H5921 der Erde H776 regt H7430, lass mit H854 dir H854 hinausgehen H3318, dass sie auf der Erde H776 wimmeln H8317 und fruchtbar H6509 seien und sich mehren H7235 auf H5921 der Erde H776.

1. Mo 8,19 Alle H3605 Tiere H2416, alles H3605 Gewürm H7431 und alle H3605 Vögel H5775, alles, was sich auf H5921 der Erde H776 regt H7430, nach ihren Arten H4940, gingen H3318 aus H4480 der Arche H8392.

1. Mo 9,3 Alles H3605, was H834 sich regt H7431, was H834 da H1931 lebt H2416, soll euch zur Speise H402 sein H1961; wie das grüne H3418 Kraut H6212 gebe H5414 ich es euch alles H3605.

1. Kön 5,13 Und er redete H1696 über H5921 die Bäume H6086, von H4480 der Zeder H730, die auf dem Libanon H3844 ist, bis zum Ysop H231, der an der Mauer H7023 herauswächst H3318; und er redete H1696 über H5921 das Vieh H929 und über H5921 die Vögel H5775 und über H5921 das Gewürm H7431 und über H5921 die Fische H1709.

Ps 104,25 Dieses H2088 Meer H3220, groß H1419 und ausgedehnt H7342 nach allen Seiten H3027 hin: Dort H8033 wimmelt H7431 es, ohne H369 Zahl H4557, von Tieren H2416 klein H6996 und H5973 groß H1419.

Ps 148,10 ihr wilden (H2416) Tiere H2416 und alles H3605 Vieh H929, kriechende H7431 Tiere (H7431) und geflügelte H3671 Vögel H6833,

Hes 8,10 Und ich ging H935 hinein (H935) und sah H7200: Und siehe H2009, da waren allerlei H3605 Gebilde H8403 von scheußlichem H8263 Gewürm H7431 und Vieh H929 und allerlei H3605 Götzen H1544 des Hauses H1004 Israel H3478 ringsumher H5439 an H5921 die Wand H7023 gezeichnet H2707.

Hes 38,20 Und es werden vor H6440 mir beben H7493 die Fische H1710 des Meeres H3220 und die Vögel H5775 des Himmels H8064 und die Tiere H2416 des Feldes H7704 und alles H3605 Gewürm H7431 , das sich auf H5921 dem Erdboden H127 regt H7430, und alle H3605 Menschen H120, die H834 auf H5921 der Fläche H6440 des Erdbodens H127 sind; und die Berge H2022 werden niedergerissen H2040 werden, und die steilen H4095 Höhen H4095 werden einstürzen H5307, und jede H3605 Mauer H2346 wird zu Boden H776 fallen H5307.

Hos 2,20 Und ich werde an jenem Tag H3117 einen Bund H1285 für sie H1931 schließen H3772 mit H5973 den Tieren H2416 des Feldes H7704 und mit H5973 den Vögeln H5775 des Himmels H8064 und mit den kriechenden H7431 Tieren (H7431) der Erde H127; und ich werde Bogen H7198 und Schwert H2719:1 und den Krieg H4421 aus H4480 dem Land H776 zerbrechen H7665 und werde sie in Sicherheit H983 wohnen H7901 lassen.

Hab 1,14 und machst H6213 die Menschen H120 den Fischen H1709 des Meeres H3220 gleich, dem Gewürm H7431, das keinen H3808 Herrscher H4910 hat?

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück